Safety and Regulatory Information for SonicWALL TZ 105 Wireless Appliances

Transkript

1 for SonicWALL TZ 105 Wireless Appliances This document provides information for registration, safety, regulatory, and copyright applicable to the SonicWALL TZ 105W appliances. Registering on MySonicWALL.com section on page 2 section on page 2 SonicWALL Sicherheit und gesetzliche Vorschriften section on page 3 FCC Notice section on page 4 Industry Canada Notices section on page 5 Industrie Canada Notifications section on page 6 NCC Statement section on page 6 EU and EFTA section on page 7 1

2 Registering on MySonicWALL.com SonicWALL recommends registering your TZ Series appliance on mysonicwall.com. The latest security services, firmware updates, online technical documentation, and training resources are available immediately after registration. To begin registration, navigate to and click the Register Now link at the bottom of the page to create an account. Regulatory Model/Type APL22-09C Product Name TZ 105W Mounting the SonicWALL The following conditions are required for proper installation: Mount in a location away from direct sunlight and sources of heat. A maximum ambient temperature of 104º F (40º C) is recommended. Route cables away from power lines, fluorescent lighting fixtures, and sources of noise such as radios, transmitters, and broadband amplifiers. The included power cord is intended for use in North America only. For European Union (EU) customers, a power cord is not included. Ensure that no water or excessive moisture can enter the unit. Allow unrestricted airflow around the unit and through the vents on the side of the unit. A minimum of 1 inch (25.44mm) clearance is recommended. Consideration must be given to the connection of the equipment to the supply circuit. The effect of overloading the circuits has minimal impact on overcurrent protection and supply wiring. Appropriate consideration of equipment nameplate ratings must be used when addressing this concern. 2

3 Cable Connections Power Supply Information Lithium Battery Warning All Ethernet and RS232 (Console) cables are designed for intra-building connection to other equipment. Do not connect these ports directly to communication wiring or other wiring that exits the building where the SonicWALL is located. If the power supply is missing from your SonicWALL product package, please contact SonicWALL Technical Support at for a replacement. This product should only be used with a UL listed power supply marked Class 2 or LPS, with an output rated 12 VDC, minimum 1.5A, Tma: minimum 40 degrees C. The Lithium Battery used in the SonicWALL Internet security appliance may not be replaced by the user. The SonicWALL must be returned to a SonicWALL authorized service center for replacement with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. If, for any reason, the battery or SonicWALL Internet security appliance must be disposed of, do so following the battery manufacturer's instructions. SonicWALL Sicherheit und gesetzliche Vorschriften Weitere Hinweise zur Montage Kabelverbindungen Für eine ordnungsgemäße Montage sollten die folgenden Hinweise beachtet werden: Wählen Sie für die Montage einen Ort, der keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und sich nicht in der Nähe von Wärmequellen befindet. Die Umgebungstemperatur darfnicht mehr als 40 C betragen. Führen Sie die Kabel nicht entlang von Stromleitungen,Leuchtstoffröhren und Störquellen wie Funksendern oderbreitbandverstärkern. Das beigefügte Netzkabel ist nur für den Gebrauch in Nordamerikas oder Japan Vorgesehen. Für Kunden in der Europaïschen Union (EU) ist ein Netzkabel ist kein Kabel beigefügt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit geschützt ist. Stellen Sie sicher, dass die Luft um das Gerät herum zirkulieren kann und die Lüftungsschlitze an der Seite des Gehäuses frei sind. Hier ist ein Belüftungsabstand von mindestens 26 mm einzuhalten. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sicher im Rackbefestigt ist. Alle Ethernet- und RS232-C-Kabel eignen sich für dieverbindung von Geräten in Innenräumen. Schließen Sie an dieanschlüsse der SonicWALL keine Kabel an, die aus dem Gebäude herausgeführt werden, in dem sich das Gerät befindet. 3

4 Informationen zur Stromversorgung Hinweis zur Lithiumbatterie Sollte das Netzteil nicht im Lieferumfang der SonicWALLenthalten sein, wenden Sie sich diesbezüglich an dentechnischen Support von SonicWALL (Tel.: ).Dieses Produkt darf nur in Verbindung mit einem nach dennormen der Underwriter Laboratories, USA als UL-gelistet zugelassenen Netzteil der Kategorie Class 2 oder LPS verwendet werden. Ausgang: 12 VDC Gleichsspannung, mind. 1.5 A, Tma: mind. 40 Grad C. Die in der Internet Security Appliance von SonicWALL verwendete Lithiumbatterie darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Zum Austauschen der Batterie muss die SonicWALL in ein von SonicWALL autorisiertes Service-Center gebracht werden. Dort wird die Batterie durch denselben oder entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt. Beachten Sie bei einer Entsorgung der Batterie oder der SonicWALL Internet Security Appliance die diesbezüglichen Anweisungen des Herstellers. For more information regarding these statements, please contact SonicWALL, Inc. at: 2001 Logic Drive San Jose, CA FCC Notice Radiation Exposure Statement NOTE: This equipment was tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. And, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference using one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from the receiver connection. Consult SonicWALL for assistance. Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment. To comply with FCC/IC RF Exposure Limits set forth for an uncontrolled environment, the product must be installed and operated with a minimum separation distance (between nearby person(s) and radiating antenna) according to the following scenarios: 1. 20cm minimum when the product is operated alone without co-transmitting with a plug-in 3G USB dongle device cm minimum when the product is operated with a plug-in 3G USB device which has maximum of 7W ERP output power. 3. For co-transmission scenario which is not covered above, please consult the RF technician or device supplier. 4

5 United States of America Authorized Channels Antennas Industry Canada Notices Authorized Channels Operation Radiation Exposure Statement Antenna SonicWALL declares that the APL22-09C (FCC ID: 4408A-09C) when sold in US is limited to CH1~CH11 by specified firmware controlled in the USA. The device has been designed to operate with antennas having a maximum gain of 4 dbi. Antennas having a higher gain are strictly prohibited per regulations of Industry Canada. The required antenna impedance is 50 ohms. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be chosen so that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p) is not more than that permitted for successful communication. For more information regarding the above statements, please contact SonicWALL, Inc. at: 2001 Logic Drive San Jose, CA SonicWALL declares that the APL22-09C (IC: 4408A-09C) when sold in Canada is limited to CH1~CH11 by specified firmware controlled in the USA. This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This radio transmitter (IC: 4408A-09C) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having again greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device. Approved Antenna RSMA connector, Type: Dipole Maximum Gain 4 dbi 2.4 and 5 GHz, Required Impedance: 50 ohms 5

6 Industrie Canada Notifications Chaînes autorisées Opération SonicWALL déclare que l'apl22-09c (IC : 4408A-09C) une fois vendu au Canada est limité à CH1~CH11 par spécifique microprogrammé aux Etats-Unis. Le présent appareil est conforme aux CNR-210 d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Déclaration de l'exposition aux radiations Antenne NCC Statement Cet équipement est conforme à l'exposition aux rayonnements IC limites établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre le radiateur et votre corps. Conformément à la réglementation d'industrie Canada, le present émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Le présent émetteur radio (IC:4408A-08F) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés cidessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur. Antenne approuvée RSNA Connecteur d'antenne Type: Dipole Gain Maximum: 4.0 dbi at 2.4 GHz, Impédance Requise: 50 ohms 6

7 EU and EFTA This device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver), intended for use in all EU member states and EFTA countries, except in France and Italy where restrictive use applies. In Italy, the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to telecommunications and/or network services. This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 mw EIRP in the frequency range of MHz. For detailed information, the end-user should contact the national spectrum authority in France. Declaration of Conformity Application of council directive Standard(s) to which conformity is declared 2004/108/EC (EMC) 2006/95/EC (LVD) 1999/5/EC (R&TTE) EN 55022:2006 +A1:2007 Class B EN 55024:2010 EN :2006, +A1: 2009, +A2:2009, Class A EN :2008 EN :2006, +A11:2009 National Deviations: AR, AT, AU, BE, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, FI, FR, GB, GR, HU, IL, IN, IT, JP, KE, KR, MY, NL, NO, PL, SE, SG, SI, SK, US Manufacturer/Responsible Party Type of Equipment Type Numbers May be Marketed as EN V1.7.1:2006 EN V1.8.1:2008 EN V2.1.1:2009 EN 50385:2002 SonicWALL, Inc Logic Drive San Jose, CA USA Ethernet Firewall/VPN/Router with RLAN/WLAN b/g/n APL22-09C TZ 105W I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directives and Standards. Quality control procedures will ensure series production of equipment will be compliant. Signature /s/ Larry Wagner, Sr. Engineering Director Date 2/28/2012 7

8 WLAN/RLAN SonicWALL tímto prohlašuje, že tento APL22-09C je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Undertegnede SonicWALL erklærer herved, at følgende udstyr APL22-09C overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt SonicWALL, dass sich das Gerät APL22-09C in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Käesolevaga kinnitab SonicWALL seadme APL22-09C vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Hereby, SonicWALL, declares that this APL22-09C is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente SonicWALL declara que el APL22-09C cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ SonicWALL ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ APL22-09C ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Par la présente SonicWALL déclare que l'appareil APL22-09C est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Con la presente SonicWALL dichiara che questo APL22-09C è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Ar šo SonicWALL deklarē, ka APL22-09C atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Šiuo SonicWALL deklaruoja, kad šis APL24-08F atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart SonicWALL dat het toestel APL22-09C in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, SonicWALL, jiddikjara li dan APL22-09C jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-dirrettiva 1999/5/EC. Alulírott, SonicWALL nyilatkozom, hogy a APL22-09C megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Niniejszym SonicWALL oświadcza, że APL22-09C jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. SonicWALL declara que este APL22-09C está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. SonicWALL izjavlja, da je ta APL22-09C v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. SonicWALL týmto vyhlasuje, že APL22-09C spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. SonicWALL vakuuttaa täten että APL22-09C tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Härmed intygar SonicWALL att denna APL22-09C står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 8

9 Document Version History Version Number Date Notes 1 3/22/2012 This document was created by A. Mendoza. 2 4/10/2012 Incorporated feedback from R. Linford. 3 4/13/2012 Incorporated feedback from R. Linford. Part Number: Rev. A 9