wie folgt erhalten Sie unseren ersten Reisevorschlag für Ihre Anfrage nach Japan.

Transkript

1 Westtours-Reisen GmbH, Adenauerallee 76, Bonn Bundesinnungsverband des Gebäudereiniger-Handwerks Geschäftsführer Herrn Johannes Bungart Dottendorfer Str Bonn Westtours-Reisen GmbH Adenauerallee 76, Bonn Ihre Ansprechpartnerin: Christiane Dresen Telefon (0228) , Telefax (0228) WFBSC 2016 IHRE REISE NACH JAPAN VOM APRIL 2016 Sehr geehrter Herr Bungart, wie folgt erhalten Sie unseren ersten Reisevorschlag für Ihre Anfrage nach Japan. SAMSTAG, 02. APRIL ABFLUG AB DEUTSCHLAND NACH JAPAN/ TOKIO Individuelle Anreise zur Ihrem Abflughafen mit Rail & Fly (Zug zum Flug) in der I. und II. Klasse oder innerdeutsche Zubringerflüge im Streckennetz der LH* * hierbei fallen die Steuern, Gebühren und Kerosinzuschläge des jeweiligen Abflughafens zusätzlich an. FRANKFURT TOKIO/ LUFTHANSA 13:40 Uhr Abflug ab Frankfurt mit LH 710 SONNTAG, 03. APRIL ANKUNFT IN TOKIO 07:45 Uhr Ankunft in Tokio - Narita International Airport (Ortszeit) Nach der Immigration und Kofferabholung, Empfang am Flughafen durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung. Transfer (Dauer ca. 1,5 Stunden) und anschließend sofortiger Check-In in Ihrem gebuchten Imperial Hotel***** Tokio. Am Nachmittag Treffen zum Empfangscocktail im Hotel. Im Anschluss Stadtrundfahrt zur ersten Orientierung. Mit dem Bus geht es direkt zu den Highlights der Stadt die Sie gesehen haben müssen. 35 Millionen Menschen leben in dieser Metropole, trotzdem funktioniert die Infrastruktur nahezu reibungslos. Ihr Reiseleiter öffnet Ihnen die Tore zur religiösen Welt Japans. gg. 17:30 Uhr Rückkehr ins Hotel. Handelsregister: Bonn HRB Nr Geschäftsführer: Dipl.-Volkswirt Holger Breland bonn@westtours.de Internet: USt.-Id.-Nr: DE Steuernummer: 205/5755/0351 Sparkasse KölnBonn BLZ Kontonr IBAN DE BIC COLSDE33

2 19:30 Uhr Abfahrt für alle Kongressteilnehmer mit Begleitpersonen zum offiziellen Empfang im Chinzanso Tokyo Hotel. Abendessen gg. 22:00 Uhr Rücktransfer zum Hotel. Übernachtung im Imperial Hotel Tokyo***** MONTAG, 04. APRIL TEILNAHME AM 21. WFBSC KONGRESS Für alle Kongressteilnehmer Teilnahme im Congress Centre Tokyo International Forum am 21. WFBSC Kongress. Für alle, die nicht am Kongress teilnehmen steht ein deutschsprachiger Reiseleiter den ganzen Tag zur Verfügung (keine Busgestellung inkludiert). Unser Tipp für den Tag besuchen Sie den Shinjuku-Park, er ist einer der beliebtesten Parks in Tokio und zur Kirschblütenzeit stellt er mit seinen 1300 Kirschbäumen eine ganz besondere Attraktion dar. Die Kirschblüte, Sakura, ist eines der wichtigsten Symbole der japanischen Kultur und steht für die Vergänglichkeit, aber auch für die Schönheit des Lebens. Nur wenige Tage dauert das Naturspektakel, das Japan alljährlich in ein rosa und weißes Meer taucht. Am Abend Transferfahrt ab Hotel zum Boot. Japanisches Abendessen im Rahmen einer Bootsfahrt (Sashimi und Tempura) auf dem Yakatabune: Geisha Show Karaoke Wettbewerb auf dem Boot während des Abendessens. 22:00 Uhr Rücktransfer zum Hotel. Seite 2 von 11 Übernachtung im Imperial Hotel Tokyo*****

3 DIENSTAG, 05. APRIL TOKIO - TEILNAHME AM 21. WFBSC KONGRESS Für alle Kongressteilnehmer Teilnahme im Congress Centre Tokyo International Forum am 21. WFBSC Kongress. Für alle die nicht am Kongress teilnehmen steht ein deutschsprachiger Reiseleiter den ganzen Tag zur Verfügung. Unser Tipp für den Tag Besuchen Sie den Hamarikyu-Gartenpark. Ihr Einstieg in die japanische Gartenkultur. Eine Oase der Ruhe. Mit dem Boot geht es auf dem Sumida-Fluss weiter zum Asakusa-Kannon-Tempel. Gläubige verehren hier die Göttin der Barmherzigkeit. Wir mischen uns unter die Pilger. Im Edo-Tokio-Museum blättern Sie im Geschichtsbuch der Stadt. Unser Tipp für den Abend: Trinken Sie einen Cocktail in der New York Bar im 52. Stock des Park Hyatt - Ausblick inklusive! Übernachtung im Imperial Hotel***** MITTWOCH, 06. APRIL TOKIO - TEILNAHME AM 21. WFBSC KONGRESS Für alle Kongressteilnehmer Teilnahme im Congress Centre Tokyo International Forum am 21. WFBSC Kongress. Für alle die nicht am Kongress teilnehmen steht ein deutschsprachiger Reiseleiter den ganzen Tag zur Verfügung. Unser Tipp für den Tag - Nutzen Sie den Tag für die unzähligen Shopping Möglichkeiten die diese Stadt bietet. Unser Guide zeigt Ihnen gerne die Hot-Spots der Stadt. Shopping Fans lieben diese Stadt für ihren verrückten Style. Tauchen Sie ein in das moderne Tokio. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit das alte Tokio zu erleben. Seite 3 von 11

4 Asakusa und Yanaka das alte Tokio: Tokios Vergangenheit lernt man am besten im alten Asakusa-Viertel kennen. Und wer Ruhe von der Großstadthektik braucht, sollte Yanaka einen Besuch abstatten. Mitten in Tokio gelegen und dennoch überraschend leise, ist der alte Tempelbezirk heute ein überaus gelassenes Wohngebiet mit grünen Gärten und schmalen Wegen ganz ohne Autos und Wolkenkratzer. Übernachtung im Imperial Hotel Tokyo***** DONNERSTAG, 07. APRIL TOKIO KYOTO MIT DEM SHINKANSEN-EXPRESS 08:45 Uhr Abholung ab Hotel und Transfer zum Bahnhof in Tokio. 09:30 Uhr Abfahrt mit dem Super Express Shinkansen (1. Klasse Sitze) Auf dieser 2,5 stündigen Fahrt sehen Sie den weltberühmten Mount Fuji. Der Berg Fuji, auf Japanisch Fuji-san ist der höchste Berg Japans. Daher kann er unter richtigen Bedingungen auch aus einer recht großen Entfernung - sogar von Tokio aus - gesehen werden. Im Umkreis von Tokio gibt es zahlreiche touristische Orte, von denen aus man Ansichten vom Fuji-san genießen kann. Damit ist Japan eines der wenigen Länder weltweit, in denen der höchste Berg des Landes von der Hauptstadt aus sichtbar ist. 11:50 Uhr Ankunft in Kyoto. Abholung durch Ihre ortsansässige deutschsprachige Reiseleitung und direkt im Anschluss Stadtrundfahrt in Kyoto. Seite 4 von Jahre war Kyoto die Hauptstadt Japans. Heute lebt sie von der Magie ihrer Tempel und Schreine, von denen viele zum UNESCO-Kulturerbe geadelt wurden. Nehmen Sie die meditative Stille beim Spaziergang durch den Zen-Garten des Ryoan-Tempels auf. Auch das Nijo-Schloss ist ein erhabener Kunstgenuss. Der Garten des Heian-Schreins ist im Frühjahr ein besonderer Anziehungspunkt, wenn die Kirschbäume blühen.

5 Am Nachmittag erleben Sie eine traditionelle japanische Teezeremonie in einem typischen Teehaus und die Tanzperformance Miyako Odori im Maiko Theater bringen Ihnen die japanische Kultur näher. Übernachtung im Granvia Kyoto Hotel***** - Kyoto FREITAG, 08. APRIL KYOTO GANZTÄGIGER AUSFLUG KAISERLICHES KYOTO 08:30 Uhr Abholung ab Hotel und ganztägiger Ausflug. Tempel und Teehäuser, Kimonos und Kirschblüten in der Geisha-Stadt 2000 Paläste, Tempel und Schreine gibt es in der Kaiserstadt, und kein Gebäude ist höher als 60 Meter. Wenn Tokio für Fortschritt steht, dann steht Kyoto für Tradition. Von Keramik über Kalligraphie und Seidenstickerei bis Metallarbeiten das alte Kunstgewerbe ist hier stark präsent. Das zeigt sich im Nationalmuseum ebenso wie in den Gassen vom alten Gion-Viertel. Weitere Highlights auf dieser Tour:: Arashiyama Area mit Bambuswald Kinkakuji Tempel mit Goldenem Pavillion Ryoanji Tempel mit Steingarten Gekkeikan Japanisches Sake Museum Übernachtung im Granvia Kyoto Hotel***** - Kyoto SAMSTAG, 09. APRIL KYOTO NARA GANZTÄGIGER AUSFLUG Seite 5 von 11 Frühstück im Hotel 08:30 Uhr Abholung ab Hotel und ganztätiger Ausflug zur Kaiserstadt Nara: Japans erste Hauptstadt (710 bis 784) gehört wegen seiner zahlreichen uralten und bestens erhaltenen Tempel, Schreine, Paläste, Pagoden und Ruinen zu den bedeutendsten touristischen Zielen des Landes. Größte Attraktion ist der buddhistische Todai-ji-Tempel. Gleich zwei Superlative gibt es hier zu bewundern: die Halle des Großen Buddhas, ein mächtiger Holzbau, und darin der Daibutsu selbst. 16 Meter ragt der bronzene Buddha in die Höhe,

6 Schmiede sollen im kaiserlichen Auftrag an dem politischen und kulturellen Machtsymbol gewerkelt haben. Ein Wahrzeichen des Nara-Parks, zu dem auch der Kofuku-ji-Tempel mit seiner über 50 Meter hohen Pagode und der Shinto-Schrein Kasuga-Taisha mit über 3000 Laternen gehören, sind die frei herumlaufenden Sikahirsche im Nara-Park, die als heilig gelten (und gern gefüttert werden). Rückfahrt zum Hotel. Übernachtung im Granvia Kyoto Hotel***** - Kyoto SONNTAG, 10. APRIL KYOTO OSAKA DEUTSCHLAND ca. 07:30 Uhr ca. 08:00 Uhr Abholung ab Hotel zur Fahrt zum Flughafen nach Osaka. Ankunft am Flughafen und anschließender Check-In Fahrzeit ca. 30 Minuten OSAKA FRANKFURT/ LUFTHANSA 10:15 Uhr Abflug ab Osaka Flughafen Kansai International mit LH :00 Uhr Ankunft in Frankfurt a.m. Rückfahrt zu Ihrem Heimatort entweder mit Zug oder Zubringerflug ab Frankfurt (deutschlandweit) im Streckennetz der deutschen Lufthansa und Germanwings. ** Ende der Reise ** Seite 6 von 11

7 IHR REISEPREIS VERSTEHT SICH IN, PRO PERSON: FLUG AB/BIS FRANKFURT IN DER PREMIUM ECONOMY CLASS HINFLUG 02. APRIL 2016 FRANKFURT TOKYO RÜCKFLUG 10. APRIL 2016 OSAKA FRANKFURT INKL. STEUERN, GEBÜHREN, KEROSINZUSCHLAG TRANSFERLEISTUNGEN FLUGHAFEN HOTEL EARLY CHECK IN SOFORT NACH LANDUNG IM IMPERIAL HOTEL TOKYO 4 X ÜBERNACHTUNG IM IMPERIAL HOTEL TOKYO***** 4 X FRÜHSTÜCKSBÜFFET GEPÄCKTRÄGERGEBÜHR BEI ANREISE SICHERUNGSSCHEIN DEUTSCHSPRACHIGE REISELEITUNG VOR ORT RUNDREISE AB TOKYO BIS KYOTO UND OSAKA 3 X ÜBERNACHTUNG IM GRANVIA HOTEL KYOTO***** 3 X FRÜHSTÜCKSBÜFFET INKL. DER REISELEISTUNGEN WIE IM PROGRAMM BESCHRIEBEN DEUTSCHSPRACHIGE REISELEITUNG VOR ORT PREIS FÜR DEN KONGRESSTEILNEHMER IM ½ DOPPELZIMMER 6.575,00 EINZELZIMMERZUSCHLAG FÜR DIE DAUER DER REISE 1.220,00 PREIS FÜR DIE BEGLEITPERSON IM ½ DOPPELZIMMER GILT FÜR DIE GESAMTE DAUER DER REISE AB TOKYO/BIS OSAKA NUR BUCHBAR FÜR DEN GESAMTEN AUFENTHALT DEUTSCHSPRACHIGE REISELEITUNG AN ALLEN TAGEN IM ½ DOPPELZIMMER MIT EINEM KONGRESSTEILNEHMER 3.430,00 AUFPREIS LUFTHANSA BUSINESS CLASS (HIN- UND RÜCKFLUG) 2.170,00 INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Nonstop Flug mit Lufthansa ab/bis Frankfurt nach Tokyo, zurück ab Osaka nach Frankfurt Steuern, Gebühren und Kerosinzuschläge für Ihren gebuchten Flug (Stand Juli 2015)* Gepäckbestimmungen in der gebuchten Klasse 1 Handgepäckstück pro Person (Maße nach Vorgabe der Fluggesellschaft) Tageszeitübliche Bordverpflegung Early Check-In (Zimmerbezug sofort nach Landung) im Imperial Hotel Tokyo***** 4 Übernachtungen im Imperial Hotel Tokyo***** - Tokyo 3 Übernachtungen im Granvia Hotel***** Kyoto 7 x Frühstücksbüffet Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück Deutschsprachige Reiseleitung auf allen genannten Ausflügen Gepäckträgergebühren im Hotel bei Anreise Umfassende Reiseunterlagen inkl. Kofferanhänger Aktueller Reiseführer Japan mit vielen Insidertipps Westtours Reisebegleitung ab/bis Deutschland Ganztätige deutschsprachige Reiseleitung an allen Tagen in Tokio für Begleitpersonen Reisepreis Sicherungsschein 24H Notfall Handy während der Reise durch Ihren Projektleiter Individuelle Rechnungsstellung für Ihre Teilnehmer Versand der Reiseunterlagen Seite 7 von 11

8 SONDERLEISTUNGEN BEREITS IM REISEPREIS INKLUDIERT: Empfang am Anreisetag Dinner Cruise am 04. April Fahrt in der I. Klasse mit dem Shinkansen Express von Tokyo nach Kyoto Eintritt Asakusa Kannon Tempel Japanischer Abend mit Sashimi & Tempura inkl. Getränkepauschale Sämtliche Sightseeing Touren wie im Programm aufgeführt Eintritt Kiyomizu Tempel Tee Zeremonie in Tempelanlage Miyako Odori Tanzvorführung Eintritt Kinkakuji Tempel Eintritt Kasuga Grand Shrine Tempelanlage Calligraphie Stunde IM REISEPREIS NICHT ENTHALTEN: Persönliche Ausgaben (Minibar, Souvenirs, Telefon, etc.) Versicherungen Weitere Mahlzeiten Rail & Fly (I. oder II. Klasse), Start- und Landegebühren für Zubringerflüge MINDESTTEILNEHMERZAHL: Unser Angebot basiert auf mind. 20 vollzahlenden Reisenden. Sollten sich weniger Teilnehmer anmelden, behalten wir uns eine Neukalkulation vor. * Die Steuern, Gebühren und der Kerosinzuschlag entsprechen dem Stand vom Juli Die Steuern und Sicherheitsgebühren können sich bis zum Abflug jederzeit ändern, hier gelten die zum Zeitpunkt der Flugscheinausstellung gültigen Beträge. EINREISEBESTIMMUNGEN Deutsche benötigen einen gültigen Reisepass. Japan erfasst seit einigen Jahren von Ausländern biometrische Daten (Gesichtsfotos und Fingerabdrücke) bei der Einreise. RECHNUNG: Sofern die Rechnung nicht an Privatpersonen geht, müssen wir nach 3a UStG. Abs bei Auslandreisen auf bestimmte Leistungen 19 % Umsatzsteuer erheben, die aber geltend gemacht werden kann, wenn der Rechnungsadressat umsatzsteuerabzugsfähig ist. Seite 8 von 11

9 Hotelbeschreibung Imperial Hotel Tokyo***** - Tokyo HOTELADRESSE: TOKYO PREFECTURE CHIYODA-KU UCHISAIWAI-CHO 1-1-1, JAPAN Fünf-Sterne-Luxus mit dem Service und Komfort, der Ihren Aufenthalt perfekt macht Das Imperial Hotel Tokyo empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 5 Gehminuten von 3 verschiedenen Bahnhöfen entfernt. Das renommierte Hotel ist seit 1890 für seine erstklassigen Unterkünfte bekannt. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter, einen Innenpool und einen Schönheitsund Massagesalon. Kostenfreies WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar. Die nahe gelegenen Bahnhöfe Ginza, Akihabara und Yurakucho bieten direkte Verbindungen zu verschiedenen Teilen von Tokyo. Der Kaiserpalast und der Stadtteil Ginza befinden sich jeweils einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und das International Forum von Tokio erreichen Sie vom Hotel aus nach 10 Gehminuten. Zum beliebten Fischmarkt Tsukiji gelangen Sie mit dem Auto oder Taxi nach 7 Fahrminuten. Die Zimmer im Imperial Hotel Tokyo sind elegant eingerichtet und verfügen über einen Flachbild- Sat-TV, einen kleinen Kühlschrank und eine Sitzecke. Während Ihres Aufenthalts werden Ihnen kostenloses Teezubehör und eine Zeitung angeboten. Das Bad ist mit Pflegeprodukten und Bademänteln ausgestattet. Gegen Aufpreis können Sie im Fitnessraum trainieren oder im Pool entspannen. Auf dem Hotelgelände finden Sie eine Vielzahl von Geschäften wie Friseursalons, ein Blumengeschäft und einen Kiosk. Kostenpflichtige Massagen auf Ihrem Zimmer können ebenfalls arrangiert werden. Das Imperial Hotel bietet mit 13 Restaurants und 3 Bars eine breite Palette an gastronomischen Einrichtungen. Seite 9 von 11

10 Hotelbeschreibung Hotel Granvia Kyoto***** - Kyoto HOTELADRESSE: KYOTO, KYOTO, SHIMOGYO-KU KARASUMA-DORI SHIOKOJI-SAGARU JR KYOTO STATION KARASUMA CHUO-GUCHI, JAPAN Fühlen Sie sich wie ein VIP mit dem Weltklasseservice der Unterkunft Hotel Granvia Kyoto Das ideal gelegene Hotel Granvia Kyoto begrüßt Sie und bietet Ihnen einen Innenpool, ein Fitnesscenter sowie 12 gastronomische Einrichtungen. Freuen Sie sich in diesem Hotel auf geräumige Zimmer mit einem geschmackvollen Interieur und einer modernen Ausstattung. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft zur Verfügung. Die Zimmer verfügen über große Fenster, einen LCD-TV, extra lange Betten und ein Badezimmer. Eine Minibar und ein Wasserkocher sind ebenfalls vorhanden. Entspannung finden Sie im Dampfbad oder im Whirlpool des Kyoto Granvia. Das Hotel beeindruckt zudem mit seinen über Kunstwerken. Das Einkaufszentrum und das Museum am Bahnhof Kyōto befinden sich in der Nähe. Bei der Nutzung des Pools und des Fitnesscenters entsteht ein Aufpreis. Das Café-Restaurant Le Temps serviert Ihnen leichte Gerichte. Im Restaurant La Fleur werden Sie mit französischer Küche verwöhnt. Zudem bieten Ihnen mehrere Restaurants japanische Spezialitäten an. Das Granvia Hotel verfügt über 3 Bars und bietet Ihnen bis Mitternacht die Möglichkeit, in Ihrem eigenen Zimmer zu speisen. Das Hotel Granvia Kyoto befindet sich nur 3 Minuten zu Fuß vom Kyōto Tower entfernt. Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto. Die ikonische Tempelanlage Kiyomizu-dera liegt eine 20-minütige Bus- oder Taxifahrt entfernt. Seite 10 von 11

11 Seite 11 von 11 Karte von Japan