Warum Sie sich für cara CAD/CAM entscheiden sollten.

Transkript

1 Warum Sie sich für cara CAD/CAM entscheiden sollten.

2 Weil ein System viele Vorteile bietet. Weil Kundenzufriedenheit und Kundennähe für uns an erster Stelle stehen, ist bei cara CAD/CAM neben der notwendigen Hard- und Software auch der persönliche Service ein integraler Systembaustein. Die drei Komponenten des cara CAD/CAM Systems: Weil die Zukunft gestern begonnen hat. Die technischen h Geräte inklusive i Work Station, D-Scanner und CAD/CAM-Software Den Abutment Designer TM für individuelle Ansprüche. Das persönliche Service- und Supportpaket Lieber Heraeus Kunde, was vor dreißig hren noch in den Kinderschuhen steckte, ist aus der modernen Zahntechnik nicht mehr wegzudenken: computergestützte Zahnersatzfertigung. Im ersten Schritt wird die Kiefersituation mittels mechanischen Abta s- tens durch einen D-Scanner digitalisiert. Anhand dieser Daten kann anschließend der Zahnersatz am Bildschirm konstruiert und im CAM-Verfahren aus unterschiedlichen Materialien gefräst werden. Die erste CAD/CAM-Technologie entstand bereits in den 1980er hren. Seitdem hat sie sich stetig weiterentwickelt und gilt heute als feste Größe in der Zahntechnik, auf der dentale Innovationen zukünftig aufbauen werden. Wir freuen uns, Ihnen mit cara CAD/CAM eines der führenden Systeme in diesem Segment anbieten zu können. Es erleichtert nicht nur die Maßanfertigung, sondern minimiert auch die Nacharbeit. Mit einem hochmodernen Softwareprogramm und optimal aufeinander abgestimmten Einzelmodulen liefert Ihnen cara CAD/CAM selbst bei höchst komplizierten Brücken und Kronen detail- und passgenaue Ergebnisse. Weil Perfektion in jeder Situation unser Ziel ist. Damit Sie und Ihre Kollegen nicht nur zufrieden, sondern begeistert sind. Ihr Jörg Scheffler Vertriebsleiter Deutschland/ Österreich/Schweiz Ihr Dr. Uwe Böhm Leiter Forschung und Entwicklung Heraeus Dental Abutment Designer TM Software Individuelle Zirkon-Abutments verklebt auf Titan Interface Weil individuelles Design individuelle Ansprüche erfüllt. Das Zusatzmodul Abutment Designer TM. Individuelle Abutments ermöglichen durch die naturkonforme Ausformung des Emergenzprofi ls hochästhetische Ergebnisse. Gerade zweiteilige Abutments, bestehend aus einem Titan-Interface und einem Zirkonoxid-Aufbau, bringen klare Vorteile: Das zahnfarbene, leicht transluzente und extrem gewebefreundliche Zirkonoxid verleiht der Restauration eine optimale Lichtdynamik und sorgt für eine schnelle Anlagerung der Gingiva. Das Verkleben der beiden Teile und der artgleiche Sitz der Schraube in Titan ermöglichen selbst bei großen Konstruktionen einen spannungsfreien Sitz. Die Software bietet umfangreiche Funktionen für das schnelle und individuelle Design von Abutments, zum Scannen von Wax-up-Abutments und Implantatbrücken. Die einfache Gestaltung am Bildschirm ermöglicht ein zeitsparendes und wirtschaftliches Arbeiten. Die Präzision der cara Zentralfertigung sorgt für hohe Passgenauigkeit. Das Ergebnis: zufriedene Patienten, Zahnärzte und Zahntechniker.

3 Weil man Perfektion Schritt für Schritt erreicht. Weil blendende Materialien zu ästhetischen Ergebnissen führen. Zahnarzt Dentallabor Fräszentrum Heraeus Abdrucknahme für die Erstellung eines Meistermodells 1 Meistermodell wird eingescannt Konstruktion des Gerüsts am Computer (CAD) System-Kreislauf Das Gerüst wird aus dem Wunschmaterial gefräst (CAM) cara-gerüste sind die optimale Grundlage für einen perfekten Zahnersatz. In Kombination mit den Heraeus-Verblendwerkstoffen führen sie stets zu hochästhetischen Ergebnissen die einem natürlichen Zahn optisch in nichts nachstehen. Alle Verblendmaterialien unterliegen dem gleichen Schichtschema, sind einfach zu verarbeiten, bieten eine hohe Sicherheit und eine von Standard bis High-End natürliche Farbwiedergabe durch naturgetreue Opaleszenzen und Fluoreszenzen. Wir bieten eine umfassende Auswahl an Werkstoffen, deren Qualität durch materialtechnische und biologische Prüfungen bestätigt ist: drei innovative Verblendmöglichkeiten sowie alle Verbrauchsmaterialien und Geräte für deren Verarbeitung. Neben drei Zirkonfarben und zwei Kunststoffen ist auch NEM erhältlich. weiß + PMMA CAO PMMA prov. NEM 4 Einsatz des fertigen Zahnersatzes Individuelle Verblendung Versand zurück an das Labor weiß B-hell A-intensiv Der cara-system-kreislauf Gerüstmaterial: cara cara NEM cara PMMA prov. 1 Präparation: Fertigung: Verblendwerkstoff: HeraCeram Zirkonia HeraCeram Signum HeraCeram Press-to-Zirkonia Signum Signum allgemeine Empfehlungen für Vollkeramik ausgeprägte Hohlkehle oder Stufenpräparation Substanzabtrag mind. 1,5 mm labial / bukkal mm inzisal / okklusal Scanner: Kameras für Achsen Scanzeit: 0 40 sec. / EN Präzision < 0 μm Abmessungen 5 mm / 0 mm / 5 mm Gewicht: 15 kg Software: Einzelstümpfe / Kiefersegmente, komplette Kiefermodelle, Registrate / Antagonisten, Wax-Ups Quetschbisse, Veneers, File-Splitting, Backward-Planning, Primärteleskope, Abutments 4 hochmoderne 5 Achs-HSC- Fräsmaschinen Bauhöhen von bis zu 5 mm interne Qualitätskontrollen extrem glatte Oberflächen Materialien: -Farben gefrästes NEM PMMA für Provisorien und Press-to-Technik Eingliedern: adhäsiv oder konventionell (adhäsiv empfohlen bei Primärteleskopen und kurzen, konischen Stümpfen) Kronen Brücken (bis 14 Glieder) Zwischenglieder Verbinder Teleskope File-Splitting Implantatabutments Indikation Käppchen Anatomisch reduziert Vollanatomisch Käppchen Anatomisch reduziert Vollanatomisch Einzelkronen Press-to-Technik weiß/farbig NEM PMMA prov./cao Max. Zwischenglieder nebeneinander Ausnahmen: UK Frontzahnbereich; Brücke von nach ; hier können Sie 4 ZG nebeneinander anfertigen! = 6* 9 mm (CAO) Werkstoff 4 im FZ-Bereich bzw. im SZ-Bereich = 5 7 mm (CAO) Materialübersicht der Verblendungen 1 ZG In Abhängigkeit von der Spannweite und Verbinderstärke sind auch ZG möglich = mm (CAO) * 6 mm Verbinderquerschnitt gilt nur für UK Frontzahnbrücken von nach Die Indikationen und ihre Werkstoffe 4 5

4 Weil jeder davon profitiert. Weil Zusammenarbeit auf Partnerschaft beruht. cara CAD/CAM bietet Zahntechnikern, Zahnärzten und Patienten viele Vorteile: schnelle Übertragung der Modelldaten im Labor und ein unkompliziertes Gestalten von Gerüsten sind nur zwei davon für Zahntechniker. Die gescannten Daten können auch die Planung von schwierigen Fällen und somit die Kommunikation zwischen Zahnarzt und Zahntechnikern und auch mit dem Patienten fördern. Durch das spezielle cara-fertigungsverfahren, die optimierte Frässtrategie, erhalten Sie grazile Ränder und extrem glatte Oberfl ächen, die vor allem bei Teleskopkronen kaum Nacharbeit erfordern. Als weltweit tätiges Familienunternehmen hat Heraeus eine führende Position auf vielfältigen globalen Zukunftsmärkten und ist bereits seit hrzehnten als Spezialist für hochästhetische dentale Lösungen auf dem internationalen Dentalmarkt etabliert. Unsere zahntechnischen und zahnärztlichen Produkte, die wir an 5 internationalen Standorten vertreiben, setzen immer neue Maßstäbe. Denn sie orientieren sich stets an Ihren wachsenden Anforderungen. Neben der lösungsorientierten, individuellen Online-Beratung und der persönlichen Betreuung durch unsere große Vertriebsmannschaft bieten wir Ihnen flexible Finanzierungssysteme und eine hochmoderne Zentralfertigung. Weil wir Sie, so gut es geht, in allen Belangen unterstützen möchten. Vorteile im Dentallabor cara CAD/CAM bietet die Verarbeitung eitung von modernen Werkstoffen und dabei eine wirtschaftliche Anbindung an den Labor-Arbeitsprozess, mehr Flexibiliät durch eine große Materialvielfalt, den Zugang zu modernen Fertigungstechno logien ohne zusätzliche Investitionen und optimierte Laborkosten. Vorteile in der Zahnarztpraxis Zahnärzte vertrauen auf cara CAD/CAM, AM, weil sie ihren Patienten ohne großen Aufwand moderne Werkstoffe anbieten können. n. Sie können Patienten an sich binden, die sich für eine moderne Behandlung und einen höherwertigen Zahnersatz entscheiden und sichern sich den Einstieg in eine dentale Zukunfts technologie. Service-Hotline Unsere Hotline ist unter der Rufnummer / 5 7* jederzeit für Sie erreichbar und kann sich auch bei technischen Problemen via Net Viewer auf Ihr System aufschalten um Fehlerquellen direkt zu beseitigen. * 14 Cent aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise abweichend. Flexible Finanzierung Weil wir wissen, dass die Finanzierung innovativer Gerätschaften wohl überlegt sein muss, bieten wir Ihnen flexible Finanzierungsmodelle. Sprechen Sie mit unserem Außendienst über ein Finanzierungsmodell, das Ihren individuellen Möglichkeiten entgegenkommt. Ich bin cara-user, da das System die beste Passung und die perfekteste Oberfläche liefert. Das System unterstützt meine tägliche Laborarbeit, ohne den Zahntechniker ersetzen zu wollen. Für mich die beste Lösung! (ZTM Jürgen Freitag, Bad Homburg) Als erfahrener cara-anwender blicke ich auf ein erfolgreiches und spannendes Produktionsjahr zurück. Weiterentwicklungen der Software wie z.b. die dreidimensionale Oberfl ächenmessung für Objektstärke, Abstand zum Nach barzahn sowie zum Antagonisten bringen Zeitersparnis und zusätzliche Sicherheit beim Editieren. ( ) Bemerkenswert ist, wie gewissenhaft Heraeus die Erfahrungen und Tipps der Anwender wie z.b. die Parametereinstellungen zentral erfasst, mit den eigenen Ergebnissen vergleicht und auswertet, um diese dann als Richtlinie an den Kunden weiterzugeben. So kommt man schnell zu perfekten Ergebnissen. ( ) (ZTM Achim Müller, Ettlingen) Weil jede Stimme zählt. Ich arbeite schon über ein hr mit dem cara-system und bin begeistert über die perfekten Ergebnisse. ( ) Für mich ein System mit absolutem Mehrwert, das sich auch in den kommenden hren rasant weiterentwickeln wird. Da bin ich mir sicher. (ZTM Jörg Bies, Alling) Ich fi nde das cara-system gut, weil es meinen Patienten Zahnersatz in höchster Qualität und natürlicher Ästhetik zu bezahlbaren Preisen garantiert und dabei wird die Effektivität meines Praxislabors um 5% im Vergleich zu herkömmlichen Verfahrenstechniken gesteigert! Eine Win-Win-Situation für alle, Patient, Zahntechniker und Behandler! (Dr. M. Sc. Andreas Adamzik, Dorsten) cara bietet uns höchste Qualität, Präzision und Flexibilität in der prothetischen Versorgung in einer früher undenkbaren Konstanz. Sogar bei sehr aufwendigen Konstruktionen sind praktisch keine Korrekturen nötig. (...) (Dr. Dusan Barac, Bad Homburg) Zentralfertigung In unserer Zentralfertigung in Hanau fräsen hochmoderne 5-Achs-HSC-Fräsmaschinen die individuellen Gerüste aus den Rohlingen heraus. Selbst komplizierte Geometrien mit Hinterschnitten oder divergierenden Stümpfen lassen sich ganz nach den individuellen Vorstellungen des Zahntechnikers fertigen. Auch große Sekundär- bzw. Tertiärkonstruktionen sind bis zu einer Bauhöhe von 5 mm möglich. caragarant Patienten vertrauen ihrem Zahnarzt, Zahnärzte vertrauen ihrem Dentallabor. Vertrauen Sie in die Garantie auf hochwertigen Zahnersatz. Mit caragarant geben Sie den Patienten zusätzliche Sicherheit und entsprechen dem wachsenden Bewusstsein für Qualität und Service. Sie profilieren sich als patientenorientierter Dienstleister, binden Ihre Kunden und eröffnen sich nachhaltige Wettbewerbsvorteile. Heraeus Academy Die Heraeus Academy unterstützt zahntechnische Labore bei der Weiterentwicklung ihrer Dentaltechniken mit einem vielfältigen Kursangebot. Erfahrene Referenten vermitteln in rund 00 Einsteiger- und Fortgeschrittenenkursen praktisches Wissen zu modernen Techniken, Verfahren und Materialien. Mehr Details zu unserem umfangreichen Kursangebot finden Sie unter: Exklusive Community In unserer Community haben Sie als cara-kunde jederzeit Zugriff auf brandaktuelle Neuigkeiten und können uns Ihre Ideen, Wünsche und Feedback direkt mitteilen und so indirekt Einfluss auf die Produktentwicklung nehmen. Neben einem Forum fi nden Sie hier unter anderem interaktive Lernvideos, eine Bilddatenbank und einen Überblick über die nächsten Kurstermine. 6 7

5 DE D&B / ORT / PP Kontakt in Deutschland Heraeus Kulzer GmbH Grüner Weg Hanau Tel.: Fax: cadcam@heraeus.com Kontakt in Österreich Heraeus Kulzer Austria GmbH Nordbahnstr. 6//4/ Top Wien Tel.: Fax officehkat@heraeus.com Kontakt in der Schweiz Heraeus Kulzer Schweiz AG Ringstrasse 15A 8600 Dübendorf Tel.: Fax officehkch@heraeus.com