Seminarguide Seminarhotels Konferenzzentren Tagungsstätten. v ü U R. 1 Das Qualitäts-Gütesiegel der Stufe I für den Schweizer Tourismus

Transkript

1 Besonders ruhige Lage d S ß è Zimmer mit Bad/Dusche und WC Klimaanlage W-LAN Öffentliches Restaurant Besonders ruhige Lage d S ß è Zimmer mit Bad/Dusche und WC Klimaanlage W-LAN Öffentliches Restaurant! Terrassen- und/oder Gartenrestaurant z Zentrale Lage! Terrassen- und/oder Gartenrestaurant z Zentrale Lage M ÖV in der Nähe v ü U R Parkplätze Garten, Parkanlage Hallen- und/oder Freibad Gymnastik-Fitness-Raum M ÖV in der Nähe v ü U R Parkplätze Garten, Parkanlage Hallen- und/oder Freibad Gymnastik-Fitness-Raum # Wellness µ Rollstuhlgängig 1 Das Qualitäts-Gütesiegel der Stufe I für den Schweizer Tourismus attestiert fortwährende Aufmerksamkeit für hohe Servicequalität. 2 Das Qualitäts-Gütesiegel der Stufe II für den Schweizer Tourismus bezieht auch die Führungsqualität mit ein. 3 Das Qualitäts-Gütesiegel der Stufe III für den Schweizer Tourismus für Betriebe mit international anerkanntem Qualitätsmanagement- System. Inspirierende Orte für Seminare, Tagungen, Konferenzen und Events Der Midena Seminarguide stellt Seite um Seite Perlen, Geheimtipps und unkonventionelle Orte für erfolg - reiche Anlässe vor. Die vorgestellten Häuser eignen sich für die Durchführung geschäftlicher, kultureller und familiärer Anlässe und sorgen dafür, dass geplante Events die Erwartungen übertreffen. In der Ausgabe 2016 werden rund 160 Betriebe vorgestellt. Für jeden Anlass das richtige Haus am richtigen Ort Schnelle Information dank einheitlichem Aufbau Ausführliche Beschreibungen, aussagekräftige Bilder Seminarguide 2016 Seminarguide 2016 Seminarhotels Konferenzzentren Tagungsstätten # Wellness µ Rollstuhlgängig 1 Das Qualitäts-Gütesiegel der Stufe I für den Schweizer Tourismus attestiert fortwährende Aufmerksamkeit für hohe Servicequalität. 2 Das Qualitäts-Gütesiegel der Stufe II für den Schweizer Tourismus bezieht auch die Führungsqualität mit ein. 3 Das Qualitäts-Gütesiegel der Stufe III für den Schweizer Tourismus für Betriebe mit international anerkanntem Qualitätsmanagement- System. ISBN Preise in CHF (Preisänderungen vorbehalten) Preise in CHF (Preisänderungen vorbehalten)

2 Seminarguide 2016

3 Seminarguide 2016 Seminarhotels Konferenzzentren Tagungsstätten

4 Inhaltsverzeichnis Vorwort 13 Gut zu wissen 14 Midena Seminarhotel Die Hotelporträts sind im Internet unter seminarguide.ch abrufbar. Der Verlag dankt den Verantwortlichen in den vorgestellten Häusern für die Unterstützung bei der Herausgabe dieses Informationswerkes. Ostschweiz Kantone Appenzell, Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau und Fürstentum Liechtenstein (ohne Kantone Zürich und Glarus und Teile von St. Gallen) AI Appenzell Hotel Kaubad 20 Romantik Hotel Säntis 21 SG Bächli-Hemberg Gast- und Ferienhaus Frohheim 22 SG Degersheim Hotel Wolfensberg 23 GL Elm Hotel Sardona 24 TG Eschenz Schloss Freudenfels 25 SG Flumserberg Hotel Cristal Flumserberg 26 AR Gais Seminar- und Ferienhotel Idyll Gais 27 AR Heiden Hotel Heiden 28 AR Herisau Hotel Herisau 29 Kulturzentrum Casino Herisau 30 TG Horn Hotel Bad Horn 31 SG Mogelsberg Gasthaus Rössli 32 SG Rorschacherberg Schloss Wartegg 33 SH Schaffhausen Arcona Living Schaffhausen 34 AR Schwägalp/Säntis «Säntis das Hotel» 35 SG St. Gallen Einstein St. Gallen Hotel Congress Spa 36 Oberwaid Kurhotel & Privatklinik 37 TG Steckborn See & Park Hotel Feldbach 38 AR Teufen Hotel zur Linde 39 TG Weinfelden Hotel & Kongresszentrum Thurgauerhof 40 Das Titelbild zeigt das Schloss Münchenwiler, Münchenwiler, Midena Seminarhotel Auf der Rückseite des Buches sind folgende Seminarhäuser abgebildet: Hotel Kaubad, Appenzell (links oben); Hotel Bildungszentrum 21, Basel (rechts oben); Hotel Frutt Lodge & Spa, Melchsee-Frutt (links unten); ABZ Spiez, Spiez (rechts unten). 27. Jahrgang 2016 Midena Seminarguide, Fona Verlag AG, CH-5600 Lenzburg ISBN

5 Zürich/Zürichsee/Walensee Kantone Zürich und Glarus, Teile von St. Gallen und Schwyz ZH Au Tagungszentrum Schloss Au 44 GL Braunwald Boutique Chalet Hotel Ahorn 45 ZH Dietikon Hotel Sommerau Ticino 46 SZ Einsiedeln Hotel Allegro Schweizer Jugendund Bildungszentrum 47 SZ Feusisberg Panorama Resort & Spa 48 GL Filzbach Seminar- und Erlebnishotel RömerTurm 49 Seminarhotel Lihn 50 ZH Glattpark Ara Glatt Bilden + Begegnen 51 ZH Horgen Seminarhotel Bocken 52 ZH Kappel a. A. Kloster Kappel 53 SZ Lachen Hotel Bären Lachen 54 Marina Lachen 55 SG Murg Lofthotel 56 SG Oberschan Hotel Alvier 57 SZ Pfäffikon Seedamm Plaza 58 SG Quarten Bildungszentrum Neu-Schönstatt 59 ZH Rüschlikon GDI Gottlieb Duttweiler Institute 60 SZ Schindellegi Ramada Feusisberg-Einsiedeln 61 ZH Thalwil Hotel Sedartis 62 ZH Winterthur Hotel Restaurant Römertor 63 ZH Zollikerberg Flow60 64 ZH Zürich-Rüschlikon Hotel Belvoir 65 Graubünden GR Lenzerheide Hotel Schweizerhof 68 GR Parpan Hotel Alpina 69 GR Sils-Maria Hotel Waldhaus 70 GR St. Moritz Crystal Hotel 71 Zentralschweiz Kantone Luzern, Schwyz (ohne Region Zürichsee), Unterwalden, Zug ZG Baar Begegnungs- und Bildungszentrum Eckstein 74 LU Eich Sonne Seehotel 75 NW Emmetten Seminarhotel Seeblick 76 OW Engelberg Hotel Bellevue-Terminus 77 UR Flüelen Hostellerie Sternen 78 SZ Goldau Natur- und Tierpark Goldau 79 OW Grafenort Herrenhaus Grafenort 80 NW Hergiswil Seehotel Pilatus 81 LU Hildisrieden Golf Sempachersee 82 LU Hitzkirch Seminarzentrum Hitzkirch 83 LU Luzern Art Deco Hotel Montana 84 Hotel Continental-Park 85 Hotel des Balances 86 Hotel Schweizerhof Luzern 87 Hotel Seeburg Luzern 88 KKL Luzern 89 Kurs- und Tagungszentrum RomeroHaus 90 Palace Luzern 91 Seehotel Hermitage 92 OW Melchsee-Frutt Hotel Frutt Lodge & Spa 93 LU Menzberg Landgasthof Hotel Menzberg 94 SZ Morschach Swiss Holiday Park 95 LU Nottwil Seminarhotel Sempachersee 96 ZG Oberägeri Zentrum Ländli 97 LU Oberkirch Campus Sursee 98 LU Rigi Kaltbad Hotel Rigi Kaltbad 99 ZG Risch Hotel Restaurant Waldheim 100 LU Root D4 Business Village Luzern Conference Center 101 LU Schwarzenberg Hotel und Bildungszentrum Matt 102 LU Sempach Station Birdland The Hotel 103 LU Sörenberg Ferien- und Wellnesshotel Rischli 104

6 SZ Stoos Seminar- und Wellnesshotel Stoos 105 LU Sursee Businesspark Sursee 106 ZG Unterägeri SeminarHotel am Ägerisee 107 LU Vitznau See- und Seminarhotel FloraAlpina 108 LU Weggis Campus Hotel Hertenstein 109 Seminar-Hotel Rigi am See 110 OW Wilen am Sarnersee Seehotel Wilerbad Seminar & Spa 111 Tessin TI Ascona Centro Monte Verità 114 TI Locarno Hotel Belvedere Locarno 115 TI Miglieglia Casa Santo Stefano 116 TI Ponte Tresa Tresa Bay Hotel 117 TI Sessa I Grappoli 118 Nordwestschweiz Kantone Aargau, Baselland, Basel-Stadt und Solothurn AG Aarau Sorell Hotel Aarauerhof 122 AG Asp Herzberg Haus für Bildung und Begegnung 123 AG Bad Zurzach Park-Hotel Bad Zurzach 124 SO Balsthal Hotel Balsthal 125 BS Basel Hotel Bildungszentrum Pullman Basel Europe 127 AG Boswil Künstlerhaus Boswil 128 BL Bubendorf Bad Bubendorf Hotel 129 SO Egerkingen Hotel Gasthof Kreuz Egerkingen 130 SO Erlinsbach Landhotel Hirschen Seminarhaus Fuchs 131 SO Kienberg Seminar- und Kulturhaus Kienberg 132 BL Läufelfingen Hotel Bad Ramsach 133 BL Liestal Hotel Bienenberg 134 Hotel Engel Liestal 135 AG Meisterschwanden Seerose Resort & Spa 136 BL Muttenz Coop Tagungszentrum 137 Mittenza Hotel Restaurant Konferenzzentrum 138 SO Olten Hotel Amaris 139 AG Rheinfelden Hotel Schiff am Rhein 140 Hotel Schützen Rheinfelden 141 SO Riedholz Bildungszentrum Wallierhof 142 AG Seengen Hotel Restaurant Eichberg 143 AG Wildegg Hotel Aarehof 144 AG Wislikofen Propstei Wislikofen 145 Bern/Freiburg Kanton Bern (ohne Berner Oberland und Berner Jura), Kanton Freiburg (nur Grenzbezirke) BE Bern Kursaal Bern Hotel Allegro Bern 148 Zentrum Paul Klee 149 BE Biel/Bienne Best Western Hotel Continental 150 BE Burgdorf Hotel Stadthaus 151 FR Fribourg Au Parc Hôtel 152 BE Gerzensee Seminarhotel Gerzensee 153 BE Grosshöchstetten Seminar Hotel Möschberg 154 BE Ittigen Best Western Hotel Grauholz 155 BE Konolfingen Schloss Hünigen 156 BE Langenthal Hotel Auberge Langenthal 157 BE Münchenwiler Schloss Münchenwiler 158 FR Muntelier b. Murten Hotel Bad Muntelier am See 159 FR Murten Centre Loewenberg 160 Hotel Schiff am See 161 BE Studen Seminarhotel Florida 162 BE Tramelan Ausbildungszentrum und Hotel CIP 163 FR Ueberstorf Schloss Ueberstorf 164 BE Wangen a. A. Hotel al ponte 165

7 Vorwort Berner Oberland BE Adelboden Parkhotel Bellevue & Spa 168 BE Bönigen Seehotel Bönigen 169 BE Brienz Grandhotel Giessbach 170 BE Grindelwald Hotel Kirchbühl 171 Sunstar Alpine Hotel Grindelwald 172 Wohlfühlhotel Kreuz & Post 173 BE Gstaad Hotel Arc-en-Ciel 174 BE Gunten Parkhotel Gunten 175 BE Interlaken Hotel Artos 176 BE Kandersteg Belle Epoque Hotel Victoria 177 BE Kiental Griesalp-Hotels 178 BE Leissigen Hotel Meielisalp 179 BE Lenk Hotel Kreuz Lenk 180 BE Oberhofen am Thunersee Park Hotel Oberhofen 181 BE Spiez ABZ Spiez 182 Belvédère Strandhotel & Restaurant 183 BE Thun Hotel Krone 184 Das Angebot im Midena Seminarguide ist breit gefächert. Die Sterne sind nicht entscheidend. Die einen erachten das als Stärke, die andern als Schwäche des Guides. Buch ja oder nein? Auch hier scheiden sich die Geister. Würde der Markt klar für das eine oder andere sprechen, müssten wir uns bewegen und etwas ändern. Natürlich hat sich seit der Erstausgabe im Jahre 1990 viel geändert. Die digitale Welt war 1990 noch kein Thema, heute ist sie ein Must, eine Herausforderung, die wir gerne annehmen. Auf der Landschaftskarte haben sich ganz klar Seminar- und Tagungsregionen herauskristallisiert. Die Nachfrage bestimmt das Angebot! Eine Konstante in all den Jahren sind die sehr unterschiedlichen Ansprüche geblieben, die Seminar- und Tagungsveranstalter an die Location stellen. Mit dem Midena Seminarguide können wir über ein tolles Angebot in den verschiedensten Preiskategorien verfügen und damit auch echte Alternativen anbieten. Wir freuen uns, wenn Sie bei der Suche Ihres Seminar- und Tagungsortes sich für ein «Midena-Haus» entscheiden. Herzlichen Dank. Wallis/Westschweiz Kantone Wallis, Genève, Neuchâtel, Vaud, Fribourg, Jura, Bern (Berner Jura) VD Bogis-Bossey Château de Bossey 188 FR Gruyères Hôtel de Gruyères (Wellness) 189 VD Les Diablerets Eurotel Victoria Les Diablerets 190 VD Montreux Golf-Hôtel René Capt 191 VS Naters Hotel Alex 192 VS Riederalp Art Furrer Hotels 193 VS Sierre Château Mercier 194 VD Vevey Astra Hotel Vevey 195 VD Yverdon-les-Bains Hôtel La Prairie Restaurants & Spa 196 Anhang Ortsregister

8 Finden Sie den perfekten Ort. Einfach und zielgenau.

9 Gut zu wissen seminarguide.ch Auf seminarguide.ch kann der geeignete Seminarbetrieb nach individuellen Suchkriterien ermittelt werden. Eine benutzerfreundliche Navigation, praktische Merkliste und Google Maps ermöglichen ein einfaches Finden dank Responsive Design auch auf Tablets und Smartphones. Zur Auswahl Der Herausgeber stellt hohe Anforderungen an die Qualität der vorgestellten Betriebe. Sie müssen punkto Service, Seminar-Infrastruktur, Küche und wenn vorhanden Hotellerie überzeugen. Auch Atmosphäre und Lage werden beurteilt. Die Mehrzahl der Hotels wurde vom Schweizer Hotelierverband als Seminarbetrieb zertifi ziert. Es gibt aber auch Eventlokale, welche nicht an Ort und Stelle Übernachtungsmöglichkeiten anbieten oder Häuser, die bewusst ein sehr individuelles oder unkonventionelles Angebot pflegen. Auch solche Häuser können zum Seminarguide-Geheimtipp werden, wenn die Qualität des Angebots stimmt. Die aufgenommenen Betriebe leisten einen Un kostenbeitrag an die Herstellungs- und Vertriebskosten des Verlages. Midena Seminarhotel 2016: Schloss Münchenwiler, Münchenwiler Jährlich zeichnet der Midena Seminarguide einen Betrieb aus, welcher im Bereich der Tagungs-Hotellerie Besonderes leistet. Ausgezeichnet werden Orte mit rundum inspirierendem Umfeld. Entscheidend dafür sind die Qualität der Bereiche Hotellerie und Meeting-Infrastruktur, die Lage des Hauses, ein makelloser Service und ein hoher Stellenwert des Genusses, die Küche, den Seminarbereich und die Hotellerie betreffend. Der Herausgeber lässt sich führen vom «gewissen Etwas» dem Geist des Ortes, der ihn zum Geheimtipp macht. Das Schloss Münchenwiler, Münchenwiler, ist das Midena Seminarhotel Aufbau & Reihenfolge Die vorgestellten Häuser sind in neun touristische Regionen eingeteilt. Einen guten Überblick vermittelt die Hotelliste am Anfang des Buches. Grundsätzlich sind die Regionen von Ost nach West und die Orte in jeder Region nach Alphabet geordnet. Beachten Sie auch das Register am Schluss des Buches, welches die Ortsnamen in alphabetischer Reihenfolge aufführt. Seminarbestuhlung Die maximale Kapazität vom kleinsten bis zum grössten Raum geht von einer Seminarbestuhlung mit Tischen aus. Bei Konzertbestuhlung ist sie entsprechend grösser. Preise Die Angebotsumfänge sind so standardisiert, dass ein Preis vergleich möglich ist. Folgende Leistungen sind jeweils enthalten: Halbtagespauschale (mit Kaffeepause) 1 Kaffeepause 1 Seminarraum mit Hellraumprojektor/Beamer, Flipchart und Pinnwand Mineralwasser im Seminarraum Kostenloses W-LAN Tagespauschale (mit Mittagessen, 2 Kaffeepausen) Mittagessen, ohne Getränke 2 Kaffeepausen 1 Seminarraum mit Hellraumprojektor/Beamer, Flipchart und Pinnwand Mineralwasser im Seminarraum Kostenloses W-LAN Seminarpauschale (mit Abendessen/Übernachtung) Übernachtung im Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Frühstück Abendessen, ohne Getränke Leistungen wie Tagespauschale Raummiete (pro ½ oder 1 Tag) 1 Seminarraum mit Hellraumprojektor/Beamer, Flipchart und Pinnwand Kostenloses W-LAN Es ist zu beachten, dass die Seminarhäuser oft viel mehr Leistung in ihren Pauschalen anbieten als oben aufgeführt. Besprechen Sie darum Ihre Bedürfnisse und Wünsche in jedem Fall direkt mit der verantwortlichen Person des betreffenden Betriebs. Alle Preise sind bei Drucklegung auf dem neusten Stand. Preisänderungen können jedoch nicht ausgeschlossen werden. Eine Bitte Weisen Sie im Gespräch oder in Korrespondenzen bitte darauf hin, dass Sie durch den Midena Seminarguide auf das Seminarhaus aufmerksam geworden sind. Sollten Sie von einem vorgestellten Betrieb enttäuscht sein und den Eindruck nicht loswerden, dass die Angaben nicht der Wirklichkeit entsprechen, schreiben Sie uns! Kontakt Fona Verlag AG, Midena Seminarguide, Aarauerstrasse 25, 5600 Lenzburg 1 Telefon , info@seminarguide.ch,

10 seminarhotel 2016 Schloss Münchenwiler, Münchenwiler: Porträt Seite 158 Das Schloss Münchenwiler in Münchenwiler ist das Midena Seminarhotel 2016 Die Oase unweit von Murten Wer in diesem herrschaftlichen Schloss einkehrt, geschäftlich wie privat, wird den Ort nicht vergessen und gerne zurückkommen und ihn weiterempfehlen. Die gelebte Gastlichkeit in den historischen Mauern, die leichte, elegante, saisonale Küche mit Frischprodukten aus dem Schlossgarten und der Umgebung, ein wunderschöner Schlosspark, Kultur am Ort und in der Umgebung... auf all das darf man sich freuen. Und wer das Besondere sucht: Man kann historisch-authentisch tafeln und geniessen wie an einem Festanlass in Schlössern und Zünften im 18. Jahrhundert

11 Ostschweiz Kantone Appenzell, Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau und Fürstentum Liechtenstein (ohne Kantone Zürich und Glarus und Teile von St. Gallen) Einstein St. Gallen Hotel Congress Spa, St. Gallen Seite 36

12 Herisau AR Horn TG Kulturzentrum Casino Herisau Geniessen und erleben das Seminarzentrum mit Charme Hotel Bad Horn À Nautikhotel mit einmaliger Lage direkt am Bodensee Poststrasse Herisau Telefon casino@herisau.ar.ch Hotelzimmer / Betten 0 / 0 Seminarräume 8 Seminarbestuhlung Tagespauschale ab 35. Seminarpauschale auf Anfrage Seestrasse Horn Telefon info@badhorn.ch Hotelzimmer / Betten 67 / 130 Seminarräume 5 Seminarbestuhlung Tagespauschale ab 100. Seminarpauschale ab 265. Angebot Lage ßè!z M üμ Das Kulturzentrum liegt im Ortskern des Ausserrhoder Hauptortes. 10 Gehminuten bis zum Bahnhof. 8 Minuten ab Autobahnausfahrt Gossau oder St. Gallen-Winkeln. Küche Marktfrische Küche aus dem hauseigenen Restaurant «countries» massgeschneidert für jeden Anlass. Seminarräume 3 Sitzungszimmer und 2 kleine Säle für Personen. Kultursaal: für grössere Anlässe ab 80 Personen (bis 250 Plätze). Altes Zeughaus (dreistöckiges Gebäude nebenan) mit je 60 Plätzen pro Etage. Die Räume können beliebig unterteilt werden und geben jeder Veranstaltung einen exklusiven Rahmen. Technik Modernste technische Infrastruktur. Flipchart, Hellraumprojektoren, Leinwand, Beamer, Akustikanlage und Mikrophone, Rednerpult, Stellwände (zum Anheften und Beschreiben). W-LAN im ganzen Haus. Auf Wunsch «Rundum-Betreuung» durch den Saal- und Bühnenmeister. Angebot Lage Zimmer Küche dßè!z M vur#μè Seeluft macht Köpfe frei! Das Nautikhotel hat eine einmalige Lage am Bodensee. Der maritime Ausbau mit viel Mahagoniholz und Messing und harmonische Farben geben den Zimmern Eleganz, Behaglichkeit und Wärme. Ein Grossteil der Zimmer liegt zur Seeseite. Kulinarische Gaumenfreuden mit internationalen Gerichten im Restaurant Captain s, im Al Porto mit Gartenrestaurant Giardino bürgerlich-mediterrane und französische Küche. Das Gartenrestaurant liegt am eigenen Hafen, da wo selbst Wellen gerne anlegen. Erholung/Sport Nach der Arbeit verbringt man im Smaragd Spa unbeschwerte, entspannte Stunden. Seminarräume Variable Räume für eine informative Tagung, ein erfolgreiches Seminar oder eine inspirierende Sitzung. Optimale Infrastruktur. Special Ein Aperitif oder ein Essen auf der Motoryacht Emily rundet einen gelungenen Anlass ab. 30 Ostschweiz Ostschweiz 31

13 Zürich/Zürichsee/Walensee Kantone Zürich und Glarus, Teile von St. Gallen und Schwyz GDI Gottlieb Duttweiler Institute, Rüschlikon Seite 60

14 Filzbach GL Glattpark ZH Seminarhotel Lihn Ô Das Seminarhotel hoch über dem Walensee Ara Glatt Bilden + Begegnen Seminarzentrum im trendigen Zürich-Nord Panoramastrasse Filzbach Telefon info@lihn.ch Hotelzimmer / Betten 45 / 100 Seminarräume 8 Seminarbestuhlung Tagespauschale ab 75. Seminarpauschale ab 130. Orion-Strasse Glattpark Telefon araglatt@zuerich.ch Hotelzimmer / Betten 0 / 0 Seminarräume 7 Seminarbestuhlung 4 80 Tagespauschale ab 99. Raummiete auf Anfrage Angebot Lage Zimmer Küche dßè! M vüμ«herrliche Aussichtslage über dem Walensee, mit Rundblick auf See und Berge. Weitläufige Gartenanlage mit vielen Outdoor-Lernmöglichkeiten. Ab Zürich 50 Minuten. Mit ÖV gut erreichbar. 3 Preiskategorien. Ausgezeichnet von Goût Mieux und alpinavera für die frische, natürliche Küche. Kreative vegetarische Menüs. Einsatz von vielen Bio- und regionalen Produkten. Panorama-Restaurant und Café-Lounge, Aussichtsterrassen. Erholung/Sport Events im Glarner-/Heidiland. Walking- und Runningtrails, Finnenbahn, Sessellift, Trottinettabfahrten, Hochseilgarten, Hallenbad mit Sauna. Seminarräume 3 Plenarsäle bis 120 Personen, 8 Gruppenräume, alle mit Tageslicht und herrlicher Panoramasicht. Plenarsäle mit Musikanlage, kostenloses W-LAN und Standardtechnik. Indoor und Outdoor Denkorte: Special Nachhaltiges soziales Engagement auf hohem Niveau mit Ausbildungs-/ Integrationsplätzen für Menschen mit Handicap. Eigener Gemüsegarten, eigene Hausbäckerei. Ausgezeichnet mit 3 Roll stühlen für optimale Bedingungen für Menschen mit Handicap. Angebot Lage Zimmer Küche ß M vüμ Mit der idealen Anbindung an den öffentlichen Verkehr und den 36 Parkplätzen ist man schnell und bequem in der ara glatt und geniesst die Ruhe im grünen Glattpark. Diverse Hotels in der nahen Umgebung. Reservation durch ara glatt möglich. Von der vitaminreichen Kaffeepause über den frischen Stehlunch oder das reichhaltige Mittagsbuffet bis zum Verwöhnapéro oder dem gediegenen Bankett bietet die ara glatt alle Möglichkeiten in Sachen Gastronomie. Erholung/Sport Die erfrischende Raumatmosphäre und ein grünes Umfeld vitalisieren Körper und Geist. Seminarräume Gruppenräume mit attraktiven Galerien (28 84 m²) für max. 30 Personen, Plenum (166 m²) für max. 80 Personen, Sitzungszimmer, Lounge und Bistro. In den Preisen inbegriffen sind: Beamer, Laptop, Leinwand, Internetanschluss, Visulaizer, Pinnwand, Flipchart und Moderatorenkoffer. Special Gratisparkplätze auf dem Areal. Industrieller Charme einer alten Kläranlage und eine persönliche Atmosphäre. Einzigartig und besonders. 50 Zürich/Zürichsee/Walensee Zürich/Zürichsee/Walensee 51

15 Hotel Alpina, Parpan Seite 69 Graubünden

16 Lenzerheide GR Parpan GR Hotel Schweizerhof À Seminarhotel in herrlicher Bergwelt Hotel Alpina Ô Seien Sie bei uns daheim! Auf Zeit dafür immer wieder. Voa Principala Lenzerheide Telefon Hotelzimmer / Betten 81 / 180 Seminarräume 5 Seminarbestuhlung Tagespauschale ab 100. Seminarpauschale ab 300. Hauptstrasse Parpan Telefon info@hotelalpinaparpan.ch Hotelzimmer / Betten 37 / 70 Seminarräume 3 Seminarbestuhlung Tagespauschale ab 80. Seminarpauschale ab 150. Angebot Lage Zimmer Küche dßè!z M vüur#ë Mitten in der Bündner Bergwelt, im Herzen der Lenzerheide. 30 Alpenchic-Zimmer (40 m²) mit Badewanne und Regendusche sowie 32 wunderschöne Nostalchic-Zimmer im renovierten Hotel aus der Jahrhundertwende. 12 Budget-Zimmer (ohne Balkon) mit Dusche/WC, Minibar. Fünf Restaurants und zwei sehr unterschiedliche Bars. Ambiente und Kulinarik ergänzen sich wunderbar: Sie sind ein Genuss für das Auge und den Gaumen. Der Fokus liegt auf Naturprodukten, die nach Möglichkeit aus der Region kommen. Im Restaurant «Scalottas» beliebte regionale Küche (Terroir-Konzept) und im Winter auch Käsefondues der speziellen Art. Erholung/Sport Freier Eintritt in die 1500 m² grosse Wellnessoase. Eintauchen und Auftanken im grössten Hamam (Design von Max Dudler) der Alpen (450 m²) mit einzigartiger Saunalandschaft. Wellness-Oase mit Erlebnisbad, Schwimmbad. Tägliche Activity: Yoga, Pilates usw. Kraftgeräte «Kinesis». Seminarräume Tagungs- und Seminarraum von 180 m². Licht durchfluteter Raum (40 m²) in der Nähe der Wellness-Oase. Technische Basis-Infrastruktur. Das Hotel ist ideal für Incentives (mit Hamam und Outdoor-Aktivitäten). Angebot Lage Zimmer Küche dßè!z M vü#«mitten im Ski- und Wandergebiet der Ferienregion Lenzerheide. Autobahn A13, Ausfahrt Chur-Süd (Lenzerheide), 14 km bis Parpan. Elegante Zimmer zum Wohlfühlen. Satelliten-TV, Internetanschluss, W-LAN, Safe und Haartrockner. Grösstenteils mit Balkon. Renoviert. Freie Sicht auf die Berge. Vielseitige Küche mit regionalen Produkten, im Sommer aus dem eigenen Garten. Die Küchencrew (Gilde-Köche) weiss mit den erlesenen Zutaten feinfühlig umzugehen. Alpina Stuba 40 Plätze und Obertorstübli 25 Plätze. Bankette bis 200 Personen. Erholung/Sport Massgeschneiderte Wanderungen, Biketouren, Freeride, neues Skicenter. Sonnenterrasse, grosser Garten mit Liegewiese. Sauna, Solarium, Whirlpool, Tischtennis, Boccia-Bahn. Im Winter grösstes Skigebiet Graubündens. Seminarräume 3 zusammenlegbare Räume (28 m², 42 m² und 57 m²). Gruppenräume. Tageslicht und Sicht in die Berge. Grosser Saal. Technische Ausrüstung: Hellraumprojektor, Leinwand, Flipcharts, Pinnwände, TV-Video und Beamer, W-LAN und Internetanschluss. 68 Graubünden Graubünden 69

17 Zentralschweiz Kantone Luzern, Schwyz (ohne Region Zürichsee), Unterwalden, Zug Landgasthof Hotel Menzberg, Menzberg Seite 94

18 Grafenort OW Hergiswil NW Herrenhaus Grafenort Seminare, Tagungen, Bankette mit Stil & Wirkgarantie seit 1690 Seehotel Pilatus Õ Seminarhotel direkt am Vierwaldstättersee Herrenhaus Grafenort Telefon info@grafenort.ch Hotelzimmer / Betten 0 / 0 Seminarräume 8 Seminarbestuhlung Halbtagespauschale 55. Tagespauschale 95. Seestrasse Hergiswil Telefon info@pilatushotel.ch Hotelzimmer / Betten 72 / 110 Seminarräume 9 Seminarbestuhlung Tagespauschale ab 90. Seminarpauschale ab 229. Angebot Lage Küche ß M vüμ Ruhige Lage im Engelberger Tal inmitten der Natur, 30 Minuten von Luzern, Bahnhaltestelle vor dem Haus, 80 Gratis-Parkplätze. Saisonale Landfrauen-Küche, die von Frauen aus der Umgebung mit viel Herzblut und Sorgfalt zubereitet und serviert wird. Erholung/Sport Ein Schritt und schon ist man mitten in der Natur zum Spazieren und Wandern und Gleitschirmfliegen (Flugschule im Tal, Landeplatz vis-à-vis). Seminarräume 250 m² grosse Korndiele unter dem Dach in einzigartiger Zimmermannskunst, verschieden grosse Räume mit Tageslicht auf einer Etage, Sust und Café Bar im EG, Refektorium als Speisezimmer. Kostenloses W-LAN, Beamer, Flipcharts, Pinnwand usw. Special Als alleinige Gäste im Haus geniessen die Seminarteilnehmenden volle Aufmerksamkeit, Ruhe, Diskretion und grösstmögliche Flexibilität. Maya Murer als Gastgeberin ist Ansprechperson von der Offerte über die Reservation bis zur Betreuung am Ort. Angebot Lage Zimmer Küche dßè!z M vüur# Eigener Park direkt am See. 2 Minuten bis Autobahnausfahrt Basel Chiasso, 2 Minuten zur Schiffstation, 5 Minuten zum Bahnhof, 10 Minuten nach Luzern. Grösstenteils mit Balkon und herrlicher Aussicht auf See und Berge. «Bistro Pilatus» mit leichten Mahlzeiten. «Wilhelm Tell»-Grillrestaurant mit stilvollem, gepflegtem A-la-carte-Service, Seeterrasse mit einer atemberaubenden Sicht auf See und Berge. Erholung/Sport Neuer, grosser Wellness-Bereich, hoteleigene E-Bikes (kostenpflichtig). Seminarräume 9 ruhige, helle Seminarräume m², 5 bis 120 Personen mit modernster Seminartechnik. Kostenloses W-LAN im ganzen Haus. 80 Zentralschweiz Zentralschweiz 81

19 Hotel Belvedere Locarno, Locarno Seite 115 Tessin

20 Nordwestschweiz Kantone Aargau, Baselland, Basel-Stadt und Solothurn Propstei Wislikofen, Wislikofen Seite 145

21 Bern/Freiburg Kanton Bern (ohne Berner Oberland und Berner Jura), Kanton Freiburg (nur Grenzbezirke) Hotel Auberge Langenthal, Langenthal Seite 157

22 Park Hotel Oberhofen, Oberhofen am Thunersee 181 Berner Oberland

23 Wallis/Westschweiz Kantone Wallis, Genève, Neuchâtel, Vaud, Fribourg, Jura, Bern (Berner Jura) Art Furrer Hotels, Riederalp Seite 193

24 Ortsregister A Aarau 122 Adelboden 168 Appenzell 20, 21 Ascona 114 Asp 123 Au 44 B Baar 74 Bächli-Hemberg 22 Bad Zurzach 124 Balsthal 125 Basel 126, 127 Bern 148, 149 Biel/Bienne 150 Bogis-Bossey 188 Bönigen 169 Boswil 128 Braunwald 45 Brienz 170 Bubendorf 129 Burgdorf 151 D Degersheim 23 Diablerets, Les 190 Dietikon 46 E Egerkingen 130 Eich 75 Einsiedeln 47 Elm 24 Emmetten 76 Engelberg 77 Erlinsbach 131 Eschenz 25 F Feusisberg 48 Filzbach 49, 50 Flüelen 78 Flumserberg 26 Fribourg 152 G Gais 27 Gerzensee 153 Glattpark 51 Goldau 79 Grafenort 80 Grindelwald Grosshöchstetten 154 Gruyères 189 Gstaad 174 Gunten 175 H Heiden 28 Hergiswil 81 Herisau 29, 30 Hildisrieden 82 Hitzkirch 83 Horgen 52 Horn 31 I Interlaken 176 Ittigen 155 K Kandersteg 177 Kappel a. A. 53 Kienberg 132 Kiental 178 Konolfingen 156 L Lachen 54, 55 Langenthal 157 Läufelfingen 133 Leissigen 179 Lenk 180 Lenzerheide 68 Les Diablerets 190 Liestal 134, 135 Locarno 115 Luzern M Meisterschwanden 136 Melchsee-Frutt 93 Menzberg 94 Miglieglia 116 Mogelsberg 32 Montreux 191 Morschach 95 Münchenwiler 158 Muntelier b. Murten 159 Murg 56 Murten 160, 161 Muttenz 137, 138 N Naters 192 Nottwil 96 O Oberägeri 97 Oberhofen am Thunersee 181 Oberkirch 98 Oberschan 57 Olten 139 P Parpan 69 Pfäffikon SZ 58 Ponte Tresa 117 Q Quarten

25 R Rheinfelden 140, 141 Riederalp 193 Riedholz 142 Rigi-Kaltbad 99 Risch 100 Root 101 Rorschacherberg 33 Rüschlikon 60, 65 S Säntis 35 Schaffhausen 34 Schindellegi 61 Schwägalp 35 Schwarzenberg 102 Seengen 143 Sempach Station 103 Sessa 118 Sierre 194 Sils-Maria 70 Sörenberg 104 Spiez 182, 183 St. Gallen 36, 37 St. Moritz 71 Steckborn 38 Stoos 105 Studen 162 Sursee 106 U Ueberstorf 164 Unterägeri 107 V Vevey 195 Vitznau 108 W Wangen a. A. 165 Weggis 109, 110 Weinfelden 40 Wildegg 144 Wilen am Sarnersee 111 Winterthur 63 Wislikofen 145 Y Yverdon-les-Bains 196 Z Zürich-Rüschlikon 65 Zollikerberg 64 T Teufen 39 Thalwil 62 Thun 184 Tramelan 163