Slowenien PortoroŽ Gesundheit an der Rosenriviera

Transkript

1 Slowenien PortoroŽ Gesundheit an der Rosenriviera Jetzt mit EXTRA für Reisegäste über 50 Jahre Ausflug nach PoreC Perle der Adriaküste 3.TAG Ganztagesausflug nach venedig Zauber der Lagunenstadt / 50plus PANADOR Erlebnis-EXTRA Ganztagesausflug nach Venedig Inklusive für Reisegäste über 50 Jahre 14-tägige Bus-Vitalreise nach Slowenien Reisepreis ab 699

2 HERRLICHE Körper, im An der östlichen Adriaküste liegt der Ort, den Erholungssuchende lieben: Willkommen in Portorož! Der Rosenhafen ist einer der beliebtesten Kurorte Sloweniens, und Sie können sich auf zwei Wochen Urlaub unter idealen Bedingungen freuen. Lassen Sie sich verzaubern von der Sinnlichkeit der slowenischen Riviera. Sie atmen die reine Meeresluft, riechen den Duft mediterraner Kräuter und Rosen, bestaunen die üppige Vegetation mit Palmen und exotischen Pflanzen und lauschen dem ruhigen Rauschen des Meeres. Genießen Sie das milde Klima Istriens mit seinen rund Sonnenstunden pro Jahr. Besonders im Frühjahr und im Herbst lohnt sich der Besuch: im März hat sich der Frühling bereits voll entfaltet überall blüht und grünt es. Nach einem heißen Sommer herrschen im Herbst wieder mildere Temperaturen, und das Mittelmeer lädt mit angenehmen Wassertemperaturen zum Baden ein. Wir haben für Sie ein umfangreiches Wohlfühlpaket zusammenge- stellt, das keine Wünsche offen lässt. Körper und Seele entspannen bei 30 Vital-Anwendungen, die von Massage über Fango bis hin zu Wahlanwendungen reichen. Erleben Sie bei einem inkludierten Ausflug die Küstenstadt Porec mit ihren Sehenswürdigkeiten. Für Gäste über 50 Jahre ist zusätzlich das Panador Erlebnis-Extra inklusive: ein Ganztagesausflug nach Venedig. Entdecken Sie mit uns die Reize dieses von der Natur in vielerlei Hinsicht bevorzugten und abwechslungsreichen Urlaubsparadieses. Genießen Sie die mediterrane Küche, lernen Sie die Gastfreundlichkeit Sloweniens kennen und erkunden Sie auf weiteren optionalen Ausflügen wunderbar grüne Landschaften, Weinberge, markante Hügel und zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Slowenien Italien Venedig Golf von Triest Portorož Kroatien Slowenien Izola Portorož Piran

3 ROSENRIVIERA Geist und Seele Einklang Ihr Vital-Urlaub in Portorož 1.TAG Busfahrt von Deutschland nach Portorož, Check-in im 3*-Hotel. Heute haben Sie Gelegenheit, Portorož und seine Umge- bung näher kennen zu lernen. Außerdem unternehmen Sie einen Ausflug nach Porec, die bedeutendste Stadt an der Westküste Istriens. Heute genießen Reisegäste über 50 Jahre ihr Panador Erlebnis-Extra: Ein Ganztagesausflug nach Venedig! 14.TAG Sie erhalten 30 Vital-Anwendungen in Portorož. Zudem bieten wir Ihnen optionale Ausflüge an: Ganztagesausflug nach Ljubljana und zum Bleder See Ausflug nach Lipica Ganztagesausflug nach Piran, Gafers und Triest Abreise und Rückfahrt nach Deutschland. Änderung der Programmreihenfolge aus organisatorischen Gründen vorbehalten.

4 Willkommen an der slowenischen Riviera! 1.TAG Sie reisen im modernen Fernreisebus von Deutschland nach Portorož in Slowenien, wo Ihre deutschsprachige Reiseleitung Sie empfängt. Sie checken ein in Ihr 3*-Hotel vor Ort. Hier erwartet Sie ein wahrhaftes Urlaubsparadies: Die mehr als 40 km lange slowenische Küste zeichnet sich durch ihre üppige Vegetation und ihre abwechslungsreichen Panorama-Aussichten aus. Slowenien ist ein grünes, üppiges Land. Mehr als die Hälfte der Fläche besteht aus Wald, und die fruchtbaren Böden sind ein Segen für die Landwirtschaft. Insbesondere der Wein fühlt sich in Im Süden der Bucht von Portorož befindet sich die Marina, ein kleiner Yachthafen, gleich daneben der hauseigene Mittelmeer-Sandstrand des Metropol Resort mit drei zusätzlichen Swimmingpools, dessen Benutzung für Sie inklusive ist. Verbinden Sie Ihren ersten Spaziergang doch mit einem erfrischenden Bad! Sie möchten lieber bei einer kleinen Wanderung in Bewegung bleiben? Dann bietet sich ein Kurzausflug in Richtung Westen an: Etwa drei Kilometer von Portorož entfernt liegt, malerisch auf die spitze Landzunge hingetupft, das Städtchen Piran. Hier wurde der Komponist Giuseppe Tartini geboren, und ihm zu Ehren hat man einen Teil des ursprünglichen Hafenbeckens in einen großzügigen und anmutigen Platz umgewandelt. dem milden Klima und auf den typischen Karstböden wohl wohin das Auge blickt, wachsen Reben. Auch die Gegend um Portorož ist geprägt vom Karst, dem Kalkstein, aus dem die markanten Landschaftsmarken entstanden sind. Tief unter Ihren Füßen, verborgen im felsigen Untergrund erstrecken sich zahllose Schlundlöcher, Kalksteinhöhlen und -grotten. Mediterrane Stimmung in und um Portorož Heute haben Sie nach dem Frühstück ausgiebig Gelegenheit, Portorož und seine Umgebung näher zu erkunden und kennen zu lernen. Der Ort ist mit seinen Einwohnern recht beschaulich, und Sie können fast alle Ziele bequem zu Fuß erreichen. Bei einem Stadtbummel entdecken Sie die zahlreichen Restaurants und Geschäfte, die engen Gassen und die lichten, einladenden Plätze. Ausflug Porec Gemeinsam mit Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung unternehmen Sie heute einen Ausflug in die bedeutendste Küstenstadt an der Westküste Istriens. Porec wird durch eine vorgelagerte Insel geschützt und ist von sehr fruchtbarem Roterdeboden umgeben, auf dem Obst, Gemüse und Wein gedeihen. Doch noch wichtiger für die Stadt ist der Fremdenverkehr. Zahlreiche Menschen kommen in die Stadt, um Sehenswürdigkeiten wie das Bischofsgebäude mit der Euphrasius-Basilika zu bestaunen, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

5 Ganztagesausflug nach Venedig Panador Erlebnis-Extra für Reisegäste über 50: Ganztagesausflug nach Venedig! Sehnsuchtsort, Inspiration, wahr gewordener Traum: Venedig gehört zu den Orten, die man einmal im Leben besucht haben muss. Erleben Sie die einzigartige Lagunenstadt auf einem Mehr von Slowenien erleben Ihre optionalen Ausflüge An drei Tagen Ihres Urlaubs haben Sie jeweils die Wahl: Verbringen Sie Ihre Freizeit ganz nach Wunsch oder schließen Sie sich einem optionalen Ausflug an (Aufpreis). Wir haben einige sehr interessante Exkursionen für Sie ausgewählt. ganztägigen Ausflug: Zunächst geht es mit dem Bus rund um den Golf von Triest bis zur Bootsanlegestelle in Venedig. Von hier aus stechen Sie zunächst in See und kreuzen durch das blaue Mittelmeer, um schließlich von der Seeseite aus Venedig anzusteuern ganz so, wie früher die großen Handelsschiffe aus aller Welt! Bald schon taucht in der Lagune der Markusplatz mit dem Campanile auf, dem Glockenturm der Markuskirche. Bei dem folgenden Rundgang entdecken Sie die Schönheiten und größten Sehenswürdigkeiten dieser einzigartigen Stadt: Den Markus- platz, die Rialtobrücke über den Canal Grande, den Dogenpalast und vieles mehr erwarten sie hier. 50plus PANADOR ERLEBNIS-EXTRA Ganztagesausflug Venedig Inklusive für Reisegäste über 50 Jahre Auf einem Ganztagesausflug entdecken Sie Ljubljana und den Bleder See. Die Hauptstadt Sloweniens ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Republik. In der gut erhaltenen Innenstadt finden sich viele Architekturdenkmäler wie die Burg, die denkmalgeschützte Altstadt, das Rathaus, Kirchen und das erzbischöfliche Palais. Im malerischen Luftkurort Bled nehmen Sie Ihr Mittagessen ein und genießen den Panoramablick auf den See. Bei einem weiteren Ausflug besuchen Sie das Gestüt Lipica, das die berühmten Lipizzaner hervorgebracht hat. Es wurde Ende des 16. Jahrhunderts vom Erzherzog Karl gegründet, um den habsburger Adel mit edlen Paradepferden zu versorgen. Die schneeweißen Lipizzaner erlangten als Dressurpferde der Spanischen Hofreitschule in Wien Weltruhm. Sie sehen die wunderbaren Tiere vor Ort. Auch der Eintritt ins Museum ist inklusive. Auf einem Ganztagesausflug erkunden Sie Piran, Gafers und Triest. Sie fahren zunächst nach Piran mit seiner historischen Altstadt, bevor es weitergeht nach Gafers. Sie besichtigen auch diese Stadt auf einem Rundgang. Nach einem 2-Gänge-Mittagsmenü im Restaurant fahren Sie über die italienische Grenze nach Triest. Sie unternehmen einen Rundgang und haben Zeit für weitere Erkundungen oder eine Shopping-Tour.

6 Exklusives Urlaubsdomizil: Das Metropol-Resort Portorož Das großzügige Metropol-Resort verfügt über insgesamt 4 Hotels. Sie wohnen in einem der guten 3*-Häuser, die nur wenige hundert Meter vom großen Grand Hotel entfernt liegen. PANADOR- Reisegäste erhalten die Zusatzleistungen dieses 5*-Hauses als Inklusivleistung: Genießen Sie Ihre 3*-Hotels im Metropol-Resort Sie wohnen im Hotel Roža, Hotel Barbara oder im Hotel Lucija. Ihre Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Badezimmer oder DU/WC, Föhn, TV, Telefon und teilweise mit Safe. In den Hotels Roža und Barbara können Sie Ihr Frühstück im hauseigenen Frühstücksraum einnehmen und für das Abendessen das Restaurant im Grand Hotel Metropol besuchen. Wenn Sie im Hotel Lucija übernachten, steht Ihnen für beide Mahlzeiten dessen Restaurant zur Verfügung. Das Lucija verfügt zudem über ein beheiztes Schwimmbad und eine Sauna. den hoteleigenen Mittelmeer- Sandstrand mit seinen drei Außenpools. Und verzichten Sie auch bei ungünstigem Wetter nicht auf Ihr maritimes Badevergnügen, denn der Innenpool des Grand Hotels bietet Ihnen angenehm beheiztes Meerwasser! Auch der Wellnessbereich mit mehreren Saunen, Türkischem Dampfbad und Whirlpools steht Ihnen uneingeschränkt zur Verfügung (Spa-Leistungen z. T. kostenpflichtig). Sie wollen Ihr Glück herausfordern? Nur zu, es liegt ganz nah: Das Grand Casino Portorož im Grand Hotel ist das traditionsreichste Spielcasino Sloweniens. Bis zu Gäste können sich hier bei Roulette und weiteren klassischen Spielen vergnügen In jedem Fall können Sie das komplette zusätzliche Angebot des Grand Hotels nutzen. Probieren Sie auch einmal eines der mehr als 20 Restaurants in Portorož, die fast alle in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar sind. Neben regionalen Fisch- und Fleischspezialitäten bietet Ihnen die gastronomische Szene eine reiche Auswahl. Ob Pizza, Fisch, mexikanische oder mediterrane Küche hier gibt es für jeden Geschmack garantiert das richtige Rezept zum Genießen! Gute Heimreise! Wir wünschen Ihnen eine angenehme Rückreise nach Deutschland. 14.TAG

7 Ihr großes Urlaubs-Vitalprogramm 30 Anwendungen für Körper, Geist und Seele Mit Ihrem Urlaubs-Vitalprogramm genießen Sie Ihren Urlaub an der wunderschönen slowenischen Riviera gleich doppelt. Vergessen Sie einfach mal den Alltag, lassen Sie es sich gutgehen und enstpannen Sie nach Herzenslust. Gönnen Sie sich Ihr komplettes Premium- Vitalpaket mit 30 Anwendungen, die Ihnen rundum guttun werden und neue Lebensgeister wecken. Zusätzlich zu den Basis-Anwendungen können Sie sich Ihr Vitalprogramm ganz nach Belieben zusammenstellen. Wählen Sie dazu jeweils 5 Anwendungen aus 3 verschiedenen Bereichen. So wird Ihr Urlaub zum persönlichen Gesundheitserlebnis. Das Vitalprogramm wird ausschließlich von ausgebildeten und geprüften Physiotherapeuten direkt in Ihrem Hotel durchgeführt (Reisegäste, die in den Hotels Roža und Barbara wohnen, erhalten die Wassergymnastik-Anwendungen im 5* Grand Hotel Metropol). Ihr VITALpROGRAMM 5 x Teilmassage (Dauer je mind. 20 Min., Körperpartie nach Wahl, auf Wunsch auch mit Öl 5 x Fango (Packungen mit Borowina-Heilschlamm) 5 x Wassergymnastik sowie 15 Wahlanwendungen aus den Bereichen Magnet-Therapie, Ozon -Therapie, Elektro-Therapie, Licht-Therapie und Inhalation (jeweils 5 Anwendungen aus 3 Bereichen Ihrer Wahl)

8 So verwöhnt Sie Panador Inklusiv-Leistungen: 14-tägige Busreise nach Portorož in Slowenien An- und Abreise im modernen Fernreisebus mit bequemem Zustieg an einer von mehr als 100 Zustiegsstellen in ganz Deutschland Begrüßungscocktail 13 Übernachtungen in einem der 3*-Hotels Roža, Barbara oder Lucija innerhalb des Metropol Resort in Portorož. Das Resort liegt unweit vom Strand entfernt und verfügt u. a. über Rezeption, Lobby, Aufzüge, mehrere Restaurants und Bars, mehrere Terrassen, zwei Hallenbäder z. T. mit Meerwasser, mehrere Außenpools, hoteleigenen Strandbereich mit Schwimmbecken sowie Sonnenliegen und -schirme (gegen Gebühr), Spa mit verschiedenen Saunas. Unterbringung im Doppelzimmer, ausgestattet u. a. mit Bad/Dusche und WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon und Safe 13 x Halbpension bestehend aus Frühstück und Abendessen in Büfettform ¼ l Wein und ½ l Wasser zu allen Abendessen Ausflug nach Porec. Fahrt mit modernem und klimatisiertem Bus sowie deutschsprachiger Reiseleitung Komplettes Vitalpaket bestehend aus 30 Anwendungen: 5 x Teilmassage (Dauer je mind. 20 Min., Körperpartie nach Wahl, auf Wunsch auch mit Öl) 5 x Fango (Packungen mit Borowina-Heilschlamm) 5 x Wassergymnastik sowie 15 Wahlanwendungen aus den Bereichen Magnet-Therapie, Ozon-Therapie, Elektro-Therapie, Licht-Therapie und Inhalation (jeweils 5 Anwendungen aus 3 Bereichen Ihrer Wahl) Deutschsprachige Reiseleitung Wunschleistungen (vorab buchbar): Einzelzimmer pro Nacht 18 ½ Doppelzimmer kein Aufpreis Vor Ort angebotene Zusatzausflüge: Ganztagesausflug nach Venedig 55 Ganztagesausflug nach Ljubljana & zum Bleder See 59 Ausflug nach Lipica 35 Ganztagesausflug nach Piran, Gafers und Triest 49 50plus PANADOR Erlebnis-EXTRA Ganztagesausflug nach Venedig Inklusive für Reisegäste über 50 Jahre Reisepreis ab 699 Bequemer reisen inklusive: PANADOR verfügt über mehr als 100 Zustiege in ganz Deutschland sicher auch in Ihrer Nähe. Eine Übersicht aller Zustiegsstellen erhalten Sie direkt bei Panador oder unter: Abfahrtstermine 2013: (Ermitteln Sie mit der 1. Stelle Ihrer Postleitzahl den Reisetermin) PLZ-Gebiete Aufpreis März April Mai Oktober November uanf-code: P u EDV-Code: SI-Portoroz-X (X = 1. Stelle der PLZ des gewünschten Zustiegsorts einsetzen, z. B. 1 für PLZ Berlin) Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. PANADOR Touristik GmbH Kundenservice Friedberger Landstr Frankfurt/Main Telefon Telefax service@panador.de