Plattenformen. Desktop Shapes. Panneaux. Bladvormen 2480 Ø 1100

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Plattenformen. Desktop Shapes. Panneaux. Bladvormen 2480 Ø 1100"

Fritzi Sachs
vor 8 Jahren
Abrufe

1 VERSO

2 Ø 1100 Ø 1250 Plattenformen Desktop Shapes Panneaux Bladvormen

3 VERSO Design: Justus Kolberg Verso. Design: Justus Kolberg. Der Spannungsbogen zwischen High-Tech und Handwerk, Zurückhaltung und Präsenz, Holz und Metall, übersetzt in ein Tischprogramm so individuell wie die Menschen, die damit arbeiten. Und so unterschiedlich wie die Situationen, die der Arbeitsalltag mit sich bringt. Designer Justus Kolberg has captured the apparent contrasts between high tech and handcrafted, wood and metal, warmth and rationalism in a collection of desks. Thus was born a line of products for the executive office that show restraint yet emanate great presence. En conjugant des mondes apparemment contradictoires artisanat et high-tech, bois et métal, l'émotion et le rationnel, le designer Justus Kolberg a crée un programme de bureau de management possédant rayonnement et présence tout en restant sobre. De ontwerper Justus Kolberg heeft de schijnbare tegenstellingen tussen High-Tech en handwerk, hout en metaal, gevoel en rationaliteit in een tafelsysteem omgezet. Zo is een programma in het managementbereik ontstaan, enerzijds terughoudend, gelijkertijd echter een grote uitstraling, een ontwerp van deze tijd! 3

Der Spannungsbogen zwischen High-Tech und Handwerk, Zurückhaltung und Präsenz, Holz und Metall, übersetzt in ein Tischprogramm so individuell wie die Menschen, die damit arbeiten.

4 4

5 Best selection: Office Design Innovationspreis Architektur und Office 5

6 Im Mittelpunkt steht der Tisch, dessen Qualitäten nicht zuletzt in seinen formschlüssigen Verbindungen liegen. Konstruktiv raffiniert ist die abgefaste Platte, wodurch außen eine dünne, feine Kante entsteht, während innen mit 4 Zentimetern genügend "Bautiefe" bleibt beispielsweise für die flächig eingelassenen Verbindungsknoten der Beine, für Anschlussbuchsen des Laptops, für die Mechanik einer ausziehbaren Lederplatte, unter der Anschlüsse und eine Stiftablage zum Vorschein kommen. The desk is front and centre here, not only thanks to its perfectly formed joining features. The chamfered top is a shining example of engineering excellence, creating an elegant thin edge toward the outside while leaving a solid 4 centimetres of depth on the inside to allow recessed attachment of the legs, to accommodate sockets for the laptop or to support a pull-out leather worktop complete with sockets and place for writing utensils. 6

eingelassenen Verbindungsknoten der Beine, für Anschlussbuchsen des Laptops, für die Mechanik einer ausziehbaren Lederplatte, unter der Anschlüsse und eine Stiftablage zum Vorschein kommen.

7 L'élément central est le bureau dont les qualités résident pour une grande part dans la forme probante de ses raccords. Un composant d'une conception raffinée est le plateau chanfreiné avec la minceur de son bord extérieur, alors que le bord intérieur de 4 cm d'épaisseur offre une place suffisante, par exemple pour les goussets plans, encastrés, dans lesquels les pieds sont fixés, pour les prises du "power book", pour le mécanisme d'un plan de travail télescopique, sous lequel apparaît un porte-crayons. Het middelpunt is de tafel, die zijn kwaliteit niet in de laatste plaats dankt aan zijn vormgeving. Het blad is constructief geraffineerd. Aan de buitenzijde heel slank, echter naar binnen toelopend 4 cm dik, genoeg "bouwdiepte" voor de montage van de metalen verbindingsgrondplaat van de poot, voor aansluiting van laptop en voor de montage van een schuifbare lederen sousmain, waaronder de aansluiting en een materiaallade tevoorschijn komt. 7

les goussets plans, encastrés, dans lesquels les pieds sont fixés, pour les prises du "power book", pour le mécanisme d'un plan de travail télescopique, sous lequel apparaît un porte-crayons.

8 8

9 9

10 Verso wird in den Holzarten Ahorn hell, Birnbaum natur, Buche natur, Amerikanisch Kirschbaum natur, Amerikanisch Nussbaum natur oder Eiche gefertigt, wobei Eiche in verschiedenen Tönen lackiert oder gebeizt werden kann. In der Kombination verleihen die verschiedenen Materialien Holz, Aluminium und satiniertes Spiegelglas dem Programm eine besondere Spannung. Verso is offered in light maple, natural pear, natural beech, American cherry natural, American walnut natural or various shades of stained or finished oak. The combination of wood, aluminium and satin-finished glass lends the programme an air of excitement. Verso est fabriqué en érable éclairci, en poirier naturel, en hêtre naturel, en merisier américain naturel, en noyer américain naturel ou en chêne au choix teinté ou laqué en différentes teintes. Les divers matériaux combinés, bois, aluminium et verre satiné donnent à la gamme un caractère très particulier. Verso wordt in ahorn, peren, beuken, Amerikaans kersen, Amerikaans noten of eikenfineer geproduceerd, waarbij het eiken ook nog in verschillende kleuren gelakt of gebeitst kan worden. De combinatie van verschillende materialen zoals hout, aluminium en gesatineerd spiegelglas, geven het programma een bijzondere uitstraling. 10

Verso is offered in light maple, natural pear, natural beech, American cherry natural, American walnut natural or various shades of stained or finished oak.

11 Das Schreibtischprogramm Focus zeichnet sich durch eine eigenständige Form und die damit verbundene Unverwechselbarkeit aus. Ein erfolgreiches Programm mit einem klaren Konzept: modernes Design, hohe Verarbeitungsqualität und sinnvolle Funktion. A Le programme Focus se distingue par sa forme bien particulière permettant une coordination parfaite des éléments. Un programme couronné de succès grâce à sa pureté de ligne et à son design moderne. A 11

Ein erfolgreiches Programm mit einem klaren Konzept: modernes Design, hohe Verarbeitungsqualität und sinnvolle

12 12

13 Die Container werden in verschiedenen Größen und in verschiedenen Ausstattungskombinationen angeboten. Darin können auch Rechner und Drucker verstaut werden, die so aus dem unmittelbaren Sichtbereich verschwinden und trotzdem bequem zu bedienen sind. Die Anschlüsse des Rechners erreicht man problemlos von hinten. The containers are offered in various sizes and with various combinations of features. They can even accommodate a computer and printer, keeping them out of sight but nevertheless readily at hand. The computer connections are easily accessed from the back of the unit. Les caissons existent en différentes dimensions et équipements. On peut y placer des unités centrales et des imprimantes qui s'intègrent ainsi très discrètement tout en restant faciles à manipuler. Les branchements à l'arrière sont faciles d'accès. De containers worden in verschillende afmetingen en uitvoeringsmogelijkheden geleverd, daarin kunnen ook de CPU en printer worden opgeborgen, zodat ze uit het gezichtsveld zijn maar vanuit de zitpositie goed bedienbaar zijn. De aansluiting van kabels kan men aan de achterzijde probleemloos bereiken. Schublade S.5 13

Die Anschlüsse des Rechners erreicht man problemlos von hinten. The containers are offered in various sizes and with various combinations of features.

15 15

16 Wilhelm Renz GmbH + Co. KG, Hanns-Klemm-Straße 35, D Böblingen, Telefon +49(0) , Telefax +49(0) , info@renz.de,

Ähnliche Dokumente

VERSO Phone: +49(0)

VERSO Phone: +49(0) www.meinema.nl 020-3118396 02-2007 www.meinema.nl 020-3118396 VERSO www.pape-rohde.de Phone: +49(0)211 52620 PAPE + ROHDE office in motion Plattenformen Desktop Shapes Panneaux Bladvormen VERSO Design: