RMZ792. Bus-Bediengerät. Building Technologies HVAC Products. Synco 700

Transkript

1 3 113 Synco 700 Bus-Bediengerät RMZ792 Kommunikatives Bediengerät für die Bedienung von bis zu 150 Reglern, Raumgeräten und Zentralen aus dem Synco 700-Sortiment via Konnex-Bus. Frei definierbare Favoritenseiten. Speisung ab Konnex-Bus oder extern AC 24 V. Feste Installation oder mobiler Einsatz. Anwendung Zentrale Fernbedienung mehrerer Geräte des Synco 700-Sortiments sowie von Einzelraumreglern RXB in einem Konnex-Netzwerk Bedienung von Synco -Geräten aus einer grösseren Distanz Einsatz als mobiles Servicegerät zur Parametrierung von Anlagen Hinweis Eine Inbetriebnahme von Synco 700-Reglern ist mit RMZ792 nicht möglich. Die Inbetriebnahme erfolgt mit den Bediengeräten RMZ790 bzw. RMZ791 oder mit dem Servicetool OCI Funktionen Geräteliste Geräteliste mit maximal 150 Geräten Automatischer Gerätesuchlauf Automatisches oder manuelles Sortieren der Geräteliste Benennen oder Umbenennen der Geräte Löschen von einzelnen Geräten oder der gesamten Geräteliste CE1N3113de Building Technologies HVAC Products

2 Favoritenseiten Maximal 20 Favoritenseiten zur Zusammenfassung der wichtigsten Anlagewerte Zuordnung von bis zu 10 Anlagewerten pro Favoritenseite Benennen oder Umbenennen der Seiten und Anlagewerte Sortieren der Favoritenseiten Löschen von Favoritenseiten Störungsbehandlung Störungsanzeige durch rote LED und Symbol Quittieren und Rücksetzen von Störungen Liste zur Anzeige von maximal 20 aktuellen Störungen Bedienebenen 4 Bedienebenen: Info, Benutzer, Service, Passwort Benutzer-, Service- und Passwortebene mit individuellem Passwortschutz Servicefunktionen Benutzerdefinierte Visitenkarte für Serviceanschrift / Telefon Datensicherung Bus-Funktionen Automatische Suche der Geräteadresse Anzeige von Störungsmeldungen von anderen Geräten am Bus Anzeige von System-Zeit und -Datum Unterstützte Geräte Regler RMx7 des Synco 700-Sortiments Einzelraumregler RXB2 und RXL2 Raumgeräte QAW7 Kommunikationszentralen OZW77 Sprachen Deutsch, English, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Spanisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Griechisch, Russisch, Rumänisch, Slowenisch, Serbisch, Kroatisch Speisung Ab Konnex-Bus oder extern mit AC 24 V Typenübersicht Bezeichnung Typ Sprachen Bus-Bediengerät RMZ792 de, en, fr, it, nl, pl, cs, sk, hu, es, da, no, sv, fi, el, ru, ro, sl, sr, hr Speicherkarte zu RMZ792 RMA792 de, en, fr, it, nl, pl, cs, sk, hu, es, da, no, sv, fi, el, ru, ro, sl, sr, hr Bestellung und Lieferung Bei Bestellung sind Name und Typenbezeichnung anzugeben: Bus-Bediengerät RMZ792. Die Speicherkarte RMA792 ist im Lieferumfang inbegriffen. Zur Aktualisierung von Sprachen und Gerätebeschreibungen muss eine neue Speicherkarte RMA792 bestellt werden. 2/8

3 Gerätekombination Folgende Geräte können mit dem Bus-Bediengerät RMZ792 bedient werden: Gerät Typ Datenblatt Steuerzentrale RMB795 N3121 Heizungsregler RMH760 N3131 Kesselfolgeregler RMK770 N3132 Steuerungs- und Überwachungsgerät RMS705 N3123 Universalregler Raum-Controller RXB Raum-Controller RXL RMU710 RMU720 RMU730 RXB21.1/FC-09 RXB21.1/FC-10 RXB21.1/FC-11 RXB22.1/FC-08 RXB22.1/FC-12 RXL21.1/FC-10 RXL21.1/FC-11 RXL22.1/FC-12 N3144 N3144 N3144 N3872 N3873 N3873 N3872 N3873 N3877 N3877 N3877 Raumgerät für Synco 700-Regler QAW740 N1633 Kommunikationszentralen OZW771 N3117 OZW775 N5663 Produktdokumentation Dokumentationsart Basisdokumentation RMZ792, ausführliche Beschreibung aller Funktionen Installationsanleitung (Montage und Inbetriebnahme) Umweltdeklaration Sortimentsbeschreibung Synco 700 Datenblatt Konnex-Bus Basisdokumentation Kommunikation über Konnex-Bus CE-Konformitätserklärung Nummer P3113 G3113 E3113 S3110 N3127 P3127 T3110 Ausführung Das Bus-Bediengerät RMZ792 eignet sich für Front- oder Wandmontage sowie für den mobilen Einsatz. Die Kabelzuführung kann durch einen Ausschnitt in der Montageplatte oder durch eine seitliche Öffnung im Gehäuseoberteil erfolgen. Das beigepackte Verbindungskabel ermöglicht den Anschluss an Synco 700-Regler oder an einen Konnex-Busdose. Alternativ können Speisung und Bus über Schraubklemmen in der Montageplatte angeschlossen werden. Zur Aktualisierung von Sprachen und Gerätebeschreibungen enthält das Bus-Bediengerät RMZ792 eine steckbare Speicherkarte (RMA792, auch separat lieferbar). 3/8

4 Bedien-, Anzeige und Anschlusselemente Z Z Z03 1 Infotaste (INFO) 2 Anzeigefeld (LCD) 3 Störungstaste ( ) mit integrierter roter LED zur Anzeige und Quittierung von Störungsmeldungen: LED blinkt: Störungsmeldung, bereit zum Quittieren LED leuchtet: Störungsmeldung noch anstehend aber noch nicht entriegelt LED aus: Keine Störungsmeldung vorhanden Taster drücken: Störung quittieren bzw. entriegeln 4 Rücktaste (ESC) 5 Drehdruckknopf (OK) 6 Speicherkarte RMA792 mit Sprachen und Gerätebeschreibungen 7 Schiebeschalter / EXT zur Wahl der Stromversorgung ab Konnex-Bus oder von extern 8 Anschlussbuchse für Konnex-Verbindungskabel RJ45 9 Anschlussklemmen CE+, CE für Konnex-Bus 10 Anschlussklemmen G, G0 für externe Speisung AC 24 V Projektierungshinweise Zur Speisung ab Konnex-Bus ist die Stromversorgung so zu dimensionieren, dass für das Bus-Bediengerät 45 ma zur Verfügung stehen Zur externen Speisung des Gerätes ist eine Spannung von AC 24 V erforderlich. Sie muss den Anforderungen für SELV/PELV (Sicherheitskleinspannung) genügen Es sind Sicherheitstransformatoren mit doppelter Isolation nach EN bzw. EN zu verwenden; sie müssen für 100 % Einschaltdauer ausgelegt sein Sicherungen, Schalter, Verdrahtungen und Erdungen sind nach den örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen auszuführen Montage- und Installationshinweise Das Bus-Bediengerät RMZ792 ist ausgelegt für: Wandmontage Frontmontage (Loch für Kabeldurchführung erforderlich) Mobilen Einsatz Nicht erlaubt ist die Montage in nassen oder feuchten Räumen; die zulässigen Umgebungsbedingungen sind einzuhalten Vor dem Montieren und Installieren des Gerätes ist das System spannungslos zu schalten Der Anschluss des Bus-Bediengerätes an eine in Betrieb stehende Anlage ist nur bei Verwendung des beigepackten Kabels (RJ45-Stecker) erlaubt Bei geöffnetem Gerät und beim Austausch der Speicherkarte sind die ESD Schutzmassnahmen zu befolgen; elektronische Komponenten auf der Leiterplatte dürfen nicht berührt werden 4/8

5 Inbetriebnahmehinweise Die Konfiguration und die Parameter des Bus-Bediengerätes RMZ792 können jederzeit durch SBT HVAC Products geschultes Personal und mit entsprechender Berechtigung (Zugriffsrechte) lokal verändert werden Eine Inbetriebnahme der Busteilnehmer ist mit dem Bus-Bediengerät RMZ792 nicht möglich; sie hat lokal am Gerät mit den entsprechenden Bediengeräten oder dem Servicetool zu erfolgen Eine korrekte Vergabe der Geräteadressen aller Busteilnehmer ist Voraussetzung für die problemlose Funktion des Bus-Bediengerätes Das Vorgehen bei der Inbetriebnahme beim ersten Aufstarten ist in der Installationsanleitung beschrieben Allgemeine Hinweise Wartung Reparatur Entsorgung Das Bus-Bediengerät RMZ792 ist wartungsfrei (keine Batteriewechsel, keine Sicherungen). Das Gehäuse darf nur mit einem trockenen Lappen gereinigt werden. Das Bus-Bediengerät RMZ792 kann vor Ort nicht repariert werden. Das Bus-Bediengerät RMZ792 gilt für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG (WEEE, Waste of Electrical and Electronic Equipment) und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Die zutreffenden gesetzlichen Vorschriften sind zu beachten und das Gerät ist über die dazu vorgesehenen Kanäle zu entsorgen. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Technische Daten Speisung (G, G0) Betriebsspannung Sicherheits- (SELV) / Schutzkleinspannung (PELV) nach Anforderungen an externen Sicherheitstrafo (100 % ED, maximal 320 VA) nach Frequenz Leistungsaufnahme Absicherung der Zuleitung AC 24 V ±20 % HD 384 EN / EN /60 Hz max. 2.5 VA max. 10 A Schnittstellen Konnex-Bus Anschlussart Schnittstellen-Typ Busbelastungskennzahl Stromaufnahme Bus bei Speisung ab Bus Stromaufnahme Bus bei externer Speisung (G, G0) Kurzzeitunterbrechungen der Stromversorgung nach EN Schraubklemmen oder RJ45-Buchse Konnex-TP1, 9.6 kbit/s ma 5 ma 100 ms Speicherkarte RMA792 Speicherkarte zu RMZ792 Typ Formfaktor Kapazität RMA792 DataFlash-Karte, SPI kompatibel MMC (MultiMediaCard) 8 MByte Verbindungskabel Für Anschluss an Synco -Regler oder Konnex- Busdose Ausführung Länge 8-adrig, beidseitig mit RJ45-Stecker 3 m 5/8

6 Leitungslängen Elektrischer Anschluss Schutzdaten Umweltbedingungen Für Konnex-Bus Kabeltyp Länge Anschlussklemmen für Draht für Litze Konnex-Busanschluss (CE+, CE ) Gehäuseschutzart nach IEC Schutzklasse nach EN Betrieb nach Klimatische Bedingungen Temperatur (Gehäuse mit Elektronik) Feuchte Mechanische Bedingungen Transport nach Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen 2-adrig ohne Abschirmung, paarverseilt max. 700 m Schraubklemmen mm mm 2 Anschlüsse nicht vertauschbar IP 20 (im eingebauten Zustand) Gerät zur Verwendung in Betriebsmitteln der Schutzklasse II geeignet IEC Klasse 3K C 5 95 % r. F. (ohne Betauung) Klasse 3M2 IEC Klasse 2K C <95 % r. F. Klasse 2M2 Einteilungen nach EN Wirkungsweise automatisches RS Typ 1B Verschmutzungsgrad RS-Umgebung 2 Software-Klasse A Bemessungs-Stossspannung 500 V Werkstoffe und Farben Bus-Bediengerät Verpackung Polycarbonat, RAL 7035 (lichtgrau) Wellkarton Normen und Standards Produktesicherheit Automatische elektronische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen EN Elektromagnetische Verträglichkeit Für Verwendung in Industrie- und Wohn- Umgebung Störfestigkeit Emissionen Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) -Konformität nach EMV-Richtlinie -Konformität nach Australian EMC Framework Radio Interference Emmission Standard Umweltverträglichkeit Die Produkt-Umweltdeklaration CE1E3113 enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS- Konformität, stofflichen Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung) EN EN EN /108/EG Radio communication act 1992 AS/NZS 3548 ISO (Umwelt) ISO 9001 (Qualität) SN (Umweltverträgliche Produkte) RL 2002/95/EG (RoHS) Masse (Gewicht) Nettogewicht ohne Verpackung Verbindungskabel kg kg 6/8

7 Schaltpläne Geräteschaltplan G G0 CE+ CE S EXT 3113G01 G, G0 Bemessungsspannung AC 24 V CE+ Konnex-Bus-Datenleitung, positiv CE Konnex-Bus-Datenleitung, negativ Anschlussbuchse Konnex-Bus (RJ45) S Schiebeschalter zur Wahl der Stromversorgung: : Stromversorgung ab Konnex-Bus (45 ma) EXT: Externe Speisung ab G, G0 (AC 24 V) Anschlussschaltpläne Speisung ab Konnex- Bus (feste Installation) 45 ma G G0 CE+ CE S 3113A01 Schalterstellung S: Externe Speisung AC 24 V SP 5 ma AC 24 V G G0 CE+ CE S EXT SN 3113A02 Schalterstellung S: EXT Speisung ab Synco - Regler oder ab Busdose mit mitgeliefertem RJ45- Kabel G G0 CE+ CE S S1 3113A03 Synco RM... N1 45 ma TP1 X1 Schalterstellung S: N1 Synco -Regler S1 Bus-Bediengerät RMZ792 X1 Konnex-Busdose Hinweis Für die erforderliche interne Konfiguration des Bus-Bediengerätes RMZ792, siehe Basisdokumentation P /8

8 Massbilder Bus-Bediengerät M Bohrplan für Frontmontage Z56 20 Masse in mm 8/ Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten