NEUHEITEN I NEW RELEASES I NOUVEAUTES I 2015

Transkript

1 NEUHEITEN I NEW RELEASES I NOUVEAUTES I 2015

2 Neuheiten 2015 New Releases 2015 Nouveautes 2015 Sehr geehrte Sammler, sehr geehrte Schuco- Freunde, auch im Modelljahr 2015 präsentiert Schuco zur Spielwarenmesse in Nürnberg wieder umfangreiche und hochinteressante Schuco-Neuheiten. Mehr als 180 Modellneuheiten verteilt auf die 12 verschiedenen Schuco-Produktlinien versprechen ein wahres Neuheiten-Feuerwerk. Sechs neue Piccolo-Grundmodelle, fünf komplette Neuentwicklungen aus Zinkdruckguss im Maßstab 1:18 und Modellneuheiten wie das erste Wohnmobil im Maßstab 1:18 oder der Porsche MAN-Renntransporter in den Maßstäben 1:43 und Maßstab 1:18 sind nur ein kleiner Auszug aus dem Neuheitenprogramm, dass das Schuco-Entwicklungsteam für Sie entworfen hat. In der im Vorjahr vorgestellten Schuco-Edition 1:64 werden auch dieses Jahr wieder sechs interessante Neuentwicklungen erscheinen. Modelle wie der klassische Mini Cooper, die BMW Isetta, der Supersportwagen Porsche 918 Spyder oder der Lamborghini Huracan werden hier den Einstieg in eine neue Spiel- und Sammelserie noch leichter machen. Wir hoffen, dass wir viele für Sie interessante Neuheiten geschaffen haben und wünschen Ihnen nun viel Freude bei der Lektüre unserer Schuco Neuheiten 2015! Ihr Schuco-Team Dear Collectors, Dear Schuco Enthusiasts, Schuco will be back at the Nuremberg Toy Fair this year with a whole host of fascinating new releases. More than 180 new models spread across the 12 Schuco product lines promise to be something very special indeed. The Schuco development team has once again put together an amazing new release programme for you, including six new basic Piccolo models, five brand new zinc die-cast models on a scale of 1:18 and various new model releases, such as the first 1:18 scale camper van or the Porsche MAN racing transporter on a scale of 1:43 and 1:18. Six interesting new developments will also be launched this year in the Schuco Edition 1:64, which was first unveiled in Models like the classic Mini Cooper, the BMW Isetta, the super sports car Porsche 918 Spyder and the Lamborghini Huracan ensure your first steps into a new toy and collectors series are entertaining and fun packed. We hope you find our new releases 2015 just as interesting as we do and wish you lots of enjoyment reading all about them! The Schuco Team Chers collectionneurs, chers amis de Schuco, En 2015, Schuco présente encore une fois de nombreuses nouveautés fort intéressantes lors du Salon du jouet à Nuremberg. Avec plus de 180 nouveaux modèles répartis dans les 12 lignes de produits Schuco différentes, c est la promesse d un véritable feu d artifice de nouveautés. Six nouveaux modèles de base Piccolo, cinq innovations complètes en zinc coulé sous pression à l échelle 1/18 et des nouveautés telles que le premier camping-car à l échelle 1/18 ou le camion transporteur MAN de voitures de course Porsche aux échelles 1/43 et 1/18 ne sont qu un petit extrait de la palette de nouveautés que l équipe de développement Schuco a conçue pour vous. Six nouveautés de grand intérêt seront proposées cette année également dans l Édition Schuco 1/64 présentée l an passé. Avec des modèles tels que la classique Mini Cooper, la BMW Isetta, la super voiture de sport Porsche 918 Spyder ou la Lamborghini Huracan, vous accédez encore plus facilement à une nouvelle série de voitures de jeu et de collection. Nous espérons que nos nombreuses nouveautés vous plairont et vous souhaitons beaucoup de plaisir à la découverte des nouveaux produits Schuco 2015! L équipe Schuco 2

3 Inhalt Contents Contenu POP ART EDITION CLASSIC PICCOLO EDITION 1: PRO.R EDITION 1: PRO.R EDITION 1: PRO.R EDITION 1: EDITION 1: EDITION 1: AVIATION 1: AVIATION 1: ACCESSORIES...50 VERTRIEBSPARTNER/DISTRIBUTORS DISTRIBUTEURS...51 Länge/Length/Longeur Gewicht/Weight/poids * ** Vorserienmodell/pre-production sample/modèle de pré-série Originalfoto/original photo/photo originale 3

4 CLASSIC POP ART EDITION In der POP ART EDITION I präsentiert Schuco die wohl gewagtesten Varianten des Blechmodell-Klassikers Studio I. Die an die Kunstrichtung der Pop Art angelehnten Modelle überzeugen durch ihre auffallende und knallig-bunte Farbgebung. Je Schuco Pop Art Edition werden vier Farbvarianten in jeweils streng limitierten Editionen einmalig aufgelegt. In der Pop Art Edition sind auch ein geschmackvoller Setzkasten zur Präsentation der Modelle und ein auf 500 Stück limitierter Kunstdruck der Pop Art Fahrzeuge erhältlich. Die Farben Grün und Blau der POP ART EDITION I kommen im Jahr 2016 zur Auslieferung. The Schuco POP ART EDITION I probably re presents the most daring versions of the tin plate classic Studio I. These models inspired by the Pop Art movement impress by their eye-catching and bright colors. Each Schuco Pop Art Edition consists of four color versions in strictly limited editions produced only once. An elegant shelf and an art print limited to 500 pieces are also available in the Pop Art Edition, making sure that the models are ideally displayed. The colors green and blue of the POP ART EDITION I are released in Dans la «POP ART EDITION I», Schuco présente les versions les plus audacieuses du grand classique en tôle «Studio I». Les modèles inspirés du courant artistique du Pop Art séduisent par leurs couleurs éclatantes. Pour l Édition Pop Art Schuco, quatre variantes de couleurs sont proposées exceptionnellement dans des éditions très limitées. Une élégante «vitrine» de présentation des modèles et une gravure des véhicules Pop Art limitée à 500 exemplaires sont également disponibles dans l Édition Pop Art. Les coloris vert et bleu de la «POP ART EDITION I» seront en vente en Pop Art Edition Setzkasten, weiß/ collectors case, white/boîte collecteur, blanc (für/for/pour 4x Studio I) ohne Inhalt/without content/sans contenu 330x330x100mm 4

5 POP ART EDITION CLASSIC LIMITED EDITION 500 POP ART EDITION I Studio I Kunstdruck/Artprint/reproduction 500x500x45mm LIMITED EDITION 2000 POP ART EDITION I Studio I, pink Quartal/2. quarter/2. trimestre mm 130g LIMITED EDITION 2000 POP ART EDITION I Studio I, orange Quartal/4. quarter/4. trimestre mm 130g 5

6 CLASSIC Blechschild/Promotion sign/enseigne reclame Edition #4 Schuco Fex mm X 390mm 730g Fex 111, beige-braun/beige-brown/beige-marron mm 122g Examico 4001, blau/blue/bleu mm 187g 6

7 CLASSIC Studio II Grand Prix Montagekasten/ construction kit/boîte de construction 162mm 170g Studio III #8, british racing green mm 247g 7

8 CLASSIC Micro Racer 1046 VW Käfer, weiß-blau/white-blue/blanc-bleu* mm 127g Micro Racer 1047 Porsche 356 Coupé, rot-schwarz/red-black/rouge-noir* mm 115g Micro Racer 1038 Mercedes-Benz 220SE Heckflosse, lichtgrau-rot/light grey -red/gris clair-rouge* 133mm 130g 8

9 piccolo Set Schuco Espresso Tasse/espresso cup/tasse l espresso, Edition III Schuco Tanzfiguren mit/with/avec Piccolo Tempo Dreirad Set Schuco Espresso Tasse/espresso cup/tasse l espresso, Edition IV Schuco Rollfix mit/with/avec Piccolo Mercedes-Benz 180 Ponton Nachdem die Startfolge bestimmt ist beginnt das Rennen. Nun Hals- und Beinbruch! Das große Piccolo-Nürburgring-Rennen Brettspiel/board game/jeu de société mit/with/avec 4 Piccolos (Jaguar E-Type, AC Cobra, Ferrari 250 GTO, Porsche 356 A) 660mm X 440mm 9

10 piccolo LIMITED EDITION 500 Set Piccolo-Sammlerkatalog gebunden/hardcovered/relié mit/with/avec Piccolo VW Buggy LIMITED EDITION 2222 Der kleine Traktor-Monteur Lanz Bulldog Piccolo Montagekasten/Construction kit/boîte de construction LIMITED EDITION 2222 Der kleine Samba-Monteur VW T1 Samba Piccolo Montagekasten/Construction kit/boîte de construction 10

11 piccolo AC Cobra Chevrolet Corvette Stingray Ferrari 250 Le Mans Morgan Haflinger Mercedes-Benz L322 Pritschen-LKW mit/with/avec 2x Messerschmitt Kabinenroller Opel Blitz Pritschenwagen Schuco-Teiledienst mit/with/avec Isetta-Karosserie/-body/-carrosserie Opel Kadett Rallye Jahresmodell 2015 Opel Kadett Rallye in Blechdose/ Model of the year 2015 Opel Kadett Rallye in tin can/ Modele de l anne 2015 Opel Kadett aux boîte de présentation VW Beach Buggy VW Käfer Cabrio VW T1 Nürnberger Nachrichten Kastenwagen/box van/fourgonnette 11

12 EDITION 1:43 Historische PKW Historic cars Voitures historiques BMW 502 mit Bestattungsanhänger Westfalia /with funeral trailer/avec trailer corbillard Mini Cooper mit Wohnwagen/with caravan/avec caravane Knaus Schwalbennest LIMITED EDITION 1500 Porsche 914/6 Marathon de la Route 1970 #2 (Steckkönig/Koob/Ballot-Léna) Porsche 911 S Jochen s Elfer

13 Historische PKW Historic cars Voitures historiques EDITION 1:43 VW Käfer 1600i Última Edición speedblue-metallic VW Käfer 1200 Sunny-Bug Aktuelle PKW Current cars Voitures actuelles Porsche 911 Carrera GTS Cabrio mit Verdeck/with softtop/avec capote, weiß/white/blanc Porsche 911 Carrera GTS Cabrio mit Verdeck/with softtop/avec capote, achatgraumetallic/agate grey metallic/gris agate metallisé Porsche 911 Carrera GTS Coupé, racinggelb/racing yellow/jaune racing Porsche 911 Carrera GTS Coupé, schwarz/black/noir

14 EDITION 1:43 Aktuelle PKW Current cars Voitures actuelles Porsche 911 Carrera 4 GTS Cabrio mit Verdeck/with softtop/avec capote, indischrot/guards red/rouge Porsche 911 Carrera 4 GTS Cabrio mit Verdeck/with softtop/avec capote, schwarz/black/noir Porsche 911 Carrera 4 GTS Coupé, saphirblaumetallic/saphir blue/bleu saphir Porsche 911 Carrera 4 GTS Coupé, basaltschwarzmetallic/black/noir 14

15 Nutzfahrzeuge Utility Vehicles Vehicules utilitaires EDITION 1:43 DKW Schnelllaster Büssing Kundendienst mit Anhänger und 2 Lkw-Reifen/with trailer and 2 truck tires/avec trailer et 2 pneus de camion* DKW Schnelllaster DKW mit Motorradanhänger und/with bike trailer and/avec trailer motorcyclettes et DKW RT 125, DKW RT 350* LIMITED EDITION 1500 VW T1 Kicker-Sportmagazin Kastenwagen/box van/fourgonette LIMITED EDITION 1500 VW T1 MÄRKLIN Kastenwagen/box van/fourgonette VW T1 MARTINI Kastenwagen/box van/fourgonette

16 EDITION 1:43 Nutzfahrzeuge Utility Vehicles Vehicules utilitaires Mercedes-Benz 170V mit/with/avec 2x Brütsch Mopetta** Magirus S6500 Pritsche Porsche Diesel mit 2x Porsche Junior Rumpf/ pick-up with 2x body Porsche Junior/pickup avec 2x body Porsche Junior* Borgward B2500 Messerschmitt-Service mit/with/avec Messerschmitt Kabinenroller*

17 Nutzfahrzeuge Utility Vehicles Vehicules utilitaires EDITION 1:43 Mercedes-Benz L6600 Karosseriewerk Baur mit BMW 502 Karosserie/ with BMW 502 body/avec body BMW 502* Mercedes-Benz L6600 Werkverkehr Gaggenau mit 2x Unimog-Kabine/ with 2x Unimog cabin/avec 2x cabine Unimog* 17

18 EDITION 1:43 Nutzfahrzeuge Utility Vehicles Vehicules utilitaires Mercedes-Benz O319 mit Fahrerfigur/with driver/avec chauffeur* Mercedes-Benz O6600 Wanderfreund mit Fahrerfigur/with driver/avec chauffeur* Setra S6 Reisetraum mit Skiern und Schlitten/ with skies and slide /avec skie et traineau 18

19 Nutzfahrzeuge Utility Vehicles Vehicules utilitaires EDITION 1:43 Deutz F1 M Fendt Farmer Kramer KL Lanz Eilbulldog mit Kabine/with cabin/avec cabine Unimog U411 mit Anhänger und Holzladung/with trailer and wood/ avec trailer et bois* 19

20 PRO.R43 Historische PKW Historic cars Voitures historiques 2008 BMW M1 Hommage BMW Turbo X1 E25* Mini Cooper S Peter s Mini Mini Cooper S Steve s Mini * LIMITED EDITION 500 Porsche 356 Speedster Steve s Speedster Porsche 911 (993) Cup 3.8, indischrot/guards red/rouge VW Käfer Cabrio Korbgeflecht *

21 Historische PKW Historic cars Voitures historiques PRO.R43 VW Käfer Porsche Service Beutler-Pritsche mit Carrera-Motor/ Beutler pick up with Carrera-motor/Beutler pickup avec moteur Carrera Aktuelle PKW Current cars Voitures actuelles TESLA Model S, rot/red/rouge* TESLA Model S, schwarz/black/noir* TESLA Roadster Softtop, silber/silver/argent TESLA Roadster offen/open roof/ouvert, schwarz/black/noir TESLA Roadster Hardtop, rot/red/rouge

22 PRO.R43 Nutzfahrzeuge Utility Vehicles Vehicules utilitaires BMW 502 Barockengel Bestattungswagen/funeral car/corbillard Mercedes-Benz 200 Bestattungswagen/funeral car/corbillard Mercedes-Benz 600 Pritsche/Pick-up/pickup Hymermobil

23 Nutzfahrzeuge Utility Vehicles Vehicules utilitaires PRO.R43 LIMITED EDITION 1500 Auwärter Porsche Renndienst Bus** Auwärter Shell Renndienst Bus** LIMITED EDITION 2000 MAN Porsche Renntransporter

24 EDITION 1:32 Historische PKW Historic cars Voitures historiques VW Käfer #53 Rallye mm 170g VW Käfer Deutsche Bundespost Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire 135mm 170g Belarus mm 550g 24

25 Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire EDITION 1:32 Eicher mm 350g Haflinger, offen/open roof/ouvert, grün/green/vert** mm 170g Haflinger Österreichisches Bundesheer, großes Verdeck/large top/top grand* mm 170g Haflinger, kleines Verdeck/small top/top petit, sandgelb/yellow/jaune** mm 170g 25

26 EDITION 1:32 Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire Hanomag Robust 900 * mm 230g Hanomag Robust 900 mit Verdeck/with top/avec top* mm 240g LIMITED EDITION 2000 Schlüter Compact 1350 High Speed, silber/silver/argent mm 240g 26

27 Historische PKW Historic cars Voitures historiques PRO.R32 BMW Isetta Standard, rot/red/rouge mm Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire LIMITED EDITION 777 VW T1 Samba Bus, rot-weiß/red-white/rouge-blanc mm 136g Setra S6 Kraichgau Falke * mm 300g 27

28 PRO.R32 Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire Holder EDII mit Anhänger, Fahrerfigur und Weinfässern/ with trailer, driver and wine barrels/avec trailer, chauffeur et tonneaus de vin 150mm Hürlimann DH 6** mm 200g 28

29 Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire PRO.R32 LIMITED EDITION 1500 Lanz Eilbulldog mit Kabine/with cabin/avec cabine mm 170g LIMITED EDITION 1500 Lanz Eilbulldog mit offenem Verdeck/with open top/avec toit ouvert mm 170g 29

30 EDITION 1:18 Historische PKW Historic cars Voitures historiques LIMITED EDITION 1500 Cooper T51 #14 Stirling Moss mm 300g Porsche 934 RSR, grandprixweiß/grand prix white/blanc grand prix mm 850g 30

31 Historische PKW Historic cars Voitures historiques EDITION 1:18 LIMITED EDITION 2000 Porsche 911S Coupé, 1973* mm 850g LIMITED EDITION 2000 Porsche 911S Targa, 1973* mm 830g Aktuelle PKW Current cars Voitures actuelles Porsche 911 Carrera GTS Coupé, karminrot** mm 1100g 31

32 EDITION 1:18 Aktuelle PKW Current cars Voitures actuelles Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet, weiß/white/blanc** mm 1000g Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire VW T1 Bus, perlweiß-mausgrau/perl white grey/blanc gris mm 1000g 32

33 Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire EDITION 1:18 VW T1 Nürnberger Nachrichten Kastenwagen/box van/fougonette mm 1000g LIMITED EDITION 1500 VW T1 Samba Hippie mit Dachträger und Surfbrettern/with roof tracks and surfboards/ avec porture et planches de surf* 230mm 1000g 33

34 EDITION 1:18 Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire VW T2 Pritsche mit Seifenkisten/pick-up with soap boxes/pickup avec caisses à savon* mm 1000g VW T3 Bus, grün-beige/green beige/vert beige* mm 1000g 34

35 Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire EDITION 1:18 VW T3 Joker Campingbus* mm 1000g Lanz Ackerluft Bulldog, hellgrau/light grey/gris clair mm 490g 35

36 EDITION 1:18 Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire Mercedes-Benz Unimog 401 mit/with/avec softtop mm 550g PRO.R18 Historische PKW Historic cars Voitures historiques VW Käfer Jolly mit Verdeck/with top/avec top* mm 500g 36

37 Historische PKW Historic cars Voitures historiques PRO.R18 LIMITED EDITION 500 Goggomobil Coupé TS 250, rot-weiß/red-white/rouge-blanc** mm 350g LIMITED EDITION 500 Goggomobil Coupé TS 250, türkis-weiß/turquoise-white/turquoise-blanc** mm 350g 37

38 PRO.R18 Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire BMW 502 Barockengel Bestattungswagen/funeral car/corbillard mm 700g 38

39 Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire PRO.R18 LIMITED EDITION 750 Hymermobil 581 BS mm 2200g LIMITED EDITION 2000 MAN Renntransporter Porsche mm 3000g 39

40 EDITION 1:10 Motorrad Motorcycle Motocyclettes BMW R 100 RS, blau-silber metallic/blue silver/bleu argent NSU Max Solo, grün/green/vert

41 Motorrad Motorcycle Motocyclettes EDITION 1:10 DKW RT 350 S Solo mit Speichenfelgen/with spoke wheels/avec jantes á rayons Kreidler Florett mit Höckersitzbank und Alufelgen/with high bench and aluminium rims/ avec selle bosse et jantes aluminium 41

42 EDITION 1:10 Motorrad Motorcycle Motocyclettes Zündapp KS 50 Super Sport Zündapp KS 750 Afrikakorps

43 PKWs cars Voitures EDITION 1:64 BMW Isetta Export, blau-beige/blue-beige/bleu-beige** BMW Isetta Export, rot-beige/red-beige/rouge-beige** Citroen 2 CV Sausss-Ente, grün/green/vert** Citroen 2 CV Charleston, rot-schwarz/red-black/rouge-noir** Mini Cooper, grün-weiß/green-white/vert-blanc* Mini Cooper, rot-weiß/red-white/rouge-blanc*

44 EDITION 1:64 PKWs cars Voitures Lamborghini Huracan, gelb-orange/yellow-orange/jaune-orange** Lamborghini Huracan, metallicgrün/green/vert** Ferrari 458 Italia, rot/red/rouge** Ferrari 458 Italia, gelb/yellow/jaune** Porsche 918 Spyder, matt-schwarz/matte black/noir** Porsche 918 Spyder, silber/silver/argent**

45 PKWs cars Voitures EDITION 1:87 BMW Isetta mit ES-Piccolo Wohnwagen/ with ES-Piccolo caravan/avec ES-Piccolo caravane Bugatti Veyron Ferrari 458 Italia** Ferrari 458 Speciale** Fiat Fiat 500 Giardinera Fiat 500 Sport Mercedes-Benz 190 SL Softtop Mercedes-Benz 190 SL Mercedes-Benz 280 SL Hardtop Mercedes-Benz 280 SL Mercedes-Benz 300 SL Prototyp Mercedes-Benz 300 SL Prototyp Mercedes-Benz 300 SL Roadster Hardtop Mercedes-Benz 300 SL Roadster Mercedes-Benz SL 280, R Hardtop Mercedes-Benz SL 280, R

46 EDITION 1:87 PKW-Modelle car models Modeles de voitures Porsche 356 Speedster Jimmy s Speedster Porsche 911 (991) Targa 4S** Porsche 911 (991) Targa 4S** Porsche 911 S (991) Cabrio Softtop** Porsche 911 S (991) Cabrio** Porsche 911 S (991) Coupé Porsche 918 Spyder Salzburg Design ** Porsche 918 Spyder** Porsche Macan S** VW Käfer Marienkäfer Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire VW T1 Märklin Kastenwagen/box van/fourgonette VW T1 John Deere-Lanz Kastenwagen/box van/fourgonette VW T3 Dehler Profi Campingbus VW T3 Reimo Campingbus VW T3 Westfalia Campingbus VW T3 Westfalia Campingbus mit Hochdach/ with high roof/avec toit surelévé VW T3 Kastenwagen/box van/ fourgonette, Deutsche Bundes Post 46

47 Nutzfahrzeuge Utility vehicles Véhicules utilitaire EDITION 1:87 VW T5 Bestattungswagen/ funeral car/corbillard Mercedes-Benz O Mannschaftsbus DDR, Fußball WM 1974 Mercedes-Benz O Mannschaftsbus BRD, Fußball WM 1974 Saurer FBW Alpenwagen Allgaier Traktor mit Mähbalken/ with cutter bar/avec faucheur Allgaier Traktor Standard Deutz-Fahr 9340 TTV* Lanz Bulldog mit Dach/with top/ avec garde-bove Lanz Bulldog mit Holzgenerator/ with wood gasifier/à gazogène Lanz Bulldog mit Moorbereifung/ with moor tires/avec pneu tourbière Porsche Diesel Junior

48 AVIATION 1:600 Lufthansa, Airbus A Lufthansa, Airbus A Air France, Airbus A Singapore Airlines, Airbus A Thai Airways, Airbus A Qantas, Boeing B American Airlines, Boeing B

49 AVIATION 1:600 Air France, Concorde British Airways, Concorde U.S. Navy, Lockheed L1049 G Super Constellation Blue Angels AVIATION 1:250 Air France, Concorde DDL Danish Air-Lines, Junkers Ju Eurasia, Junkers Ju

50 ACCESSORIES LIMITED EDITION 500 POP ART EDITION I Studio I Kunstdruck/Artprint/reproduction 500x500x45mm Setzkasten/collectors case/boîte collecteur ohne Inhalt, without content/sans contenu 330x330x100mm DVD Deutz Intrac Teil DVD Deutz Intrac Teil

51 Hauptsitz Headquarter Bureau central Germany Dickie Spielzeug GmbH & Co. KG Werkstraße Fürth Tel Fax schuco@schuco.de Hong Kong Dickie Toys (Hong Kong) Ltd. 19/Fl, Prudential Tower The Gateway, Harbour City 21 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, Tel Fax dickie@dickie-toys.com.hk Internationale Vertriebspartner International Distributors Distributeurs internationaux SIMBA DICKIE GROUP Werkstraße 1 D Fürth Germany Tel Fax info@simbatoys.de Argentina Maxifun Hobbies SRL Paraguay Str RA-1425 Buenos Aires phone / fax (+54) modeltime@fibertel.com.ar Australia Die Cast Distributors Australia PTY Ltd. 25 Gassman Drive 4027 Yatala, Queensland phone (+61) fax (+61) john@ddaus.com.au Austria Simba Toys Handels-GmbH & Co.KG Jochen-Rindt-Str. 25 A Wien phone (+43) fax (+43) office@simbatoys.at Belgie L. Verboven S.A. Rue des Technologies 22 B-1340 Ottignies phone (+32) fax (+32) l.verboven@busmail.net Brazil California Toys Rua Santa Teresinha, 361 Socorro - Sao Paulo - SP BRAS - CEP phone / fax (+55) californiatoys@californiatoys.com Czech Republic Simba Toys CZ, spol. s r. o. Lidická Unhošt` Czech Republic phone fax simba@simbatoys.cz China Beijing DongXiTianMao International Trade Co. Ltd B 17 FangCheng Yuan FangZhuang Feng Tai BEIJING France MOMACO Modeles Reduits 54, rue Marc Sangnier BP 307 F Maisons-Alfort Cedex phone (+33) fax (+33) bhue-momaco@orange.fr Great Britain John Ayrey Die-Casts Ltd. Bentley House, 202 Market Street Shipley, West Yorkshire GB - BD18 2BY phone (+44) fax (+44) AYREY@msn.com Greece Chrisa S.A. Import-Export 277, lerakliou ave. GR N. Ionia - Athens phone (+30) fax (+30) chrisagr@hotmail.com Indonesia Miniature Hobby Indonesia Co. Ltd. Bulevar Raya Blok CN 3 no. 21 Jakarta Indonesia Ph: Fax: jeni tj@cbn.net.id Ireland Irish Decal Products Ltd. Unit C3, Network, Enterprise Park Kilcoole, Co Wicklow phone (+353) fax (+353) info@idpshop.com Italy La Mini Miniera s.a.s. di Casati Piergiorgio & C. Via Cesare Vinaj, 25, I Cuneo phone (+390) fax (+390) info@miniminiera.com Japan Kokusai Boeki Kaisha, Yotsugi 5-Chome Katsushika-Ku JAP-Tokyo phone (+81) fax (+81) modelcar@kokusaiboeki.co.jp Netherlands/Luxembourg De Kleine Benelux B.V. Postbus 121 NL-7940 AC Meppel phone (+31) fax (+31) info@dekleinemeppel.nl Norway Svendsen s Modell Import Sørumsgata 28a N-2004 Lillestrøm phone (+47) thomas@diecast.no Poland Rekman Sp.z.o.o. Ul. Fabryczna 14 PL Wroclaw Phone (+48) Fax (+48) office@rekman.com.pl Portugal HD -Hélder Duarte- Importacao e Exportacao Lda Rua Mariano Pina 13-A P Porto Salvo phone (+351) fax (+351) geral@hdlda.com Russia Simba Toys Rus liter P, Kolomyazhskiy prospect 10 RUS St. Petersburg RU Russische Foed. phone (+007) fax (+007) office@simba.sp.ru Singapore Miniatur Hobby Indonesia Co. Ltd. Bulevar Raya Blok CN 3 no 21 Jakarta Indonesia Phone: (+62) Fax: (+62) South Africa Manjos Trading 156 Main Reef Rd. Benrose 2011 Johannesburg ZA Südafrika Phone: (+27) Fax: (+27) manjos@manjos.co.za Spain Master Hobby Toys Distribuciones C/Mino 5-B, Santa Eulalia Industrial Area Terrassa (Barcelona) ruben@desarrollosyprectos.es Suisse Märklin Vertriebs AG Rene Treier Ausserfeldstrasse 9 CH 5036 Oberentfelden phone (+41) fax (+41) rene.treier@maerklin.ch USA Sunrich Toys & Hobby 3949 Schaefer Avenue USA-Chino CA Phone: (+1) Fax: (+1) info@sunrichtoy.com Alle Rechte liegen bei Dickie-Spielzeug. Jedwede Weiterverarbeitung, insbesondere Herstellung und Verkauf von Kopien, Nachgüssen sowie Umbauten oder Verbreitung von in Farbe, bzw. Beschriftung oder sonstigen Merkmalen veränderten Schuco-Modellen ist untersagt und wird im Falle der Zuwiderhandlung zivilrechtlich und strafrechtlich verfolgt. Modell- und Farbänderungen vorbehalten. All rights reserved by Dickie-Spielzeug. Any type of reproduction, including manufacture and sale of copies, imitation castings, remodelling or distribution of Schuco models by modifying colour, inscription or other details is prohibited. Violations will be prosecuted in the civil and criminal courts in accordance with German law. Schuco reserves the right to modify its models and colours. Tous droits réservés. La reproduction et la vente, ou toute autre forme de distribution, de copies et de pièces d imitation moulées d articles Dickie-Spielzeug est formellement interdite, tout comme la transformation ou la diffusion de modèles modifiés dans la forme, la couleur, les inscriptions ou autres détails et toute contravention est passible de poursuites civiles et pénales en vertu de la loi allemande. Sous réserve de modifications des modèles et des couleurs. Weitere Internationale Vertriebspartner finden Sie unter You will find more international sales partners on Vous trouverez d autres distributeurs internationaux sur le site 51

52 Dickie Spielzeug GmbH & Co. KG Werkstr Fürth Tel / Fax / schuco@schuco.de