Es geht auch leichter. Lighter is better.

Transkript

1 Es geht auch leichter. Lighter is better. Maschinen, Apparate + Industriegüter Lösungen mit Aluminium Maschines, Apparatus + Industrial Goods Solutions with Aluminium

2 Mit dem klassischen Verfahren des Strangpressens und ständig chsenden Möglichkeiten der Bearbeitung und Montage von komplexen Vor- und Zwischenprodukten verstehen wir uns als kompetenter Entwicklungs- und Lieferpartner hochwertiger, profilbasierter Aluminiumlösungen für die Märkte der Gebrauchs- und Investitionsgüterindustrie in Deutschland und Europa. With the classical extrusion process and the constantly growing possibilities of processing and assembly of complex intermediate products we see ourselves as a competent development and supply partner of high-quality section-based aluminium solutions for the consumer and investment goods industry markets in Germany and Europe.

3 F. W. Brökelmann: Aluminiumbearbeitung mit Perspektive F. W. Brökelmann: Aluminium Processing with Prospects Die nächsten beiden Seiten geben Ihnen einen ersten Überblick über den Einsatz von Brökelmann Lösungen mit Aluminium. Die rasante Entwicklung des Werkstoffs Aluminium zu einem intelligenten der Spitzentechnologie hat dazu geführt, dass die Anwendungsbereiche für Vorprodukte auf der Basis von Aluminium-Strangpressprofilen ständig größer geworden sind. Neben den eigenschaften Gewicht und Korrosionsbeständigkeit liegt das sicherlich auch an den mittlerweile stark verfeinerten Verfahren der Verarbeitung und Oberflächenveredelung. Profilherstellung im Kundenauftrag ist eine der Säulen unseres Geschäftes. Eingesetzt werden drei hochmoderne Strangpressen mit 1.700, und t Presskraft. Außerdem erweitern wir ständig unsere Angebote und Kompetenzen in den Bereichen Engineering, Produktentwicklung und Werkstoffoptimierung. Nicht zuletzt können Sie auf unser Know-how und unseren Maschinenpark zählen, wenn es um die nachgelagerten Bearbeitungsmöglichkeiten geht (CNC-Technik, Biegen, Sägen, Entgraten etc.). Insgesamt verfügen wir über ein Potenzial, welches weit über die Leistungsumfänge eines reinen Presswerkes hinausgeht und unseren Kunden die Möglichkeit gibt, mit Brökelmann als Outsourcingpartner bei der Serienfertigung komplexer Komponenten und Baugruppen zusammenzuarbeiten. Unsere Kunden stammen aus den Branchen Maschinen-, Geräteund Anlagenbau, aus der Möbel- und Sanitärindustrie, der Elektrotechnik sowie aus vielen anderen Bereichen. The rapid development of aluminium as an intelligent material for advanced applications has resulted in a steady growth of the application fields for intermediate products based on aluminium extrusion sections. Apart from the material properties of weight and corrosion resistance, this is certainly due to the very soisticated procedures of processing and surface finishing. The production of custom made sections is one of the pillars of our business. FWB have three very modern extrusion presses 1700, 2000 and 2700 tonnes capacity. We are constantly expanding our series and skills in the field of engineering, product development and material optimization. Not least you can count on our knowledge and equipment to supply downstream processing such as (CNC technology, bending, sawing, deburring, etc.). We have at our disposal the potential to cooperate with our customers as an outsourcing partner providing production solutions to a wide range of complex component and assembly problems. FWB customers are manufacturers in the fields of equipment, construction, plant engineering, electronics, electrical and the furniture and sanitary industries as well as many other sectors. The next two pages will give you a brief review of some of the uses of Brökelmann solutions with aluminium. Das können wir für Sie tun What we can do Produkt + Verfahrensentwicklung / Product and process development Strangpressen / Extrude aluminium precision section Weiterbearbeitung / Fabrication Baugruppenmontage / Sub assembly Oberflächenveredelung / Surface finishing Logistik / Logistics F. W. Brökelmann Aluminium ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und ISO/TS 16949:2002 F.W. Brökelmann Aluminium is certified according to DIN EN ISO 9001:2000 and ISO/TS 16949:2002

4 Haushaltselektronik Household electronics Möbel Furniture Computergehäuse Computer cases Maschinen- und Apparatebau/ Linearführungen Mechanical and apparatus engineering/linear guides Lösungen mit Aluminium - Wir verwirklichen sie. Solutions with aluminium - We realize them. Kleine, filigrane Querschnitte mit niedrigem Gewicht, Profile aus Glänzlegierungen, großformatige Profile mit glatter, veredlungsfähiger Oberfläche und andere schwierig herzustellende Produkte sind unsere Spezialität. Dabei ist es unser Ziel, kundenspezifische Anforderungen schnell und unbürokratisch umzusetzen - und das bei gleichbleibend konstanter Qualität, auf die man sich verlassen kann.

5 Interieur Design z. B. Leuchte Interior design e.g. lighting Unterhaltungselektronik z. B. Lautsprechergehäuse Video and audio systems e.g. loudspeaker case Bürokommunikation Office communication Medizintechnik Medical engineering Small, filigree cross-sections of minimum weight, sections from bright alloys, large-format sections with smooth surfaces suitable for surface finishing and other products difficult to manufacture are our speciality. Here it is our objective to translate the customer requirements rapidly and with the minimum of red-tape of course with consistent quality you can absolutely rely on.

6 Werkstofftabelle Data Sheet Bereits bei der Legierung bedenken wir, wie das Profil am Ende beschaffen sein und welchem Zweck es dienen soll. Deshalb sind wir in der Lage, Sonderwerkstoffe in allen Varianten zu komponieren: höherfeste, verformbare oder für den jeweils gewünschten Glanzgrad abgestimmte Legierungen, die wir von Fall zu Fall für die jeweilige Anwendung optimieren und gezielt auf ihre spätere Verwendung ausrichten: bruchzäh oder hochglänzend. Bezeichnung / EN573-3 Designation acc. to EN573-3 *1 Bezeichnung / DIN Designation acc. to DIN *2 Bezeichnung / FWB FWB designation Chemische Symbole Chemical symbols AlMgSi AlSiMg(A) AlSi1MgMn AlMn1 AlMn1Cu Numerisch Numerical EN AW- AlMg0,7Si Werkstoffzustand temper Werkstoffkurzzeichen abbreviation Nummer Number Werkstoff Zustand Temper Behandlung Treatment FWB Code FWB Code 6060 T4 AlMgSi0,5F AIMgSi0,5 F13 41 T66 AlMgSi0,5F F22 F A T4 AlMgSi0,7F AIMgSi0,7 F20 51 T6 AlMgSi0,7F F27 offene Profile F26 open sections F26 T6 Hohlprofile F26 hollow sections F T4 AlMgSi1F AlMgSi1 F21 43 T6 AlMgSi1F F28 F H112 AlMn AlMn1 F H112 AlMnCu AlMnCu F Glanzqualität high-gloss quality F13 F21 F24 F = presshart = rm ausgelagert = press-hard = tempered Bezeichnung / EN573-3 Designation acc. to EN573-3 Bezeichnung / DIN Designation acc. to DIN *1 *2 Bezeichnung / FWB FWB designation Chemische Symbole Chemical symbols EN AW- Numerisch Numerical Werkstoffzustand temper Werkstoffkurzzeichen abbreviation Nummer Number 6401 Glanzqualität high-gloss quality Al99,85MgSi Glanzqualität high-gloss quality AlMgSi0,5 entspr. / acc. to AlMgSi0,5 entspr. /acc. to AlMgSi0,5 entspr. /acc. to entspr. /acc. to acc. to T4 AlMgSi0,5 entspr. /acc. to 6063 acc. to T ähnlich/similar to ähnlich/similar to ähnlich/similar to 7020 AlZn4,5Mg ähnlich/similar to 6082A = presshart = rm ausgelagert = press-hard = tempered Werkstoff Zustand Temper F13 F21 F24 Behandlung Treatment FWB Code FWB Code F27 47 Al99,85MgSi F13 62 F21 F24 Al99,7MgSi0,5 F17 40 F25 F27 AlMgSi0,5Cu F16 54 F25 AlMgSi0,4 F13 49 F20 AlMgSi0,5 F15 25 F25 AlZn4,5Mg1 F35 45 AlMgSi1Cr F33 58 *1 Ausgabe / Edition 12/94 *2 Ausgabe / Edition 2/83 *3 Ausgabe 8/97 Strangpressprofile Edition 8/97 Extruded sections Abweichungen der chemischen Zusammensetzung oder Vereinbarungen von Abweichungen oder besonderen Festigkeitswerten auf Anfrage möglich. Deviations from the chemical composition or agreements pertaining to deviations or special strength characteristics possible on request.

7 Even when deciding on the alloy, we take into consideration the final nature of the section as well as the purpose that it shall serve. Therefore, we are in a position to compose special materials in all variants: high-strength, ductile alloys, or those which are adapted to the relevant gloss grade. These alloys will be optimized in each case for the particular application and purposefully tailored to their final use: fracture-tough or in high-gloss quality. Wanddicke Wall thickness Mechanische Eigenschaften (min) EN Mechanical properties (min) EN Rp 0,2 N /mm2 Rm N /mm2 A % A50 % HB ca. Formgebung, Biegen, Falzen Shaping, Bending, Folding Oberflächenbehandlung, Oxidation zu dekorativen Zwecken Surface treatment, Oxidation for decorative purposes Spanabhebende Bearbeitung Machining < < < < < < < < < < < < *3 EN / DIN - ALUMINIUM-LEGIERUNGEN EN / DIN - ALUMINIUM ALLOYS nicht festgelegt not yet determined Wanddicke Wall thickness Mechanische Eigenschaften (min) FWB Mechanical properties (min) FWB Rp 0,2 N /mm2 Rm N /mm2 A % A50 % HB ca. Formgebung, Biegen, Falzen Shaping, Bending, Folding Oberflächenbehandlung, Oxidation zu dekorativen Zwecken Surface treatment, Oxidation for decorative purposes Spanabhebende Bearbeitung Machining FWB - SONDERLEGIERUNGEN + AUSHÄRTUNGS-VERFAHREN FWB - SPECIAL ALLOYS + TEMPER CONDITIONS Bedeutung: Meaning: sehr gut / very good gut / good mäßig / moderate ungeeignet / unsuitable

8 F.W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH + Co. KG Oesterweg 14 D Ense-Höingen Phone +49 (29 38) Fax +49 (29 38) info@broekelmann.com Zusammengefasst Brökelmann liefert extrem komplizierte, schwierig herzustellende, aber auch einfache Aluminiumprofi le mit minimalen Wandstärken oder tiefen Profi leinschnitten mit höchsten Qualitätsansprüchen. Gewichte und Durchmesser Aluminiumprofi le von 60 g - 14 kg/ m und einem max. umschr. Kreis von 210 mm. Möglichkeiten und Verfahren zur Weiterverarbeitung CNC-Bearbeitungszentrum, Sägen, Gehrungssägen, Entgraten, Stanzen, Biegen, Waschen und Entfetten, Gleitschleifen, Schweißen und montieren kompletter Baugruppen. Oberflächenveredlung Sämtliche Arten der Oberfl ächenveredlung von kleinsten Teilen bis hin zu Halbzeugen mit extremen Längen. Summary Brökelmann supplies extremely complicated, diffi cult to manufacture, as well as easy aluminium sections with minimum ll thicknesses or particular profi le depth with highest quality requirements. Weights and diameters Aluminium sections from 60 g - 14 kg/m and a maximum circumscribed circle of 210 mm. Processing possibilities and procedures CNC Machining center, sawing, mitre sawing, deburring, stamping, bending, shing and degreasing, vibratory grinding, welding and mounting of complete subassemblies. Surface refinement All kinds of surface refi nement, from the smallest of parts to semiproducts of extreme lengths.