Metall metal metaal métal (P15) reinweiß RAL 9010 (P28) weiß-aluminium RAL 9006 (P29) grau-aluminium RAL 9007 (P08) lichtgrau RAL 7035

Transkript

1 collection 2008/09 o b e r f l ä c h e n s u r f a c e s k l e u re n e n m a t e r i a l e n s u r f a c e s

2 Uni-Dekor uni-decor unidecor uni-décor (M15) weiß 1 / white / wit / blanc (M08) lichtgrau / light grey / lichtgrijs / gris clair (M03) grau / (M69) saharabeige 1 / sahara beige / saharabeige / beige sahara (M10) schwarz 1,2 / black / zwart / noir Metall-Dekor metal-decor metaal-decor métal-décor (M72) Aluminium geschliffen 1,2 / sanded aluminum / aluminium geslepen / aluminum taillé (M33) Aluminium metallic 2 / aluminum metallic / aluminium metallic / alu-métallique décor (M32) anthrazit metallic 2 / anthracite metallic / antraciet metallic / anthracite-métallique Holz-Dekor wood-decor houtdecor bois-décor (M70) Ahorn hell / bright maple / licht ahorn / érable clair (M20) Ahorn / maple / ahorn / érable (M51) Buche hell / bright beech / licht beuken / hêtre (M64) Birne / pear / peer / poire (M67) Schweizer Birnbaum dunkel / dark Swiss pear / donker Zwitsers peren / poirier suisse foncé (M65) Apfel 1 / apple / appel / pomme (M63) Kirschbaum 1 / cherry / kersen / cerisier (M61) Eiche Schoko 1,2 / chocolate oak / eiken chocolade / chêne chocolat 1 Lieferung auf Anfrage! 1 Delivery on request! 1 Op aanvraag! 1 Livraison sur demande! 2 Dekore nur als Korpusware lieferbar. 2 Decor only available on solid goods. 2 Decor alleen bji opbergmeubelen leverbaar. 2 Décors uniquement livrables en tant qu ensembles. (M62) Nussbaum 1 / walnut / noten / noyer HINWEIS: Standardausführung der Kanten ist die Plattenfarbe. Auf Wunsch stehen neben den Standardfarben Multiplex und Silber zur Auswahl. INDICATION: Standard edge colour is the same as top. Optionally the colours multiplex and silver are available. OPMERKING: standaard uitvoering van de randafwerking is de kleur van het blad. Desgewenst kan een randwerking multiplex of zilver toegepast worden. REMARQUE: Par défaut, les côtés sont exécutés dans la couleur du revêtement. Sur demande, les revêtements standard sont disponibles en version multiplex ou argentée au choix.

3 Natur-Furnier 1 natural veneers hootfineer plaqué bois (FEE) Esche weiß / white ash / essen wit / frêne blanc (FEL) Esche metallic / metallic ash / essen metallic / frêne métallique (FET) Esche schwarz / black ash / essen zwart / frêne-noir (FEN) Esche natur / natural ash / essen naturel / frêne-nature (FIN) Eiche natur / natural oak / eiken naturel / chêne nature (FBN) Buche natur / natural beech / beuken naturel / hêtre natur (FKB) Kernbuche natur / heartwood beech / kernbeuken naturel / pépin hêtre natur (FKC) Kirschbaum cognacfarbig / cherry cognac / kersen cognac / cerisier cognac (FNN) Nussbaum natur / natural walnut / noten naturel / noyer natur (FKG) Amerikanisch Kirschbaum gebeizt / american cherry / amerikaans kersen naturel / cerisier américaine natur (FAN) Ahorn natur / natural maple / ahorn naturel / érable natur Natur-Furnier 2 natural veneers hootfineer plaqué bois (FKT) Europäisch Kirschbaum gebeizt / European cherry / Europees kersen / cerisier Européen (FSB) Schweizer Birnbaum natur / Swiss pear / Zwitsers peren / poirier Suisse (FPG) Platane gebeizt / stained plane / plataan gebeitst / platane Weitere Natur-Furniere auf Anfrage lieferbar wie z.b. Bambus, Wenge, Eisbirke, Teak o.ä.. Furniere können gegen Aufpreis in verschiedenen Farben gebeizt oder lasiert werden. Further natural veneers optionally available e.g. bamboo, wenge, ice beech, teak, o.s.. Veneer can be stained or varnished on extra charge. Meer fineersoorten op aanvraag leverbaar (bijv. bamboe, wengé, ijsberken, teak). Fineren kunnen tegen meerprijs in verschillende kleuren gebeitst of gelakt worden. Autres placages naturels disponibles sur demande (bambou, wengé, bouleau, teck, etc.). Les placages peuvent être teintés ou vernis moyennant supplément. Quarzit quartz quartz quartz (QW0) weiß / white / wit / blanc (QHM) grau metallic / grey metallic / grijs metallic / gris métallique (QNM) vanille hell metallic / vanilla metallic / vanille metallic / vanille métallique (QIM) mint metallic / mint metallic / mint metallic / menthe métallique (QBM) blau metallic / blue metallic / blauw metallic / bleu métallique (QPM) saphirblau metallic / sapphire blue metallic / saffierblauw metallic / bleu saphir métallique (QLM) blauanthrazit metallic / blue anthracite met. / antraciet blauw metallic / bleu anthracit mét. (QSM) schwarz metallic / black metallic / zwart metallic / noir métallique

4 Jalousie jalousie jalousie jalousie (J20) Ahorn Dekor / maple / ahorn decor / érable décor (J51) Buche hell Dekor / bright beech / licht beuken decor / hêtre décor (J03) grau / (J33) Aluminium metallic / aluminium metallic / aluminum metallic / aluminium métallique (J32) anthrazit metallic / anthracite metallic / antraciet metallic / anthracite-métallique (J10) schwarz / black / zwart / noir Linoleum linoleum linoleum linoléum (LO0) orange / orange / oranje / orange (L30) mittelblau / medium blue / medium blauw / bleu moyen (LB0) blau / blue / blauw / bleu (LA0) anthrazit / anthracite / antraciet / anthracit Weitere Linoleum-Farben auf Anfrage lieferbar. Further linoleum colours optionally available. Meer linoleum kleuren op aanvraag leverbaar. Autres finitions linoléum disponibles sur demande. (L03) grau / (LS0) schwarz / black / zwart / noir Glas glass glas verre (G0K) Klarglas / clear glass / helder glas / verre translucide (G0S) Satinato-Effekt-Glas / glazed glass / gesatineerd glas / verre satiné (G0G) grün lasiert / varnished green / transparant groen / verre satiné vert Compact compact compact compact Natur-Furnier auf Vollkernplatte auf Anfrage lieferbar. Natural veneer optionally available on compact top. Fineer op volkern bladen op aanvraag leverbaar. Placages naturels disponibles en stratifié sur demande. (C20) Ahorn Dekor / maple / ahorn decor / érable décor (C51) Buche hell Dekor / bright beech / licht beuken decor / hêtre décor (C03) grau /

5 Metall metal metaal métal (P15) reinweiß RAL 9010 white / wit / blanc (P28) weiß-aluminium RAL 9006 white aluminum / wit aluminium / alu blanc (P29) grau-aluminium RAL 9007 grey aluminum / grijs aluminium / alu gris (P08) lichtgrau RAL 7035 light grey / lichtgrijs / gris clair (P43) saphirblau RAL 5003 saphire blue / saffierblauw / bleu saphir (P52) purpurrot RAL 3004 crimson red / purperrood / rouge vermillon (P53) eisengrau RAL 7011 iron grey / ijzergrijs / gris fer (P54) schwarzgrau RAL 7021 black grey / zwartgriijs / gris noir (P55) tiefschwarz RAL 9005 deep black / diepzwart / noir foncé (P10) schwarz (Struktur) black (structured) / zwart /structuu) / noir (vernis structuré) (P34) silber metallic / silver metallic / zilver metallic / argent métallique (P50) schwarz metallic / black metallic / zwart metallic / métallique noir (P47) brillantschwarz / brilliant black / briljant zwart / noir brillant (P48) brillantgrau / brilliant grey / briljant grijs / brillant gris 3 gegen Aufpreis 3 extra charge 3 tegen meerprijs 3 moyennant supplément (E05) Chrom 3 / chrome / chroom / chrome (E51) eloxal-silber epoxy silver / zilver geëloxeerd / argent Eloxal Melaminharz direktbeschichtete Gütefeinspanplatten nach DIN EN 312. Die Oberflächen entsprechen der DIN 4554 (Glanzgrad < 0,45). Die Kantenanleimer bestehen aus PP (Polypropylen). Es werden keine Materialien eingesetzt, die während der Nutzungsdauer belastende Stoffe freisetzen. Kunststoffmaterialien wählen wir grundsätzlich unter Umweltgesichtspunkten aus. Die Beschichtung der Stahl- und Aluminiumteile erfolgt durch lösungsmittelfreie Pulver auf Epoxidharzbasis in einer elektrostatischen Pulverbeschichtungsanlage mit Phosphatierung. Die Schichtdicke der Oberfläche beträgt µm. Quarzit-Oberflächen sind pigmentierte Zweikomponenten-Effektlacke. Die lackierten Flächen sind kratz-, stoß-, schlag- und abriebfest, griffsympathisch und außerordentlich widerstandsfähig. Hochwertige Furniere in exzellenter Verarbeitung heben das Erscheinungsbild eines Unternehmens. Die Verarbeitung erfolgt durch unsere Spezialisten nach neuesten Erkenntnissen. Oberflächen werden mit Acryllack mit hoher Kratzfestigkeit und Lichtechtheit nach DIN versiegelt. Linoleum besteht aus nachwachsenden Rohstoffen wie z.b. Holzmehl, Korkmehl und Naturharzen. Die Oberflächenbehandlung erfolgt mit Naturlackversiegelung. Compact ist eine 13 mm starke, selbsttragende Platte, basierend auf thermohärtenden Harzen, die mit Cellulosefasern verstärkt ist. Die Oberfläche hat eine außerordentlich hohe Kratz-, Schlag - und Stoßfestigkeit.

6 Melamines are quality particleboards which are laminated from both sides. Reflection factors are well within the standards set forth in DIN EN 312 (reflection factor < 0.45). The polypropylene edging is environmentally safe during its production and use. No materials are used that may set hazardous substances free. We choose synthetic materials complying with environmental aspects. All aluminum and steel components are powder coated with epoxy resins which are applied in electrostatic powder coating plant. This process also insures that all unused powder is collected and recycled. The thickness of the powder coating varies between 80 and 120 microns. Quartz has a surface structure which is a mixture of Polyurethane and an Acrylic lacquer. This combination provides a highly durable surface which is scratch, knock, stain and chemical resistant. Veneers the use of highly skilled craftsmen combined with the most modern manufacturing techiques provides a superb finished product designed to enhance an office image. The surface is treated with non-toxic acrylic lacquer, in accordance with DIN Linoleum is produced entirely from naturally organic and free growing materials. The surface is finished with a natural clear varnish. Compact is only 13 mm thick. It consists of heavily compressed thermohardened resins, reinforced with cellulose fibres. The surface is remarkably scratch and dent resistant. Melamine bladen hebben een kern van spaanplaat en een randafwerking van 3 mm PP (polipropyleen). De bladen zijn stoot-, kras- en slijtvast en zijn goed bestand tegen schoonmaakmiddelen. Bij de keuze van kunststof materialen is een lage milieubelasting het belangrijkste uitgangspunt. Er worden geen materialen toegepast waarbij tijdens het gebruik milieubelastende stoffen vrijkomen. Staal en aluminium worden behandeld met fosfaat. Vervolgens worden ze in een dikte van µm elektrostatisch gecoat met een oplosmiddelvrij poeder op epoxybasis. Quartz bestaat uit een tweecomponentenlak met pigment op polyurethaan basis. Met Quartz behandelde MDF-bladen zijn kras- en stootvast en bestand tegen schoonmaakmiddelen. Fineer wordt met vakmanschap verwerkt en heeft een hoogwaardige uitstraling. De bladen worden met een gifvrije acryllak afgewerkt. Oppervlakte afgewerkt met gifvrije acryllak volgens DIN Linoleum bestaat uit natuurlijke grondstoffen, zoals houtmeel, kurkmeel en harsen. Het oppervlak wordt behandeld met een natuurlak. Compact is een 13 mm dik plaatmateriaal op basis van kunstharsen, versterkt met cellulose vezels. Het oppervlak is buitengewoon stoot-, kras- en slijtvast en heeft een bijzonder lage reflectiewaarde. Le vernis mélaminé possède un degré de réflexion de 0,20, répondant á la norme DIN 4554 (degré de réflexion < 0,45). Les bordures sont en PP (polypropylène) ce qui est nettement plus écologique que p. ex. l ABS (résine sur la base d acrylique). Les matériaux mis en oeuvre ne dégagent pas de substances nocives à l usage. Les matériaux synthétiques sont généralement sélectionnés en fonction de critères respectueux de l environnement. Le traitement des parties en métal ou aluminium se fait sans l utilisation de dissolvants dans une installation électrostatique phoshatée. L épaisseur de la surface est de µm. Les surfaces en quarzit sont des vernis pigmenté à deux composants, basés sur du polyuréthanne. Les surfaces vernis sont extrêmement résistantes contre chocs, rayures et abrasions et offrent un touché sympathique. Les placages de première qualité, qui par leur élégance, augmentent le prestige de chaque entreprise. Le traitement est assuré par nos experts, qui travaillent selon les techniques les plus modernes. Surfaces acryliques non-toxiques, vernis selon DIN Le linoléum est un composant de différentes matières premières reproductibles comme par exemple de la farine de bois et du liège ou des résines naturelles. La surface est poncée et traitée avec des huiles naturelles. Compact - Plateaux de 13 mm d épaisseur, basés sur des résines synthétiques, renforcées avec des fibres cellulosiques. La surface est extrèmement résistante contre chocs et rayures. ROHDE & GRAHL GmbH Steyerberg/Voigtei Telefon + 49(0) Telefax +49(0) info@rohde-grahl.de Farbabweichungen sind durch die drucktechnische Wiedergabe möglich. Irrtum & technische Änderungen vorbehalten. Colour variations are possible due to print reproduction. Mistakes and technical changes reserved. Kleurafwijkingen ten opzichte van deze brochure zijn mogelijk. Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. Les couleurs sont susceptibles de diverger pour des raisons techniques. Sous réserve d erreurs et de modifications techniques. 04/ 2008