COLLECTION 2013/15. Gutes Licht. Simon & Schelle

Transkript

1 COLLECTION 2013/15 Gutes Licht. Simon & Schelle

2 ZEICHENERKLÄRUNG LEGEND LÉGENDE MIT LEIB UND SEELE LICHT Chrom/chrome/chromé Chrom matt/mat chrome/chromé mat Nickel matt/mat nickel/nickelé mat Edelstahl/stainless steel/acier inoxydable Gold/gold/doré Gold matt/mat gold/doré mat Messing poliert/polished brass/laiton poli Weiß/white/blanc Messing matt/mat brass/laiton mat Schwarz/black/noir Leuchten werden mit Leuchtmittel ausgeliefert. Lighting fi ttings are supplied with lamps. Lampes seront livrées avec des ampoules. Leuchten werden ohne Leuchtmittel ausgeliefert. Lighting fi ttings are supplied without lamps. Lampes seront livrées sans ampoules. Wenn Menschen zur völligen Hingabe mit ganzem Leib und ganzer Seele fähig sind. Willkommen bei Simon & Schelle. Willkommen in Deutschland. Wenn nicht anders angegeben, werden sämtliche Leuchten mit Leuchtmittel ausgeliefert. All lighting fi ttings are supplied with lamps if not mentioned otherwise. Toutes les lampes seront livrées avec des ampoules si non mentionné autrement. Maßangaben in mm, wenn nicht anders angegeben. Dimension in mm if not mentioned otherwise. Dimension en mm si non mentionné autrement.

3 PHILOSOPHIE PHILOSOPHY PHILOSOPHIE MANUFAKTUR MANUFACTURE MANUFACTURE SIMON & SCHELLE MADE IN GERMANY IN TRADITIONELLER HANDWERKSKUNST GEFERTIGT Unser Anspruch an unverwechselbares Design, Qualität und Vielfalt basiert auf der handwerklichen Tradition unseres Unternehmens. Mit Leidenschaft und Teamgeist entwickeln wir neue Leuchten und neue Produktideen. Wir überzeugen mit erstklassigem Design, individueller Beratung, kurzen Lieferzeiten und starkem Service. Unsere Leuchten stehen für Qualität und Innovation aus Deutschland. Our aspiration for unique design, quality and diversity bases on the handicraft tradition of our company. With passion and team spirit we develop new lighting fixtures and new product ideas. We convince with first-class design, individual advice, short delivery times and competent service. Our lamps stand for quality and innovation from Germany. Eine Philosophie ist immer Ausdruck einer grundlegenden Meinung. Wir sind der Meinung, dass man mit Erfahrung und Wissen ein Handwerk sicherlich ausführen kann. Doch nur Menschen, die mit ganzem Leib und ganzer Seele zur völligen Hingabe fähig sind, beherrschen es auch. A philosophy is always a basic opinion s expression. We are of the opinion that one can surely fulfil a task with experience and knowledge. But just persons who are able to be completely dedicated with heart and soul are capable enough to rule their task. Notre inspiration pour un design incomparable, la qualité et une grande variété des produits est basée sur une longue tradition artisanale. Nous fabriquons nos luminaires avec passion, l esprit d équipe et nos nouvelles idées. Nos principaux atouts sont l excellence du design, la consultation individuelle, court délais de livraison et un service compétent. Nos luminaires c est la qualité et l innovation d Allemagne. Die vielfältige Simon & Schelle Produktpalette wird aus besten Materialien handwerklich gefertigt. Die Veredelung der exklusiven Oberflächen wird in unserer hauseigenen Galvanik durchgeführt. Unsere Produkte sind zeitlos schön und langlebig. Und wenn auch nach vielen Jahren doch Reparaturen oder Änderungen gewünscht sind unser Serviceteam kümmert sich darum! TRADITIONALLY HANDMADE Une philosophie est toujours l expression d une opinion fondamentale. Etre capable d effectuer sûrement un métier artisanal relève d expérience et de connaissances, c est notre avis. Mais seulement les personnes ayant le pouvoir d un dévouement avec corps et âme le dominent. The varied product range of Simon & Schelle is handcrafted out of best materials. The finish of our exclusive surfaces is made in our in-house electroplating. Our products are of timeless beauty and long-lasting. When after years repairs or modifications are requested our service team will take care of it. LES MÉTIERS TRADITIONNELS La multiple gamme de produits de Simon & Schelle est fabriquée artisanalement à partir des meilleurs matériaux. Nous traitons les surfaces exclusives dans nos procédés de galvanisation internes. Nos produits se caractérisent par leur longévité et une beauté intemporelle. Et après des années, quand on doit faire une réparation, notre personnel compétent se tient à votre disposition. 2 3

4 LED-LEUCHTEN LED-LIGHTS LUMINAIRES LED LED NEUE DIMENSIONEN DES LICHTS Am Anfang neuer Entwicklungen steht der Mensch und seine individuellen Ansprüche an Licht. Neue Techniken geben uns den Raum, diese Anforderungen kreativ in neues Design umzusetzen. Das Design wurde bislang beeinflusst durch die Bauform des Leuchtmittels. Die aktuellste LED-Generation ordnet sich jetzt dem Design unter. Dem Leuchtendesigner bietet sich so ein neues, weites Feld der Möglichkeiten. Ob Licht zum Wohlfühlen oder Licht zum Arbeiten: Die moderne LED-Technik stellt verschiedene Lichtfarben zur Verfügung. Gedimmt auf Wohlfühlniveau oder mit höchster Lichtleistung immer abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse im Tagesverlauf. Der niedrige Energieverbrauch der LED und der damit ressourcenschonende Umgang mit unserer Umwelt sind ein gutes Argument für diese Technik. LED-Leuchten das Licht für heute und morgen. LED NEW DIMENSIONS IN LIGHTING At the beginning of all new developments stands the human and his individual demands on lighting. New techniques allow us to realize these demands creatively in new design. Up to now the design was influenced by the shape of the bulb. The latest LED-generation allows that the design takes priority. This offers a wide range of possibilities to the lamp designers. Whether lighting to feel good or lighting to work: The latest LED-technique provides different colours of lighting. Dimmed for all around comfort atmosphere or switched to the highest level at all times adjusted to the individual demands in the course of the day. The low energy consumption of LED and therefore the gently handling with resources of our environment are the best arguments for this technique. LED-lights the light for today and tomorrow LED LA NOUVELLE DIMENSION DE LA LUMIÈRE L homme et ses besoins individuels sont à l origine du développement des nouvelles lampes. La nouvelle technique nous permet de créer et de développer des design et concepts innovants tout en répondant à l ensemble des exigences. Jusqu à présent le design des lampes a été influencé par la forme de l ampoule. Cette contrainte n existe plus avec LED qui offre une grande flexibilité d adaptation et donc un champs plus libre à une création originale. Qu il s agisse d une luminosité agréable et chaleureuse pour créer l ambiance ou d un éclairage pour un poste de travail, la technique LED offre une large palette de couleurs de lumière, toujours adaptée aux besoins individuels. La consommation minime d énergie de LED et un traitement plein d égards vis-à-vis de nos ressources naturelles sont aussi de beaux arguments pour cette nouvelle technique. Luminaires LED la lumière d aujourd hui et de demain 4 5

5 INHALTSÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW SOMMAIRE INHALTSÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW SOMMAIRE DECORATIV TECHNIC PURE BOOMER ROMEO/JULIA PUT IN LED LED NNiedervolt SYSTEM HT PURE FUSION SEKA PARABELLA HHochvolt SYSTEM HT NNiedervolt SYSTEM HT BOCCOLA BENSCH BANDA ONIO CAMMEA TWIST MURI DODA Downlight EINBAULEUCHTEN downlight encastré TREND ONYX CURVE TOPAS SAPHIR GONDOLA PUSH & PULL ARC GLOWBOX WAND- & DECKEN- LEUCHTEN wall brackets and ceiling fittings appliques et plafonniers TISCHLEUCHTEN pendants and table lamps suspensions et lampes de table LUAS COPPA JU UPDATE BOBBIN PENDELLEUCHTEN pendants suspensions AUSSEN- LEUCHTEN outdoor lighting éclairage extérieur TURNABLE CALICE SLIM BALANCE CLASSIC TURNABLE UPDATE FARO ARC SPOTS HOCHWERTIGE KRONEN high-quality period style fittings Lustres de haute qualité

6 DECORATIV 9

7 pure+ Pure+ setzt neue Maßstäbe hinsichtlich Ästhetik und Funktion. Die Kombination von grenzenloser Bewegungsfreiheit und hochwertiger LED-Technik ermöglicht eine optimale Anpassung an jede Lichtaufgabe. Variable Lichtlösungen in Perfektion. Pure+ sets new standards in aesthetics and functionality. By combining unlimited movability and high-quality led-technique, it allows an optimal realization of every lighting concept. Variable lighting solutions to the highest perfection. Pure+ établit de nouvelles normes en termes d esthétique et de fonction. La combinaison de liberté illimitée de mouvement et de technologie LED de haute qualité permet une adaptation optimale à chaque situation d éclairage. Solutions d éclairage variables à la perfection. 11

8 pure+ pure Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé 150 cm Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat 150 cm Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat mit Touch-Dimmer with touch dimmer avec variateur à touche mit Touch-Dimmer with touch dimmer avec variateur à touche 26 cm 26 cm 1x LED 7W 650 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 2x LED 7W 1300 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 50 cm Tischleuchte Chrom table lamp chrome lampe de table chromé 21,5 cm Tischleuchte Nickel matt table lamp mat nickel lampe de table nickelé mat mit Touch-Dimmer with touch dimmer avec variateur à touche 1x LED 7W 650 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin beweglich über Kugelgelenk moveable by ball joint mobile par joint à routule Linse 40 Ausstrahlwinkel lens angle of radiation 40 lentille l angle de rayonnement

9 pure+ 15

10 pure+ pure cm Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 72 cm 2x LED 7W 1300 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin cm Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 122 cm 3x LED 7W 1950 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 1 Auf Anfrage: Sonderanfertigung mit Dimmung über Phasenabschnittsdimmer on request: special design to dim by phase-cut dimmer fabrication sur demande: avec variateur à coupure de phase descendante mit Touch-Dimmer with touch dimmer avec variateur à touche Linse 40 Ausstrahlwinkel lens angle of radiation 40 lentille l angle de rayonnement

11 pure+ 1 14,7 cm Wand- und Deckenleuchte Chrom wall bracket and ceiling fitting chrome applique et plafonnier chromé Ø 12,4 cm Wand-und Deckenleuchte Nickel matt wall bracket and ceiling fitting mat nickel applique et plafonnier nickelé mat 1x LED 7W 650 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Linse 40 Ausstrahlwinkel lens angle of radiation 40 lentille l angle de rayonnement 40 19

12 pure+ pure cm Ø 12,4 cm Einbauleuchte Chrom downlight chrome encastré chromé Einbauleuchte Nickel matt downlight mat nickel encastré nickelé mat dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer dimmable with phase-cut dimmer variation de luminosité avec variateur à coupure de phase descendante 1x LED 7W 650 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Lieferung exkl. EVG delivery without ballast livraison sans ballast électronique Linse 40 Ausstrahlwinkel lens angle of radiation 40 lentille l angle de rayonnement

13 pure cm Balken Chrom bar chrome réglette chromé Balken Chrom bar chrome réglette chromé 14,4 cm Balken Nickel matt bar mat nickel réglette nickelé mat 80 cm Balken Nickel matt bar mat nickel réglette nickelé mat dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer dimmable with phase-cut dimmer variation de luminosité avec variateur à coupure de phase descendante 14,4 cm dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer dimmable with phase-cut dimmer variation de luminosité avec variateur à coupure de phase descendante 2x LED 7W 1300 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 3x LED 7W 1950 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Linse 40 Ausstrahlwinkel lens angle of radiation 40 lentille l angle de rayonnement 40 Linse 40 Ausstrahlwinkel lens angle of radiation 40 lentille l angle de rayonnement 40 23

14 pure Puristisches Design mit farblichen Akzenten, komfortable Bedienung durch Touchfunktion, grenzenlose Verstellbarkeit. Pure Lichtlösungen für optimalen Sehkomfort. Well-defined design with colorful accents, convenient operation by touch dimmer, infinite adjustability. Pure lighting solutions for an optimal visual comfort. Design puriste avec des accents colorés, un grand confort d utilisation grâce à la fonction tactile, liberté illimitée de mouvement. Pure solutions d éclairage pour un confort visuel optimal. 25

15 pure pure Stehleuchte Chrom/Schwarz floor lamp chrome/black lampadaire chromé/noir 35,2 cm Tischleuchte Chrom/Schwarz table lamp chrome/black lampe de table chromé/noir 108,9 cm Stehleuchte Chrom/Rot floor lamp chrome/red lampadaire chromé/rouge 21,5 cm Tischleuchte Chrom/Rot table lamp chrome/red lampe de table chromé/rouge 26 cm Stehleuchte Nickel matt/ Schwarz floor lamp mat nickel/black lampadaire nickelé mat/noir Tischleuchte Nickel matt/ Schwarz table lamp mat nickel/black lampe de table nickelé mat/noir Stehleuchte Nickel matt/rot floor lamp mat nickel/red lampadaire nickelé mat/rouge Tischleuchte Nickel matt/rot table lamp mat nickel/red lampe de table nickelé mat/rouge mit Touch-Dimmer with touch dimmer avec variateur à touche mit Touch-Dimmer with touch dimmer avec variateur à touche 1x LED 7W 650 Lumen 1x LED 7W 650 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 1 2 Linse 40 Ausstrahlwinkel lens angle of radiation 40 lentille l angle de rayonnement

16 pure ,4 cm Wand-und Deckenleuchte Chrom/Schwarz wall bracket and ceiling fitting chrome/black applique et plafonnier chromé/noir Wand-und Deckenleuchte Chrom/Rot wall bracket and ceiling fitting chrome/red applique et plafonnier chromé/rouge Wand-und Deckenleuchte Nickel matt/schwarz wall bracket and ceiling fitting mat nickel/black applique et plafonnier nickelé mat/noir Wand-und Deckenleuchte Nickel matt/rot wall bracket and ceiling fitting mat nickel/red applique et plafonnier nickelé mat/rouge mit Touch-Dimmer with touch dimmer avec variateur à touche 1x LED 7W 650 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Linse 40 Ausstrahlwinkel lens angle of radiation 40 lentille l angle de rayonnement 40 29

17 boccola Höchste Flexibilität für eindrucksvolle Lichtstimmungen. Mit ihren drehbaren Lichtelementen kann Boccola variabel als Up- und Downlight eingesetzt werden, optimal für die individuelle Beleuchtung jedes Raums. Das hochwertige Milchüberfangglas mit Kristall-Effekt bietet eine zusätzliche Option ein exklusives, wohnliches Ambiente zu schaffen. Highest flexibility for impressive lighting effects. With its rotatable elements, Boccola can be used as an uplight or downlight, perfect for the individual illumination of every room. As an additional option, the high-quality frosted cameo glass creates an exclusive and cozy atmosphere. Une flexibilité maximale pour effets de lumière impressionnants. Avec ses éléments lumineux rotatifs, Boccola peut être utilisée comme un spot up and down, optimal pour l éclairage individuel de chaque pièce. La haute qualité du verre dépoli avec effet cristal offre une option supplémentaire pour créer une ambiance luxueuse et chaleureuse. 31

18 boccola boccola Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé 150 cm Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 1 119,9 cm Pendelleuchte Gold matt pendant mat gold suspension doré mat 12x LED 3W 3660 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé 150 cm Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 137,3 cm Pendelleuchte Gold matt pendant mat gold suspension doré mat 16x LED 3W 4880 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Glas zur Pendelleuchte inkl. Umrüstsatz glass for pendant with modification kit verre pour suspension avec kit de modernisation dimmbar mit Phasenanschnittsdimmer dimmable with dimmer for inductive loads variation de luminosité avec variateur à coupure de phase ascendante 32 33

19 boccola 35

20 boccola Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé 150 cm Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat Pendelleuchte Gold matt pendant mat gold suspension doré mat Ø 83,9 cm 12x LED 3W 3000 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé 150 cm Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat Pendelleuchte Gold matt pendant mat gold suspension doré mat Ø 83,9 cm 16x LED 3W 4000 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Glas zur Pendelleuchte inkl. Umrüstsatz glass for pendant with modification kit verre pour suspension avec kit de modernisation dimmbar mit Phasenanschnittsdimmer dimmable with dimmer for inductive loads variation de luminosité avec variateur à coupure de phase ascendante 37

21 boccola 77,2 cm Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé 130 cm Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat Ø 29,6 cm mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche 2x LED 3W 610 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 1 39

22 boccola boccola 2 Ø 83,9 cm 31,7 cm Deckenleuchte Chrom ceiling fitting chrome plafonnier chromé Deckenleuchte Nickel matt ceiling fitting mat nickel plafonnier nickelé mat Deckenleuchte Gold matt ceiling fitting mat gold plafonnier doré mat 119,9 cm 31,7 cm Deckenleuchte Chrom ceiling fitting chrome plafonnier chromé Deckenleuchte Nickel matt ceiling fitting mat nickel plafonnier nickelé mat Deckenleuchte Gold matt ceiling fitting mat gold plafonnier doré mat 12x LED 3W 3660 Lumen 12x LED 3W 3660 Lumen 1 Ø 83,9 cm Deckenleuchte Chrom ceiling fitting chrome plafonnier chromé Deckenleuchte Nickel matt ceiling fitting mat nickel plafonnier nickelé mat 137,3 cm Deckenleuchte Chrom ceiling fitting chrome plafonnier chromé Deckenleuchte Nickel matt ceiling fitting mat nickel plafonnier nickelé mat 31,7 cm Deckenleuchte Gold matt ceiling fitting mat gold plafonnier doré mat Deckenleuchte Gold matt ceiling fitting mat gold plafonnier doré mat 31,7 cm 16x LED 3W 4880 Lumen 16x LED 3W 4880 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Glas zur Pendelleuchte inkl. Umrüstsatz glass for pendant with modification kit verre pour suspension avec kit de modernisation dimmbar mit Phasenanschnittsdimmer dimmable with dimmer for inductive loads variation de luminosité avec variateur à coupure de phase ascendante dimmbar mit Phasenanschnittsdimmer dimmable with dimmer for inductive loads variation de luminosité avec variateur à coupure de phase ascendante 40 41

23 cammea Geschwungene Linienführung in charakteristischer Optik, kombiniert mit innovativer LED-Technik. Cammea ein prägnanter Hingucker. Curved line management in significant optic, combined with innovative LED-technique. Cammea a pithy eyecatcher Lignes courbées dans un aspect caractéristique en combinaison avec la technique LED innovante. Cammea une accroche prégnante. 43

24 cammea cammea 150 cm Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 92 cm dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer dimmable with phase-cut dimmer variation de luminosité avec variateur à coupure de phase descendante 3x LED 6,7W 1275 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin cm Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat cm dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer dimmable with phase-cut dimmer variation de luminosité avec variateur à coupure de phase descendante 3x LED 6,7W 1275 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 44 45

25 cammea Dynamisch verbundene Kreisformen in vertikaler Symmetrie. Ein elegantes Lichtobjekt mit raumgestaltendem Charakter. Dynamically connected circularities in vertical symmetry. An exclusive light object with constructive character. Des cercles dynamiques, la symétrie verticale. Un objet de création lumineuse, élégante qui façonne l ambiance avec caractère. 47

26 cammea cammea Stehleuchte Chrom/Anthrazit floor lamp chrome/anthracite lampadaire chromé/anthracite 180 cm Stehleuchte Nickel matt/anthrazit floor lamp mat nickel/anthracite lampadaire nickelé/anthracite 42 cm mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche LED 28,5W 1572 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin

27 cammea Faszinierende Wandgestaltung in drei Dimensionen. Zu jeder Stimmung die passende Lichtlenkung. Fascinating wall design in three dimensions. For every mood the right light guidance. Une création murale, fascinante en 3 dimensions. Guidage de la lumière adapté à une ambiance personnalisée cm 38 cm Wandleuchte Chrom wall bracket chrome applique chromé Wandleuchte Nickel matt wall bracket mat nickel applique nickelé mat Wandleuchte Chrom wall bracket chrome applique chromé Wandleuchte Nickel matt wall bracket mat nickel applique nickelé mat LED 9,5W 524 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche LED 9,5W 524 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 51

28 cammea Ein faszinierendes Lichtobjekt als Up- oder Downlight. Moderne LED-Technik und spannendes Raumdesign eine gelungene Synthese. A fascinating light object as uplight or downlight. Latest LED-technique and exciting room design a harmonic synthesis. Un objet fascinant Up-light ou Down-light à la fois. Une synthèse réussie entre la technique moderne LED et un design captivant. 53

29 cammea cammea 33 cm Deckenleuchte Chrom ceiling fitting chrome plafonnier chromé Ø 42 cm Deckenleuchte Nickel matt ceiling fitting mat nickel plafonnier nickelé mat LED 28,5W 1572 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin

30 cammea Gruppiert im Objekt für spektakuläre Lichtauftritte, solo und stimmungsvoll im privaten Ambiente. Variable Lichtformen Bewegung in allen Dimensionen. Arranged in object for spectacular performances. Solo and full of atmosphere in private ambience. Variable forms of light motion in all dimensions. Installée en groupe pour une mise en scène parfaite de la lumière ou séparément pour une lumière d ambiance très agréable. Design aux formes variables mouvement dans toutes les dimensions. 57

31 cammea cammea Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé 150 cm Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat Ø 42 cm LED 28,5W 1572 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin

32 onyx Modernste Lichttechnik, konsequent minimalistisches Design, eine gelungene Synthese. Up to date lighting technique, Consequent straight-line design, a successful synthesis. Technique d éclairage la plus moderne, un design rigoureusement minimaliste, une synthèse réussie. 61

33 onyx onyx 150 cm 104 cm Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche 2x LED 8W 910 Lumen 2 warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin cm 134 cm Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche 2x LED 12W 1360 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 62 63

34 onyx Filigran und absolut leistungsstark. Konsequent puristisches Design verbunden mit modernster LED-Technik. Filigree and absolutely high-power. Well-defined design connected with latest LED-technique. Luminaire caractérisé par son aspect filigrane, absolument performant. Un design puriste lié avec la technique LED la plus moderne. 65

35 onyx onyx 123 cm 70 cm Stehleuchte Chrom/Anthrazit floor lamp chrome/anthracite lampadaire chromé/anthracite Stehleuchte Nickel matt/anthrazit floor lamp mat nickel/anthracite lampadaire nickelé mat/anthracite mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche LED 8W 455 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin

36 curve Ihr außergewöhnliches Design mit geschwungenen Gläsern macht Curve zum eindrucksvollen Mittelpunkt Ihres Wohnraums. Because of its exclusive design with the curved glasses, Curve takes center stage of the living room. Curve devient le point central de votre pièce qui impressionne grâce à son design exceptionnel avec ses verres travaillés tout en finesse. 69

37 curve curve cm Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 55 cm Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 30 cm 3006 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 37 cm 3007 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 3 3x G9 QT14 33W ECO 3x G9 QT14 48W ECO Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé 75 cm Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 50 cm 3008 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 3x E27 QT32 100W ECO 70 71

38 curve curve 47 cm Tischleuchte Chrom table lamp chrome lampe de table chromé 32 cm Wandleuchte Chrom wall bracket chrome applique chromé 21 cm Tischleuchte Nickel matt table lamp mat nickel lampe de table nickelé mat 19 cm Wandleuchte Nickel matt wall bracket mat nickel applique nickelé mat Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 3006 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 2x G9 QT14 33W ECO 1x G9 QT14 48W ECO 4 75 cm 26 cm Sideboard Leuchte Chrom sideboard lamp chrome lampe chromé Sideboard Leuchte Nickel matt sideboard lamp mat nickel lampe nickelé mat 3007 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 2x G9 QT14 48W ECO 163 cm 36 cm Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat 3008 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 2x E27 QT32 100W ECO 1 3 Steh-, Sideboard- und Tischleuchte mit Tastdimmer floor lamp, table lamp and sideboard lamp with touch dimmer lampadaire, lampe et lampe de table avec variateur à touche 72 73

39 luas Ästhetische Eleganz und innovative LED-Technik meisterhaft kombiniert. Luas, ein rundum gelungenes Lieblingsstück. Aesthetic elegance and innovative LED-technique masterfully combined. Luas, a brilliant masterpiece. Élégance esthétique et technologie innovante LED, combinées de manière magistrale. Luas, un favori tout a fait réussi. 75

40 luas luas Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé 180 cm Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat 26 cm mit Doppeldimmer für getrenntes Schalten und Dimmen with 2 dimmer for separate switching and dimming avec 2 variateurs réglables et variables individuellement 1x LED 18 W 938 Lumen 1x LED 10 W 700 Lumen Leselicht reading light éclairage de lecture warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin

41 turnable Vielfältige Verstellmöglichkeiten, stimmungsvolle Allgemeinbeleuchtung oder fokussiertes Leselicht, einzeln geschaltet oder in Kombination. Turnable ein markantes Multitalent. Manifold possibilities to adjust, general lighting full of atmosphere or focussed reading light Separately to switch or in combination. Turnable a striking all-rounder. Multiples possibilités de réglage, éclairage général d ambiance ou éclairage de lecture accentué, commutation séparée ou combinée. Turnable un talent multiple distinctif. 79

42 turnable turnable Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé 180 cm Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat 31 cm mit Doppeldimmer für getrenntes Schalten und Dimmen with 2 dimmer for separate switching and dimming avec 2 variateurs réglables et variables individuellement 2x LED 10 W 1400 Lumen 1x LED 6,7 W 425 Lumen Leselicht reading light éclairage de lecture warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin

43 turnable update Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé 180 cm 27,5 cm Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat mit Doppeldimmer für getrenntes Schalten und Dimmen mit Slider zum Einstellen der Lichtfarbe ca Kelvin with 2 dimmer for separate switching and dimming with slider to adjust the light colour avec 2 variatuers réglables et variables individuellement avec slider pour régler la couleur de la lumière LED 31W 3800 Lumen LED 5W 500 Lumen Leselicht reading light éclairage de lecture 1 83

44 boomer Boomer besticht mit außergewöhnlichem Design und hoher Funktionalität. Für richtiges Licht am richtigen Platz sorgt der um 360 Grad schwenkbare Fluter und der Lesearm als zusätzliches Feature. Boomer impresses with extraordinary design and high functionality. The right light in the right place possible by the 360 rotatable uplight and the additional arm with reading light. Boomer séduit par son design unique et de haute fonctionnalité. La bonne lumière au bon endroit est assurée par le spot pivotant à 360 degrés et le bras de lecture comme fonctionnalité supplémentaire. 85

45 boomer boomer Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé Stehleuchte Chrom/Schwarz floor lamp chrome/black lampadaire chromé/noir 180 cm Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat 180 cm Stehleuchte Chrom/Rot floor lamp chrome/red lampadaire chromé/rouge mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche Stehleuchte Nickel matt/ Schwarz floor lamp mat nickel/black lampadaire nickelé mat/noir Ø 35 cm LED 30W 3700 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Ø 35 cm Stehleuchte Nickel matt/rot floor lamp mat nickel /red lampadaire nickelé mat /rouge mit Tast- und Touch Dimmer für getrenntes Schalten und Dimmen with 2 dimmer for separate switching and dimming avec 2 variateurs réglables et variables individuellement LED 30W 3700 Lumen LED 7W 650 Lumen Leselicht reading light éclairage de lecture 1 2 warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 86 87

46 fusion Zeitloses Design setzt Akzente. Mit großer Raffinesse präsentiert sich Fusion in unverwechselbarer Optik. Timeless design sets a course. With high finesse Fusion presents itself in an unmistakable optic. L accent est mis sur un design intemporel. Fusion se présente dans une optique incomparable avec une très grande raffinité. 89

47 fusion fusion Stehleuchte Chrom/Anthrazit floor lamp chrome/charcoal grey lampadaire chromé/anthracite Stehleuchte Chrom/Anthrazit floor lamp chrome/charcoal grey lampadaire chromé/anthracite 185 cm Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé 185 cm Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé 2029 Opalglas schwarz glänzend glass opal black shiny verre opalin noir brillant 2030 Opalglas rot glänzend glass opal red shiny verre opalin rouge brillant 32 cm 32 cm 2000 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 2000 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 1x GY6,35 QT12 50W ECO 1x E27 QT32 205W ECO 1x GY6,35 QT12 50W ECO 1x E27 QT32 205W ECO 185 cm Stehleuchte Chrom/Anthrazit floor lamp chrome/charcoal grey lampadaire chromé/anthracite Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé mit Doppeldimmer für getrenntes Schalten und Dimmen with 2 dimmer for separate switching and dimming avec 2 variateurs réglables et variables individuellement cm 1999 Opalglas weiß matt (klein) glass opal white mat (small) verre opalin blanc dépoli (petit) 2000 Opalglas weiß matt (groß) glass opal white mat (large) verre opalin blanc dépoli (grand) 1x GY6,35 QT12 50W ECO 1x E27 QT32 205W ECO 90 91

48 fusion fusion Stehleuchte Nickel matt/anthrazit floor lamp mat nickel/charcoal grey lampadaire nickelé mat/anthracite 185 cm Stehleuchte Messing matt floor lamp mat brass lampadaire laiton mat Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat 32 cm 1999 Opalglas weiß matt (klein) glass opal white mat (small) verre opalin blanc dépoli (petit) 2000 Opalglas weiß matt (groß) glass opal white mat (large) verre opalin blanc dépoli (grand) mit Doppeldimmer für getrenntes Schalten und Dimmen with 2 dimmer for separate switching and dimming avec 2 variateurs réglables et variables individuellement 1x GY6,35 QT12 50W ECO 1x E27 QT32 205W ECO

49 bensch Individuelle Lichtlenkung: Indirekte Decken- bzw. Wandbeleuchtung oder direktes Licht zum Lesen. Bensch der Klassiker unter den Flutern. Individual lighting control: indirect ceiling and wall illumination respectively or direct lighting to read: Bensch the classic among the floor lamps. Guidage individuel de la lumière : éclairage indirect au plafond ou sur le mur ou bien un éclairage direct permettant la lecture. Bensch le classique par excellence Deckenfluter Edelstahl/Nickel poliert uplight floor lamp stainless steel/polished nickel lampadaire (UPLIGHT) acier inox/nickelé poli 185 cm Deckenfluter Edelstahl/Nickel matt uplight floor lamp stainless steel/mat nickel lampadaire (UPLIGHT) acier inox/nickelé mat 39 cm mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche 1x R7s QT-DE 230W ECO 95

50 twist Ästhetische, funktionale Aspekte ergänzen sich zu einem unverwechselbaren Designstück. Inspiration pur. Aesthetical and functional aspects contribute to a characteristic design product. Pure inspiration. Des aspects esthétiques, fonctionnels se complètent à un objet du design incomparable. Inspiration pur. 97

51 twist twist 147 cm 25 cm Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat mit Touch-Dimmer with touch dimmer avec variateur à touche 3051 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 1x E27 QT32 150W ECO

52 topas Klare, sachliche Formensprache in edlen Oberflächen, ausgestattet mit innovativer LED-Technik. Perfektion bis ins Detail. Clear, simple shapes in precious surfaces, equipped with innovative LED-technique. Perfection up to the smallest detail. Des formes claires et fonctionnelles dans des surfaces de grande beauté, équipées d une technique LED innovante. La perfection dans le moindre détail. 101

53 topas topas 39 cm 65 cm Tischleuchte Chrom Stehleuchte Chrom table lamp chrome floor lamp chrome lampe de table chromé lampadaire chromé Tischleuchte Nickel matt 4 table lamp mat nickel lampe de table nickelé mat 140 cm Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche 68 cm mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche LED 6W 540 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin LED 6W 540 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin

54 saphir Die zeitgemäße Interpretation der klassischen Schreibtisch- und Leseleuchte. Elegante Miniaturisierung möglich durch modernste LED-Technik. The up-to-date interpretation of classic desk and reading lamps. Elegant miniaturization possible because of the latest LED-technique. L interprétation actuelle de la lampe classique de bureau et pour la lecture. Une miniaturisation élégante possible grâce à la plus moderne des techniques LED. 105

55 saphir saphir 45 cm 95 cm Tischleuchte Chrom/Anthrazit table lamp chrome/charcoal grey lampe de table chromé/anthracite Tischleuchte Chrom matt/anthrazit table lamp mat chrome/charcoal grey lampe de table chromé mat/anthracite Tischleuchte Nickel matt/anthrazit table lamp mat nickel/charcoal grey lampe de table nickelé mat/anthracite mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche LED 6W 540 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 120 cm 95 cm Stehleuchte Chrom/Anthrazit floor lamp chrome/charcoal grey lampadaire chromé/anthracite Stehleuchte Chrom matt/anthrazit floor lamp mat chrome/charcoal grey lampadaire chromé mat/anthracite Stehleuchte Nickel matt/anthrazit floor lamp mat nickel/charcoal grey lampadaire nickelé mat/anthracite 1 mit Tastdimmer with touch dimmer avec variateur à touche 2 LED 6W 540 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin

56 coppa 165 cm 36 cm Stehleuchte floor lamp lampadaire mit Schnurdimmer with cord dimmer avec variateur à fil 75 cm 27 cm Tischleuchte table lamp lampe de table mit Schnurdimmer with cord dimmer avec variateur à fil 3084 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 3082 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 3x E27 QT32 70W Eco 3x E14 QT26 40W Eco Sockeleinlage inlay base insert du socle Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat Tischleuchte Chrom table lamp chrome lampe de table chromé Tischleuchte Nickel matt table lamp mat nickel lampe de table nickelé mat Weiß white blanc Anthrazit charcoal grey anthracite Nussbaum walnut noyer

57 calice 165 cm 27 cm Stehleuchte floor lamp lampadaire mit Schnurdimmer with cord dimmer avec variateur à fil 105 cm 27 cm Tischleuchte table lamp lampe de table mit Schnurdimmer with cord dimmer avec variateur à fil 3080 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 3080 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 1x E27 QT32 150W Eco 1x E27 QT32 150W Eco Sockeleinlage inlay base insert du socle Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat Tischleuchte Chrom table lamp chrome lampe de table chromé Tischleuchte Nickel matt table lamp mat nickel lampe de table nickelé mat Weiß white blanc Anthrazit charcoal grey anthracite Nussbaum walnut noyer

58 faro Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat 185 cm mit Touch-Dimmer with touch dimmer avec variateur à touche 25 cm 1899 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 1x GU5,3 QR-CB51 50W 106 cm Tischleuchte Nickel matt table lamp mat nickel lampe de table nickelé mat 20 cm mit Touch-Dimmer with touch dimmer avec variateur à touche 1898 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 1x GU5,3 QR-CB51 50W 113

59 romeo julia 160 cm 26 cm Stehleuchte Weiß RAL 9003 floor lamp white lampadaire blanc VZ 275 Chintzschirm Weiß shade chintz white abat-jour en chintz blanc 83 cm 20 cm Tischleuchte Weiß RAL 9003 table lamp white lampe de table blanc VZ 274 Chintzschirm Weiß shade chintz white abat-jour en chintz blanc Stehleuchte Braun RAL 8019 floor lamp graphite brown lampadaire marron Tischleuchte Braun RAL 8019 table lamp brown lampe de table marron VZ Chintzschirm Braun shade chintz brown abat-jour en chintz marron VZ Chintzschirm Braun shade chintz brown abat-jour en chintz marron Stehleuchte Graphitgrau RAL 7024 floor lamp graphite grey lampadaire gris graphite Tischleuchte Graphitgrau RAL 7024 table lamp graphite grey lampe de table gris graphite VZ Chintzschirm Anthrazit shade chintz charcoal grey abat-jour en chintz anthracite VZ Chintzschirm Anthrazit shade chintz charcoal grey abat-jour en chintz anthracite mit Schnurdimmer with cord dimmer avec variateur à cordon mit Schnurdimmer with cord dimmer avec variateur à cordon 1x E27 QT32 150W Eco 1x E27 A60 70W Eco 115

60 seka 40 cm 30 cm Tischleuchte Nickel matt table lamp mat nickel lampe de table nickelé mat 145 cm Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat mit Schnurdimmer with cord dimmer avec variateur à fil 30 cm mit Schnurdimmer with cord dimmer avec variateur à fil 1x E27 QT32 70W Eco 1x E27 QT32 150W Eco 55 cm 30 cm Tischleuchte Nickel matt table lamp mat nickel lampe de table nickelé mat mit Schnurdimmer with cord dimmer avec variateur à fil 1x E27 QT32 100W Eco Chintzschirm shade of chintz abat-jour en chintz Weiß white blanc Rot red rouge Braun brown marron Anthrazit charcoal grey anthracite Stehleuchte floor lamp lampadaire VZ VZ VZ VZ Tischleuchte H 40 cm table lamp lampe de table VZ VZ VZ VZ Tischleuchte H 55 cm table lamp lampe de table VZ VZ VZ VZ

61 banda Stehleuchte Chrom/grau floor lamp mat chrome/grey lampadaire chromé mat/gris 85 cm Tischleuchte Chrom/grau table lamp mat chrome/grey lampe de table chromé mat/gris 165 cm VZ 192 Chintzschirm weiß shade chintz white abat-jour en chintz blanc 22 cm VZ 193 Chintzschirm weiß shade chintz white abat-jour en chintz blanc 30 cm mit Drehdimmer (E27) und Schalter (GU10) with rotary dimmer (E27) and toggle switch (GU10) avec variateur rotatif (E27) et commutateur (GU10) mit Schnurdimmer with cord dimmer avec variateur à fil 2x E14 D45 46W Eco 1x GZ10 QPAR-CB51 40W Eco 2x E27 A60 77W Eco 119

62 muri 165 cm Stehleuchte Chrom floor lamp chrome lampadaire chromé Stehleuchte Nickel matt floor lamp mat nickel lampadaire nickelé mat 29 cm mit Schnurdimmer with cord dimmer avec variateur à fil 3150 Opalglas weiß matt glass opal white mat verre opalin blanc dépoli 3x E27 QT32 100W Eco 121

63 gondola cm 93 cm Pendelleuchte Chrom matt pendant mat chrome suspension chromé mat 1760 Glas satiniert glass satin verre satiné 4x GY6,35 QT12 35W 2x G4 QT 9 14W Eco 123

64 push & pull Edel präsentiert sich Push&Pull. Verblüffende Technik für variable Lichtlösungen. Push&Pull high quality lighting. Amazing technique for variable lighting solutions. Présentation de luxe pour Push&Pull. Technologie étonnante pour solutions d éclairage variables. 125

65 push & pull push & pull 125 cm Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat cm dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer dimmable with phase-cut dimmer variation de luminosité avec variateur à coupure de phase descendante 6x LED 3 W 1830 Lumen 2 warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 125 cm Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat cm dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer dimmable with phase-cut dimmer variation de luminosité avec variateur à coupure de phase descendante 8x LED 3 W 2440 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin

66 ju update Richtungsweisender Komfort, variable Lichtgestaltung, elegantes Design in meisterhafter Verarbeitung. Ju die perfekte Leuchte für perfekte Momente. Trend-setting lighting technology, variable lighting design. Elegant design, expertly manufactured. Ju the perfect light for perfect moments. Un confort novateur, une conception d éclairage variable, un design élégant dans une finition magistrale. Ju la lampe parfaite pour des moments parfaits. 129

67 ju update ju update Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé cm Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 99,4 cm mit 2x Infrarotsensor zum Schalten und Dimmen with 2x infrared-sensor for switching and dimming avec 2x senseur infrarouge pour allumer éteindre et varier l intensité lumineuse 3x LED 10W 2100 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé 150 cm Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 99,4 cm mit 1x Infrarotsensor zum Schalten und Dimmen with 1x infrared-sensor for switching and dimming avec 1x senseur infrarouge pour allumer éteindre et varier l intensité lumineuse 3x LED 10W 2100 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin

68 slim Pendelleuchte mit zukunftsweisender LED-Technologie hervorragende Manufakturarbeit aus Deutschland. A pendant with innovative LED-technique high-quality craftsmanship, made in Germany. Lampe suspension dans la technologie futuriste LED. Excellent produit artisanal en provenance d Allemagne. 133

69 slim slim Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé 130 cm Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 1 99 cm dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer dimmable with phase-cut dimmer variation de luminosité avec variateur à coupure de phase descendante 6x LED 3W 1830 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé 150 cm Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 99 cm dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer dimmable with phase-cut dimmer variation de luminosité avec variateur à coupure de phase descendante 6x LED 3W 1830 Lumen warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin

70 arc Filigrane Formen und ausdrucksstarkes Design. LED-Technik komfortabel und leistungsstark, Arc ein raumgestaltendes Lichtobjekt. Filigree shapes and expressional design. LED-technique comfortable and powerful, Arc an exclusive lighting object. Des formes filigranes et un design effectif. La technique LED est confortable et très performante, Arc un objet lumineux de décoration intérieure. 137

71 arc arc 150 cm Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 103 cm dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer dimmable with phase-cut dimmer variation de luminosité avec variateur à coupure de phase descendante 6x LED 4,5W 1860 Lumen 2 warmweiß ca Kelvin warm white approx Kelvin blanc chaud env Kelvin 1 Die passende Wandleuchte finden Sie auf Seite 155. You find the matching wall lamp on page 155. Vous trouvez l applique assortie sur la page

72 put in Interessante Lichteffekte und Verstelloptionen für unterschiedliche Tischsituationen verleihen dieser Leuchte ihren ganz besonderen Charakter. Interesting lighting effects and different options to adjust the lamp to different table situations equips this lamp with its own special character. Des effets intéressants de luminosité et des options de réglage adaptées à votre table donnent à cette lampe son caractère très particulier. 141

73 put in put in cm 90 cm Pendelleuchte Chrom Pendelleuchte Chrom pendant chrome pendant chrome suspension chromé suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat cm 130 cm Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 3139 Opalglas weiß glänzend glass opal white shiny verre opalin blanc brillant 3141 Opalglas weiß glänzend glass opal white shiny verre opalin blanc brillant Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Chrom pendant chrome suspension chromé Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat Pendelleuchte Nickel matt pendant mat nickel suspension nickelé mat 3140 Spiegelglas schwarz/teildurchlässig mirror glass black/partial penetrable verre à miroir noir/semi-transparen# 3142 Spiegelglas schwarz/teildurchlässig mirror glass black/partial penetrable verre à miroir noir/semi-transparent mit Touch-Dimmer with touch dimmer avec variateur à touche 9x GY6,35 QT12 20W 1 3 3x GY6,35 QT12 35W 2x GY6,35 QT12 20W