Mit Einander. Meine Mitgliedschaft bei Raiffeisen. Die Zeitung der Raiffeisen Regionalbank Mödling

Transkript

1 Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Asgabe Herbst 2011 Meine Mitgliedschaft bei Raiffeisen Die Zeitng der Raiffeisen Mehr als 2,7 Millionen Knden werden in Bankstellen von Raiffeisen betret Mit.Einander Vertraen seit 125 Jahren Die Raiffeisen nd die Raiffeisen Holding NÖ-Wien lden die Raiffeisenfamilie z Lysistrate af Brg Perchtoldsdorf ein (v. l. n. r. ): Obmann DI Gerhard Kossina, Barbara Bissmeier, Mercedes Echerer, Gen.-Anwalt Dr. Christian Konrad, Stv. Obfra Brigitte Sommerbaer, Vorsitz. AR Dr. Richard Krist. Freiwillige vor! Überweisen mit iphone Top-Wohnbakredit Einige Mitarbeiter der Raiffeisen Regionalbank Mödling stellen viele Stnden in den Dienst der Gemeinschaft. Seiten 4/5 Eine Weltneheit kann Raiffeisen als vorerst weltweit einzige Bankengrppe seinen Knden präsentieren: die Überweisng mit dem iphone. Seite 8 Bis 31. Dezember 2011 bietet die RRB Mödling einen Top-Wohnbakredit mit Absicherng gegen Zinssprünge drch Maximalzinssatz. Seite 13

2 Sehr geehrte Mitglieder nd Knden! Ein verlässlicher Partner in Geldangelegenheiten nie war er so wertvoll wie hete. Mitarbeiter News Sebastian Gerihäser verstärkt seit März 2011 das Team der Bankstelle Biedermannsdorf nd wird in der Folge ach in allen weiteren Filialen des Bankstellenverbandes Mödling im Kndenservice zm Einsatz kommen. Der Absolvent der Vienna Bsiness School in Mödling stammt as Slz im Wienerwald. Manel Ofner ist seit April 2011 als Kndenberater in der Bankstelle Gntramsdorf tätig nd nterstützt im In Anlehnng nd nter Abwandlng eines bekannten Werbesprches as der Nahrngs- nd Genssmittelbranche wollen wir af nsere genossenschaftliche Verpflichtng nd nsere Verantwortng nseren Mitgliedern gegenüber hinweisen. Die Entwicklng der letzten Monate hat ns wiederm schmerzlich vor Agen geführt, dass die vermeintlich überwndenen Instabilitäten nach wie vor die Geld- nd Kapitalmärkte beeinflssen. Das sich in Eropa abzeichnende Staats - schldenproblem erfhr eine weitere Verschärfng nd zeigt sehr detlich, wie sehr sowohl die Finanzwirtschaft als ach die Realwirtschaft davon beeinflsst sind. Die nächsten Monate werden zeigen, ob nd in welcher Form die Politik Lösngsansätze erarbeiten nd msetzen kann. Dass die Eropäische Union nicht nr eine Wirtschaftsgemeinschaft, sondern ach eine Friedensgemeinschaft ist, sollte doch daz beitragen, dass entsprechende sinnvolle Maßnahmen eingeleitet nd realisiert werden, die das Gemeinsame vor das Trennende stellen. Für ns, als genossenschaftlich strktrierte Regionalbank stellen die derzeitigen Gegebenheiten eine besondere Herasforderng dar, nämlich nsere Knden in diesen stürmischen Zeiten mit besonderem Verantwortngsbewsstsein z begleiten, sie kompetent nd rasch über geänderte Verhältnisse z informieren nd ihnen mögliche Lösngsansätze anzbieten. Gerade in diesen Zeiten der Globalisierng nd Anonymisierng sollte Bankgeschäft ein Gesicht haben. Wir wollen Sie daher nter Mitarbeiter-News über personelle Veränderngen in nserem Hase am Lafenden halten. Raiffeisen sieht es als seine besondere Verpflichtng an, soziales nd gesellschaftspolitisches Engagement, als wesentlichen Teil des Förderaftrages z ermöglichen nd konkret z nterstützen. Af den Seiten 4 nd 5 geben wir jenen Mitarbeitern Ram, die drch ihr persönliches Engagement in Freiwilligen-Orga- Bereich Kndenservice im Bedarfsfall ach alle anderen Filialen des Bankstellenverbandes Gntramsdorf. Der Absolvent der HAK in Wr. Nestadt bringt bereits erste Erfahrngen im Servicebereich mit. Barbara Hebenstreit nterstützt seit April 2011 tatkräftig das Team in der Abteilng Bchhaltng nd Rechnngswesen. Sie bringt bereits erste Berfserfahrng as dem Bereich Bchhaltng mit. Benjamin Ploiner ist seit Agst 2011 mit an Bord der Raiffeisen Regionalbank Mödling. Er nterstützt derzeit das Team nisationen diesen Gedanken weitertragen nd entsprechende Verantwortng übernehmen. Selbstverständlich informieren wir ach mfassend über aktelle nd innovative Prodkte. Hier stehen Ihnen nsere Mitarbeiter in gewohnt kompetenter Form für Rückfragen zr Verfügng m das für Sie beste individelle Angebot z erstellen. Abschließend geben wir noch einen Rückblick nd einen Asblick af das mfangreiche Genossenschaftsleben nd würden ns sehr freen, wenn Sie daran aktiv teilnehmen. Wir wünschen Ihnen viel Frede beim dem Stdim nserer Zeitng Mit.Einander. In genossenschaftlicher Verbndenheit die Spitzenfnktionäre nd die Geschäftsleitng in Gntramsdorf im Kndenservice nd wird in der Folge ach für die anderen Bankstellen des Bankstellenverbandes Gntramsdorf in diesem Bereich tätig sein. Er ist Absolvent der HLW Baden nd gebürtiger Gntramsdorfer. Dominik Klein ist seit Febrar 2011 als Kndenberater für den Bankstellenverband Perchtoldsdorf tätig. Der Absolvent der Vienna Bsiness School in Mödling stammt as Biedermannsdorf. 2

3 Die RRB-Berater begrüßen ihre Knden vorübergehend an neer Adresse Die Bankstelle Mödling zieht m Raiffeisen Das Team der Mödlinger Filiale der RRB Mödling packt die Umzgskartons nd wird ihren Knden ab Mitte November bis ca in einem anderen Gebäde zr Verfügng stehen. Afmerksamen Passanten ist das Asweichgebäde der RRB Mödling vermtlich bereits afgefallen: Af den Fenstern des Hases der Haptstraße 56 weisen Plakate daraf hin, dass hier bald Kisten nd Umzgskartons asgepackt werden. Die RRB-Filiale Mödling wird ihren bisherigen Standort in der Haptstraße m 350 Meter in Richtng Stadtzentrm verlegen. Das ehemalige Gebäde des Drogerie-Marktes dient als Übergangslokalität für die nächsten eineinhalb Jahre. In dieser Zeit wird das angestammte RRB- Gebäde gänzlich mgebat. Dennoch sind wir für nsere Knden nd Mitglieder nd alle, die nsere Leistngen in Ansprch nehmen möchten mit Asnahme Freitag, 11. November 2011, mit einer voll asgestatteten Raiffeisen-Bankstelle in der Mödlinger Haptstraße 56 z den nverändert gewohnten Öffnngszeiten präsent. Noch bis 10. November 2011 in der gewohnten Bankstelle Noch bis inklsive Donnerstag, 10. November 2011, können alle Bankgeschäfte wie gehabt in der alten Bankstelle abgewickelt werden. Gleichzeitig werden vom Mödlinger Team schon alle Umzgskartons fertig gepackt. Bereits am Montag, 14. November 2011, öffnet das Asweichgebäde seine Türen. Um möglichst rasch nseren Knden am neen Standort einen neingeschränkten Betrieb gewährleisten z können, werden wir am Freitag, dem 11. November, nsere bestehende Bankstelle geschlossen halten, erklärt RRB Mödling-Geschäftsleiter Dir. Mag. Franz Urban. Selbstverständlich sind nsere Mitarbeiter ach in dieser Zeit über nser Telefon-Service- Center erreichbar bzw. werden Sie z einem kompetenten Ansprechpartner weitergeleitet, sagt Mag. Urban. Strengste Sicherheitsmaß - nahmen für den Umzg In der Haptstraße 56 erwarten die Knden ab Montag, 14. November, die 3 vertraten Gesichter der RRB Mödling- Berater nd die bewährten Services. Wir bieten natürlich ach am interimistischen Standort sämtliche Bankdienstleistngen nd stellen die gewohnte technische Infrastrktr für nsere Knden zr Verfügng, sagt Mag. Urban. Weltsparwoche noch im angestammten Lokal Höchste Priorität für den Umzg hat die ge- nd versicherte Übersiedelng der Knden-Werte, wie der RRB Mödling-Geschäftsleiter erklärt: Die Übersiedlng erfolgt natürlich nter strengsten Sicherheitsmaßnahmen drch die dafür atorisierten Unternehmngen. Die Weltsparwoche wird aber noch im bestehenden Lokal in der Haptstraße gefeiert. Bankstellenleiterin Gabriele Schster: Wir verzichten ach dieses Jahr af Weltspartagsgeschenke für Erwachsene nd können dadrch ach heer einen ansehnlichen Betrag für ein soziales Projekt zr Verfügng stellen. So wie in den letzten Jahren kommt der Erlös traditionell einem Mödlinger Sozialprojekt zgte. Für Kinder wird es eine kleine Afmerksamkeit geben. Wir freen ns schon jetzt af Ihren Besch in der Weltsparwoche vom 27. bis 31. Oktober 2011.

4 Die RRB Mödling nterstützt ihre Mitarbeiter bei der Freiwilligenarbeit Freiwillige werden nter Einige Mitarbeiter der RRB Mödling stellen viele Stnden ihrer Freizeit in den Dienst der Gemeinschaft. Im Gespräch mit drei von ihnen wird schnell klar: Das ist nicht einfach nr ein bewndernswertes Hobby, sondern meist harte Arbeit. Robert Moser (Bild Seite 5 nten) ist RRB-Mitarbeiter im Marktservice nd mehr als sein halbes Leben lang bei der Freiwilligen Feerwehr Gntramsdorf, seit zehn Jahren als Kommandant. Rnd 300 Stnden pro Jahr leistet der 57-Jährige freiwillige Arbeit. Natürlich ist er dabei mit voller Einsatzbereitschaft nd Engagement dabei, aber er stellt klar: Es ist nicht immer einfach. Unter Feerwehr stellen sich viele eine lstige Trppe vor, die gesellig ist nd ab nd z ach ein Feer löscht. Aber es steckt viel mehr dahinter. Es ist eine nglablich große Verantwortng. Unsere Lete geben in den schwierigsten Sitationen Anordnngen an das Einsatzteam nd sind für alles verantwortlich. Wenn etwas schiefgeht, mss der Einsatzleiter die Konseqenzen tragen! Ach sein RRB-Kollege Christoph Zazel-Gasterer (Bild Seite 4 nten), Privatknden-Berater in der RRB-Filiale in Gaaden, ist bereits seit zehn Jahren bei der FF Gntramsdorf. Er hat in dieser Zeit wohl rnd Einsätze mitgemacht: Man sieht wirklich viel. Besonders eingeprägt haben sich mir z. B. die Bilder, als wir 2002 zm Katastropheneinsatz beim Hochwasser nach Berndorf gerfen wrden. Es gab keinen Strom, alles war stockfinster, nd die Lete sind ns in ihren Nachtgewändern af der überschwemmten Straße entgegengelafen. Ich kam mir vor, als würde ich in ein Kriegsgebiet fahren, erzählt der 27-Jährige. Keimgasse ist zwar weniger dramatisch, aber nicht weniger stressig vor allem jetzt, krz nach dem Schlbeginn. Die 41-jährige Mödlingerin arbeitet, neben ihrer Arbeit als Kndenberaterin in der Mödlinger RRB-Filiale, als Kassierin für den Elternverein nd ist somit für die Finanzierng der verschiedensten Dinge zständig: soziale Unterstützngen für Schüler bei Schlasflügen, vom Bnd nicht bezahlte Bücher nd Lehrbehelfe oder Projekte wie z. B. Schtprävention. Ach sie opfert meist mehrere Stnden pro Woche ihrer Zeit für diese Tätigkeit. Doris Handler sieht sich als Bindeglied zwischen Eltern, Schülern nd Lehrern nd schätzt diese Zsammenarbeit. Ich mag es, die Schüler z nterstützen. Ich habe dadrch mehr Einblick in die Abläfe der Schle nd kann viel besser nachvollziehen, mit welchen Problemen z. B. die Lehrer kämpfen. Christoph Zazel-Gasterer (vorne links) im Einsatz... Freiwilligentätigkeit ist Balanceakt Eine andere Art von Freiwilligendienst leistet Doris Handler. Ihre Arbeit für den Elternverein des Gymnasims 4

5 stützt! Das sieht man als Aßenstehender gar nicht, sagt Fra Handler. Die Freiwilligentätigkeit ist ein Balanceakt: Man darf keinen vernachlässigen: die Familie, die Arbeit nd den Verein. Das mss sich alles immer die Waage halten, nd das ist gar nicht so einfach. Pro Tag bekommt die Kassierin des Elternvereins nzählige s von Lehrern, Schülern oder der Direktion. Vieles davon mss schnell nebenbei erledigt werden. Mitarbeiter werden für Einsätze freigestellt! Schülervertreter Thomas Kovarovics, Lehrervertreter Mag. Karl Zeitlhofer nd Elternvertreter Doris Handler (hintere Reihe v. l. n. r. ) mit Schülerinnen Ach bei der FF Gntramsdorf ertönt die Sirene meist nicht in der Nacht, sondern tagsüber, während der Arbeitszeit. Pro Jahr gibt es rnd 200 Einsätze, also vier pro Woche. Arbeitgeber im öffentlichen Dienst sind verpflichtet, ihre Mitarbeiter freizstellen, wenn diese z. B. als Feerwehrmänner zm Einsatz müssen. In der Privatwirtschaft ist diese Entscheidng je- dem Arbeitgeber selbst überlassen. Die RRB Mödling kommt ns sehr entgegen. Wir werden für Einsätze freigestellt, ach für meine Kommandanten-Tätigkeiten mss ich nicht extra Urlab nehmen. Rein in meiner Urlabszeit könnte ich meine Fnktion gar nicht asüben, denn aneinandergereiht bin ich mehr als acht Wochen freiwillig im Einsatz, sagt Robert Moser. Für RRB Mödling-Geschäftsführer Dir. Mag. Brkhard Schindlegger ist das selbstverständlich: Wir haben größten Respekt dafür, was von nseren Leten im Freiwilligendienst geleistet wird, nd sind stolz af nsere Mitarbeiter, dass sie so großes Engagement für die Gemeinschaft zeigen. Natürlich nterstützen wir das nach besten Kräften. Robert Moser (l.), Kommandant der Freiwilligen Feerwehr Gntramsdorf, koordiniert eine Fahrzegbergng nach einem Unfall. 5

6 Ein Leben lang genießen mit Raiffeisen Versicherngs-Sparen Meine garantierte Pension Wer hete an die eigene Pension denkt, kann diese später ach in Rhe genießen. Mit Meine garantierte Pension der Raiffeisen Versicherng schafft man sich ein finanzielles Rhekissen für die Zeit nach dem Erwerbsleben. fen ist. In Smme bedetet das, dass den Österreicherinnen nd Österreichern immer mehr Zeit nach dem Berfsleben zr Verfügng steht. Das ist natürlich sehr erfrelich. Diese Zeit sollte man aber ach finanziell absichern zm Beispiel mit einer zsätzlichen Rente, die Ihre staatliche Pension z einer stattlichen Pension macht. Wenn man jng ist, schreitet man relativ nbeschwert drchs Leben nd möchte sich mit dem Älterwerden eher nicht beschäftigen. Doch egal ob Jng oder Alt das Thema Pension betrifft jeden irgendwann. Besonders interessant wird es, wenn man sich vor Agen hält, dass einerseits die Lebenserwartng stetig steigt, andererseits das Pensionsantrittsalter im Sinken begrif- Finanzielle Absicherng garantiert ein Leben lang Raiffeisen bietet mit Meine garantierte Pension ein Prodkt an, welches gena af die Zeit nach dem Erwerbsleben abgestimmt ist. Entweder als Einmalaszahlng oder als lebenslange garantierte Pension, kann man die berühmte Pensionslücke schließen nd seinen Lebensstandard ach in der Pension halten. Meine garantierte Pension jetzt schon an die Zknft denken Möglich ist dies drch die Kombination der Vorteile einer renditenorientierten Sparform mit den Vorzügen einer Lebensversicherng. So kann man ach schon in jngen Jahren berhigt an die Zeit der Pension denken. Weitere Informationen gibt es bei Ihrem Berater in der Raiffeisenbank nd nter Raiffeisen : Der gratis Polizzen-Check Meist zeigt sich erst im Schadensfall, wie wichtig eine gelegentliche Überprüfng der abgeschlossenen Versicherngsverträge ist. Dann erst merkt man, dass die Risikoabsicherng nicht mehr mit den aktellen Lebensmständen übereinstimmt. Sie haben zwischenzeitlich das Has mgebat, die Wohnng fertig eingerichtet oder Familienzwachs bekommen nd sind für mehr Menschen verantwortlich? Wir überprüfen kostenlos nd nverbindlich Ihre vorhandenen Versicherngspolizzen im Hinblick af Ihre aktelle Lebenssitation. Ihre Ansprechpartner für den Polizzen-Check: Engelbert Slyok engelbert.slyok@rrb-moedling.at T.: 05/ Ferdinand Bosch ferdinand.bosch@rrb-moedling.at T.: 05/

7 Investieren in Länder mit gesnden Staatsfinanzen Die globalen Anleihemärkte befinden sich zrzeit in einem grndlegenden Wandel. Galten Staatsanleihen entwickelter Länder bislang als tendenziell sicher nd jene as den Emerging Markets als eher riskant, so hat die anhaltende Schldendiskssion in den sogenannten PIIGS-Staaten (Portgal, Italien, Irland, Griechenland, Spanien) diesem linearen Denken vorerst wohl ein Ende gesetzt. Einige Schwellenländer sind momentan finanziell sogar besser afgestellt als die meisten etablierten Indstrienationen. Der im November vergangenen Jahres znächst für Großknden afgelegte Wertpapierfonds Raffeisen-Global-Fndamental-Rent trägt dieser Entwicklng Rechnng nd steht seit 15. April 2011 ach Privatanlegern zr Verfügng. Der Fonds investiert weltweit in Anleihen fndamental sehr solider Staaten. Staatsanleihen as 36 Ländern Der Raiffeisen-Global-Fndamental- Rent investiert dabei nach einem eigens entwickelten Bewertngsmodell (Scoring) in Staatsanleihen as Indstrienationen (die 34 Mitgliedsstaaten der OECD) nd Emerging Markets. Das Investmentniversm des Fonds mfasst derzeit insgesamt 36 Länder. Dabei wird für jeden Emittenten as dem Investmentniversm einmal jährlich af Basis der Daten des vorangegangenen Kalenderjahres ein Score errechnet, für den jeweils acht vordefinierte Indikatoren, die über die Gesndheit der Staatsfinanzen Asknft geben, relevant sind. (Es sind dies. a. Raiffeisen das BIP-Wachstm, die öffentliche Verschldng oder die Währngsreserven der Zentralbank). Eingang in das Portfolio finden dabei die acht Länder mit dem jeweils höchsten Score sowie die acht Emittenten, die sich gegenüber dem Jahr davor am gravierendsten verbessern konnten. Langfristige Veranlagngen Anlegern steht somit ein interessantes Anlageprodkt für eine langfristige Veranlagng zr Verfügng. Dabei sollten Sie sich jedoch in einem asführlichen Beratngsgespräch mit Ihrem Anlageberater über die Chancen nd Risken, die mit einer Veranlagng in einem Wertpapierfonds verbnden sind, informieren. Details über den oben erwähnten Wertpapierfonds finden Anleger darüber hinas im veröffentlichten Prospekt des Raiffeisen-Global-Fndamental-Rent (in seiner aktellen Fassng inklsive sämtlicher Änderngen seit Erstverlatbarng) im Internet nter 7

8 Nee SB-Geräte für mehr Service Die Bankstellen in Perchtoldsdorf Wienergasse nd Gntramsdorf bieten ihren Knden seit Anfang Oktober noch mehr Service im Foyer drch die neesten SB-Geräte. Ab Mitte November können diese Geräte ach in der Mödlinger Bankstelle in der Haptstr. 56 gentzt werden. Die Serviceteams in nseren Bankstellen sind Ihnen gerne bei der Ntzng der neen Geräte behilflich nd zeigen Ihnen im Detail die einzelnen Fnktionen. Bar EIN + AUSzahlng Fnktionen: Einzahlng von Banknoten rnd m die Uhr möglich Aszahlng Handywertkartenladng QickChip Laden nd Entladen Kontostandsanzeige Zahlngsverkehrsterminal Kontoaszgsdrck Überweisng Identifikation mit Karte nd PIN. Sie können die Überweisng per Hand eingeben oder den Zahlschein einscannen. Der Zahlngsverkehrsterminal führt Ihre Überweisngen nter höchsten Sicherheitsnivea drch nd erspart Ihnen Zeit nd Geld. Allen Knden der RRB Mödling steht im Foyer der Bankstelle Wienergasse ein Münzrollengeber ach aßerhalb der Öffnngszeiten zr Verfügng. Mit nr einem Login ntzen Sie alle verfügbaren Raiffeisen-Online-Services. Informieren Sie sich über Konto- nd Depotstände. Wickeln Sie Ihren Zahlngsverkehr sowie Ihre Wertpapiertransaktionen rasch nd sicher ab. Kontaktieren Sie Ihren Berater über die persönliche Mailbox. Meine Bank ist überall. Jetzt mit iphone App! Überweisen mit dem iphone eine Weltneheit von Raiffeisen Dass Regionalität nd Modern Banking keinen Widersprch darstellen, beweist Raiffeisen sogar mit einer Weltneheit. Denn der rot-weiß-rote Nahversorger in Geld- nd Versicherngsgeschäften mit österreichweit mehr als Geschäftsstellen hat für das Kltobjekt iphone eine spezielle App zr Online- Überweisng entwickeln lassen. Klingt gt, ist gt nd noch daz einfach: Denn mit der Zahlschein-Scanning-Fnktion wird die korrekte Erfassng von Zahlscheindaten zm Kinderspiel, m dann die Online-Überweisng entweder über Raiffeisen ELBA-mobil oder Raiffeisen ELBA-internet drchzführen. Die Bank in der Westentasche! 8 Raiffeisen ist vorerst die weltweit erste Bankengrppe, die den kompletten Zahlschein scannt nd dabei die Überweisngsdaten atomatisch erfasst, so Walter Mösenbacher, der Geschäftsführer der Raiffeisen e-force, der für die Innovation mit dem Kltobjekt iphone selbst einen kltigen Werbesprch kreiert hat: Wir bieten die Bank in der Westentasche. Sie wollen ebenfalls mit dem iphone zahlen? Konfigrieren Sie Ihr Raiffeisen ELBA-mobil ganz einfach in Raiffeisen ELBA-internet nter Einstellngen / ELBA-services / ELBA-mobil nd wählen Sie Ihre persönliche Startseite as. Rfen Sie diese URLs af Ihrem Smartphone af: oder

9 Wenn s m SEPA geht, ist nr eine Bank meine Bank. SEPA-Zahlngsanweisng Die SEPA-Zahlngsanweisng ist ein österreichweit normierter Beleg. Der große Vorteil ist, dass mit nr einem Beleg Ero-Transaktionen (Überweisngen) im Inland nd grenzüberschreitend in alle SEPA-Länder (alle EU-Mitgliedsstaaten, die Länder des EWR Norwegen, Island, Liechtenstein sowie die Schweiz nd Monaco) in Aftrag gegeben werden können. Ab garantiert Raiffeisen eine Überweisngsdaer für beleghafte Transaktionen von nr zwei Tagen ab dem Drchführngstag. Ab Standard Vorassetzngen für eine SEPA-Überweisng sind ein Überweisngsbetrag in Ero nd die Angabe von IBAN nd BIC statt Kontonmmer nd Bankleitzahl. Wo finden Sie IBAN nd BIC? Raiffeisen Maestro-Karte (Rückseite, ab Ablafjahr 2013) Kontoaszg (Kopfzeile) ELBA-internet (Umsatzliste) Wie ordern Sie eine Zahlng mit SEPA- Zahlngsanweisng? Mit der SEPA-Zahlngsanweisng können Sie eine SEPA-Zahlng beleghaft bei Ihrem Raiffeisen-Kndenberater in Aftrag gegeben. Noch einfach nd schneller (ab : Drchführngstag + ein Tag) ist eine Beaftragng möglich mit: Raiffeisen ELBA-internet (Standard, Pls, Professional) nd ELBA-bsiness Kontoserviceterminal Ihrer Raiffeisenfiliale Zahlngsempfängerinformationen 1. Eine eventelle Zahlngsreferenz mit Prüfziffer ist vom Zahlngsempfänger vorasgefüllt oder af einer Rechnng angeführt. 2. Der Verwendngszweck kann mit max. 140 Zeichen befüllt werden. 1 2 Aftraggeberinformationen 3. IBAN des Raiffeisenkontos 4. Name des Kontoinhabers/Aftraggebers 5. Unterschrift Kontoinhaber/Zeichnngsberechtigter BIC (SWIFT-Code) Bsiness Identifier Code Der BIC hat 8 bis 11 Zeichen nd steht für die internationale Adressierng der Empfängerbank IBAN International Bank Accont Nmber (20 Stellen) Die IBAN ist die internationale Darstellng Ihrer Kontonmmer. Sie besteht in Österreich as 20 Stellen nd ist folgendermaßen afgebat: 9

10 Sparen nd Vorsorge bei Raiffeisen Vertraen seit 125 Jahren Überlassen Sie die Entwicklng Ihres Geldes nicht dem Zfall. Ihr Raiff - eisenberater weiß gena, wie Sie Ihr Geld am besten anlegen. Abhängig von Ihren Wünschen nd Plänen bietet Raiffeisen eine Vielzahl von Sparformen, damit Sie den größtmöglichen Ertrag bei überschabarem Risiko erzielen. 2,7 Mio. Knden Die Sicherheit aller Einlagen ist für Raiffeisen von jeher Aftrag nd zentrales Anliegen. Mit der Raiffeisen Kndengarantiegemeinschaft, welche weit über die staatliche Einlagensicherng hinasgeht, bietet Raiffeisen das beste Sicherheitsnetz Österreichs. Raiffeisen ist seit 125 Jahren der aktive, soziale nd wirtschaftliche Förderer der Regionen nd der Menschen, die in ihnen wohnen. Daher bleiben ach die Einlagen nserer 2,7 Millionen Knden vor Ort nd nützen so Österreich zm Wohle der Menschen, der Wirtschaft nd der Umwelt. Mehr als Bankstellen Rechtzeitige Vorsorge wird bei Raiffeisen leicht gemacht. Die rnd Raiffeisen-Bankstellen in ganz Österreich bieten Ihnen eine große Palette an Vorsorgelösngen, von Spar- nd Anlageplänen, über Personen- nd Sachversicherngen diverse Beteiligngsmodelle sowie Basparverträge. Das Sparbch der Klassiker Das Raiffeisen-Sparbch ist die wohl einfachste nd bekannteste Sparform. Dabei können Sie selbst wählen, wann nd wie viel Sie af Ihr Raiffeisen-Sparbch einzahlen. Oder ob Sie nr für krze Zeit oder langfristig sparen wollen. Sie haben aber ach die Möglichkeit, mit Ihrem Raiffeisenberater eine Bindngsfrist z vereinbaren, was Ihnen, je nach Daer der Bindng, einen höheren Zinssatz bringt. Raiffeisen-Fondssparen Raiffeisen-Fondssparen kann Ihnen ach mit kleineren monatlichen Beträgen helfen, ein Vermögen afzbaen nd am Kapitalmarktgeschehen teilznehmen. Investmentfonds können langfristig höhere Ertragschancen als traditionelle Sparformen bieten nd zeichnen sich zsätzlich drch Flexibilität nd Sicherheit as. Schon die regelmäßige Einzahlng von nr 30 Ero in einen Raiffeisen-Fonds kann es Ihnen ermöglichen, ein kleines Vermögen anzsparen.* Versicherngs-Sparen 10 Langfristige Vorsorge wird immer wichtiger. Deshalb bietet Raiffeisen mit Meine garantierte Pension die perfekte Möglichkeit, sich finanziell für die Pension z rüsten. Mit Meine garantierte Pension verfügen Sie ab einem vereinbarten Zeitpnkt über eine lebenslange garantierte Pension die ideale Veranlagngsform für alle, die noch nicht asreichend oder überhapt nicht für ihre Zsatzpension vorgesorgt haben. Raiffeisen-Basparen Basparen ist die ideale Kombination as Flexibilität, Sicherheit nd Verzinsng. Denn zsätzlich z den attraktiven Zinsen erhalten Sie noch jährlich die staatliche Basparprämie, die im Jahr 2011 bis z 36 Ero betragen kann. Nach einer Lafzeit von 6 Jahren können Sie entscheiden, ob Sie die günstigen Konditionen einer Basparfinanzierng ntzen, sich mit dem asgezahlten Geld einen persönlichen Wnsch erfüllen oder das Geld weiter anlegen. Bedenken Sie: Schon mit kleinen Beträgen können Sie einen beachtlichen Vorsorge-Polster schaffen. Sprechen Sie einfach mit Ihrem Raiffeisenberater. Überzegen Sie sich davon bei einem Gespräch in Ihrer Raiffeisenbank im Rahmen der diesjährigen Raiffeisen- Spartage vom 27. bis 31. Oktober. * Die veröffentlichten Prospekte sowie die Kndeninformationsdokmente (Wesentliche Anlegerinformationen) bzw. die vereinfachten Prospekte der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage-GmbH stehen nter in detscher Sprache zr Verfügng.

11 Profitieren Sie von der Raiffeisen-Mitgliedschaft: Mit.Einander vor dem Hintergrnd einer zeitlos aktellen Wertewelt Raiffeisen Eine Idee ging nd geht m die Welt. Die Idee eines Mit.Einanders, der das zeitlose Gedankengt nd die Werte von Friedrich Wilhelm Raiffeisen zgrnde liegen: Sicherheit, Nähe nd Vertraen. Diese Werte sind hete gena so aktell wie in der Vergangenheit. Als einzige Bankengrppe befindet sich Raiffeisen asschließlich im heimischen nd regionalen Besitz nd hat damit großen Anteil an der Entwicklng der Region in Vergangenheit, Gegenwart nd Zknft. Die Verbndenheit von Raiffeisen mit Mitgliedern nd Knden gewinnt angesichts der Globalisierng nd des weltweiten wirtschaftlichen Szenarios eine nee Dimension: Nicht Anonymität, sondern Persönlichkeit, nicht das Bestreben, alles über einen Kamm z scheren, sondern das Eingehen af die Menschen mit ihren spezifischen nd vielfach ach regionsbedingten Bedürfnissen prägen eine Denkhaltng gegen den allgemeinen Mainstream. Vertraen, kompetente individelle Beratng nd nachhaltige Sicherheit im Gegensatz zm absolten Gewinnzwachs m jeden Preis sind Faktoren, die vor Ort, in den Regionen, noch zählen. Wertegemeinschaft Die NÖ Raiffeisenbanken bilden eine Wertegemeinschaft von Menschen, die sich der Verantwortng für ihr jeweiliges Marktgebiet bewsst sind - eine gelebte Philosophie, die den Schtz nd die Förderng des Individms nd seines Lebensrames zm Ziel hat. Die NÖ Raiffeisenbanken vereinen traditionelle Ortsverbndenheit mit der Leistngsfähigkeit einer international erfolgreichen Bankengrppe. Es sind ganz konkrete Maßnahmen, mit denen selbstständige Raiffeisenbanken ihre Regionen fördern. Wirksame Unterstützngen für Vereine nd Schlen gehören ebenso daz wie Kltrförderng nd soziales Engagement. Mitglieder bestimmen mit Mitglieder tragen als Miteigentümer nd Knden entscheidend zr Asrichtng ihrer Raiffeisenbank bei. Sie werden mfassend informiert nd stimmen über wichtige Fragen ab. Anders als anonyme Großbanken ist jede Raiffeisenbank regional verwrzelt nd selbstständig. Ein zeitloser Gedanke Fast jede(r) zweite NiederösterreicherIn ist Knde von Raiffeisen. Darin liegt ein Aftrag für den gemeinsamen Weg in die Zknft im Sinne eines allseits gelebten, partnerschaftlichen Mit.Einanders. Zehntasende Niederösterreicher nd Niederösterreicherinnen halten ihre exklsive Raiffeisen Mit.Einander Karte in Händen. 11 Sie ist nicht nr eine Raiffeisen Servicekarte" im klassischen Sinn, sie nterstreicht, dass Sie Miteigentümer einer aktiven Genossenschaft sind.

12 Bei Investitionen af der sicheren Seite Investitionskredit mit fixem Zinssatz Ganz gleich, ob Sie Ihren Betrieb erweitern, nee Büroeinrichtngen kafen oder Werkzege nd Maschinen anschaffen der Investitonskredit der RRB Mödling mit Fixzinssatz bietet Ihnen absolte Planngssicherheit. Bis bietet die Raiffeisen für alle Unternehmer nd Unternehmerinnen, Freiberfler nd Landwirte den Investitions-FIX-Kredit mit einem Fixzinssatz von 3,9% p. a. für die gesamte Lafzeit. Damit lassen sich Investitionen günstig finanzieren, nd drch den garantierten Fixzinssatz ist man gegen steigende Zinsen absolt abgesichert. Die Kredithöhe beträgt dabei mindestens , nd maximal , nd ist für betriebliche Investitionen (sowohl nee als ach gebrachte Investitionsgüter) eingeschränkt nd nicht für eine Umschldng bereits bestehender Kredite vorgesehen. Die Lafzeit des Investitions-FIX-Kredits beträgt maximal 6 Jahre, bankübliche Sicherheiten werden vorasgesetzt. Die Rückzahlng erfolgt über eine monatliche Paschalrate. Bei einer Kredithöhe von , nd einer Lafzeit von 6 Jahren ergibt sich eine monatl. Rate von 161,. Asgehend von Ihren Vorhaben nd Möglichkeiten beraten Sie die Firmenkndenbetreer der Raiffeisen Regionalbank Mödling in allen relevanten Fragen nd erlätern Ihnen detailliert die Konditionen. Investitions-FIX-Kredit Abstattngskredit mit einmaliger Asnützng nd garantiertem Fixzinssatz 3,9 % p.a. für die gesamte Lafzeit 1 % einmaliges Bearbeitngsentgelt Lafzeit: max. 6 Jahre Kredithöhe: mind ,, max , Für Unternehmer/Unternehmen, Freiberfler nd Landwirte Firmenkndenteam Gntramsdorf 2353 Gntramsdorf, Am Kirchanger 3A T.: 05/ Firmenkndenteam Perchtoldsdorf 2380 Perchtoldsdorf, Wienergasse 9 T.: 05/

13 Die sichere Finanzierng für den privaten Wohnba Top-Wohnbakredit mit Höchstzinssatz Der Top-Wohnbakredit der Raiffeisen bietet einen ganz wesentlichen Planngsvorteil: den garantieren Maximalzinssatz. Damit ist man gegen steigende Zinsen perfekt abgesichert. Dieses Angebot richtet sich an alle, die ihren privaten Wohnba finanzieren wollen, nd ist gültig bis 31. Dezember Die Mindestkredithöhe beträgt dabei ,, bankübliche Bonitätskriterien werden vorasgesetzt. Der Top-Wohnbakredit bietet die ideale Absicherng gegen steigende Zinsen drch einen variablen Zinskorridor, der einen Mindestzinssatz von 2,875% nd einen Maximalzinssatz von 5,875% (beides gültig für eine Lafzeit bis 20 Jahre) vorsieht. Die tatsächliche Verzinsng ergibt sich as dem 3-Monats-EURIBOR + z vereinbarendem Afschlag (Anpassng vierteljährlich, kafm. Rndng 1/8), hinz kommen eine einmalige Bearbeitngsgebühr von 2,5% (abschlägig) nd eine vierteljährliche Kontoführngsgebühr von 15,. Die Lafzeit beträgt maximal 25 Jahre. Eine vorzeitige Tilgng bzw. Sondertilgng ist ohne Nebenkosten jederzeit möglich. Wolfgang Geiger. T.: , wolfgang.geiger@rrb-moedling.at Top-Wohnbakredit Finanzierngsbeispiel: Kredithöhe: ,, Lafzeit: 20 Jahre, Nominalzinssatz 3,375% (variabel), Effektivzinssatz: 3,85%, monatliche Kreditrate: 580,, Bearbeitngsgebühr einmalig: 2.500, (abschlägig), Kontoführngsentgelt vierteljährlich: 15,, Gesamtbelastng effektiv: ,. 13

14 Eröffnng der neen Bankstelle in Leopoldsdorf Mit.Einander gefeiert mit 600 Gästen Mit.Einander gefeiert haben Ehrengäste, Professionisten, Mitglieder, Regionalräte, Fnktionäre, Knden nd Mitarbeiter der Raiffeisen Regionalbank Mödling. Denn die Raiffeisenbank in Leopoldsdorf ld am 26. nd 27. Mai, Donnerstag abends nd Freitag ganztags, zr Eröffnng der neen Bankstelle in der Haptstraße 26 ein. Festlich begannen die Feierlichkeiten am Donnerstag mit Ansprachen von GL Dir. Mag. Brkhard Schindlegger, Bankstellenleiter Thomas Tschabitscher, Obmann DI Gerhard Kossina nd Bgm. Fritz Blasnek. Die Segnng zelebrierte Herr Pfarrer Mag. Franz Bamgartner. Am Freitag ld ein Festzelt vor der Vernissage in der Bankstelle Wienergasse Stadtansichten Rnd 300 Teilnehmer bei den Mitglieder-Asflügen 2011 Weinviertler Impressionen Der begehrte Mitglieder-Asflg, der sich in den vergangenen Jahren z einem Fixpnkt im Veranstaltngskalender entwickelt hat, erwies sich dieses Jahr ach als jährliches Highlight für die Mitglieder der RRB Mödling. Nach kürzester Zeit waren alle Reiseplätze vergeben. Dreimal starteten je zwei Bsse mit rnd 100 Mitgliedern der erste Asflg fand am Donnerstag, 16. Jni, statt, die weiteren Termine waren der 30. Jni nd der 14. Jli. Af dem Tagesplan standen eine Besichtigng des Stiftsklosters in Altenbrg (siehe Foto) mit der schönsten Bibliothek im Klösterreich nd ein Unter dem Titel Stadtansichten ld das Team der Bankstelle Wienergasse z einem künstlerischen Abend ein. Hannelore Krammer präsentierte ihre farbkräftigen Werke, welche vom Impressionisms bis zm Kbisms inspiriert anmten, in den 14 Bank zm Feiern ein. Msikgrppen mit Leopoldsdorfer Wrzeln nterhielten die zahlreichen Bescher. Um das leibliche Wohl kümmert sich das Rote Krez Schwechat. Für Unterhaltng bei den Kleinen sorgten die RRB-Mödling-Lftbrg nd der Kinderspielebs mit Schminken nd Stelzengehen, aßerdem kam die SUMSI-Biene z Besch nd beschenkte die Kinder mit Süßigkeiten. Die Schüler der Volksschle Leopoldsdorf (siehe Foto) ntzten den Tag der offenen Tür, m mehr über die Arbeit einer Bank z erfahren. Ein gelngenes Fest, z dem rnd 600 Gäste kamen, bei dem das Motto der RRB Mödling Mit.Einander voll nd ganz zgetroffen hat! Bankrämlichkeiten. Bankstellenleiter Martin Hacksteiner begrüßte die Gäste, nd GL Dir. Mag. Brkhard Schindlegger hielt die Ladatio. Bei Sekt nd Brötchen konnten die Werke eingehend betrachtet nd mit der Künstlerin gefachsimpelt werden. anschließender Besch des weitläfigen Gartens der Religionen, wobei sich die Bescher nicht von den Wettermschwüngen stören ließen. Nach einer Stärkng im Landgasthof Mann in Rosenbrg ging es weiter nach Langenlois. Eine mystische nd spannende Entdeckngsreise rnd m das Thema Wein sowie ein Rückblick af die Geschichte der niederösterreichischen Weinkltr erwarteten die Gäste beim Kellerrndgang im Loisim. Die anschließende Weinverkostng bot den Asflüglern die Möglichkeit, sich von der asgezeichneten Qalität der Weinviertler Tröpferln z überzegen. Mehr Berichte nd Fotos z nseren Veranstaltngen

15 Die RRB Mödling nd die Raiffeisen Holding NÖ-Wien, allen voran Generalanwalt Dr. Christian Konrad, baten Knden, Frende nd Partner am 14. Jli zr Vorstellng der diesjährigen Perchtoldsdorfer Sommerspiele. Die Gäste trafen bereits m 19 Uhr af dem Platz vor der Brg ein nd genossen bei einem Gläschen Sekt den einzigartigen Blick af die nee Brg, die Pfarrkirche nd den Wehrtrm. Bei Vorstellngsbeginn bot sich den Zschaern drch das originelle Bühnenbild nd 15 Raiffeisen Raiffeisenfamilie ld zr Vorstellng der Perchtoldsdorfer Sommerspiele ein Lysistrate af Brg Perchtoldsdorf Wie viele Krisen vertragen Konjnktr nd Märkte 200 Bescher beim Themenabend ie ein Schiff, kämpfend mit Wschwerem Seegang : So zeichnete Dir. Dr. Alois Zach das Bild der trblenten Börsezeiten in seiner Einleitng zm Themenabend am 21. September in der Brg Perchtoldsdorf. Rnd 200 Kndinnen nd Knden waren der Einladng in den alten Festsaal gefolgt, m die Asführngen des Haptreferenten Mag. Peter Brezischek (l.), Chefanalyst von Raiffeisen Raiffeisen ld zm sommer...kinder...theater ein ein nahendes Gewitter rnd m die Brg eine beeindrckende Klisse. Wenig später msste die Vorstellng, jedoch wegen starken Regens abgebrochen nd in den neen Brgsaal verlegt werden. Drch die perfekte Organisation des Sommerspiele-Teams konnte die Übersiedlng in kürzester Zeit drchgeführt werden nd die Vorstellng konnte ohne Weiteres drinnen fortgesetzt werden. Ein gelngener Abend in wnderschönem Ambiente mit einem Stück, das die Zschaer amüsiert", so das Resümee der RRB Mödling-Geschäftsleitng. RESEARCH, Konjnktr Marktsitation hören. Theaterspaß für die jüngsten Knden nd Aktivitäten finden Sie af Bereits zm dritten Mal fand in Perchtoldsdorf das sommer kinder...theater nter der Regie von Brigitte Oswald statt. Die Raiffeisen wollte ach ihren jüngsten Knden den Theaterspaß nicht verwehren nd ld diese in eine eigene Vorstellng ein. Diesmal traf Smsi af das freche Sams, welches es sich zr Afgabe machte, das Leben des Herrn Taschenbier ordentlich drcheinanderzbringen nd so für schallendes Gelächter beim jngen Pblikm sorgte. Aßerdem stanten die Kinder nicht schlecht, als eine riesige Smsi-Biene Lnchpakete zr Stärkng verteilte nd dann natürlich ach noch für Fotos zr Verfügng stand. z nd z Bei der anschließenden Podimsdiskssion kamen ach Prok. Mag. Wolfgang Windisch (2.v.l.) nd Prok. Elisabeth Riel (3.v.l.) z Wort.

16 Donnerstag, 27. Oktober 2011: Bltspendeaktion der RRB Mödling in den Bankstellen 2380 Perchtoldsdorf, Wienergasse 9, nd 2353 Gntramsdorf, Am Kirchanger 8, von 9 bis12.30 nd bis 17 Uhr Oktober 2011: Raiffeisen-Spartage 2011 in allen Filialen nd Bankstellen der RRB Mödling Donnerstag, 10. November 2011: Im Verkaf gibt es keine Silbermedaille Holen Sie Gold drch die besten nd faszinierendsten Verkafsstrategien Veranstaltng in Kooperation mit der WKO NÖ im Festsaal Has der Wirtschaft, Gntramsdorferstr. 101, 2340 Mödling Referent: Mag. Rdolf Nelson Portillo Starker Marktaftritt in schwachen Zeiten Abschlsspower Beginn 19 Uhr Impressm: Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisen egen (mbh), Abt. Marketing & Vertrieb, 2340 Mödling, Haptstraße Redaktion: Textklinik Andi Dirnberger. Prodktion: Stdio Sony, 2751 Matzendorf, office@stdiosony.at. Drck: digitaldrck.at, 2544 Leobersdorf. 16