// Profil 80PC HOW TO BUILD YOUR LIGHTBOX PROFIL 80PC

Transkript

1 // Profil 80PC HOW TO BUILD YOUR LIGHTBOX PROFIL 80PC STAND

2 LET STA NOW

3 S RT

4 // Profil 80PC Rahmentyp 1 // Profile 80PC frametype 1 Ohne Rahmenteilung // Without divisions Die Profile der Nummerierung nach auf dem Boden auslegen. Bei mehreren Modulen sind die Rahmen und deren Bauteile durch die Buchstaben A, B, C gekennzeichnet. Die abgeflachte Kante ist die Vorderseite des Rahmens. Put the profiles on the floor in order of their numbers. With more than one module, each frame and its parts are marked with the letters A, B, C The flattened edge is the front side of the frame. 1 4

5 Symbolische Darstellung: Die LED-Bestückung kann je nach Bestellung abweichen Symbolic representation: The LED equipment may differ depending on the order 2 3 Profil 80 Kunststoffecke Profile 80 Plastic corner

6 // Profil 80PC Rahmentyp 2 // Profile 80PC frametype 2 1x Rahmenteilung horizontal // 1x horizontal division Die Profile der Nummerierung nach auf dem Boden auslegen. Bei mehreren Modulen sind die Rahmen und deren Bauteile durch die Buchstaben A, B, C gekennzeichnet. Die abgeflachte Kante ist die Vorderseite des Rahmens. Zuerst den umlaufenden Rahmen mit Längs- und Eckverbindern montieren. Anschließend die innenliegende Aussteifung montieren. Put the profiles on the floor in order of their numbers. With more than one module, each frame and its parts are marked with the letters A, B, C The flattened edge is the front side of the frame. First, connect the parts of the outer frame with the corner and length connectors. After this mount the internal stiffener

7 Symbolische Darstellung: Die LED-Bestückung kann je nach Bestellung abweichen Symbolic representation: The LED equipment may differ depending on the order Schnellverbinder Strecke Length quick connector Profil 80 Kunststoffecke Profile 80 Plastic corner

8 // Profil 80PC Rahmentyp 3 // Profile 80PC frametype 3 1x Rahmenteilung horizontal // 1x horizontal division 1x Rahmenteilung vertikal // 1x vertical division Die Profile der Nummerierung nach auf dem Boden auslegen. Bei mehreren Modulen sind die Rahmen und deren Bauteile durch die Buchstaben A, B, C gekennzeichnet. Die abgeflachte Kante ist die Vorderseite des Rahmens. Zuerst den umlaufenden Rahmen mit Längs- und Eckverbindern montieren. Anschließend die innenliegende Aussteifung montieren. Put the profiles on the floor in order of their numbers. With more than one module, each frame and its parts are marked with the letters A, B, C The flattened edge is the front side of the frame. First, connect the parts of the outer frame with the corner and length connectors. After this mount the internal stiffener. 1 Profil 80 Kunststoffecke Profile 80 Plastic corner 8 4 7

9 Symbolische Darstellung: Die LED-Bestückung und Aussteifung kann je nach Bestellung abweichen, siehe beiliegende Zeichnung Symbolic representation: The LED equipment and stiffener may differ depending on the order, see attached drawing Schnellverbinder Strecke Length quick connector Längsverbinder Aussteifung Length connector for stiffener

10 // Profil 80PC Rahmentyp 4 // Profile 80PC frametype 4 1x Rahmenteilung horizontal // 1x horizontal division 2x Rahmenteilung vertikal // 2x vertical division Die Profile der Nummerierung nach auf dem Boden auslegen. Bei mehreren Modulen sind die Rahmen und deren Bauteile durch die Buchstaben A, B, C gekennzeichnet. Die abgeflachte Kante ist die Vorderseite des Rahmens. Zuerst den umlaufenden Rahmen mit Längs- und Eckverbindern montieren. Anschließend die innenliegende Aussteifung montieren. Put the profiles on the floor in order of their numbers. With more than one module, each frame and its parts are marked with the letters A, B, C The flattened edge is the front side of the frame. First, connect the parts of the outer frame with the corner and length connectors. After this mount the internal stiffener. 4 Profil 80 Kunststoffecke Profile 80 Plastic corner

11 Symbolische Darstellung: Die LED-Bestückung und Aussteifung kann je nach Bestellung abweichen, siehe beiliegende Zeichnung Symbolic representation: The LED equipment and stiffener may differ depending on the order, see attached drawing Schnellverbinder Strecke Length quick connector 10 Längsverbinder Aussteifung Length connector for stiffener

12 // Profil 80PC Längsverbindung Straight connection Den Längsverbinder bis zur Hälfte in das Profil einsetzen und den Hebel schließen. Das zweite Profil bis auf Stoß einschieben und den Hebel schließen. Insert the length connector halfway into the profile and close the first lever. Slide in the second profile and close the second lever. Schnellverbinder Strecke Length quick connector Bei großvolumigen Rahmen empfehlen wir, zusätzlich die im Verbinder integrierten Madenschrauben festzuziehen. With large frames, we recommend to tighten the grub screws integrated in the connector.

13 Eckverbindung Corner connection Die Kunststoffecken in die Profile einsetzen und über Eck zusammenstecken Insert the plastic corner into the profiles and push together over corner. Profil 80 Kunststoffecke Profile 80 Plastic corner Bei großvolumigen Rahmen empfehlen wir, zusätzlich die Montage der Seildiagonalen. With large frames, we recommend to mount the wire diagonals

14 // Profil 80PC Aussteifung / Kreuzverbindung Stiffener / Cross connection Die vertikalen Aussteifungen mit dem Längsverbinder ineinanderstecken. Dann durch Drehen der Rändelschrauben fixieren. Join divided vertical stiffeners with the length connector. Fix them by turning the knurled screws. Die anstoßenden horizontalen Aussteifungen leicht versetzt in die Systemnut einsetzen. Dann durch Drehen der Rändelschraube fixieren. Insert the horizontal stiffeners shiftet into the system slot. Fix them by turning the knurled screws.

15 Um die Aussteifung mit dem Profil 80PC Rahmen zu verbinden, die gelösten Spannschlösser der Aussteifungen in die Systemnut des Rahmens einsetzen. Dann durch Drehen der Rändelschrauben fixieren. To connect the stiffeners to the Profil 80PC frame, insert the loosened turnbuckles into the system slot of the frame. Fix them by turning the knurled screws.

16 // Profil 80PC Elektro / Einspeiserkabel Electric / Input cable Das vorinstallierte Einspeiserkabel mit dem Trafo verbinden. Connect the pre-installed power cable to the driver. Anschliessend das Einspeiserkabel mit den LED s verbinden. After this connect the power-cable with the LED.

17 Elektro / Verlängerung Kaltgerätestecker Electric / Extension power-connector Mit der Verlängerung Kaltgerätestecker die Trafos auf jeder Seite in Reihe verbinden. Connect drivers per side in line with the Extension power connector.

18 // Profil 80PC Elektro Electric Die LED s an allen Rahmenteilungen, die mit Steckern ausgestattet sind, miteinander verbinden. Connect the cables for the LED at every corner or division equipped with plugs. Das Set Zuleitung EVG an die Enden der in Reihe geschalteten Trafos anschließen. Connect the Supply set to the ends of the connected drivers.

19 Elektro / Zuleitung Electric / Supply Beginnen Sie beim Einsetzen des Textils mit den Ecken. Achten Sie darauf den Gummikeder zuvor einmal umzuschlagen. Verwenden Sie hierzu die beiliegenden Handschuhe. When inserting the fabric, start with the corners. Pay attention to turn over the silicion edge before. Use the supplied gloves for it. Dann das Netzkabel durch die vorgesehenen Ösen des rückseitigen Tuches nach außen führen. Then pull the power cable through the provided loops of the backside fabric.

20 // Profil 80PC Anbau - und Verbindungsteile Mounting and connecting parts Verbindung von 2 Rahmen Profil 80PC Modulverbinder 60 Connection of 2 profile 80PC frames Module connector 60 Eckverbindung von 2 Rahmen Profil 80PC Außen Eckverbinder 80x80 A Corner connection of 2 frames profile 80PC Outside corner connector 80x80 A

21 Eckverbindung von 2 Rahmen Profil 80PC Innen Eckverbinder 80x80 // Nach innen versetzt Corner connection of 2 frames profile 80PC Inside corner connector 80x80 // Offset inwards Montage von 2 Rahmen Profil 80PC an Profil 175 über Eck Eckverbinder 80x175 A Assembly of 2 frames profile 80PC to profile 175 across corner // Corner connector 80x175 A

22 // Profil 80PC Anbau - und Verbindungsteile Mounting and connecting parts Montage Distanzhalter Verschraubung durch Systembohrung Mounting spacer Fastening through system bore Montage Fußplatte seitlicher Versprung Verschraubung durch Systembohrung Mounting foot plate lateral lock Screwing through system bore

23 Montage Fußplatte mit Seitenlasche bei seitlicher Systembohrung im Profil Mounting base plate with side flap through sided system-hole in the profile Montage Fußplatte mit Seitenlasche ohne seitliche Systembohrung im Profil Mounting base plate with side flap without sided system-hole in the profile

24 // Profil 80PC Anbau - und Verbindungsteile Mounting and connecting parts Montage Seildiagonale Mounting wire diagonal Montage Schlitzschiene bündig mit Fußplatte Verschraubung durch Systembohrung Mounting slot rail flush with base plate Screw connection through system bore

25 Montage Schlitzschiene zwischen 2 Rahmen Verschraubung durch Systembohrung Mounting slot rail between 2 frames Screw connection through system bore Montage Vierkantrohr Mounting square tube

26 // Profil 80PC Übersicht Rahmentypen Overview frametypes Typ 1 Typ 2

27 Typ 3 Typ 4

28 STAND