RMZ782B RMZ783B. Erweiterungsmodul. Building Technologies HVAC Products. Synco 700. zum Heizungsregler RMH760B

Transkript

1 3 136 Synco 700 Erweiterungsmodule zum Heizungsregler RH760B Erweiterungsmodule, die speziell für zusätzliche Funktionen mit dem Heizungsregler RH760B ausgelegt sind Anwendung Heizungsanlagen, die mit dem Heizungsregler RH760B geregelt sind. Dessen Anwendungsbereich ist im Datenblatt N3133 definiert. Funktionen it den Erweiterungsmodulen stehen dem Heizungsregler RH760B zusätzliche Einund Ausgänge zur Verfügung. Dadurch ermöglichen sie zusätzliche Regel-, Steuerund Überwachungsfunktionen. Folgende Ein- und Ausgänge sind vorhanden: Typ Universelle Eingänge Analoge Ausgänge Relaisausgänge Schliesser Wechsler Typenübersicht Erweiterungsmodul Heizkreismodul Brauchwassermodul Typenbezeichnung CE1N3136de Building Technologies HVAC Products

2 Bestellung Bei Bestellung sind Name und Typenbezeichnung anzugeben, z. B.: Heizkreismodul Der im Kapitel Zubehör aufgeführte odulverbinder RZ780 ist bei Bedarf separat zu bestellen. Gerätekombination Die Erweiterungsmodule sind ausschliesslich für den Einsatz mit dem Heizungsregler RH760B ausgelegt. Sie werden nicht mit anderen Geräten der Gerätefamilie Synco 700 eingesetzt. Einzelheiten zum RH760B sind der Dokumentation (Datenblatt N3133) zu entnehmen. Produktdokumentation Name ontageanleitung Sortimentsbeschreibung CE-Konformitätserklärung Umweltdeklaration Klassifikationsnummer 3110 S3110 T3110 E Technik Berieb Die Erweiterungsmodule RZ78 ergänzen den Heizungsregler RH760B; sie können nicht autonom arbeiten. Der Einbezug der Erweiterungsmodule in den RH760B erfolgt in der Grundkonfiguration. Alle die Erweiterungsmodule betreffenden Einstellungen werden am RH760B vorgenommen. Die Signale von Fühlern, Gebern usw. werden dem RH760B zugeführt und von diesem verarbeitet; die von ihm gebildeten Steuersignale und -befehle werden wieder an den RH760B abgegeben und von dort den angeschlossenen Stellgeräten zugeführt. Die Speisung eines Erweiterungsmoduls erfolgt durch den RH760B. Es wird von ihm erkannt und überwacht. Ausführung Aufbau Die Erweiterungsmodule sind baugleich mit den Synco 700-Geräten. Sie werden untereinander bzw. mit dem Gerät nicht verdrahtet; die elektrische Verbindung geschieht über das Aufstecken. Synco 700-Gerät mit angestecktem Erweiterungsmodul RZ78 Bedienung Die Erweiterungsmodule haben keine Einstell- und Bedienelemente; die Bedienung erfolgt über das Bediengerät RZ790 bzw. RZ791. Ausnahme ist die LED für die Betriebsanzeige. 2/8

3 Bedien- und Anzeigeelemente Z Verbindungselemente für das Synco 700-Gerät bzw. für ein Erweiterungsmodul 2 Bewegliches Einrastelement für die ontage auf eine Hutschiene 3 Befestigungslasche für Kabelbinder 4 LED (grün) für die Betriebsanzeige 5 Verbindungselemente für ein Erweiterungsmodul 6 Auflage für Klemmenabdeckung 6 5 Zubehör Zubehör Typ Datenblatt odulverbinder RZ780 N3138 Projektierungshinweise Sicherungen, Schalter, Verdrahtungen und Erdungen sind nach den örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen auszuführen Das Parallelführen von Fühlerleitungen zu Netzleitungen mit Lasten wie Ventilator, Stellantrieb, Pumpe ist zu vermeiden ontage- und Installationshinweise Die odule sind ausgelegt für: Einbau in einen Normschrank gemäss DIN Wandmontage auf bereits montierte Hutschiene (EN ,5) Wandmontage mit zwei Befestigungsschrauben Frontmontage Nicht erlaubt ist die ontage in nassen oder feuchten Räumen; die zulässigen Umgebungsbedingungen sind einzuhalten Vor dem ontieren und Installieren eines oduls in einen odulverbund ist das System spannungslos zu schalten Der oduleinsatz darf nicht vom Klemmensockel entfernt werden!! Die odule müssen rechts vom Synco 700-Gerät in der richtigen Reihenfolge, gemäss interner Konfiguration, montiert werden Eine Verdrahtung der Erweiterungsmodule untereinander bzw. mit dem Synco 700-Gerät ist nicht erforderlich; die elektrische Verbindung erfolgt automatisch mit dem Aufstecken. Können nicht alle Erweiterungsmodule nebeneinander angebracht werden, muss das erste abgesetzte odul über den odulverbinder RZ780 mit dem letzten vorhergehenden odul bzw. mit dem Synco 700-Gerät verbunden werden. Die kumulierte Kabellänge kann hierbei maximal 10 m betragen 3/8

4 Kleinspannungsseite Netzspannungsseite de Die Anschlüsse für Schutzkleinspannung befinden sich in der oberen odulhälfte, die für Netzspannung (Stellantriebe, Pumpen) in der unteren odulhälfte Pro Klemme darf nur ein Draht oder Litze angeschlossen werden (Federzugtechnik). Die Länge der Kabel-Abisolierung für die Klemmenbefestigung muss 7 bis 8 mm betragen. Für die Kabeleinführung in die Federzugklemme und Kabelentfernung ist ein Schraubendreher der Grösse 0 oder 1 erforderlich. Die Kabelzugentlastung kann mit Hilfe der Befestigungslaschen für Kabelbinder erfolgen Das Entfernen eines oduls aus dem odulverbund auf einer Hutschiene ist erst möglich, wenn zuvor die 3 Einrastelemente mit hörbarem "klick" in ihre Ausrast- Halteposition gebracht worden sind. Nach der Entfernung des oduls von der Hutschiene sind die Einrastelemente wieder in die Einrastposition zu drücken Die ontageanleitung ist jedem odul beigepackt Inbetriebnahmehinweis Während des Inbetriebnahmeprozesses befinden sich die Ausgänge in einem definierten Aus-Zustand. Entsorgungshinweis Das Gerät gilt für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Technische Daten Speisung Betriebsspannung (erfolgt vom Regler aus) AC 24 V 20 % Leistungsaufnahme 3 VA Analoge Eingänge (X ) Fühler passiv 1 oder 2 LG-Ni 1000, T1, Pt 1000, NTC 575 aktiv DC 0 10 V Geber passiv aktiv DC 0 10 V Digitale Eingänge (X ) Kontaktabfrage (elde- und Zählwerte) Spannung DC 15 V Strom 5 ma Anforderungen an die elde- und Impulskontakte Signalkopplung potentialfrei Kontaktart Dauer- oder Impulskontakte Isolationsfestigkeit gegenüber Netzpotential AC 3750 V nach EN Zulässiger Widerstand bei geschlossenen Kontakten max. 200 bei offenen Kontakten min. 50 k 4/8

5 Stellausgänge (Y1, Y2) Ausgangsspannung DC 0 10 V Ausgangsstrom 1 ma max. Belastung Dauerkurzschluss Schaltausgänge Externe Absicherung der Zuleitung (Q ) Schmelzsicherung träge max. 10 A Leitungsschutzschalter LS max. 13 A Auslösecharakteristik LS B, C, D nach EN Leitungslänge max. 300 m Relaiskontaktdaten Schaltspannung max. AC 265 V / min. AC 19 V Strombelastung AC (cos = 0,6) max. 4 A ohm., 3 A ind. bei 250 V min. 5 ma bei 19 V min. 20 ma Einschaltstrom max. 10 A (1 s) Kontaktlebensdauer für AC 250 V Richtwerte: bei 0,1 A ohm Schaltungen Schliesser bei 0,5 A ohm Schaltungen Wechsler bei 0,5 A ohm Schaltungen Schliesser bei 4 A ohm Schaltungen Wechsler bei 4 A ohm Schaltungen Reduktionsfaktor bei ind. (cos = 0,6) 0,85 Isolationsfestigkeit zwischen Relaiskontakten und Systemelektronik (verstärkte Isolation) AC 3750 V, nach EN zwischen benachbarten Relaiskontakten (Betriebsisolation) Q1 Q2; Q3 Q4 AC 1250 V, nach EN zwischen Relaisgruppen (verstärkte Isolation) [Q1, Q2] [Q3, Q4/Q5] AC 3750 V, nach EN Speisung externer Spannung AC 24 V Geräte (G1) Strom max. 4 A Elektrischer Anschluss Anschlussklemmen Federzugklemmen für Draht Ø 0,6 mm 2,5 mm 2 für Litze ohne Aderendhülse 0,25 2,5 mm 2 für Litze mit Aderendhülse 0,25 1,5 mm 2 Schutzdaten Gehäuseschutzart nach IEC IP 20 (im eingebauten Zustand) Schutzklasse nach EN Gerät zur Verwendung in Betriebsmitteln der Schutzklasse II geeignet Umweltbedingungen Betrieb nach IEC Klimatische Bedingungen Klasse 3K5 Temperatur (Gehäuse mit Elektronik) 0 50 C Feuchte 5 95 % r. F. (ohne Betauung) echanische Bedingungen Klasse 32 Transport nach IEC Klimatische Bedingungen Klasse 2K3 Temperatur C Feuchte <95 % r. F. echanische Bedingungen Klasse 22 5/8

6 Diverse Einteilungen Wirkungsweise automatisches RS Typ 1B nach EN Verschmutzungsgrad RS-Umgebung 2 Software-Klasse A Bemessungs-Stossspannung 4000 V Temperatur Kegeldruckprüfung Gehäuse 125 C Werkstoffe und Farben Klemmensockel Polycarbonat, RAL 7035 (lichtgrau) Reglereinsatz Polycarbonat, RAL 7035 (lichtgrau) Verpackung Wellkarton Normen und Standards Produktenorm EN Automatische elektr. Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen Produktefamilienorm EN x Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) Elektromagnetische Verträglichkeit (Einsatzbereichdustrieumgebung Für Wohn-, Gewerbe- und In- EU-Konformität (CE) CE1T3110xx*) RC-Konformität EAC-Konformität CE1T3110en_C1*) Eurasien-Konformität Umweltverträglichkeit Die Produkt-Umweltdeklaration enthält Daten CE1E3110de02*) zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stofflichen Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung) *) Die Dokumente können unter bezogen werden. asse (Gewicht), ohne Verpackung 0,28 kg, ohne Verpackung 0,28 kg Geräteschaltpläne X1 X2 G1 G0 Y1 G1 X3 Q11 Q23 Q12 Q14 N1 Q24 N2 Q33 Q G01 X1 X2 G1 X3 X4 Q11 Q23 Q33 Q43 Q51 G1G0Y1 Q12 Q14 N1 Q24 N2 Q34 Q44 Q52 Q G02 G0 Systemnull für Signalausgänge G1 Ausgangsspannung AC 24 V zur Speisung externer aktiver Geräte essnull für Signaleingänge N Funkenlöschglied für Dreipunktstellantriebe Q Potentialfreie Relaisein- und ausgänge für AC V X Universal-Signaleingänge für LG-Ni 1000, 2 LG-Ni 1000 (ittelwertbildung), T1, Pt 1000, DC 0 10 V, 6/8

7 NTC 575, , Kontaktabfrage (potentialfrei) Y Steuer- oder eldeausgänge DC 0 10 V Hinweise Pro Klemme darf nur ein Draht oder Litze angeschlossen werden (Federzugtechnik) Vorhandene Doppelklemmen sind intern elektrisch verbunden Bei 3-Punkt-Steuerung eines Stellgeräts mit AC 230 V muss das Funk-Entstörglied aktiviert werden. Hierfür ist die Klemme N1 mit dem Nullleiter zu verbinden und zwischen den Klemmen N1 und N2 eine Drahtbrücke einzusetzen Anschlussbeispiele Heizkreismodul L 3136A01 B B1 AC V X1 X2 G1 G0 Y1 G1 X3 Q11 Q23 Q12 Q14 N1 Q24 N2 Q33 Q34 A2 N G G0 Y Y1 Y1 N Y2 Y2 1 A2 B1 1 Y1 Y2 Heizkreismodul Heizkreis-Vorlauftemperaturfühler Heizkreispumpe Stellantrieb mit DC 0 10 V-Steuerung Dreipunktstellantrieb Brauchwassermodul L B B1 B B2 3136A02 AC V X1 X2 G1 G1 G0 Y1 X3 X4 Q11 Q23 Q12 Q14 N1 Q24 N2 Q33 Q34 Q43 Q44 Q52 Q51 Q54 A3 N G G0 Y Y1 Y1 N Y2 Y2 1 A3 B1 B2 1 Y1 Y2 Brauchwassermodul Brauchwasser-Vorlauftemperaturfühler Speichertemperaturfühler Ladepumpe Stellantrieb mit DC 0 10 V-Steuerung Dreipunktstellantrieb 7/8

8 assbild 10, , = ,4 ø = 3 ø 5,2 44 EN TH = = asse in mm Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse Zug Schweiz Tel Siemens Schweiz AG, 2006 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten 8/8