Mit der Talkline Spar20-Option sofort 20 % im Ausland sparen!

Transkript

1 Mit der Talkline Spar20-Option sofort 20 % im Ausland sparen! Was bedeutet eigentlich International Roaming? Stand 09/08 Beim International Roaming sind Sie auch im Ausland ganz bequem unter Ihrer gewohnten Rufnummer erreichbar. Konkret bedeutet das, dass Ihre Gesprächspartner Sie unabhängig von Ihrem Aufenthaltsort telefonisch erreichen können, denn eine spezielle Auslandsvorwahl wie beispielsweise im Festnetz ist nicht nötig. Sie selbst nutzen über Talkline als Gast die Netze der ausländischen Netzbetreiber und sind telefonisch international unabhängig. Zusätzlich können Sie auf die Service-Dienste zugreifen, die im jeweiligen ausländischen Netz zur Verfügung stehen. Sie können alle gewohnten Funktionen nutzen: auch Mailbox, MMS, SMS- oder -Versand. Mit der Talkline Spar20-Option im Vodafone-Netz, die ab sofort buchbar ist, ist jedes Telefonat, ob ankommend oder abgehend, satte 20 % günstiger als bisher! Anrufen (Roaming abgehend) Bei der Nutzung von Mobilfunkdiensten aus einem ausländischen Mobilfunknetz gelten die Preise des ausländischen Netzbetreibers zzgl. eines Bearbeitungsaufschlags plus deutscher Mehrwertsteuer.* In jedem Land gelten andere Tarife. Meist gibt es auch noch verschiedene Netzbetreiber. Hier ein Preisvergleich verschiedener Länder (mobile Verbindungen ins deutsche Festnetz): Spar-Beispiele: Preise pro Minute inkl. MwSt. Standard-Roaming-Preise von - bis* Talkline Spar20-Option* Talkline EU-Option Estland 0,65-1,32 0,52-1,06 0,5474 Kenia 3,39-3,96 2,72-3,17 5,12 Niederlande 0,60-1,43 0,48-1,14 0,5474 Norwegen 0,98-1,00 0,79-0,80 1,63 Philippinen 2,17-2,21 1,73-1,77 5,12 Schweiz 1,02-1,23 0,82-0,98 1,02 Tunesien 0,66-0,86 0,53-0,69 2,55 Türkei 1,44-1,66 1,15-1,33 1,63 USA 1,43-2,23 1,14-1,81 1,63 Zypern 0,68-0,84 0,54-0,67 0,5474 Die Talkline Spar20-Option buchen Sie ab sofort ganz einfach über oder der kostenlosen Rufnummer Um vom Ausland nach Deutschland zu telefonieren, geben Sie zuerst die Landesvorwahl ein: 0049 bzw. +49 (um das + zu erhalten, drücken Sie länger auf die Taste 0 (Siemens, Ericsson) oder zweimal auf die Taste * (Nokia). Bei anderen Handymodellen teilweise auch die +/ -Taste zweimal hintereinander. Anschließend die Orts- oder Netzvorwahl ohne die erste 0 wählen, dann die Rufnummer.

2 Beispiel für ein Telefonat vom Reiseland nach Deutschland: Sie möchten aus dem Ausland die Rufnummer 030/ in Berlin erreichen. Wählen Sie einfach und los geht s. Angerufen werden (Roaming ankommend) Der Anrufer weiß nicht immer ob Sie sich im Ausland aufhalten. Deshalb zahlt er für seinen Anruf nur den für sein Netz üblichen Tarif für Inlandsgespräche. Die Mehrkosten tragen Sie als Empfänger. Und zwar die darüber hinaus anfallenden Kosten ab der deutschen Grenze, außerhalb des deutschen Netzes. Preise/Min. für eingehende Gespräche im Ausland**: Preise pro Minute inkl. MwSt. Standard-Roaming- Preise Talkline Spar20-Option Talkline EU-Option EU 0,69 0,55 0,2618 Europa Nicht EU 0,69 0,55 0,69 Nordamerika 0,69 0,55 0,69 Übrige Länder 1,84 1,47 1,84 Freischaltung für Roaming Sie sind bei Vertragsabschluss noch nicht für International Roaming freigeschaltet worden? Eine an oder ein Fax an genügt. Oder rufen Sie unsere Helpline an: (0,14 /Min. aus dem Netz der Dt. Telekom, Mobilfunkpreis kann abweichen). Nennen Sie uns zu Ihrer Sicherheit Ihr Datenschutzkennwort und wir schalten Sie umgehend frei. Automatisches Einbuchen Ihr Handy bucht sich nach Grenzübertritt selbständig in eines der lokalen Mobilfunknetze ein. In vielen europäischen Ländern ist das bei Vodafone-Kunden meist das Vodafone-Partner-Netz. Manuelles Einbuchen Falls sich Ihr Handy jedoch nicht automatisch einbucht, können Sie das Netz auch selbst einstellen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Handys unter dem Stichwort Netzwahl. Mailbox Bevor Sie ins Ausland fahren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Geheimzahl der Mailbox kennen oder ändern Sie diese auf eine Zahl, die Sie sich gut merken können, z.b. ihren PIN für s Handy. Und so geht s: Sie wählen von Ihrem Handy aus die Kurzwahl die 2 für Mailboxeinstellungen die 1 für Geheimzahloptionen die 1 für Geheimzahl ändern Rufumleitung auf die Mailbox Bitte beachten Sie, dass bei einer bedingten Rufumleitung im Ausland ein ankommender Anruf zu Ihrem Handy durchgestellt und erst dann umgeleitet wird. In diesem Fall werden Ihnen zwei Verbindungen berechnet:

3 Gesprächskosten für die Weiterleitung des Gesprächs ins Ausland (Roaming ankommend) Kosten für die Umleitung des Gesprächs gemäß den Tarifen des ausländischen Netzbetreibers (Roaming abgehend) Tipp: Wer also im Ausland einfach nur erreichbar sein möchte, sollte während des Aufenthaltes die Rufumleitungen ausschalten. Die Mailbox kommt dann in dieser Zeit nicht zum Einsatz. Vergessen Sie aber nicht, sie wieder einzuschalten, wenn Sie zurück sind! Möchten Sie nicht erreichbar, aber stets informiert sein, so stellen Sie am besten vor dem Urlaub alle Anrufe auf Ihre Mailbox um. Und so geht s: Ihre Vodafone-Rufnummer ohne Vorwahl Abhören von Nachrichten im Ausland In vielen Ländern funktioniert zum Anwählen der Mailbox die Kurzwahl Sollte diesmal nicht der Fall sein, wählen Sie folgende Nummern zum Abhören: Landesvorwahl Ihre Netz-Vorwahl ohne die 0 Mailboxnummer Ihre eigene Rufnummer ohne Vorwahl Vodafone D z. B. 172, 173, etc. 55 z. B Tipp: Speichern Sie einfach die komplette Nummer in Ihrem Handy, bevor Sie in den Urlaub fahren. Hinweis: Zur Abfrage benötigen Sie Ihre Geheimzahl der Mailbox. Wenn Sie die Geheimzahl vergessen haben...macht nix! Nach dreimaliger Eingabe einer falschen Geheimzahl, erhalten Sie die richtige automatisch per SMS. SMS Auch vom Ausland aus schicken Sie Ihre SMS, und dafür ist sie auch noch günstiger als ein Anruf. Überprüfen Sie bitte ob die Talkline Kurzmitteilungszentralnummer in Ihrem Handy gespeichert ist: Vodafone: Da wird man noch lange von reden: sprechende SMS. Eine Urlaubs-SMS an jemanden schicken, der gar kein Handy hat? Geht ganz einfach. Sie geben den Text ein und wählen dann die Festnetznummer in Deutschland. Kurze Zeit später wird Ihre SMS dem Empfänger vorgelesen. Bei der Nutzung von Mobilfunkdiensten aus einem ausländischen Mobilfunknetz gelten die Preise des ausländischen Netzbetreibers zzgl. eines Bearbeitungsaufschlags von ca. 25% plus deutscher Mehrwertsteuer. Tipp: Öfter mal eine SMS schicken. Die sicherste Variante, sich kurz zu fassen! MMS Nutzen Sie die MMS als schnellste Postkarte der Welt. Zum Beispiel das schönste Urlaubsfoto. Oder eines der Bilder, die in Ihrem Handy abgespeichert sind. Zur MMS-Nutzung muss Ihr Handy konfiguriert (eingestellt) und freigeschaltet sein. Unter finden Sie alle Konfigurationen zum Downloaden. Vodafone Handys sind automatisch für MMS freigeschaltet, sobald die erste MMS verschickt wurde. Weitere Infos zu SMS und MMS finden Sie unter

4 Noch ein Hinweis: Vorsicht bei kostenlosen Servicenummern im Ausland! Kostenfreie Zugangsnummern mit Vorwahlen wie z.b oder sind zwar vom Festnetz aus kostenlos zu erreichen. Wählt man eine solche "Toll Free"- Nummer aber vom Handy aus an, fallen hierfür Gesprächskosten für ein Inlandstelefonat, sprich abgehendes Roaminggespräch an. Schnell weg von hier Verkehrsinfos direkt aufs Handy! Mit der Verkehrsinfo PASSO kommen Sie schneller an Ihr Urlaubsziel. Droht ein Stau, erfahren Sie s per Handy früher als im Radio. Einfach die Kurzwahl anrufen und Sie erhalten jedesmal einen Anruf, sowie sich die Verkehrslage auf der von Ihnen gewählten Route ändert - und das eine ganze Stunde lang! Sie erreichen diesen Service nur aus dem deutschen Vodafone-Netz. Talkline wünscht Ihnen eine gute Reise! Die Optionen sind nicht kombinierbar. Die Umstellung auf EU-Option kann bis zu 4 Wochen benötigen. * Teilweise werden von ausländischen Netzbetreibern zusätzliche Aufschläge erhoben und Anrufversuche berechnet. Durch Preisänderungen der ausländischen Netzbetreiber und Wechselkursschwankungen können sich die Preise kurzfristig ändern. Daher sind alle Preise als Richtwerte anzusehen. Bei der Übermittlung der Verbindungsdaten aus dem Ausland kann es zu zeitverzögerter Rechnungsstellung kommen. ** Gültig für Haupt- und Nebenzeit. Die Abrechnung erfolgt im 60/30-Takt. LAND Netzbetreiber Display-Anzeige Ägypten MobiNil Vodafone Egypt Voda EG Äquatorialguinea Getesa GNQ.Ecuator / Albanien Albanian Mobile Communications AMC-AL / AMC (AMC) Vodafone Albania AL-02 / Vodafone / VOD AL Algerien Algerie Telecom Mobile AMN Andorra STA Andorra M-AND / STA-MOBILAND Antigua & Barbuda APUA PCS APUA PCS Argentinien Telecom Personal S.A. Aserbaidschan Azercell AZE-AZERCELL GSM / ACELL Bakcell BAKCELL GSM 2000 Australien Telstra M-NET / MOBILENE T-AUS Vodafone Pty Ltd. VODAFONE AUS / VFONE Cable & Wireless Optus OPTUS MOBILE AUS / OPTUS Bahrain Batelco BHR MOBILE-PLUS / M. PLUS MTC Vodafone MTC-VFBH / BHR 02 / MTC Vodafone Bangladesh TM International Bangladesh Ltd. AKTEL Belgien BASE BASE / ORANGE / BEL-20 / Belgacom / Proximus BEL PROXIMUS / PROXI Mobistar Belmo / *Bel10 / Mobistar Bermuda Inseln AT&T Wireless Services, Inc. Telecom Bolivien NuevaTel PCS de Bolivia S.A. NUEVATEL Bosnien-Herzegowina BH Telecom PTT-GSMBIH / BHGSM ERONET Mobile Communications Ltd ERONET MOBI (vorher Mobilina srpske) Mobi S Botswana Orange Botswana VISTA

5 Brasilien TIM Brasil TIM BRASIL TNL PCS (Oi) Oi Bulgarien MobilTel M-TEL GSM BG Cosmo Bulgaria Mobile EAD (Globul) GLOBUL Chile Entel PCS ENTEL China China Mobile Communication Corp. DGT MPT China Unicom China Unicom Dänemark Orange A/S Orange Sonofon DK SONOFON / SONO Tele Danmark Mobil DK TDK-MOBIL / TD MOB Telia A/S Denmark TELIA DK Demokratische Republik Kongo Vodacom Congo (RDC) SPRL Cellnet Dominikanische Republik Orange Dominicana SA / Orange Elfenbeinküste Loteny Telecom TELECEL-CI / TELCEL Orange Côte d Ivoire S.A / CI IVOIRIS / CI IVOIR / IVOIRIS Estland Eesti Mobile EE EMT / EMT Radiolinja Eesti EE RLE / RLE Tele2 Eesti AS EE03 QGSM Färöer Inseln Faroese Telecom FROFT Fidschi Vodafone Fiji Vodafone Fiji Finnland Radiolinja Oirgo Oy RADIOLINJA / RL Alands Mobiltelefon Ab FI AMT Sonera Corporation Sonera / TELE Frankreich / Monaco Bouygues Telecom BOUYGTEL Orange France ORANGE F / F ITINERIS SFR-Vodafone F SFR Französisch Guayana Orange Caraibe AMERIS Georgien Geocell GEOGC Ghana Scancom SPACE Ghana Telecommunications ONEtouch Company Ltd. / One Touch Gibraltar Gibtel GIBTEL GSM / GIBTEL Griechenland COSMOTE COSMOTE/ C-OTE / GR COSMOTE Infoquest AEBE / Q-Telecom Q-Telecom STET Hellas GR STET HELLAS / HSTET / TELESTET / H STET / Vodafone Greece PANAFON / GR VODAFONE Grönland TELE Greenland A/S TELE Greenland / TELE GRL Großbritannien O2 UK CELLNET / CLNET Orange UK ORANGE T-Mobile (UK) Ltd. TMO UK / T-Mobile UK / one2one / / T- Mobile Vodafone Ltd. UK VODAFONE / VODA Guadeloupe Orange Caraibe AMERIS Guernsey (GB) Cable & Wireless Guernsey UK C&W / UK GSY-TEL Hongkong Hong Kong CSL Ltd. CSL / HK CSL Hutchison Telephone HK HTCLGSM / HTCL / ORANGE Hutchison 3G Hong Kong Ltd. 3 SmarTone HK SMARTONE / HKSMC Sunday Communications Ltd. Sunday Indien BPL Cellular Ltd. BPL MO BPL Mobile Communications Ltd. BPL Bharti Cellular AIRTL Bharti Mobile JT Mobiles Escotel Mobile Communications Ltd. Escotel Hutchison Telecom East Ltd. INA COMMAND IDEA Cellular Escotel Hutchison Max Telecom (Orange) MAXTCH RPG Cellular RPG Indonesien / Bali Excelcom IND-EXCELCOM / EX-CEL Indosat IND SATELINDOCEL / SAT-C Satelindo SAT-C / IND SATELINDOCEL Irland Meteor METEOR O2 Communications Ireland Ltd. o2-irl

6 Vodafone Ireland IRL EIR-GSM / E-GSM Island Landssíminn IS SIMINN / P&S Og Vodafone TAL / Islandssimi / is02 / Og Vodafone Isle of Man (GB) Manx Telecom MANX / MANX TELECOM PRONTO Israel Orange IL ORANGE / ORANGE / Cellcom IL Cellcom / / IL 02 Italien / San Marino Telecom Italia Mobile (TIM) I TELECOM oder TIM Vodafone Omnitel N.V. I-OMNITEL / OMNI / Voda IT Blu S.p.A Blu / I Blu / IT Blu WIND WIND Jamaika Mossel (Jamaica) Limited (Digicel) Japan Vodafone K.K. JPHONE Jemen Spacetel Yemen SPACETEL Jersey (GB - Kanalinsel) Jersey Telecoms JER1 / JERSEY TELECOMS GSM Jordanien Fastlink Fastlink / FSLINK MobileCom Mobcom Kambodscha CamGSM Company Ltd. Mobitel-KHM Kamerun Orange Cameroun S.A. Orange Kanada Microcell (Fido) MCELL / CAN-MCEL / FIDO Rogers Wireless Kapverdische Inseln Cabo Verde Telecom CMOVEL Kasachstan KaR-TeL LLC K MOBILE Katar Q-Tel QAT-QATARNET / Q-NET Kenia Safaricom Ltd. PTT KenCell Communications Ltd. KE-KENCELL Kirigistan Bitel BITEL KGZ Kolumbien Colombia Movil S.A.E.S.P. OLA Kongo (Republik) CELTEL Congo CELTEL Kosovo MOT Kosovo VALA 900 Kroatien HT Mobile HR-CRONET / CRON VipNet HR VIP / HR-VIPNET / HR 10 / Kuba C_Com Cuba CU 368 / C_COM Kuwait MTC KT MTCNet / MTC / MTCNet Wataniya La Réunion SRR SRR RU Lettland Latvian Mobile Telephone Company (LMT) LMT GSM / LV LMT / LV LMT GSM Tele2 BALTCOM Libanon LibanCell RL LIBANCELL / LIBCL FTML RL Cellis / CLLIS Liechtenstein Mobilkom Liechtenstein AG FL1 / / mobilkom Litauen Omnitel OMNITEL LT / LT OMNITEL / Bité GSM BITE / LT BITE GSM Luxemburg Tango S.A. TANGO / L TANGO P&T Luxembourg L LUXGSM / P&T L Macau Hutchison Telephone (Macau) Co.Ltd HT Macau / Hutchison MAC Madagaskar SMM, Orange ANTARI Madacom Malawi Celtel Malawi Ltd. Malaysia Celcom (Malaysia) Berhard MY Celcom Maxis MY maxis mobile / maxis Malediven Dhiraagu Pvt. Ltd D-MOBILE Malta Vodafone Malta VODAFONE MLA Mobisle Communications Ltd go mobile Marokko Itissalat Al Maghrib MORIAM Médi Telecom Meditel / MOR 00 / Martinique Orange Caraibe AMERIS Mauritius Cellplus CELL+ / CELLPLUS-MRU Emtel Limited EMTEL / MRU 10 Mazedonien Makedonski Telekomunikacii MOBI-M Mexiko Telcel (Radiomovil DIPSA SA de CV) Telcel GSM / 3 Moldavien Voxtel VOXTEL / / MD VOXTEL / VOXTEL-MD

7 Mongolei MobiCom Corporation Montenegro ProMonte ProMonte / YU 02 Mosambik Mcel / tmm mcel Vodacom Mosambik Vodacom Namibia MTC NAM MTC / Netherlands Antilles Telcell NV Tellcell GSM Neuseeland Vodafone New Zealand Vodafone Niederlande KPN Mobile NL PTT TELEKOM / NL PTT Orange Nederland N.V. Orange Telfort B.V. O2-NL T-Mobile Netherlands B.V. Ben-NL / NL-16 / Vodafone Netherlands NL LIBERTEL / LIBTEL Niger Celtel Norwegen NetCom as N COM / N NETCOM GSM Telenor Mobil TELE / N TELE-MOBIL Österreich Mobilkom Austria A 1 ONE ONE T-Mobile A max. / max. tele.ring A07 Oman OmanTel GTO Palästina Palestine Cellular Communications JAWWAL Paraguay Hola Paraguay S.A. HPGYSA Peru TIM Peru SAC TIM Philippinen Globe Telecom GLOBE TELECOM-PH / GLOBE SMART Communications SMART / PH03 Polen Era GSM PL ERA GSM / ERA GSM / Polkomtel PLUS GSM / PL-PLUS / PL-01 / 2601 Ptk-Centertel Ltd. (IDEA) PL IDEA / PL 03 / IDEA Portugal Optimus OPTIM / P OPTIMUS Vodafone P TELECEL / TLCL TMN TMN / P TELEMOVEL Rumänien Cosmorom S.A. Orange Romania S.A. DIALOG MobiFon / Connex Connex / RO 01 / / ROM MobiFon / RO Connex Russland Dontelecom / RUS 10 (Region: Rostow-na-Donu) Extel EXTEL RUS, RUS 28 / FECS-900 RUS 12 / Far East RU / KB Impuls (Raum Moskau) BeeLine / RUS 99 / Kuban GSM (Region: Krasnodar) RUS KUGSM / RUS KUBAN GSM / RUS 13 / KU GSM / KUBANGSM MegaFon (Region St. Petersburg) RUS 02 / MegaFon Mobile TeleSystems (Region: MTS-RUS / MTS Moskau, Ivanovo, Murmansk, Nizhny Novgorod, St. Petersburg, Vologda, Yoshkar Ola) Siberian Cellular Systems 900 SCS (Region: Novosibirsk) StavTeleSot (Region: Stawropol) RUS 44 Uraltel (Region: Ekaterinburg) URATEL / UTL ZAO Smarts (Region: Samara, RUS SMARTS / RUS 07 Wolgograd, Astrachan) Schweden Telia Mobile TELIA S MOBITEL / TELIA / TELIAS Comviq GSM S IQ / S COMVIQ / COMVIQ Vodafone Sweden S EUROPOLITAN / EURO / S EURO / EUROPOLITAN Schweiz Orange ORANGE Sunrise diax Swiss / CH 02 / Sunrise Swisscom Swisscom Senegal Sonatel Alize Sentel gsm S.A. Sentel Serbien und Montenegro Mobtel (Serbien) YU MOBTEL / MOBTEL Telekom Srbija YUG 03

8 Seychellen Telecom Seychelles (AIRTEL) Airtel Cable & Wireless( Seychelles) SEZ CELLULAR SERVICE / SEYCEL Simbabwe Econet Wireless ZW 04 NET*ONE ZWNET*ONE Singapur SingTel Mobile ST-GSM-SGP / ST-GSM / SGPPCN MobileOne Ltd. M1-GSM-SGP Slowakei EuroTel Bratislava a.s. EUROTEL-SK / ET-SK / Orange Slovensko a.s. SVK GT Slowenien Mobitel SI MOBITEL GSM / SI-GSM SI.MOBIL d.d. SI.MOBIL Spanien Retevisión Móvil AMENA / RET MOV / E 03 Telefónica Móviles Movistar / / Telefonica Vodafone E-AIRTEL / E VODAFONE / AIRTL Sri Lanka Celltel Lanka Limited SRI CELLTEL MTN SRIDIALOG / DALOG Sudan Sudanese Mobile Telephone Co. Ltd. MobiTel / SDN MOB Südafrika Cell C Cell C MTN MTN / MTN-SA Vodacom VODACOM-SA / VODA Südkorea KT Freetel Co., Ltd. Swasiland Swazi MTN Limited Swazi MTN Syrien Spacetel 94 Syria Taiwan Chunghwa Telecom Chunghwa Mobitai TW MOB / ROC 93 Tansania TriTel Tritel / Tritel-TZ / Vodacom Tanzania Ltd. Vodacom Thailand AIS TH GSM TAC WP 1800 / DTAC Togo Togo Cellulaire TOGOCEL Tschechien Cesky Mobil OSKAR / OZ 03 / Euro Tel Praha EuroTel-CZ / ET-CZ T-Mobile TMO CZ / PAEGAS CZ Türkei Telsim TR-TELSIM / TLSIM Turkcell TURKCELL GSM / TCELL Tunesien Tunicell TUNICELL Turkmenistan Barash Communication Technologies BCTI Inc. (BCTI) Uganda MTN Uganda MTN-UG Celtel Uganda Ltd. Celltel Cellular Ukraine UMC UA UMC / UMS Kyivstar KYIVSTAR / UA-KYIVSTAR / UA 03 / BRIDGE / UKR 03 / UA-KS / Ukrainian Radio Systems (URS) WellCOM Ungarn Pannon GSM PANNON GSM / PANNON Vodafone VODAFONE / H.VODAFONE / / Vodafone HU Westel 900 H-WESTEL 900 / W 900 USA AT&T Wireless AT&T Wireless / AT&T / USA38 / Cingular Wireless (Region: Georgia, BELLSOUTH / BSM / PACBALL / PBMS North Carolina, South Carolina, Tennessee Kalifornien, Nevada) Nextel USA Nextel T-Mobile USA VOICESTREAM Usbekistan Coscom Coscom Vereinigte Arabische Emirate Etisalat ETSLT / UAE ETISALAT Vietnam Vietnam Telecom Services Company (Vinaphone GPC) Weißrussland Mobile Digital Communications VELCOM (MDC) Zypern CYTA CY GSM / CY CYTAGSM / CYTAGSM Änderungen und Irrtümer vorbehalten.