Gemeindeblatt. 10. Ausgabe August/September 2019 Postaktuell an sämtliche Haushalte AUFZUGBAU, WARTUNG & SERVICE SEIT 1983

Transkript

1 10. Ausgabe August/September 2019 Postaktuell an sämtliche Haushalte Rathaus & Bürgerservice Die Gemeinde gratuliert Kinder, Jugend & Bildung Volkshochschule Senioren & Soziales Kulturelles Sport- & Vereinsnachrichten Natur, Umwelt & Landwirtschaft Termine & Allerlei Traditionelles Kirchweihfest des SV Günding mit Kirtahutsch n am ab 11:00 Uhr Sporthalle Günding Erzählcafé mit Leonhard Heitmeier am , 14:00 16:00 Uhr Bruggerhaus Offenes (Spiele)Treffen mit Kaffee und Kuchen am , 14:00 16:00 Uhr Bruggerhaus Bürgerwerkstatt Mobil in mit dem Bürgerbus!?! am , 19:00 21:00 Uhr Schützenheim Unterbachern Offenes Seniorentreffen Aufg spuit wird mit der Eschenrieder Tanzlmusi am , 14:00 16:00 Uhr, Bruggerhaus Cäcilienkonzert mit dem Jugendensemble und der Bläserklasse am , 15:00 Uhr Pfarrkirche Butz & Neumair GmbH Aufzugbau Am Hochfeld Tel Fax info@butz-neumair.de AUFZUGBAU, WARTUNG & SERVICE SEIT 1983 EGAL OB PERSONEN, LASTEN ODER FAHRZEUGE, UNSERE AUFZÜGE BRINGEN SIE NACH OBEN

2 Rathaus & Bürgerservice Wegweiser durch die Gemeinde Rathaus Johann-Michael-Fischer-Straße Telefon: / Telefax: / gemeinde@bergkirchen.de Internet: Öffnungszeiten: Mo. Fr. 08:00 12:00 Uhr Do. 15:00 18:00 Uhr Sozialbüro Bruggerhaus, Römerstraße 3 Tel.: / Öffnungszeiten: Di. 08:00 12:00 Uhr Do. 08:00 12:00 Uhr und 15:00 18:00 Uhr Bücherei Bruggerhaus, Römerstraße 3 Tel.: / Öffnungszeiten: Mi. 18:00 19:00 Uhr Sa. 14:00 16:00 Uhr Jeden 1. Donnerstag im Monat: 17:00 18:00 Uhr Notrufnummern Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ohne Vorwahl) In dringenden Notfällen (Herzinfakt, Schlaganfall etc.) 112 (Rettungsleitstelle) Polizei Notruf 110 Polizeiinspektion Dachau / Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Giftnotruf-Zentrale Bayern 0 89 / Bayernwerk AG Störungsnr. Strom / Technischer Kundenservice für Strom / Sitzungstermine Gemeinderatssitzungen Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung, Johann-Michael-Fischer- Straße 1, 2. Stock Dienstag, , 19:00 Uhr Dienstag, , 19:00 Uhr Dienstag, , 19:00 Uhr Abholtermine Müllabfuhr Restmülltonne Kreuzholzhausen: , , , und Übrige Gemeinde: , , , und Papiertonne P 1 = -Ort, Feldgeding, GADA und Günding: , P 2 = Kreuzholzhausen, Oberbachern und die restlichen Orte: , P 3 = Breitenau und Unterbachern: , , In die Papiertonne gehören: Zeitungen, Papier, Pappe, Prospekte, Kartonagen und sonstiges Papier. Reststoffdeponie Jedenhofen Reguläre Öffnungszeiten: dienstags von 8.00 bis Uhr. Dort können u. a. Glasund Stein wolle (in speziellen KMF-Säcken Beratungstage der Deutschen Rentenversicherung Süd und Bund, Landratsamt Dachau Weiherweg 16 (Zimmer E 12) , , , , , , , und Terminvereinbarung erforderlich unter: / Bauausschusssitzungen Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung, Johann-Michael-Fischer- Straße 1, 2. Stock Dienstag, , 18:30 Uhr Donnerstag, , 18:30 Uhr Donnerstag, , 18:30 Uhr Biotonne Termine gelten für alle Ortsteile: , , , , Gelbe Tonne G 1 = Breitenau, Oberbachern, Unterbachern: , , , , G 2 = -Ort, Feldgeding, GADA, Günding, Kreuzholzhausen und restliche Gemeinde: , , , , Alle Tonnen müssen am Leerungstag ab 6.00 Uhr früh an dem für das Müllfahrzeug befahrbaren Straßenrand bereitgestellt werden. verpackt), Asbestzementplatten (in Big Bags verpackt) und Teerpappe gegen Gebühr entsorgt werden. Recyclinghof Günding Feldgedinger Straße 20 (Bauhofgelände) Öffnungszeiten: Mi. 15:00 18:00 Uhr Fr. 15:00 18:00 Uhr Sa. 09:00 13:00 Uhr Nächste Ausgabe Die nächste Ausgabe des s erscheint zwischen 18. und 22. November Sie möchten eine Anzeige schalten? Anzeigenschluss ist am 31. Oktober 2019 um Uhr. Bausprechtag Das Kreisbauamt setzt seine Gemeindesprechtage fort. Dabei können Bauangelegenheiten mit Vertretern des Bauamtes besprochen und gleichzeitig Ortsbesichtigungen vorgenommen werden. Der nächste Sprechtag ist am Mittwoch, den , von 9:00 bis 12:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung, Johann-Michael-Fischer-Str. 1. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wäre eine Terminvereinbarung sinnvoll (Tel.: Bauamt Frau Gross, 08131/ , Frau Bloch, 08131/ oder Frau Kandler, Tel.: 08131/ ) 2

3 Rathaus & Bürgerservice Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, viel los war in den vergangenen Sommermonaten in unserer Gemeinde. Das Hoftheater spielte im Rahmen des Theatersommers den Sommernachtstraum von William Shakespeare erstmals als Open Air Veranstaltung in Lauterbach. Das Verwirrspiel um die Liebe war täglich ausverkauft und fand großen Anklang beim Publikum. In vielen Ortsteilen fanden wieder größere und kleinere Sommerfeste und Vereinsjubiläen statt. Der Schützenverein Einigkeit Machtenstein-Kreuzholzhausen feierte sein 140-jähriges Gründungsfest und weihte seine neuen elektronischen Schießstände ein. Der Gartenbauverein Feldgeding blickte im Rahmen eines Dorffestes auf 40 Jahre Vereinsgeschichte zurück, die Gündinger Gartler luden ihre Mitglieder zu einem Sommerfest ein und der Aeroclub feierte sein jährliches Flugplatzfest. Es ist schon fast Tradition, dass Schüler unserer Schule zu den erfolgreichsten Absolventen des Landkreises gehören. Besonders stolz bin ich, dass heuer alle Schüler ihre Abschlussprüfungen bestanden haben. Ich durfte dabei sein, als Landrat Löwl die Besten in einer Feierstunde im Theatersaal des ASV Dachau ehrte und wünsche allen Schulabgängern alles Gute auf ihrem weiteren Lebensweg. Nach den Sommerferien hat vor zwei Wochen die Schule wieder begonnen. Ich wünsche allen ABC-Schützen viel Erfolg beim Start in die Schulzeit und noch mehr Spaß beim Lernen. Lernen hört nie auf. Eine gute Schulbildung ist der Grundstein für eine erfolgreiche Berufsausbildung. Mit dem Schulbeginn ging auch unsere neue Mensa in Betrieb. Dort wird frisches und gesundes Essen für unsere Schüler angeboten. Auch unsere großen und kleinen Kinder aller gemeindlichen Betreuungseinrichtungen werden von unserer Mensaküche versorgt. Im Rahmen des Stadtradeln fand diesen Sommer erstmals eine gemeinsame Radtour von nach Lauterbach statt. Es hat viel Spaß gemacht, gemeinsam durch unsere schöne Gemeinde zu radeln. Ich hoffe, wir können nächstes Jahr noch ein paar mehr Leute zum Mitmachen motivieren. Rad fahren ist gesund, verursacht keinen Lärm und keine Luftverschmutzung. Deshalb mein Appell, steigen Sie öfter mal aufs Rad um. Von der Jugendbetreuung wurde auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammengestellt, das sehr gut angenommen wurde. Ich danke allen freiwilligen Helfern und Vereinen für das große Engagement. Ich erwähne es immer wieder gerne, dass ohne die Mithilfe der Ehrenamtlichen so manches nicht möglich wäre. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich wünsche Ihnen noch einen schönen Altweibersommer und sonnige Herbst - tage! Ihr Simon Landmann Erster Bürgermeister Gemeindeverwaltung geschlossen Am Freitag, den 04. Oktober 2019, (Tag nach dem Tag der Deutschen Einheit ) ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Inhaber Stefan Klein Gadastraße 7a BERGKIRCHEN - Gada Tel / K-Getraenke@t-online.de 3

4 Rathaus & Bürgerservice Susanne Sessler erhält Bayer. Staatsmedaille STERN DER SICHERHEIT FÜR EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT Susanne Sessler aus Unterbachern wurde die Bayer. Staatsmedaille Stern der Sicherheit für ihr ehrenamtliches Engagement verliehen. Seit 23 Jahren arbeitet sie beim Weißen Ring in Dachau und kümmert sich vor allem um Missbrauchsopfer. Nun wurde sie dafür von Innenminister Joachim Hermann mit dem Stern der Sicherheit für herausragende Verdienste um die innere Sicherheit ausgezeichnet. Der Weiße Ring ist eine Hilfsorganisation für Kriminalitätsopfer, die von Eduard Zimmermann, dem Erfinder von Aktenzeichen XY ungelöst, gegründet wurde. Susanne Sessler wollte sich engagieren, denn Opfer von Kriminalität kann jeder werden. Seit 6 Jahren betreut sie außerdem minderjährige Opfer von sexuellem Missbrauch im familiären Bereich und fährt dafür zu Betroffenen in ganz Südbayern. Sie begleitet diese Menschen in Ämter und Gerichte und vermittelt den Betroffenen Unterstützung durch Anwälte, Psychologen und Behörden. Sie ist äußerst motiviert und es ist ihr eine Herzensangelegenheit, betroffene Menschen wieder auf die Beine zu stellen. Text: SG, Foto: ED Susanne Sessler erhält die Bayer. Staatsmedaille von Innenminister Joachim Hermann Neue Straßenlampen für BAYERNWERK BELEUCHTET BERGKIRCHEN KLIMASCHONEND MIT LED Die Straßenbeleuchtung der Gemeinde ist energieeffizienter und klimaschonender 128 Leuchten wurden auf moderne LED-Technik umgestellt. Die Gemeinde hat die Straßenbeleuchtung im Hauptort nahezu komplett auf moderne und sparsame LED-Technik umgestellt. Die Bayernwerk Netz GmbH (Bayernwerk) baute die konventionellen Lampen aus und dafür moderne, hocheffiziente LED Licht emittierende Dioden ein. Das ist eine Investition in den Klimaschutz, informiert Kommunalbetreuer Josef Bestle: Mit den neuen Leuchten spart die Gemeinde jährlich knapp Kilowattstunden Strom. Dadurch reduziert sich der Ausstoß von klimaschädlichem Kohlendioxid (CO2) um rund 10 Tonnen, wenn man den aktuellen bundesdeutschen Strommix für die Berechnung zugrunde legt. In hat das Bayernwerk 128 Brennstellen umgerüstet; dabei wurden 134 LED-Leuchtenaufsätze auf vorhandenen Masten gegen die alten Aufsätze getauscht. Die Kosten für die Modernisierungsmaßnahme belaufen sich auf rund Euro. Die Arbeiten wurden im Zeitraum Juni/Juli 2019 ausgeführt. Schön sparsam und lange haltbar: LED sind die energiesparende und langlebige Studie von Professor Dr. Gerhard Eisenbeis zur Insektenverträglichkeit von LEDs im Vergleich zu herkömmlichen Lichtquellen: Untersucht wurde das Anflugverhalten von Insekten bei fünf unterschiedlichen Lichtquellen. Im Untersuchungszeitraum (Sommer 2011) in Frankfurt am Main wurden die getesteten Lichtquellen mit Insektenfanggefäßen versehen und täglich die Ausbeute gezählt. Antwort auf die Anforderungen an zeitgemäße Straßenbeleuchtungssysteme. Bereits innerhalb weniger Jahre rechnet sich die Investition in den Austausch konventioneller Leuchtmittel durch moderne LED: Sie brauchen bis zu 80 Prozent weniger Strom bei vergleichbarer Helligkeit und halten um ein Vielfaches länger. Während herkömmliche Lampen für die Straßenbeleuchtung bereits nach rund Betriebsstunden zu Ausfällen neigen, halten Leuchtdioden (LED) bis zu Betriebsstunden. Die Hersteller moderner LED-Leuchtmittel gewähren darüber hinaus 10 Jahre Garantie auf ihre Produkte. Ein weiterer Vorteil neben der Stromersparnis ist die Insektenfreundlichkeit der neuen LED-Leuchten (siehe obenstehende Grafik). Text: Josef Bestle, Grafik: Bayernwerk 4

5 Rathaus & Bürgerservice Mitarbeiterehrungen Der Geschäftsstellenleiter, Siegfried Ketterl, konnte drei Mitarbeiterinnen für langjährige Tätigkeiten auszeichnen. Elisabeth Ziegenheim (r.) ist seit 25 Jahren in der Gemeinde und im öffentlichen Dienst beschäftigt. Bevor sie in Elternzeit ging war sie als Kinderpflegerin im Kinderhaus an der Maisach in Günding im Einsatz. Hildegard Schreyer (2. v. li.) arbeitet seit der Eröffnung des Kinderhauses Günding vor 25 Jahren als Erzieherin dort. Die dritte im Bunde ist Kathrina May (r.), die seit 15 Jahren in der Personalstelle des Rathauses tätig ist. Text und Bild: SG Anmeldung zum Adventsmarkt FamVeld/shutterstock.com Möchten Sie sich am Adventsmarkt in am Samstag, den 30. November 2019, von Uhr bis Uhr beteiligen und brauchen einen Stand? Dann bitte anmelden bei Edith Daschner (entweder per an oder telefonisch unter 08131/735598). Nachruf Die Gemeinde betrauert das Ableben von Herrn Johannes Lembert Gemeinderat der Gemeinde Günding von Gemeinderat der neugebildeten Gemeinde von Wir verlieren mit Herrn Lembert einen äußerst geschätzten Menschen, der sich durch ein hohes Maß von Pflichtauffassung, Fleiß und Hilfsbereitschaft den Bürgern der Gemeinde Achtung erworben hat. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Simon Landmann, Erster Bürgermeister HEIZÖL KRAFTSTOFFE SCHMIERSTOFFE HOLZPELLETS ERDGAS STROM ZIEGLMEIER Energie GmbH ZIEGLMEIER Energie GmbH Gerolsbacher Straße Schrobenhausen Tel: / office@zieglmeier-energie.de Niederlassung: Scheyerer Str Pfaffenhofen Tel /

6 Rathaus & Bürgerservice Saubere Sache: Ultraschnelle E-Ladesäulen in GEMEINDE STELLT SICH FÜR DIE NÄCHSTE GENERATION DER ELEKTROMOBILITÄT AUF Gemeinde Test der neuen Ladesäulen am Pendlerparktplatz im Gewerbegebiet GADA: (v.l.) Siegfried Ketterl, Luc Doerwald, Landrat Stefan Löwl, Bürgermeister Simon Landmann, Lisa Artmaier und Bernhard Seidenath, MdL Beim Thema Elektromobilität bewegt sich etwas im Landkreis Dachau, denn die Gemeinde bietet nun eine Ultraschnelllade-Station für batteriebetriebene Fahrzeuge. Ab sofort stehen der Öffentlichkeit fünf hochmoderne Ladesäulen des Betreibers Allego zur Verfügung. Diese können eine Ladeleistung von bis zu 350 kw vorweisen und verkürzen die Ladezeiten erheblich gegenüber gewöhnlichen Ladesäulen. Ortsansässige können diese auf dem Pendler-Parkflächen des GADA-Gewerbegebiet, Kreuzackerstraße nutzen. Insbesondere die Nähe zur B 471 sowie der A 8 macht die Ladestation auch für Durchreisende attraktiv. Der Standort bietet E-Autofahrern vier High Power Charging (HPC)-Ladesäulen bis zu 175 kw bzw. maximal bis zu zweimal 350 kw sowie eine Multi-Standard-Säule für 50 kw DC und bis 43 kw AC. Mit den vier sogenannten Ultraschnelllader oder auch HPC-Säulen können Elektrofahrzeuge ihre Ladezeiten deutlich verkürzen. Kommende Generationen von E-Autos laden dann bereits 100 km Reichweite in fünf Minuten und weniger. Die Ladesäulen eignen sich für fast sämtliche Elektrofahrzeugmodelle und akzeptieren die gängigen Ladekarten 6 sowie Apps, 24 Stunden am Tag. Kunden müssen Ladekarten bei einem Stromversorger beantragen. Ermöglicht wird das Projekt durch die Zusammenarbeit mit dem Betreiber Allego und durch Fördergelder der EU. Denn Elektromobilität nimmt in Deutschland deutlich Fahrt auf, immer mehr elektrifizierte Fahrzeugmodelle wecken das Interesse der Menschen hierzulande. Die konsequente Verbreitung der Elektromobilität funktioniert allerdings nur, wenn ein zuverlässiges und einfach zugängliches Netz von Lademöglichkeiten existiert und die Nutzer in kurzer Zeit genügend Energie laden können, um ihre täglichen Fahrten abzudecken. Das Gewerbegebiet GADA A8 zählt wegen der direkten Lage an der Autobahnausfahrt Dachau/Fürstenfeldbruck sowie der Bundestraße 471 zu den bevorzugten Gewerbestandorten im Dachauer Land. Mit der Verbesserung der Ladesäulen-Infrastruktur steigt auch die Attraktivität des Standortes für Nutzer von Elektroautos. Die Gemeinde stellt daher sehr gerne ihr Grundstück zur Verfügung, um so nachhaltig einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten sowie Verkehrsemissionen und Lärmbelastung zu vermindern. Mit den umweltfreundlichen Elektroladesäulen ist die Gemeinde bestens gerüstet, bietet grünen Strom und hat mit Allego einen erfahrenen Partner für die Ladeinfrastruktur der Zukunft an der Seite. E-Fahrzeuge nehmen in Deutschland einen immer höheren Stellenwert ein. Doch die Sorge, unterwegs nicht aufladen zu können, schreckt immer noch viele Fahrer vom Kauf eines Elektroautos ab. Das Engagement der Gemeinde ist daher ein wichtiger Schritt hin zu einem flächendeckenden Angebot an Ladepunkten, resümiert Tobias Wronski, Leiter des ultra-e Projekts bei Allego. Das Unternehmen Allego bestückt im Rahmen des Projekts ultra-e zurzeit eine durch die Niederlande, Belgien und Deutschland führende Strecke bis hin zur österreichischen Grenze. Das Projekt umfasst die Inbetriebnahme von 21 Ultra-Schnellladestandorten mit insgesamt über 80 Ladesäulen. Gefördert werden die Stationen im Rahmen des Programms Connection Europe Facility (CEF) der Europäischen Union. Text: Ralf Maushake Foto: Bruno Ehling

7 Rathaus & Bürgerservice Stadtradeln 2019 RADLTOUR VON BERGKIRCHEN NACH LAUTERBACH UND ZURÜCK Bei sonnigem Wetter fand die erste Radltour im Rahmen vom Stadtradeln 2019 von nach Lauterbach statt. Die kleine Gruppe traf sich an der Maisachhalle und fuhr am Augraben und an der Maisach entlang Richtung Lauterbach. Am Dorfplatz, der sich neben der Kirche befindet, wurden die Radler von Frau und Herrn Winter empfangen und mit Getränken versorgt. Danke für die gelungene Überraschung! Horst Winter erzählte von der Geschichte des alten Lehrerhauses und dem dazugehörigen Garten und wie sich der jetzige Dorfplatz von einer Wildnis in ein kleines Schmuckstück verwandelte. rechts: Am Dorfplatz in Lauterbach wurden die Radler mit erfrischenden Getränken versorgt CO2 Emissionen der Fernwärme der EWG- Die EWG versorgt bereits seit 8 Jahren erfolgreich über 300 Haushalte in mit der Fernwärme aus dem Abfallheizkraftwerk Geiselbullach. Das damalig ambitionierte Ziel der Gemeinde war im Jahr 2011 bereits zukunftsorientiert, da die Gemeinde eine grüne Gemeinde werden wollte. Durch die hohe Bereitschaft der Bürger an der Fernwärme anzuschließen, wird das Ziel in erreichbar sein. Seit Beginn der Fernwärmeversorgung wurden bereits über t CO 2 eingespart. Die kleine Truppe auf dem wunderschönen Radweg entlang der Maisach südlich von Eisolzried K o m m u n a l u n t e r n e h m e n EWG- Anstalt des öff. Rechts der Gemeinde Die Politik diskutiert aktuell über die Einführung einer CO 2 Steuer für Heizöl. Unsere Fernwärme spart mindestens 90% CO 2 gegenüber Heizöl ein. Der Fernwärmemischpreis ist seit 2011 nahezu unverändert geblieben und wird zukünftig günstiger als Heizöl sein. Sollten Sie sich für eine ökologische Alternative zum Heizöl interessieren, so vereinbaren Sie einen unverbindlichen und kostenlosen Beratungstermin (Tel.: 08142/286734, U. Riegel). Text: U. Riegel, EWG Danach ging es weiter zur Bäckerei Wörmann, dort gab es noch eine kleine süße Stärkung. Der Rückweg führte die kleine Gruppe von Priel Richtung Kreuzholzhausen. Über den Feldweg, der rechts von der Straße abging, kamen die Radler nach einem steilen Anstieg bei der ehemaligen Funkstation an. Die Fahrt ging weiter Richtung Deutenhausen, dabei wurde noch ein kurzer Stopp beim Aussichtspunkt eingelegt und der Ausblick Richtung München bis zu den Alpen genossen. Weiter ging es dann Richtung Spielplatz Deutenhausen über Bibereck zum Ausgangspunkt in zurück. Die Tour dauerte 2,5 Stunden und war für alle Radler leicht zu bewältigen. Danke noch mal an die Teilnehmer, dadurch wurde die Fahrt zu einem netten Erlebnis. Text und Fotos: EG Klärgruben jetzt räumen lassen Die Gemeinde weist nachdrücklich darauf hin, dass jeder Hausbesitzer oder Mieter angehalten ist, seine Hauskläranlage mindestens 1 x jährlich räumen zu lassen. Bitte legen Sie der Gemeinde, falls noch nicht geschehen, bis spätestens 31. Januar 2020 einen Nachweis über die ordnungsgemäße Grubenentleerung vor (Kopie der Rechnung). Das Landratsamt Dachau verlangt für eine nicht nachgewiesene Entleerung eine Kleineinleiterabgabe. Deshalb hat die Gemeinde 1998 eine entsprechende Satzung in Kraft gesetzt, damit die sogenannte Kleineinleiterabgabe in Höhe von 17,90 /Person erhoben werden kann. Landwirte dürfen nur ihre aus dem eigenen landwirtschaftlichen Betrieb anfallenden Abwässer auf ihren Feldern aufbringen. Es reicht nicht, wenn eine Landwirtschaft stillgelegt wurde und die Abwässer vom Pächter ausgebracht werden. Die Befreiung von der Abgabepflicht für den in landwirtschaftlichen Hauskläranlagen anfallenden Fäkalschlamm ist nur möglich, wenn der Schlamm entsprechend der Klärschlammverordnung entsorgt wird. Dies bedeutet, dass der Schlamm vor der Aufbringung auf die betriebseigenen Ackerflächen einmalig untersucht werden muss ( 3 Abs. 8 i. V. m. 3 Abs. 5 AbfKläV). Diese Untersuchung wurde von den meisten Landwirten bereits in Auftrag gegeben und die Untersuchungsergebnisse über die Gemeinde dem Landratsamt vorgelegt. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Fäkalschlamms auf den eigenen Feldern ist der Gemeinde jährlich zu bestätigen. Text: EG 7

8 Rathaus & Bürgerservice Informationen zum Thema Rattenbekämpfung DIE RATTE IST WOHL DAS EINZIGE SÄUGETIER, DAS DER MENSCH NIEMALS AUSROTTEN WIRD! pixabay Dieses Zitat spiegelt die Schwierigkeiten in Punkto Rattenbekämpfung sehr gut wider. Viele Bürgerinnen und Bürger haben sicherlich schon Bekanntschaft mit diesem Nagetier gemacht. Deshalb geben wir Ihnen ein paar wichtige Informationen zum Thema Ratten und vor allem zum richtigen Umgang mit diesen Gesundheitsschädlingen. Ratte ist nicht gleich Ratte: In Deutschland sind zwei Rattenarten heimisch geworden: ÁÁ die Wanderratte (Rattus norvegicus) ÁÁ und die Hausratte (Rattus rattus). Das Fell der Wanderratte ist auf der Oberseite braun-grau und auf der Bauchseite grauweiß. Ohne Schwanz sind ausgewachsene Tiere cm lang. Das Fell der Hausratte erscheint meist dunkler als das der Wanderratte. Ausgewachsene Hausratten sind mit einer Kopf-Rumpf-Länge von 15 bis 24 cm und einem Gewicht zwischen 150 und 300 Gramm deutlich kleiner als Wanderratten. Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal ist der Schwanz. Bei der Hausratte ist er länger als der restliche Körper und wird beim Laufen meist angehoben. Die beiden Arten sind einfach zu unterscheiden: Ist der Schwanz länger als der Körper, handelt es sich um eine Hausratte; ist er kürzer als der Körper, um eine Ausweise und Pässe Zurzeit dauert die Lieferung von Reisepässen ca. 3 Wochen. Bitte vergessen Sie nicht bei der Abholung Ihren alten Pass mitzubringen. Ihr Personalausweis liegt zur Abholung bereit, wenn Sie das Schreiben der Bundesdruckerei erhalten haben. Antragsteller unter 16 Jahren erhalten keine Benachrichtigung. Derzeit werden die Personalausweise ca. 2 Wochen nach Antragstellung geliefert. Wanderratte. Wanderratten sind in erster Linie Erdbodenbewohner und haben sich unterirdische Lebensräume, wie zum Beispiel Keller oder Abwasserkanäle, erschlossen. Deshalb werden Wanderratten auch Kanalratten genannt. Das Problem: Ratten vermehren sich in rasender Geschwindigkeit, so dass schnell von einer Rattenplage die Rede und damit guter Rat teuer ist. Warum sind bei mir Ratten? Viele Menschen werfen ihre Abfälle (Essensreste) in die Toilette, daher ist die Kanalisation ein idealer Lebensraum für Ratten. Essensreste gelangen so in den Schmutzwasserkanal und sind dort für Ratten ein gefundenes Fressen. In undichten Rohrverbindungen und schadhaften Rohren entstehen unterirdische Höhlen und Rückzugsstellen für Ratten; das Essen fließt gleich vor ihrer Haustür vorbei. So können die Tiere sich ungestört vermehren und immer größeren Schaden anrichten. Nicht nur im öffentlichen Kanalnetz lässt es sich gut leben, sondern auch in privaten Grundstücksentwässerungsanlagen, die zuverlässig für guten Nahrungsnachschub sorgen. Vorbeugen hilft! Sie können auf Ratten auf Ihrem Grundstück und in der Nachbarschaft gut verzichten? Dann locken Sie die Tiere bitte auch nicht an! ÁÁ Lebensmittel- und Speisereste gehören weder ins Spülbecken noch in die Toilette. ÁÁ Falsch befüllte Komposter sind ein gedeckter Tisch für Ratten. Verwenden Sie daher ausschließlich geschlossene Komposter und werfen Sie nur das darauf was darauf gehört. Bitte Steuertermine beachten Die Zahlungen für die Grund- und Gewerbesteuervorauszahlungen sind alljährlich am , , und fällig. Die Hundesteuer ist jährlich am zu begleichen. Wir bitten alle Steuerpflichtigen, die kein SEPA-Mandat haben, diesen Zahlungstermin zu beachten, um Mahnungen und Gebühren zu vermeiden. Die Beträge entnehmen Sie bitte dem letzten Steuerbescheid. ÁÁ Bei Rattenvorkommen in der Nachbarschaft sollte anstatt einem Komposter über eine Biotonne nachgedacht werden. Diese erhalten Sie im Landratsamt Dachau, Abfallwirtschaft, Tel / ÁÁ Was Hunde, Katzen, Hühnern und Schweinen schmeckt, mögen auch Ratten. Bewahren Sie Tierfutter in fest verschließbaren Behältern auf. ÁÁ Auch Vogelfutter schmeckt Ratten vorzüglich So bekämpfen Sie Ratten richtig: Sollten Sie einen Rattenbefall auf Ihrem Grundstück beobachten, wenden Sie sich bitte umgehend an die Gemeindeverwaltung, damit geeignete Maßnahmen zur Bekämpfung getroffen werden können. Eine Fachfirma legt verdeckte Giftköder aus, die die Blutgerinnung der Tiere herab setzen. Nach mehreren Tagen wirkt das aufgenommene Gift. Eine offene Auslegung von Ködern ist gesetzlich verboten, um Mensch und Tier nicht zu gefährden! Verschließen Sie während der Bekämpfung alle Öffnungen und potenziellen Schlupflöcher, z. B. Abwasserschächte und Leitungen, um den Ratten das Eindringen Ihr Gebäude zu erschweren. Giftköder können zwar helfen, Ratten zu bekämpfen, wenn aber Abwasserkanal, Kompost oder Müll einen reich gedeckten Tisch bieten, gibt es für die Ratten keinen Grund, die ausgelegten Giftköder zu fressen. Nicht nur die Gemeinden stehen bei der Rattenbekämpfung in der Pflicht, sondern auch jeder einzelne Bürger, der durch sein richtiges Verhalten seinen Beitrag zur Verringerung des Rattenproblems leisten kann. Text: TL Sie können aber auch der Gemeinde ein Sepa-Mandat erteilen, dann müssen Sie nicht mehr an die Zahlungstermine denken. Das Formular für die Abbuchung erhalten Sie von der Gemeindekasse, Tel.: 08131/ Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Steueramt Frau Messelhäußer, Tel.: 08131/ oder Frau Schwibach, Tel.: 08131/ Text: SG 8

9 Rathaus & Bürgerservice Tschüss, Schweinehund! EXPERTENGESPRÄCHE DER WESTALLIANZ MÜNCHEN v.l. Andreas Schöfbeck, Vorstand BKK ProVita, Simon Landmann, 1. Bürgermeister, Caroline Theiss, Referentin, Dagmar Hendorfer, WestAllianz, Gerhard Hainzinger, 1. Bürgermeister Sulzemoos, Helmut Zech, 1. Bürgermeister Pfaffenhofen a. d. Glonn Am Mittwoch, 3.Juli 2019, hatte die WestAllianz zu den alljährlichen Expertengesprächen in die BKK ProVita in eingeladen. Das Thema des Abends war diesmal Tschüss, Schweinhund es ging um Gesundheit im Alltag und am Arbeitsplatz und die Überwindung innerer Widerstände. Begrüßt wurden die ca. 60 Teilnehmer zunächst von Bürgermeister Landmann,, der aktuelle Projekte der WestAllianz München vorstellte, und vom Hausherrn, Andreas Schöfbeck, Vorstand der BKK ProVita, der über persönliche Erfahrungen zur Änderung des Lebensstils berichtete und so überleitete zum Vortrag der Referentin Caroline Theiss, Physiotherapeutin und Selbstmanagement-Trainerin. Die Kunst der Selbstmotivation besteht darin, das Unbewusste mit ins Boot zu holen. Verstand und Unterbewusstsein sollten also im Einklang sein, um erfolgreich agieren zu können. Die Teilnehmer, Führungskräfte und Mitarbeiter, folgten interessiert dem ausgesprochen lebendigen Vortrag und waren anschließend ausnahmslos begeistert, sodass überlegt wird, für das nächste Jahr eine Folgeveranstaltung zu organisieren, um das Thema zu vertiefen. Im Anschluss gab es bei vegetarisch-veganen Köstlichkeiten am Buffet die Möglichkeit, sich untereinander und mit der Referentin auszutauschen, was auch rege genutzt wurde. Wir bedanken uns bei Frau Theiss für den inspirierenden Abend und bei der BKK ProVita für die freundliche Aufnahme in ihren Räumen! Text und Foto: Dagmar Hendorfer, WestAllianz Elektromobilitätstag rund ums Maisacher Rathaus Am Samstag, 12. Oktober 2019, veranstaltet die Arbeitsgruppe Energie der WestAllianz München unter dem Vorsitz von Bürgermeister Hans Seidl einen Elektromobilitätstag rund um das Maisacher Rathaus. Informieren Sie sich über verschiedene Möglichkeiten der Elektromobilität und probieren Sie das ein oder andere Fahrzeug aus. Stromversorger, Anbieter von Ladeeinrichtungen, ZIEL 21 und der ADFC geben darüber hinaus wertvolle Hinweise für die Anschaffung und Nutzung von Elektro-Fahrzeugen. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Der Besuch der Veranstaltung, die von 11:00 bis 16:00 Uhr dauert, ist kostenfrei. Text: Dagmar Hendorfer, WestAllianz Besuchen Sie uns auf den Fürstenfelder Gartentagen Planung Sichtschutz Terrassen Pflege und Pflanzung 9

10 Die Gemeinde gratuliert Neue Erdenbürger Herzlich Willkommen in Constanze Fransziska Korb wurde am in Dachau geboren. Die süße Maus wog bei der Geburt g und war 51 cm groß. Sie wohnt mit ihren Eltern Martina und Jan und ihren großen Geschwistern Annika (5 Jahre) und Philipp (3 Jahre) in Gröbenried. (Foto: Martina Korb) Am um 15:27 Uhr erblickte die kleine Lina in der Ilmtalklinik in Pfaffenhofen a. d. Ilm das Licht der Welt. Bei der Geburt war sie g schwer und 55 cm groß. Der süße Wonneproppen ist das erste Kind von Sylvia Speckner und Christoph Becher und wohnt in Unterbachern. (Foto: Sylvia Speckner) Sophia wurde am um 2:18 Uhr in Fürstenfeldbruck geboren. Bei der Geburt war sie g schwer und 50 cm groß. Die süße kleine Maus ist das erste Kind von Nina Lillich und Jörg Klier. Die junge Familie wohnt in Günding. (Foto: Nina Lillich) Saya Veronika heißt der jüngste Spross der Familie de Waal aus Günding. Das kleine Mädchen wurde am um 18:46 Uhr im Klinikum Dachau geboren. Bei der Geburt war sie g schwer und 51 cm groß. Auf dem Bild ist sie mit ihren Eltern und dem stolzen großen Bruder Elyas (2 ½ Jahre) zu sehen. (Foto: Sebastian de Waal) Magdalena heißt der jüngste Spross von Michaela und Andreas Wanner. Das kleine süße Mädchen wurde am in Dachau geboren. Sie war 50 cm groß und g schwer. Ihre große Schwester Theresia (3 Jahre) ist besonders stolz auf den Familienzuwachs. Die junge Familie ist in Lauterbach zu Hause. (Foto: Wanner) Stolz präsentiert Emma ihren kleinen Bruder Paul Valentin, der am um 9.02 Uhr im Klinikum Dachau das Licht der Welt erblickte. Der kleine Mann war 49 cm groß und brachte g auf die Waage. Die junge Familie, zu der auch Mama Elisa Drobisch und Papa Stephan Fischer gehören, wohnt die Günding. (Foto: Elisa Drobisch) Die kleine Hajar wurde am in Dachau geboren. Sie ist das zweite Kind von Mostafa Ennouaji und Mahjouba Nouaji. Mit den Eltern und ihrem großen Bruder Zakaria (4 ½ Jahre) wohnt das kleine Mädchen in Günding. (Foto: Mostafa Ennouaji) 10

11 Die Gemeinde gratuliert Gebur tstagsjubilare 85 Jahre alt wurde Raimund Fischer aus Feldgeding am Der Jubilar wurde in Cerwenka im ehemaligen Jugoslawien geboren. Als er 10 Jahre alt war verlies die Familie ihre Heimat und über viele Zwischenstationen gelangte er im Jahr 1977 nach Feldgeding, wo er mit seiner bereits verstorbenen Frau Marianne ins neu gebaute Haus einzog. Der gelernte Maurer arbeitete bis zur Rente bei einer Bank als Bote. Fußball war immer schon die große Leidenschaft des rüstigen Jubilars, früher hat er selbst gespielt, heute ist er eher Zuschauer. Auf dem Foto sind außer dem Geburtstagskind zu sehen: Urenkelin Michaela, Enkelin Petra, Urenkel Marcel, Urenkel Pascal, Urenkel Matthias und Sohn Ernst. (Foto: SL) Am feierte Luise Huber bei bester Gesundheit ihren 80. Geburtstag. Luise wurde zwar in München geboren, ist aber eine waschechte Gündingerin lernte sie beim Wirteball im Zieglerbräu Hubert Huber kennen und zwei Jahre später wurde Hochzeit gefeiert musste das elterliche Gasthaus Ebermayr weichen, denn das junge Paar baute gemeinsam das Hotel Forelle. Bald konnte sie sich über ihre 3 Kinder, Gabi, Martina und Hubert, freuen. Sie bereicherten ihr Leben mit 7 Enkelkindern. Von 1978 bis 2002 war sie die First Lady unserer Gemeinde, denn ihr Mann wurde zum 1. Bürgermeister gewählt übernahm die Tochter Martina das Hotel Forelle und Luise konnte in den Ruhestand gehen. Es wurde aber eher ein Unruhestand, denn wenn Not am Mann ist, ist sie immer zur Stelle. Das schmerzlichste Erlebnis ihres Lebens war der plötzliche Tod ihres Mannes Hubert im Jahr Doch das Leben geht trotzdem weiter. Heute genießt sie die positiven Erinnerungen gemeinsam mit ihrer Familie und guten Freunden. Auf dem Foto ist sie mit ihren Enkelkindern Kenneth, Luisa, Hanna, Valerie, Laura und Franziska zu sehen. (Foto: Huber Luise) Ingeborg Neumeier aus Eschenried wurde am bei guter Gesundheit 80 Jahre alt. Die Jubilarin ist ein echtes Münchner Kindl. Sie wurde dort geboren und lebte bis 2002 in der Landeshauptstadt. Seit 2003 ist sie mit ihrem Wilhelm verheiratet. Sie arbeitete in einer Münchner Privatklinik und ist mit 60 Jahren in Rente gegangen. Ihre Hobbys sind lesen, Spazieren gehen und im Garten arbeiten. Früher ist sie gern verreist, z. B. mit dem Wohnwagen nach Kroatien. Heute lässt sie es ruhiger angehen. Die Naturliebhaberin schaut gerne Naturdokus und Wintersport im Fernsehen an. Auf dem Geburtstagsbild ist sie mit ihrer Urenkelin Emma zu sehen. (Foto: SL) Bei allerbester Gesundheit feierte Marianne Lachner am ihren 90. Geburtstag. Die gebürtige Dachauerin lebt seit 1979 in Feldgeding. Gemeinsam mit ihrem verstorbenen Mann führte sie einen Zimmereibetrieb, den seit langer Zeit ihr Sohn weiterführt. Zur Familie gehören außerdem noch drei Enkel und ein Urenkel. Mit Reisen und Gartenarbeit hält sie sich fit. (Foto: SL) Am feierte Eugen Glonnegger seinen 90. Geburtstag. Der rüstige Jubilar wurde in Aulendorf bei Ravensburg geboren und lebt seit 1973 in der Gemeinde. Seit 1963 ist er mit seiner Martha verheiratet. Das Paar hat zwei Kinder, fünf Enkel und eine Urenkelin. Der gelernte KFZ-Meister war viele Jahre Leiter der Haustechnik in der Fraunhofer-Gesellschaft in München. Ehrenamtlich engagierte er sich jahrzehntelang bei der Caritas und organisierte u. a. Familienfreizeiten auch für ausländische Mitbürger. Auf dem Foto ist er mit seiner Urenkelin Emma zu sehen. (Foto: ED) Ihr 95. Wiegenfest feierte am Maria Traunfelder. Die Jubilarin wurde in Westerholzhausen geboren und zog nach ihrer Hochzeit im Jahr 1952 zu ihrem mittlerweile verstorbenen Mann Josef nach Kreuzholzhausen. Zur Schar der Gratulanten gehörten außer ihren beiden Töchtern die fünf Enkel und acht Urenkel. Auf dem Foto ist das Geburtstagskind mit den Urenkeln Theresa, Josef, Veronika, Elisabeth, Michael, Annalena, Katharina und Sophie zu sehen. (Foto: Susanne Brandl) 11

12 Die Gemeinde gratuliert Gebur tstagsjubilare Kreszenzia Bickl konnte am ihren 85. Geburtstag feiern. Die rüstige Jubilarin wurde in Altenstadt bei Schongau geboren und lebt seit ihrer Hochzeit im Jahr 1961 in Feldgeding. Die mittlerweile verwitwete Kreszenzia hat vier Kinder, sieben Enkel und einen Urenkel. Viele Jahre war sie in der Vorstandschaft des Gartenbauvereins Feldgeding tätig. Garteln ist immer noch ihre große Leidenschaft. Lesen und reisen sind weitere Hobbys der aktiven Seniorin. Auf dem Bild ist sie mit ihrem Enkel Manfred zu sehen. (Foto: SL) Maria Anna Kinast, geb. Pfeil, feierte am ihren 80. Geburtstag. Sie ist eine echte Bergkirchnerin. Seit 1962 ist sie mit ihrem Hans verheiratet und hat zwei Töchter und vier Enkelkinder. Aufgewachsen im Gasthaus Pfeil, hat sie dort nach ihrer Tätigkeit in der Sparkasse Dachau jahrzehntelang gerne ihre Gäste bedient. Mit großer Freude singt sie seit 67 Jahren im Kirchenchor und ist gerne mit dem Rad unterwegs. (Foto: Kinast) Helmut Duveneck aus Lauterbach feierte am seinen 80. Geburtstag. Der sehr rüstige Jubilar wurde in Dachau geboren und verbrachte seine Kindheit und Jugend in Lauterbach. Seit 1960 ist er mit seiner Anna verheiratet. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor und mittlerweile hat sich die Familie um vier Enkel erweitert. Helmut hat zuletzt viele Jahre bis zu seiner Pension bei der Post gearbeitet. Als Hobby gibt er Kegeln an. Er ist nach wie vor im Feldgedinger Männerchor aktiv. (Foto: ED) Am hatte Magdalena Keil aus Deutenhausen allen Grund zu feiern, den sie wurde 85 Jahre alt. Sie hat nie woanders gelebt, als in ihrem Geburtsort. Die mittlerweile verwitwete Jubilarin hat im Jahr 1958 ihren Josef geheiratet. Zur Familie gehören zwei Söhne und vier Enkelkinder. Arbeiten im Haus und Garten sowie lesen gehören zu ihren Lieblingsbeschäftigungen. Ihre ganze Freude ist ihr 18 Jahre alter Kater Moritz. (Foto: ED) Joseph Grain feierte bei bester Gesundheit am seinen 80. Geburtstag. Der waschechte Gündinger ist seit 1980 mit seiner Magdalena verheiratet und hat einen Sohn. Er war früher Kunststoffwerker im eigenen Betrieb, den mittlerweile sein Sohn weiterführt. 25 Jahre war er Prüfer und Ausbilder bei der IHK. Ganz wichtig ist ihm der Sportverein Günding, bei dem er 30 Jahre der Vorstand war. Auf dem Foto ist der Sepp mit seiner Ehefrau zu sehen. (Foto: ED) Neu in Günding! GTÜ-Kfz-Prüfstelle Ayar Die moderne Kfz-Prüfstelle vor Ort bietet Ihnen: Hauptuntersuchungen inkl. Abgasuntersuchung Änderungsabnahmen BO-Kraft für Taxi/Mietwagen Gasanlagenprüfungen Das unabhängige Kfz-Sachverständigenbüro hilft weiter: Unfallgutachten: neutral und kompetent! So kommen Sie schnell zu Ihrem Recht! Fahrzeugbewertungen Prüfung von Flüssiggasanlagen Beweissicherungsgutachten Sachverständigen- und Ingenieurbüro Ayar Neufeldstraße Günding Fon: Mobil: info@ayar.de Mo. Fr Uhr Sa Uhr Durchgehend geöffnet! HU/AU jederzeit ohne Termin! 12

13 Die Gemeinde gratuliert Hochzeiten Am gaben sich im Standesamt Franz und Katrin Hermann, geb. Gasteiger das Ja-Wort. Zu Hause ist das junge Paar in Facha. (Foto: Hermann) Am heirateten im Standesamt Markus und Sabrina Brummer, geb. Franz. Die beiden Jungvermählten wohnen in. (Foto: Brummer) Den Bund fürs Leben schlossen am Matthias Gross und Sabrina Silenzi-Gross, geb. Silenzi. Das frisch vermählte Paar wohnt in Lauterbach. (Foto: Gross) Am gaben sich Sebastian und Jennifer Knieps, geb. Strobl im Standesamt das Ja-Wort. Ihr ganzes Glück ist der kleine Sohn Finn Luca, der am das Licht der Welt erblickte. Die junge Familie wohnt in Gerlinden, hat aber einen großen Bezug zur Gemeinde, da der Bräutigam aus Palsweis stammt. (Foto: SL) 13

14 Die Gemeinde gratuliert Hochzeitsjubilare Am feierten die Eheleute Adelheid und Horst Reitmeier aus Feldgeding ihre Goldene Hochzeit. Horst wurde in Ronsberg im Sudetenland geboren und Adelheid ist eine Feldgedingerin. Beim Tanzen im Märzenkeller in München lernten sich die Beiden kennen und lieben. Das Paar hat eine Tochter und im Laufe der Jahre kamen zwei Enkelkinder dazu. Horst ist gelernter Elektromeister und arbeitete 27 Jahre bei den Stadtwerken München. Seine Frau hat lange Zeit als Näherin gearbeitet. Schafkopf spielen und Fußball schauen sind die Lieblingsbeschäftigungen von Horst. Er ist ein leidenschaftlicher Fan von 1860 München. Seine Frau gibt garteln, kochen und die Familie als Hobbys an. (Foto: SL) Anna und Ignaz Mayr aus Lauterbach begingen am ihr Goldenes Hochzeitsjubiläum. Die Beiden lernten sich beim Tanzen in Rottbach kennen und lieben. Das Paar hat eine Tochter und einen Sohn. Zwei Enkelkinder machen die Familie komplett. Gerne besucht jeder seinen Stammtisch mit Freunden. Zeitung lesen und rätseln sind die Hobbys von Ignaz. Anni liebt ihren Garten und ihre Blumen. Beiden helfen, wenn es nötig ist, noch gerne in der Landwirtschaft des Sohnes mit. (Foto: Mayr) Goldene Hochzeit feierten am die Eheleute Maria und Joseph Lang aus Feldgeding. Maria stammt aus Petershausen und ihr Mann Joseph ist ein geborener Feldgedinger. Das erste Mal trafen sie sich in der Landwirtschaftsschule in Dachau. Zur Schar der Gratulanten gehörten neben den beiden Kindern auch die drei Enkel. Maria gibt die Familie und ihren Garten als Hobbys an. Joseph fährt gerne Radl, geht Schafkopfen und kümmert sich um Haus und Hof. (Foto: Lang) Zu einem ganz besonderen Hochzeitsjubiläum konnte Bürgermeister Simon Landmann gratulieren. Elisabeth und Johann Obermeier feierten am ihre Gnadenhochzeit, das heißt, sie gehen seit 70 Jahren ihren Lebensweg gemeinsam. Johann, der aus Günding stammt, zog nach der Hochzeit zu seiner Frau nach Eschenried, wo das Paar bis heute lebt. Ein Sohn und eine Tochter gingen aus der Ehe hervor und im Laufe der Jahre kamen noch 2 Enkelkinder dazu. Der Jubilar arbeitete zunächst in der Landwirtschaft und später viele Jahre im Botanischen Garten in München. Die Liebe zur Natur, zu dem Pflanzen und den Bäumen teilt er mit seiner Frau. Die Vetter Else, wie Elisabeth in Eschenried genannt wird, hat sich um die Kirchenmusik verdient gemacht. Sie spielte von 1944 bis 1980 die Orgel in der Eschenrieder Kirche. (Foto: Obermeier) 14

15 Die Gemeinde gratuliert Am feierten die Eheleute Maria und Simon Brunner ihre Goldene Hochzeit. Im April 1963 haben sich die Beiden in Valley kennen gelernt. Die standesamtliche Hochzeit fand in Graßlfing statt und gefeiert wurde im Kolpinghaus in Olching. Seit 1992 lebt die Familie in Deutenhausen. Das Paar hat eine Tochter und einen Enkel. Simon arbeitete viele Jahre als Bäcker bei der Firma Rackl in Olching. Als Hobbys geben sie den Garten und das Pilze sammeln an. Simon ist außerdem (Foto: SL) ein passionierter Fischer. Am feierten Irene und Hans-Willi Schmidt ihre Goldene Hochzeit. Das Paar lernte sich am auf der Silberhochzeit von Bekannten kennen und lieben. Die kirchliche Trauung fand im Oktober 1969 in Dinslaken statt, wo das Paar auch herstammt. Zwei Töchter und eine Enkelin gehören zur Familie. Seit ihrem Renteneintritt vor knapp 4 Jahren wohnen die Beiden in Deutenhausen. Kegeln gemeinsam mit (Foto: ED) Freunden zählt zu ihren Lieblingsbeschäftigungen. Irmgard und Andreas Wagner können auf 50 gemeinsame Jahre zurückblicken und feierten bei bester Gesundheit ihre Goldene Hochzeit. Im Jahr 1967 lernten sich die beiden in der Berufsschule kennen. Am wurde dann Hochzeit gefeiert. Aus der Ehe gingen 3 Kinder hervor und ein Enkel macht die Familie komplett. Wandern und garteln ist das gemeinsame Hobby des Jubelpaares. Außerdem sind sie beim Trachtenverein d Ampertaler engagiert. Der Anderl schnitzt gerne, ist bei den Böllerschützen aktiv und arbeitet in der Kirchenverwaltung. Seine größte Leiden(Foto: ED) schaft ist die Heimatforschung. Diamanthochzeit feierten Renate und Gerhard Neugebauer aus Palsweis. Beim Schlesierabend in Bad Vilbel im Jahr 1956 lernten sich die beiden kennen und lieben. Die Trauung fand am in Palsweis statt. Zur Familie des Paares gehören zwei Kinder, drei Enkel und ein Urenkel. Früher waren sie viel in den Bergen unterwegs. Heute lieben sie es etwas ruhiger. Arbeiten im Garten und regelmäßige Saunabesuche sind ihre (Foto: ED) Lieblingsbeschäftigungen. 15

16 Kinder, Jugend & Bildung Landrat zeichnet die besten Quali- und Mittelschulabsolventen aus BERGKIRCHNER SCHÜLER KÖNNEN SICH SEHEN LASSEN Bei einer Feierstunde im Theatersaal des ASV Dachau wurden die besten Qualiund Mittelschüler des Landkreises von Landrat Stefan Löwl ausgezeichnet. Darunter waren 9 Schüler aus der Schule, 6 Schüler mit Bestnoten beim Quali und 3 Schüler aus der M10. Diesen jungen Menschen stehen mit ihren guten Abschlüssen so viele Möglichkeiten offen wie noch nie. Diese guten Ergebnisse sind die Grundlage für eine solide Ausbildung, z. B. als Facharbeiter, denn eine Gesellschaft nur mit Studierten, funktioniert nicht, bemerkte Schulamtsdirektor Albert Sikora in seiner Ansprache. Text: SG Fotos: Silke Lein, Büro des Landrates Die besten Mittelschüler aus : Marie Müller (1,2), Viktoria Mazur (1,2) und Alexandra Niederreiter (1,5) mit Stefan Löwl, Albert Sikora und Simon Landmann Die Qualibesten aus der Hauptschule : Nicolas Brütsch (1,0), Stella Glas (1,4), Benjamin Sing (1,1), Elisa Streng (1,3), Leonie Weber (1,2), und Julian Britner (1,5) mit Landrat Stefan Löwl, Schulamtsdirektor Albert Sikora und Bürgermeister Simon Landmann Wenn wir doch nur Schuhe verkaufen könnten...! Telefon Gunvor Deutschland GmbH 16

17 Kinder, Jugend & Bildung Schulabschlussfeier Verabschiedung der Schulabgänger DIE BESTEN JAHRGÄNGE ALLER ZEITEN Die besten Absolventen dieses Jahrgangs mit ihren Lehrern Christian Riedlberger (links), Klaus Nefzger (6.v.r.) und Felix Kroschewski (rechts) und Bürgermeister Simon Landmann (2.v.r.) Mit einem Gottesdienst begann die Verabschiedung der Schulabsolventen, den heuer Pastoralreferent Walter Hechenberger zelebrierte. Er gab den jungen Leuten Gottes Segen mit auf den Weg in den nächsten Schritt ins Leben. Danach wurde im Gasthaus Göttler in Rumeltshausen ausgiebig gefeiert. Alle Schulabgänger haben ihre Abschlüsse geschafft, es waren die besten Jahrgänge aller Zeiten in, betonte Klaus Nefzger, Klassleiter der M 10, dessen Schüler alle den mittleren Bildungsabschluss in der Tasche haben. Auch die beiden Klassleiter der 9. Klassen, Felix Kroschewski und Christian Riedlberger waren stolz auf ihre Schüler, die alle den Quali erfolgreich abgeschlossen haben. Zu erwähnen sei noch Ismael Buluc, der aus einem anderen Bundesland an WIRTSHAUS OBERBACHERN Matthias Rohleder, Dorfstraße 53, Oberbachern Reservierung unter willkommen@wirtshaus-oberbachern.de ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag 14:00 Uhr 22:00 Uhr Samstag, Sonntag & Feiertags 11:00 Uhr 22:00 Uhr Durchgehende warme Küche bis 21:00 Uhr nach Bedarf auch länger! die Bergkirchner Schule kam. Er hat hier seine stofflichen Rückstände innerhalb kürzester Zeit nachgeholt. Seine Leistungsbereitschaft verdient großes Lob! Insgesamt 9 Schüler (6 Quali, 3 Mittlerer Abschluss) der Schulen wurden vom Landrat für hervorragende Abschlüsse in einer Feierstunde des Landkreises geehrt (siehe eigener Bericht). Bürgermeister Simon Landmann betonte in seiner Ansprache, dass er stolz auf die Schüler sei. Ihr habt es geschafft! Es ist soweit, die Schule entlässt Euch. Es beginnt ein neuer Lebensabschnitt, betonte der Bürgermeister. Der Großteil der Schüler hat bereits die Berufswahl getroffen, beginnt eine Aus- Schüler bitte melden bildung oder geht in weiterführende Schulen. Dies ist ein wesentlicher Schritt ins Erwachsen werden und Verantwortung für sein eigenes Leben zu übernehmen. Lernen hört nie auf, denn die Arbeitswelt verändert sich in einem rasanten nie dagewesenen Tempo. In einer bewegenden Ansprache gab Klaus Nefzger den Schülern folgende Worte mit auf den Weg: Jetzt seid ihr dran. Dies ist Eure Zeit, Eure Zukunft, Eure Welt. Setzt Euch ein, empört Euch, lasst Euch nicht belügen, bezieht Stellung und fragt nach. Gebt alles, haut s Eich nei. Text: SG, Foto: SL Es ist mittlerweile eine schöne Tradition geworden, dass Bürgermeister Landmann die Schul- bzw. Berufsschulabsolventen, die ihren Abschluss mit einem Notendurchschnitt besser als 2 geschafft haben, in der Gemeinderatssitzung im Oktober auszeichnet. Wir haben auch heuer wieder wie in der Vergangenheit die Schulen des Landkreises angeschrieben und um die Daten der Schüler gebeten. Leider können die Schulen die Informationen aufgrund der neuen Datenschutzverordnung nicht mehr ohne die Zustimmung der Schüler bzw. deren Erziehungsberechtigten an uns weitergeben. Da der Aufwand für die Schulen zu groß wäre, erhalten wir leider keine Auskünfte mehr. Aus diesem Grund können wir nur die Schul- oder Berufsschulabsolventen ehren, die sich bei uns melden. Deshalb unser Appell an alle, die in der Gemeinde wohnen und heuer ihren Abschluss mit einer Note besser als Note 2 gemacht haben, melden Sie sich bei uns, damit wir Sie in den Kreis der zu ehrenden Schüler aufnehmen können. Ansprechpartnerin in der Gemeinde ist Frau Hartl, Tel.: 08131/ Text: AH 17

18 Kinder, Jugend & Bildung Freizeitprogramm in den Sommerferien RACE! HI! ICH, STEFFI, BIN FÜR EUCH WIEDER SCHWER AKTIV Am war es wieder soweit! Der Kartpalast wurde von insgesamt 16 Kindern und Jugendlichen gestürmt, die es kaum mehr erwarten konnten, endlich Gas zu geben. Nachdem die Mini-Karts und die Spezial Karts angemeldet waren und alle eine Einweisung von der Rennleitung bekommen haben, konnte es endlich losgehen. Helme auf und los geht s! Am Ende waren sich alle einig: eine halbe Stunde Kart fahren ist ganz schön anstrengend, macht aber furchtbar viel Spaß! Auch Steffi, die von Luisa C. aus dem Jugendrat begleitet wurde, freut sich schon auf die quietschenden Reifen im nächsten Freizeitprogramm. (Text und alle Fotos: Stephanie Oikonomakos) Kart Race im Kartpalast ICH MACHE SCHON ZUM 6. MAL MIT Besonderer Beliebtheit erfreute sich der Tag am Segelflugplatz beim Aero Club Dachau. Viele Kinder waren schon sehr oft bei diesem besonderen Aktionstag dabei und freuen sich jedes Jahr darauf, wie auch Kevin, der das Spektakel schon zum 6. Mal erlebte. Hier gab es Zeit für viele Fragen rund um die Segelflieger und sogar einen Flugsimulator, der nach dem eigentlichen Höhepunkt der Veranstaltung, von allen bespielt werden durfte. Während des circa 20-minütigen Segelfluges konnten sich die Kids sogar ihr Haus von oben ansehen. Vielen Dank an den Aero Club für dieses besondere Erlebnis! WEITERE EINBLICKE AUS DEM SOMMER-FREIZEITPROGRAMM Jugend-Modell-Fliegen bei MFC Aktionstag beim Aero-Club Verkehrstraining Pferde Ferien Abenteuer Ich möchte mich bei allen bedanken, die im Freizeitprogramm mitgewirkt haben! Eure Steffi Wollen Sie in der nächsten Ausgabe mit Ihrer Anzeige dabei sein? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns: Telefon / , info@reba-verlag.de 18

19 Kinder, Jugend & Bildung Spanferkelfest vor der Alten Schule Lauterbach Wir wurden am durch den Förderverein Alte Schule Lauterbach e.v. und den Burschenverein Lauterbach zur Einweihungsfeier der neuen Bocciabahn eingeladen. Mit dem Burschenverein haben wir immer wieder engen Kontakt, weil sie den Jugendraum in Lauterbach nutzen und den Förderverein durften wir nun besser kennenlernen. Das Fest startete bereits um 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen, hatte seinen Höhepunkt um 17 Uhr beim Spanferkelessen und wandelte sich ab 19 Uhr in einen vergnüglichen Barbetrieb. Da konnte auch ein überraschender Regenschauer die Stimmung nicht vermiesen. Wir bedanken uns für das gmiatliche Beisammensein. Text: Jugendpflege Susanne Baur Foto: Nicole Bauer Die Schulfamilie sucht für ihren Elternbeirat Mitglieder Nach 9 Jahren gibt die bisherige Elternbeiratsvorsitzende, Dora Schillinger, und einige der Elternbeiratsmitglieder ihre Ämter ab, da die Kinder entweder ihre Schulzeit beendet haben oder eine weiterführende Schule besuchen. Bereits auf dem Sommerfest wurde am EB-Informationsstand für neue Mitglieder geworben. Auch mit Rundschreiben, Elternbriefen und s hat man versucht, interessierte Eltern zu finden. Aber leider ohne Erfolg. Kommen Sie in den Elternbeirat, denn Elternbeirat ist: ÁÁ wie SIE die Schule im Team mitgestalten ÁÁ Elternbeirat ist: auch Elternsache ÁÁ Elternbeirat ist: Mitsprache bei Erziehung, Bildung, Betreuung ÁÁ Elternbeirat ist: Planung von Aktivi - täten, Klassenfahrten, Festen ect. ÁÁ Elternbeirat bedeutet: Teilhaben an dem Alltag Ihres Kindes Die Elternbeiratswahl ist immer am 1. Elternabend des neuen Schuljahres. Der Termin wird den Eltern per oder Elternbrief rechtzeitig mitgeteilt. Machen Sie mit! Bewerben Sie sich so bald wie möglich! Anmeldungen im Sekretariat per sekretariat@schule-bergkirchen.de oder per Telefon: 08131/ Es wäre schade, wenn eine so tolle Schule wie keinen Elternbeirat hätte. Text: SG Glasfaseranschluss für die Schule Kürzlich übergab der Bayerische Finanzminister Albert Füracker an Bürgermeister Simon Landmann zwei Förderbescheide über die Bezuschussung der Glasfaseranbindung der Grundund Mittelschule. Mit insgesamt Euro wird dieses Projekt vom Bayerischen Staatsministerium für Finanzen und Heimat unterstützt. Erste Gespräche mit der Telekom wurden bereits geführt. Text: SG, Foto: SL Simon Landmann (li.) und Albert Füracker bei der Übergabe der Förderbescheide Münchner Str Dachau T Münchner Str Karlsfeld T Marktstraße Odelzhausen T rbrillen-paket Coole Brille bis 150, von Bärig fein bis Bärig extrastark Tolle Gläser in Deiner individuellen Sehstärke 0% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 24 Monaten Bei Sofortzahlung gibt s zusätzlich eine kleine Überraschung Neu bei den Gläsern - zusätzlich gibt s sie jetzt auch besonders dünn, extra bruchsicher und mit stärkeren Zylinder-Werten Ihr Kind sollte Tanneks Kinderbrillen-Paket auch mit Brille einfach Kind sein! Optik Tannek GmbH optik-tannek.de Das alles schon ab 10, pro Monat und das Buch über Ben gratis zur Brille. 19

20 Kinder, Jugend & Bildung Kinderhaus Pusteblume RAUSWURF MIT GOTTES SEGEN Im Kath. Kinderhaus Pusteblume ist der Rauswurf der Vorschulkinder eine feste Tradition. Ebenso, dass sich Eltern und Kindergartenkinder zuvor in der Kirche zu einer Andacht treffen, um Gott um seinen Segen für die Vorschulkinder zu bitten. Die zukünftigen Schulkinder wurden von Pastoralreferent Hechenberger begrüßt und er erzählte ihnen die Geschichte vom Mutstein, der hilft, wenn man z. B. mal Angst hat, oder, wenn man traurig ist. Jedes Kind bekam einen Mut stein mit nach Hause. In den Fürbitten trugen die Vorschuleltern ihre Wünsche für die Kinder vor und zum Schluss durfte jedes Vorschulkind beim Anzünden einer Kerze einen Wunsch für die Schule äußern. Nach dem Segen jedes zukünftigen Erstklässlers ging es zurück ins Kinderhaus. Dort wartete auf Eltern und Kinder bereits eine kleine Stärkung. Dann endlich war es soweit jedes Vorschulkind wurde von den Erzieherinnen in hohem Bogen aus der Türe des Kinderhauses geschmissen und mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschiedet. Text u. Bild: Heidemarie Preis Pastoralreferent Hechenberger verteilte Mutsteine an die künftigen Schulkinder Hurra, wir sind nun Schulkinder Nach den vielen Aktivitäten beim Vorschulübernachten fielen alle Kinder todmüde in ihre Betten und schliefen auch gleich ein Dieses Jahr verabschiedet das Denk mit! Kinderhaus seine ersten Kinder in die Schule. Seit Fertigstellung des Anbaus und Start der Kindergartengruppe im Jahr 2016 ist es nun an der Zeit Adieu zu sagen. Viele der Kinder, die nun zur Schule gehen werden, sind seit dem Start des Denk mit! Kinderhauses im Jahr 2013 hier betreut worden. Aus kleinen Zwergen wurden große Schulkinder und nach so langer Zeit fällt es dem Team, den Eltern und Kindern natürlich schwer Abschied zu nehmen. Die Vorschulkinder wurden auf diesen großen Tag in der Vorschularbeit vorbereitet. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge, aber am Ende mit Stolz, freuten sich alle, dass so große und selbständige Kinder nun in die Schule gehen. Für die Abschiedsfeier wurden wunderschöne Schultüten selber bemalt, gemeinsam wurde dann gesungen, viel gefeiert und gelacht. Und natürlich durfte auch die Vorschulübernachtung nicht fehlen. Nach viel Spielen, gemeinsam zu Abend essen, Toben und Betten bauen, machte sich die Gruppe auf den Weg zu einer spannenden Nachtwanderung. Nach vielen gelösten Aufgaben, fanden die Kinder dann den wohlverdienten Schatz. Zurück im Kinderhaus gab es noch eine Kino-Aufführung mit Popcorn und irgendwann fielen alle völlig erschöpft in ihre Betten und schliefen blitzschnell ein. Jetzt heißt es: Tschüß, ihr lieben Vorschulkinder. Wir haben euch Flügel wachsen lassen und lassen euch nun fliegen einen Schritt weiter in`s Leben. Text und Foto: Sabine Zivcic-Küster 20

21 Kinder, Jugend & Bildung MINT Exkursion zu Airbus Taufkirchen Einige Schüler aus unserer Schule waren im Rahmen des zweiten MINT Forums, Landkreis Dachau mit dem Landkreis München zu einer Exkursion bei Airbus in Taufkirchen unterwegs. Anlass war das Jubiläum 50 Jahre Mondlandung. Alle waren begeistert von dem Airbus Showroom und natürlich von Dr. Suzanna Randall, der möglichen ersten deutschen Astronautin, die fleißig Autogramme verteilte. Die Kinder zeigten auf der Bühne ein elektrisches Experiment Übertragung eines Binärcodes. Aus dem Zuschauerraum wurde ein Wort auf einem Zettel geschrieben, ein Schüler verschlüsselte das Wort in einen 0 und 1 Code. Die anderen drei Schüler mussten dann anschließend das Signal wieder in das Wort umwandeln. Sie hatten 30 Minuten Zeit und es hat funktioniert. Text: SL Der Airbus Showroom war sehr beeindruckend Zweite Klassen besuchten den MINT-Campus (MCD) in Dachau Dr. Suzanna Randall (deutsche Astronautin), Herr Fertel, ehem. Physiklehrer, der das MINT Programm ehrenamtlich betreut, die Lehrerin Dinela Pucic, die vier Schülerinnen und Schüler, sowie Bürgermeister Simon Landmann Foto: Dr. Renate Heese, MINT-Managerin Der MCD ist ein Schülerforschungszentrum, an dem unsere Schüler viel Neues entdeckt haben. In der Holzwerkstatt durfte jeder eigenständig ein Werkstück an der Drechselmaschine herstellen und farbig gestalten. Im Technik-Labor konnten die Schülerinnen und Schüler Krokodile aus Lego bauen und sie mit dem Computer steuern. So schafften sie es, dass das Krokodil zuschnappte und dabei schmatzte. Mit großer Motivation und Begeisterung lernten die Kinder Handwerk und erste Schritte des Programmierens kennen. Alle Schüler schlossen die Einführungskurse mit dem Erwerb des Technikoder Werkstatt-Passes ab, der ihnen erlaubt, auch weiterhin dort zu forschen und mit Holz zu arbeiten. Text und Foto: Barbara Brunner 21

22 Kinder, Jugend & Bildung Kinderhaus an der Maisach EIN NEUES KINDERHAUSJAHR BEGINNT...wir begrüßen alle Familien in unserem Haus und wünschen allen ein gutes Jahr mit vielen schönen Ereignissen. Es gibt immer wieder positive Veränderungen: Währende der Schließtage wurde unser großes Kinderbad renoviert. Durch die hellen Fliesen ist das Bad sehr freundlich geworden. Die Trennwände und eine Wickelkommode werden das Schach-Fieber im Eulenhort Wie sie vielleicht von ihren Kindern schon gehört haben, veranstalteten wir im Hort in den letzten Wochen vor den Sommerferien ein Schachturnier. Alle Kinder, die wollten, durften nach Plan gegeneinander Schach spielen. Die Gewinner durften gegen Herrn Landmann spielen. Unser Bürgermeister kam am 15. Juli 2019 von 14 Uhr bis 15 Uhr zu uns in den Eulenhort. Im Hort ist seit dem Turnier das Schach-Fieber ausgebrochen und Herr Landmann spielte zwischen vielen anderen Kindern, die Schach spielten. Nach einer halben Stunde hat Benedikt gegen den Bürgermeister verloren. Natürlich hat Herr Landmann noch etwas Zeit gehabt und spielte noch gegen Emily, aber diese verlor auch gegen unseren Bürgermeister. Herr Landmann sagte dennoch, dass es ihn sehr freut, dass die Kinder so gut Schach spielen können und dass er es gar nicht so leicht hatte zu gewinnen. Die Eulenhort Kinder werden fleißig weiter üben und Herrn Landmann nächstes Jahr noch einmal herausfordern. (geschrieben von Emily Filser, 10 Jahre) Foto: Florian Mayerhörmann Emily (10 Jahre) und Benedikt (7 Jahre) beim Schach spielen im Eulenhort Bad noch vervollständigen. Im Frühjahr kam es durch den Bauhof zu großen Erdbewegungen, denn wir haben eine Hangrutsche bekommen. Die Kinder benutzen diese sehr aktiv und freuen sich hoch zu klettern oder auch mal um den Berg zu laufen. Das Kinderhaus an der Maisach hat ein neues Logo: in einem Malwettbewerb haben die Vorschulkinder ihr Kinderhaus gemalt; ein Bild wurde ausgewählt und weiter mit einem Schriftzug bearbeitet. Wir sagen den Kindern ein herzliches Dankeschön und wünschen Ihnen einen guten Start in der Schule. Text u. Foto: C. Laws Jetzt ist es fast schon Tradition im Kinderhaus Regenbogen, dass die großen Krippenkinder kurz vor dem Wechsel in den Kindergarten einen gemeinsamen Ausflug zum Kinderhaus an der Maisach nach Günding machen. Der Weg dorthin an der Maisach entlang ist gut zu laufen und für die Kinder ein tolles Erlebnis. Die Kinder trafen sich morgens an der Maisachhalle, um von da aus zu starten. Auf dem Weg gab es unglaublich viel zu entdecken und zu sehen. Das Wasser, Kühe, Käfer, Blumen alles war interessant und spannend! Ein zünftiges Picknick mit Brezn und Würstchen auf halber Strecke war einer der Höhepunkte, auf welches sich die Die Veränderung des Kinderhauses an der Maisach: neues Logo, neues Bad und neue Hangrutsche Ausflug der Bergkirchner Krippenkinder zum Gündinger Kinderhaus Viel Interessantes gab es zu erleben auf dem Weg von nach Günding ins Kinderhaus an der Maisach Kinder bereits beim Start freuten. Nach zweistündigem Fußmarsch war das Ziel erreicht: Das Kinderhaus an der Maisach. Sofort fühlten sich die Kinder wie zuhause und spielten dort, ganz selbstverständlich, auf dem großen Spielplatz. Nach einem gemeinsamen Mittagessen mit Nudeln und Tomatensoße, ging es zur Gündinger Bushaltestelle und mit dem Bus zurück nach. Auch das war für die Kinder ein Highlight. Es war ein sehr schöner Tag bei perfektem Wanderwetter! Unsere Kinder haben wieder einmal gezeigt, was in ihnen steckt und dass sie jetzt wirklich zu den Großen gehören! Text und Foto: Uta Mittelbach 22

23 Volkshochschule Kurstermine der Volkshochschule e. V. Termin Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Sa :00-17:00 Songwriting-Workshop mit Mathew James White, Bruggerhaus Mo :00-19:30 Hatha-Yoga Palsweis, Bürgerhaus Mo :00-20:30 Deutsch als Fremdsprache für den Alltag, Bruggerhaus Mo :45-21:15 Hatha-Yoga Palsweis, Bürgerhaus Mo :00-21:45 Entspannung mit Klangschalen Deutenhausen, Bürgerhaus Di :00-09:30 Hatha-Yoga am Morgen Deutenhausen, Bürgerhaus Di :00-20:30 English-Conversation, Gasthaus Pfeil Mi :00-20:00 Reha-Gymnastik 55plus für Sie und Ihn Eschenried, FV Rot-Weiß Birkenhof So :30-18:30 Natur und Kultur Wanderung von Farchant über die Burgruine Werdenfels nach Garmisch Dachau, Bahnhof, Fahrkartenautomat (Zugang Gleise) Mo :00-19:30 Hatha-Yoga Unterbachern, Schützenheim/Feuerwehrhaus Mo :30-20:00 Führung durch das Institut für Pathologie München, Klinikum Schwabing, Institut für Pathologie, Haus 32, EG Mo :00-20:30 Spanisch für Anfänger Lauterbach, Alte Schule, kleiner Raum oben Di :30-18:45 Qigong Energie und Vitalität Deutenhausen, Bürgerhaus Mi :00-11:30 Englisch für Anfänger 50plus, Bruggerhaus Mi :45-19:15 Feldenkrais - Bewegung mit Köpfchen Lauterbach, Alte Schule, Mehrzweckraum Mi :00-21:30 Hörpfade-Treff, Bruggerhaus Mi :30-21:00 Feldenkrais Bewegung mit Köpfchen Lauterbach, Alte Schule, Mehrzweckraum Do :30-17:00 Forscher gesucht: Die Kartoffel Dachau, Bezirksmuseum, Augsburger Str. 3 Do :30-20:00 Kulinarische Lesung: Vive la cuisine eine Kulturgeschichte der französischen Küche, Bruggerhaus Do :00-20:30 Rund um den Westermühlbach Bummeln, Ausgehen und Geschichte erleben Treffpunkt: Pestalozzi Straße 6 (260 Meter vom Sendlinger Tor) Do :45-21:15 Hatha-Yoga Deutenhausen, Bürgerhaus Jetzt wechseln! Ganzheitlich. Nachhaltig. Natürlich. Gesundheit und Klimaschutz werden eins bei der BKK ProVita Der Mensch braucht für seine Gesundheit eine gesunde Umwelt. Als klimaneutrale Krankenkasse achten wir besonders auf die Umwelt und unterstützen Ihre Gesundheit ganzheitlich. Wechseln Sie zur Kasse fürs Leben! BKK ProVita Münchner Weg T 08131/

24 Volkshochschule Kurstermine der Volkshochschule e. V. Termin Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Do :00-21:00 Faszientraining Unterbachern, Schützenheim/Feuerwehrhaus Sa :00-17:00 Eselwanderung Maisach, Prack 2 Sa :00-17:00 Jodeln Schnupperkurs, Schule, Musikraum, Eingang Rückseite, neuer Anbau So :30-13:30 Nähkurs für Anfänger Deutenhausen, Rosalies Kreativraum, Flurstraße 25b Mo :30-20:00 Führung durch das Institut für Pathologie München, Klinikum Schwabing, Institut für Pathologie, Haus 32, EG Mi :30-16:30 Backstubenführung bei der Bäckerei Gürtner Oberroth, Bio-Bäckerei Gürtner, Friedberger Straße 13 Do :00-17:00 Von Badern und Heilern, von Scharlatanen und Koryphäen München, Sendlinger Tor Fr :30-20:30 Häkelkurs für Anfänger, Bruggerhaus Sa :00-12:00 Skateboarding von 7 26 Jahren Unterbachern, Skateplatz, Gmainweg/Ecke Seegasse Sa :00-16:00 Schmalzgebäck, Schule, Küche (Eingang Rückgebäude, neuer Anbau) So :00-12:00 Pilze suchen bestimmen sammeln Lauterbach, Ecke Forststraße/ Eichenstraße So :00-16:00 Erzählcafé, Gast: Leonhard Heitmeier, Bruggerhaus Mi :00-18:00 Die Kunst solidarischer Entscheidungen, Bruggerhaus Do :00-17:30 Kunst im Vorbeigehen München, Sendlinger Tor (unter dem Torbogen) Do :00-21:00 Die Mafia Küche, Schule, Küche (Eingang Rückgebäude, neuer Anbau) Do :30-20:00 Genug vom Plastikwahn?, Bruggerhaus Fr :00-18:00 Aquarellmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene, Bruggerhaus Sa :00-16:00 Rabattfüchse können sich beim Einkauf im Internet und im Geschäft mehr leisten!, Bruggerhaus Sa :00-14:30 Die bayerische Garnele Exkursion mit Verköstigung Freienried, Starcholtstr. 7, Firma VITAshrimp Sa :00-16:30 Weihnachtskrippe filzen Günding, Bauhof, Mehrzweckraum Sa :00-17:00 Jodeln - Vertiefungskurs, Schule, Musikraum, Eingang Rückseite, neuer Anbau Sa :00-16:30 Die bayerische Garnele - Exkursion mit Verköstigung Freienried, Starcholtstr. 7, Firma VITAshrimp So :00-15:00 Meditations-Workshop für Anfänger und Fortgeschrittene Deutenhausen, Bürgerhaus Mo :00-15:00 Filzen für Kinder von 8-12 Jahren, Bruggerhaus Mo :00-18:00 Traumfänger basteln für Kinder von 8-12 Jahren, Bruggerhaus Di :00-12:00 Stimme Starke Wirkung! Stimm- und Sprechtraining für Führungskräfte und Mitarbeiter*innen, Bruggerhaus Mo :00-18:00 Gabelstaplerschulung gem. DGUV Grundsatz Feldgeding, Graßlfinger Str. 2b Mo :00-11:00 Babymassage nach F. Leboyer Dachau, RuheRaum Dachau, Längenmoosgraben 2a Mo :30-15:30 Krabbelgruppe (ca Monate) Dachau, RuheRaum Dachau, Längenmoosgraben 2a Mo :00-21:45 Entspannung mit Klangschalen Deutenhausen, Bürgerhaus Di :00-20:30 Schafkopf für Einsteiger Günding, Bauhof, Mehrzweckraum Mi :00-21:00 Multivisionsvortrag: Camino im Winter, Bruggerhaus Do :00-20:30 Effektiv arbeiten im Homeoffice, Bruggerhaus Fr :00-16:00 Ausbildung zum Brandschutzhelfer, Bruggerhaus Sa :00-12:30 Besondere magische Kirchen in München München, Marienplatz, an der Mariensäule Sa :00-15:00 Sandmalerei, Bruggerhaus Sa :00-17:00 Voll im Trend: Salsa Cubana Schnupperworkshop Deutenhausen, Bürgerhaus Sa :00-19:00 Wohlfühltag: Afrikanisch Kochen und Trommeln Großberghofen, Huttermuseum So :00-17:00 Voll im Trend: Bachata Schnupperworkshop Deutenhausen, Bürgerhaus Mi :30-21:00 Brauchen wir eigentlich noch Parteien? Vortrag mit Diskussion, Bruggerhaus Do :30-17:00 Forscher gesucht: Wunderwelt im Mikroskop das Leben in der Erde, Schule, Werkraum 1 Fr :30-17:30 Das Auge der Macht das Rathaus München München, Marienplatz, am Fischbrunnen Fr :00-17:30 Besser schlafen mit der Zirbe Führung im Wohnwerkhaus Sulzemoos Sulzemoos, Schreinerei Schuster, Ohmstr. 4 Fr :00-20:00 Kleines Schnapsbrennseminar mit Verkostung, Bruggerhaus Sa :00-19:00 Restoratives & Yin Yoga - Workshop Deutenhausen, Bürgerhaus Sa :00-22:00 Demian Band Blues-Rock-Konzert Lauterbach, Alte Schule, Mehrzweckraum So :00-15:00 Knigge 2020 situationsgerechte Umgangsformen sind In, Bruggerhaus 24

25 Volkshochschule Kurstermine der Volkshochschule e. V. Termin Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Mo :00-17:30 Rundgang durch Haidhausen München, Wiener Platz, Am Maibaum Mo :00-20:30 Deutsch als Fremdsprache für den Alltag, Bruggerhaus Do :00-17:30 Schwabings Galerien München, Museum Brandhorst, Theresienstr. 35 (vor dem Eingang) Do :00-20:00 Hund und Beruf optimal vereinbart der beste Job von allen, Bruggerhaus Fr :00-21:00 Advents- und Türkranzbinden leicht gemacht Feldgeding, Gemeindehaus Sa :00-13:00 Plätzchen backen, Schule, Küche (Eingang Rückgebäude, neuer Anbau) Do :00-21:00 Wie unterstützt Feng Shui unsere Kinder?, Bruggerhaus Fr :00-16:00 Benimm-Kurs für AZUBIS, Bruggerhaus Fr :00 Yoga-Wochenende auf der Fraueninsel Abtei Frauenwörth im Chiemsee Fr :00-18:00 In der Weihnachtsbäckerei ab 7 Jahren, Schule, Küche (Eingang Rückgebäude, neuer Anbau) Sa :30-17:00 Jetzt bin ich dran! Selbstcoaching für Frauen, Bruggerhaus Sa :00-13:00 Plätzchen backen, Schule, Küche (Eingang Rückgebäude, neuer Anbau) Neues Programmheft der Vhs Seit Ende August liegt das neue Programmheft bei Banken, Geschäften, in der Gemeinde und im Bruggerhaus bereit. Sie finden darin viele Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bewährte Fitness- und Gesundheitskurse, innovative Kreativ-Workshops und hochkarätige Kulturveranstaltungen. Wussten Sie zum Beispiel, dass es in Bayern eine Garnelenzucht gibt? Sind Sie an einer Führung durch das Institut für Pathologie interessiert? Sie wollen thailändisch kochen lernen oder an einem Schnapsbrennseminar teilnehmen? Sie sind auch der Meinung, dass wir Genug vom Plastikwahn haben sollten oder fragen sich Brauchen wir eigentlich noch (politische) Parteien? Oder sind Sie kreativ und möchten einmal Sandmalerei ausprobieren? Vielleicht möchten Sie sich aber auch beruflich weiterbilden, Fremdsprachen lernen oder Musik- und Gesangsunterricht nehmen? Werfen Sie doch einen Blick in das neue Herbst/ Winter-Programmheft! Anmeldungen zu allen Kursen und Veranstaltungen sind möglich unter bildung@vhs-bergkirchen.de, Tel.: 08131/ , Fax: 08131/ Persönlich sind wir für Sie in der Geschäftsstelle der vhs im Bruggerhaus jeden Dienstag und Mittwoch jeweils von 09:00-13:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 18:00 Uhr für Sie da. Text und Foto: Simone Kastl-Frisch info@kitchen4me - Tel.: / Am Sandberg Günding / 25

26 Volkshochschule Sommerfest Asyl Der Asyl-Helferkreis hatte in der Unterkunft in Gröbenried zum Sommerfest eingeladen. Neben den dort teilweise schon seit Jahren lebenden Geflüchteten aus Afrika, Türkei, Iran, Syrien und Afghanistan waren auch Nachbarn aus Gröbenried und einige Bürger*innen aus den anderen Gemeindeteilen zu Gast. Geflüchtete, Asylhelfer und Teilnehmer*innen des Interkulturellen Asyl- Chores hatten zusammen ein feines Büfett mit warmen und kalten Gerichten zubereitet. Die meisten der in Gröbenried lebenden Geflüchteten arbeiten in Teilzeit oder Vollzeit, befinden sich in Ausbildung und sind gut integriert. Den senegalesischen Flüchtlingen darf leider keine Beschäftigungserlaubnis erteilt werden, da diese aus einem sogenannten sicheren Herkunftsland kommen. Seit Anfang des Sommers wohnen 2 weitere afrikanische Familien mit kleinen Kindern in den sehr beengten Verhältnissen in der Unterkunft in Gröbenried. Ausbildungs- und Arbeitsplätze sowie bezahlbarer Wohnraum werden weiterhin dringend gesucht. Auch der Helferkreis kann personelle Unterstützung gebrauchen. Text und Foto: Simone Kastl-Frisch Demian Band Blues-Rock-Konzert Sommerfest in der Asylunterkunft Gröbenried mit leckerem Essen KULINARISCHE LESUNG: Vive la cuisine eine Kulturgeschichte der französischen Küche Die Köche unseres Nachbarlandes setzen bis heute Maßstäbe in der Gastronomie. Der Dozent Dr. Peter Peter fragt nach den Gründen und findet sie in der Geschichte: Die Hofküche in Versailles, die Entstehung des Restaurants in der Revolution, der mythische Ruf von Paris als Champagner-Hauptstadt voller Künstlerbistros. Essen ist in allen französischen Schichten ein Gesellschaftsthema - in der Geschmackserziehung der Kinder, bei den Gewerkschaften, die für lange Mittagspausen streiken ebenso wie im eleganten Salon. Gebühr: 18,-- inkl. eines französischen Buffets (Getränke sind extra zu bezahlen). Donnerstag, Uhr im Bruggerhaus. Der Dozent Dr. Peter Peter wuchs in München auf, studierte Kulturwissenschaften in Wien, Hamburg und Perugia und promovierte in Klassischer Philologie. Er ist Verfasser zahlreicher gastronomischer, kultur- und kunstgeschichtlicher Standardwerke und entwirft kulinarische Reisen. Der auch aus dem Fernsehen bekannte Gastrosoph und Restaurantkritiker ist Mitglied der Deutschen Akademie für Kulinaristik und Dozent für Weltküchen an der Universität Salzburg. Weitere Infos auch unter Anmeldungen bei Vhs, Römerstr, 3, 85232, bildung@vhs-.de 08131/ , Fax: 08131/ Text und Foto: Simone Kastl-Frisch Demian Dominguez zählt zu den vielversprechendsten Blues-Rock-Musikern und den 200 besten Gitarristen der Welt! Live on stage heizt er mit immenser musikalischer Energie, unglaublicher Fingerfertigkeit und seiner rauchig-rauen Stimme dem Publikum so richtig ein. Nach Lauterbach kommt er mit seinen kongenialen Mitmusikern in der Besetzung E-Gitarre, E-Bass und Drums und stellt sein virtuoses Können unter Beweis. Tickets gibt es im VVK zu 16, bei vhs, Bäckerei Wörmann Lauterbach und AVIA Tankstelle. Restkarten zu 19, an der Abendkasse. Anmeldungen zum Konzert sind aber auch online, per oder Fax sowie telefonisch möglich: bildung@vhs-.de, / , Fax: / Samstag, , um 20:00 Uhr in der Alten Schule Lauterbach Einlass ab Uhr mit Bewirtung (Tapas) Text und Foto: Simone Kastl-Frisch 26

27 Senioren & Soziales Schon gesehen? DIE NEUE MITFAHRERBANK IN GRÖBENRIED! Gesponsert von der Bürgerstiftung Berg kirchen erweitert diese Bank das z. T. schon etablierte Angebot der spontanen Mitfahrgelegenheit. Oder, machen Sie doch einfach mal dort Pause. Nutzen Sie die Gelegenheit sich über das Thema Mobilität in einer älter werdenden Gesellschaft auszutauschen und kommen Sie darüber ins Gespräch! Mit den knallroten Bänken möchte die Gemeinde die verschiedenen Ortsteile miteinander verbinden und die Stärken im ländlichen Raum weiter stärken: Bekannten und vertrauten Menschen die Mitfahrt ermöglichen, wenn s mit dem öffentlichen Nahverkehr harkt. So, wie es früher gang und gäbe war. Und so funktioniert s: ÁÁ Schieben Sie den Daumen an das Ziel, wohin Sie gern mitgenommen werden möchten, nehmen auf der Bank Platz und warten. ÁÁ Der Fahrer/die Fahrerin des Wagens der in diese Richtung fährt, kann Ihnen die Mitnahme anbieten. ÁÁ Für die Rückfahrt steht eine Gegenbank (nicht in Dachau oder an der S-Bahn außerhalb Gemeindegebiet!), oder Sie organisieren diese selbst. ÁÁ Wenn Sie einfach nur Pause machen, richten Sie bitte den Daumen nach unten. Beachten Sie bitte dabei: Das Angebot ist kostenlos und für Fahrer und Mitfahrer freiwillig! Wenn ich nicht in dieses Auto einsteigen möchte, warte ich eben auf eine Mitfahrgelegenheit, bei dem ich den Fahrer oder die Fahrerin besser kenne. Das bedeutet aber auch, dass es keine Garantie für die Fahrt gibt. Kinder sollten von der Nutzung absehen. Die Gemeinde übernimmt keine Haftung für Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung der Mitfahrerbänke entstehen. Wir wünschen allseits eine gute Fahrt! Text und Bild: UH NOCH FÜR 2019 BEANTRAGEN: Das Landespflegegeld! Mit dem neuen Landespflegegeld möchte die bayerische Staatsregierung seit letztem Jahr die Pflegesituation schnell und unbürokratisch stärken. Pflegebedürftige mit Hauptwohnsitz in Bayern können ab dem Pflegegrad 2 das Landespflegegeld in Höhe von pro Jahr beantragen. Damit erhalten sie die Möglichkeit, sich selbst etwas Gutes zu tun, oder den Menschen die helfen, eine finanzielle Anerkennung zukommen zu lassen. Die Auszahlung erfolgt durch die Landespflegestelle. Bitte legen Sie dem Antrag eine Kopie des Personalausweises oder Reisepasses und eine Kopie des Bescheids der Pflegekasse bei. Bereits gestellte Anträge von 2018 müssen nicht (!) für jedes Jahr neu, gestellt werden. Antragsformulare sind im Sozialbüro der Gemeinde, im Landratsamt Dachau oder im Zentrum Bayern Familie und Soziales erhältlich, weitere Informationen gibt es auch unter Text: UH Infos dazu und Anträge gibt es auch bei Ute Hönle im Sozialbüro, Bruggerhaus FLIESENVERLEGUNG G E R H A R D M Ü L L E R GmbH Neubau Badsanierung Naturstein Große Fliesenausstellung Blumenstraße 9a Deutenhausen Tel.: / Mobil: 0176 / Fax: / gerhard.mueller@fliesen-fix.de 27

28 Senioren & Soziales Runder Tisch für und mit Senioren Der 15. Runder Tisch am im Bruggerhaus wurde diesmal vom Seniorenbeauftragten der Gemeinde, Reinhold Heiß, moderiert. 15 Teilnehmer befassten sich mit den verschieden Themen, die eine älter werdende Gesellschaft allgemein, aber auch ganz konkret hier in mit sich bringen, wie z.b. Rückblick auf den Aktionstag Mobil bleiben aber sicher! Am Samstag, den 6. April, fand in der Aula der Schule in von 10:00 16:00 Uhr der Aktionstag Mobil bleiben aber sicher statt. Es wurde ein umfangreiches Programm angeboten. Die anwesenden Teilnehmer waren von den interessanten Inhalten und Aktionen sehr angetan. Etwas bedauerlich war, dass zur gleichen Zeit andere publikumswirksame Veranstaltungen stattgefunden haben. Leider lässt sich das nicht immer vermeiden. Seniorenpolitisches Gesamtkonzept Das seit 2008 existierende Seniorenpolitische Gesamtkonzept für den Landkreis Dachau wird neu überarbeitet. Dazu wurden Fragebögen an 1/3 der Bürger über 65 geschickt. Dieser Anteil wurde durch Nachfragen in der Runde bestätigt. 5 Teilnehmer haben den Fragebogen erhalten und konnten diesen auch selbständig ausfüllen. Die Fragen wurden als sinnvoll erachtet. Zwischenzeitlich haben in den meisten Gemeinden die Expertenrunden stattgefunden. In war die Expertenrunde aus Teilnehmern des Runden Tisches zusammengesetzt. Im Oktober sollen die ersten Ergebnisse vorliegen. Handlungsempfehlungen sollen daraus für den ganzen Landkreis abgeleitet werden. Bürgerbus Das Projekt Bürgerbus nimmt Fahrt auf. Herr Obesser hat sich schon bereit erklärt, bei der Umsetzung mitzuwirken. Natürlich sind weitere Mitstreiter erwünscht um das entstehende Angebot sinnvoll und hilfreich auszulasten. Derzeit wird noch um Sponsoren geworben. Die Teilnehmer sind davon überzeugt, dass sich der Bürgerbus zu einem erfolgreichen Projekt in der Gemeinde entwickelt. Finanzgeschäfte / Geldbeschaffung für Senioren Mit zunehmender Digitalisierung verändern sich auch die Geschäftsmodelle der Banken leider nicht immer zum Vorteil der Senioren. Beispiele hierzu sind die Beschaffung oder Ein- und Auszahlung von Bargeld. Die Bedienung der Automaten ist nicht für alle Senioren selbsterklärend und eine Hemmschwelle. Besonders schwierig wird das Thema Online-Banking gesehen. Eventuell sind Schulungen durch die Sparkasse auch hier vor Ort möglich. Betrügereien Der Betrug von Senioren ist ein Dauerthema! Der Betrug durch falsche Polizisten hat zwischenzeitlich den Enkeltrick abgelöst. Die Betrugsverfahren werden immer raffinierter und sind somit für Senioren schwer durchschaubar. Zu einem ImPuls Themenabend wird ein Vortrag von der Kriminalpolizei organisiert. Öffentliche Toiletten Beim Besuch einer Beerdigung am Friedhof wird es für Senioren oft schwierig: Früh genug los für einen Parkplatz, doch die in der Nähe befindlichen Toiletten sind nicht zugänglich. Hier bedarf es Lösungen! Positiv: Frau Reiser hat darauf hingewiesen, dass während einer Beerdigung in die Toiletten im Pfarrheim zugänglich sind. Wenn SIE sich zu diesen oder anderen Seniorenpolitischen Themen angesprochen fühlen, etwas beizutragen haben, sich gerne einbringen und/oder mitwirken möchten, sprechen Sie mich gerne an. Sie erreichen mich unter Tel.: (08131) , ute-hoenle@bergkirchen.de oder Sie besuchen mich im Sozialbüro, Bruggerhaus, Römerstraße 3 in. Öffnungszeiten Dienstag: 8-12 Uhr Donnerstag: 8-12 Uhr Uhr und nach Vereinbarung Sebastian Tyroller Haus- und Wärmetechnik GmbH Gröbenried Münchner Straße Tel.: / info@s-tyroller.de Meisterbetrieb für Heizung Solar Sanitär Klima Damit Ihre Werbung ankommt IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Johann-Michael-Fischer-Str gemeinde@bergkirchen.de Telefon / Telefax / Für Druckfehler, falsche oder unterlassene Eintragungen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck auch auszugsweise sowie die fotomechanische Wiedergabe und Speicherung in elektronischen Medien ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Fotos: Gemeinde und bei den jeweiligen Einrichtungen, Institutionen und Einzelpersonen. Für Urheberrechte und Datenschutz gegenüber Dritten sind die Lieferanten verantwortlich. V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Simon Landmann Konzept und Realisierung: REBA-VERLAG GmbH Amtsgericht München HRB Obere Hauptstraße 36, Freising Tel / , Fax / , info@reba-verlag.de Layoutkonzept: by REBA-VERLAG GmbH Auflage: Stück Das erscheint 6 Mal jährlich und wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindebereich verteilt und zusätzlich an diversen Orten mit Publikumsverkehr ausgelegt. Druck: FIBO Druck und Verlags GmbH, Neuried 28

29 Senioren & Soziales 8. Erzählcafé im Bruggerhaus Die Volkshochschule, die Bücherei und das Sozialbüro der Gemeinde bieten im Bruggerhaus ein Forum der Begegnung und des Austausches. Nach Kaffee und Kuchen sind Menschen aus unserer Mitte mit außergewöhnlichen Erfahrungen eingeladen, ihre Geschichte zu erzählen, so die Organisatorinnen. Unser Ehrengast ist dieses Mal Leonhard Heitmeier, Landwirt von Kienaden und ehemaliger Gemeinderat der Gemeinde. Er erzählt aus seiner Jugend, seine Erlebnisse und wie er seinen Hof bis in die heutige Zeit führte. Sonntag, 20. Oktober, 14:00 ca. 16:00 Uhr Unkostenbeitrag: 5 (inkl. Kaffee und Kuchen) Eine Anmeldung ist dringend erforderlich! Aufg spuit werd! MUSIKALISCHER TREFF MIT TANZ UND GESANG Wegen der großen Nachfrage bietet die Eschenrieder Tanzlmusi im Rahmen eines Offenen Seniorentreffens wieder einen musikalischen Nachmittag im Bruggerhaus in am Donnerstag, 07. November :00 bis 16:00 Uhr an. Im Programm ist vorgesehen, dass nach einer musikalischen Einleitung das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen nicht zu kurz kommen soll. Nach der körperlichen Stärkung wollen die Musikanten zum Tanzen und gemeinsamen Singen auffordern und so die Nachmittagsveranstaltung für alle Beteiligten zu einem schönen Erlebnis werden zu lassen. Menschen treffen, sich mit Ihnen bei Kaffee und Kuchen unterhalten, Musik hören, singen, vielleicht dazu tanzen und sich bewegen (wenn nötig auch nur im Sitzen), sind wahrscheinlich die beste Form Gemeinschaft zu pflegen. Wir fördern und halten damit Kontakte, sind geistig aktiv und beugen dadurch auch noch Krankheiten vor! Also kommen Sie vorbei und machen Sie mit! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung im Sozialbüro, Telefon (08131) , oder ute-hoenle@bergkirchen.de. Text und Bild: UH 29

30 Senioren & Soziales Reife Leistung! AUSBILDUNG ZUM/R SENIOR- TRAINER*IN Sie sind ein aktiver älterer Mensch, möchten sich ehrenamtlich engagieren und suchen Mitstreiter für eine eigene Idee? Sie sind überzeugt, dass lebenslanges Lernen angesagt ist? Dann melden Sie sich ab sofort bei uns im Mehrgenerationenhaus (MGH) Dachau für eine Ausbildung zur senior- Trainerin oder zum seniortrainer an. Die Ausbildung beginnt im September Das MGH der AWO Dachau bildet bereits zum 7. Mal seniortrainer für das bürgerschaftliche Engagement im Landkreis und in der Stadt Dachau aus. Generationenübergreifend Leben in Bachern WAR DIE GROSSE ÜBERSCHRIFT BEI DER 1. BÜRGERWERKSTATT AM 29. JULI 2019 IM SCHÜTZENHEIM UNTERBACHERN Interessierte Bürger stellten sich dabei ganz konkrete Fragen, wie z.b. Wenn ich im Alter nun doch in eine andere Wohnung ziehen würde, welchen Anforderungen müsste sie dann entsprechen? Und wie müsste das Gebäude oder der Wohnkomplex gestaltet sein? Wie schaffen wir die Einbindung z.b. eines generationenübergreifenden Wohnmodells an die Gemeinde? Welche Infrastruktur und Angebote werden benötigt? Die Steuerungsgruppe Marktplatz der Generationen speist die gewonnenen Erkenntnisse in die weiteren Planungen Worum geht es bei der Ausbildung? seniortrainer*innen sind Frauen und Männer, die im Übergang vom Erwerbsleben in den Ruhestand stehen oder die nach der aktiven Familienphase oder Berufsphase ihre vielfältigen Kompetenzen und Erfahrungen weiterentwickeln und für innovative Projekte im bürgerlichen Engagement einsetzen möchten. Angesprochen werden auch Menschen, die auf der Suche nach neuen Perspektiven in dieser Lebensphase sind und neue gesellschaftliche Verantwortung übernehmen wollen. Denn die Älteren waren noch nie so gut ausgebildet, gesund und fit wie heute. Wir unterstützen Ihre Kompetenzen und Ihre Innovation mit der Qualifizierung EFI Erfahrungswissen für Initiativen. Die kostenlose Schulung erfolgt in drei Kursmodulen. In verschiedenen Runden konnten Themen, die schon beim ImPuls Themenabend im Mai erfasst wurden, vertieft und konkretisiert werden. Heiße Diskussion gab es z.b. über die Installierung eines Wochenmarktes, aber auch über mögliche Plattformen, die über Angebote, etc. Informieren. Kann eine Art Tauschring Angebote und Nachfrage der Bürger*innen zusammenbringen? für die Verwaltung und den Gemeinderat ein und bereitet die nächste Bürgerwerkstatt vor. Damit SIE sich wieder gut einbringen und somit mitgestalten können, soll in der kommenden Veranstaltung themenbezogen diskutiert werden. Konkrete Maßnahmen seien dann sicher gut umsetzbar, so Bürgermeister Simon Landmann und herzlichen Dank für Ihr Interesse und Engagement! Text und Bild: UH Termine sind: September 2019, Oktober 2019, November Alle benötigten Infos erhalten Sie beim MGH Dachau am Sparkassenplatz 2, Tel.: Mail: mgh@awo-dachau.de Text: Sabine Regel Gefördert wird das Projekt durch das bayrische Ministerium für Soziales und die Regionalförderung Sie sind herzlich eingeladen bei der Bürgerwerkstatt zum Thema Mobil in mit dem Bürgerbus?! am 28. Oktober 2019 um 19:00 21:00 Uhr im Schützenheim Unterbachern dabei zu sein, mitzureden und somit unsere Gemeinde aktiv mit zu gestalten! Wir freuen uns über Ihre Anmeldung bei Ute Hönle im Sozialbüro, Tel: (08131) , ute.hoenle@bergkirchen.de 30

31 Kulturelles Abschlusskonzert Bläserklasse Die vor zwei Jahren von Nicola Hahn gegründete Bläserklasse hat in einem Abschlusskonzert ihr Können vorgeführt. Insgesamt sorgten fünf Musiklehrer dafür, dass aus einem wilden Durcheinander ein geordnetes Spiel wird. Die Gemeinde stellt aus Mitteln der Bürgerstiftung Leihinstrumente zur Verfügung. Im Rahmen des Konzertes wurden die jungen Musiker nach einer schriftlich und instrumental abgelegten Prüfung mit dem Juniorabzeichen ausgezeichnet. Die Ehrung nahm Bürgermeister Simon Landmann gemeinsam mit den Musiklehrern vor. Es wäre natürlich schön, wenn der eine oder andere Jungmusiker im Bläser-Ensemble der Schule oder beim Bläserkreis mitwirken würde. Text: SG, Fotos: SL KFZ-MEISTERBETRIEB HANDEL UND REPARATUR Reparatur und Wartung aller Fabrikate HU und AU im Haus Unfallinstandsetzung und Lackierung Klimaanlagenservice Ludwig-Thoma-Str Unterbachern Mo. Fr Uhr Tel / Dr. Rupert Elsenberger Evelyn Elsenberger Römerstraße Tel / Fax / Zahnärzte Sprechzeiten: Mo., Mi.: Uhr Di., Do.: Uhr Uhr Fr.: Uhr Wollen Sie in der nächsten Ausgabe mit Ihrer Anzeige dabei sein? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns: Telefon / , info@reba-verlag.de 31

32 Kulturelles Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare verzaubert Zuschauer Im Rahmen des 5. Musikalischen Theatersommers kam Shakespeares Komödie Ein Sommernachtstraum mit der Bühnenmusik von Felix Mendelssohn-Bartholdy zur Aufführung. Herbert Müller, der Leiter des Hoftheaters, hat das Stück um die Wirren der Liebe zeitgemäß bearbeitet und gekonnt in Szene gesetzt. Das Petershausener Kammerorchester Foto: Hoftheater Die Bühne des Amphitheaters unter freiem Himmel, Foto: SL Ein großer Glücksfall war die Zusammenarbeit mit dem Petershausener Kammerorchester, das sich aus erfahrenen Routiniers, wie Eugen Tluck und Petra Morper, und jungen Musikern zusammensetzte. In Zusammenarbeit mit Thomas A. Schneider stellte Max I. Milian die Bühnenmusik zusammen und war als musikalischer Leiter der Dirigent des Orchesters. Großes Lob verdienen auch das Bühnenbild und die Kostüme, die Ulrike Beckers in monatelanger Arbeit kreiert hat. Neben den jungen Musikern im Orchester, wirkten erstmals auch junge Darsteller aus den Workshops Bühnentanz und Schauspiel mit. Durch den Zuschlag für eine Förderung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft entwarf das Hoftheater das Projekt LANDkulturTHEATER, dessen Ziel es ist, das Zusammenwirken von Künstlern in der Region zu fördern und Mitmachangebote für Jugendliche und Erwachsene unter der Leitung professioneller Theaterleute zu entwickeln. Die meisten Vorstellungen konnten auf der Bühne des Amphitheaters in Lauterbach unter freiem Sternenhimmel stattfinden. Nur einzelne Darbietungen mussten wegen Regens in die danebenliegende Sporthalle ausweichen, was aber der Spielleidenschaft des Ensembles keinen Abbruch tat. Von allen Seiten stürmten die Mitspieler die Bühne des temporeichen Stückes und man konnte die Lust am Spiel hautnah spüren. Feenkönig Oberon mit seiner Gattin Titania, Foto: Hoftheater In einem Wald bei Athen liegen Feenkönig Oberon und seine Gattin Titania miteinander im Streit. Diesen Wald durchstreifen zwei Liebespaare: Helena, die den Demetrius, Demetrius, der die Hermia, Hermia, die den Lysander und Lysander, der die Helena liebt. Zudem soll um diese Zeit am Hofe des Landesherrn eine Hochzeit gefeiert werden. Die Handwerkerschar, Foto: Hoftheater Der Schulmeister Peter Squenz verfasst ein tragisch-komisches Spiel um die vergebliche Liebe von Pyramus und Thisbe, welches er mit einer Truppe mehr oder minder begabter Handwerker bei den Feierlichkeiten im Schlosse zum Besten geben will. Die Proben hierzu finden ebenfalls im Zauberwald von Titania und Oberon statt. 32

33 Kulturelles Die Zuschauer hatten sichtlich Spaß an dem turbulenten Durcheinander und bedankten sich mit frenetischem Applaus für den vergnüglichen Abend mit schauspielerischen Höchstleistungen und musikalischem Hochgenuss. Text: SG Feenkönig Oberon mit seinem Narren Puck, Foto: Hoftheater Oberon lässt durch seinen Narren Puck sowohl die Liebespaare in totale Verwirrung geraten, als auch die einfältigen Handwerker-Schauspieler. Einer von ihnen wird sogar in einen Esel verwandelt, in den sich die durch einen Zaubersaft ebenfalls betörte Titania verliebt. Die Verwicklungen im nächtlichen Wald nehmen ihren Lauf. Die Zuschauer im Amphitheater, Foto: SL Auf ca qm bieten wir Ihnen eine große Auswahl an frischen Lebensmitteln. Unser Service: Schermelleh M Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr M Telefonkartenverkauf (alle gängigen Anbieter) M CO 2 Zylindertausch/Verkauf M Partyservice Lieferservice jeden Dienstag und Freitag! Bestellungen unter Telefon / , Fax / oder Lieferservice@edeka-schermelleh.de Unser Backshop hat auch am Sonntag von Uhr für Sie geöffnet. Dieselstraße Günding Telefon / Ihr starker Partner in der Region. Mein Team und ich freuen uns schon jetzt auf Sie! Ihr Daniel Schermelleh-Sandeck Wir lieben Lebensmittel. 33

34 Kulturelles Amper-Musikanten beim politischen Volksfestabend Die Amper-Musikanten wurden dieses Jahr zum wiederholten Male für die Mitgestaltung der musikalischen Umrahmung beim politischen Volksfestabend auf der Dachauer Thoma-Wiese engagiert. Diesmal galt es für die SPD aufzuspielen und auch deren Gast- und Hauptredner, den Fraktionsvize im Bundestag Karl Lauterbach, musikalisch ins Festzelt zu geleiten. Lauterbach bedankte sich anschließend bei Kapellmeister Günther Wellmann und dem Vereinsvorsitzenden Kurt Weissenberger persönlich zusammen mit Oberbürgermeister Florian Hartmann für die, wie er sagte, zünftige bayrische Blasmusik zu seinen Ehren. Die Musiker proben unter der Leitung von Kapellmeister Günther Wellmann jeden Dienstag ab 19:30 Uhr im neuen Kulturhaus in Eschenried. Sollte jemand auch selbst wieder gerne Blasmusik spielen oder gerade ein Blasinstrument erlernen, kann er ganz einfach Kontakt mit dieser sympathischen Musikergruppe aufnehmen. Mehr Informationen gibt es auf der Homepage des Vereins unter Text und Foto: Walter Dürr Die Ampermusikanten spielten beim politischen Volksfestabend auf Hoteldrachen treibt auf der Sportlerbühne sein Unwesen Die Sportlerbühne präsentiert Ihnen im Oktober den 3-Akter Der Hoteldrachen, ein Stück von Armin Pöschl. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Hotelbesitzerin Erika Reitmeier, der Hoteldrachen, führt im Hotel Sonnenschein ein hartes Regiment. Darunter leiden vor allem ihre Tochter Franzi und der alte Portier Toni. Doch jetzt soll alles besser werden. Franzi Das Ensemble der Sportlerbühne beim Proben des Stücks Der Hoteldrachen steht kurz vor der Hochzeit mit dem Hotelierssohn Bertl. Nach der Hochzeit soll Franzi die neue Chefin werden. Jetzt mitten in den Hochzeitsvorbereitungen erwischt Franzi ihren künftigen Ehemann Bertl beim Seitensprung. Die Hochzeit und das Ziel, Hotelchefin zu werden, scheinen in weite Ferne zu rücken. Aber da hat Portier Toni die rettende Idee. Da die Mutter den Bräutigam Bertl noch nie gesehen hat, soll als neuer Bräutigam der Schauspieler Max Franz engagiert werden. Und Pfarrer Bergmüller soll durch den Berliner Hotelgast Leo Finke, der ihm zum Verwechseln ähnlich sieht, ersetzt werden. Die Hochzeit rückt näher und alles gerät außer Kontrolle. Verzweifelt versuchen Toni und Franzi die Hochzeit über die Bühne zu bringen und stürzen dabei von einer in die nächste Katastrophe. Text: Patricia Hofmeister, Foto: Bruno Ehling 34

35 Sport- & Vereinsnachrichten Alte Schule Lauterbach erhält überregionale Anerkennung ALTBAYERISCHE HEIMATPOST LOBT DEN FÖRDERVEREIN FÜR SEIN MUSTERGÜLTIGES ENGAGEMENT BEI DER SCHULHAUSERHALTUNG: LAUTERBACH SOLLTE SCHULE MACHEN Bereits Anfang Juni erschien in der Altbayerischen Heimatpost ein ausführlicher dreiseitiger Artikel über die Alte Schule Lauterbach. Die Autorin Rosina Stephan lenkt mit ihrem Artikel den Blick der bayernweiten Leserschaft auf unser kleines Lauterbach und beschreibt die Geschichte der Alten Schule und deren Erhaltung durch den Förderverein. Historische Fotos zeigen den ersten Bubenjahrgang von 1906, sowie das Schulhaus in den 1930er Jahren. Auch wird erwähnt, dass das Schulhaus als Dorfbestandteil schon lange ein Stück Heimat sei und so in gestickter Form auf vielen Vereinsfahnen abgebildet ist. Dennoch habe es Abrissabsichten zugunsten einer größeren Sporthalle gegeben. Der erfolgreiche Widerstand der Lauterbacher jedoch führte schließlich zur Gründung des Fördervereins und zum Erhalt des Schulhauses, der dann die gesamte Bauplanung und Bauleitung übernahm. Die Gemeinde zeigte sich der Initiative gegenüber aufgeschlossen und unterstützte das Engagement finanziell. So konnten die Lauterbacher Bürger, mit großer Beteiligung ortsansässige Rentner, sowie befreundete Handwerker das Schulhaus für einen Bruchteil der anfangs veranschlagten Kosten und größtenteils ehrenamtlich zu einem Schmuckstück renovieren. Die zahlreichen gemeinsamen Arbeitsstunden haben zusammengeschweißt und es sind neue Freundschaften entstanden. Heute steht das Schulhaus offen und ist zu einem Ort der Begegnung für zahlreiche Veranstaltungen und Gruppen geworden. Der Redaktionsleiter der Altbayerische Heimatpost empfiehlt in seiner Leseransprache diese Erfolgsgeschichte zur Nachahmung. Nicht nur zum Erhalt historischer Gebäude, sondern auch zur Stärkung einer aktiven Dorfgemeinschaft kann und sollte diese Geschichte Schule machen. Die Altbayerische Heimatpost erscheint bayernweit in hoher Auflage als Wochenzeitung. Herausgeber ist die Passauer Neue Presse. Text und Foto: Nicole Bauer Forellenteichwirtschaft Angelweiher Familie Rötzer Langwiederstr. 1, Gröbenried Tel.: , Öffnungszeiten Hofladen: Dienstag bis Freitag Samstag Uhr Uhr Uhr Öffnungszeiten Angelweiher: Dienstag bis Freitag Uhr Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage Uhr LKW-Reparatur, Auflieger- und Anhängerinstandsetzung HU SP AU Kienzle 57 b TSF Technik Service Feldgeding GmbH Fürstenfelder Str Telefon /41 Fax

36 Sport- & Vereinsnachrichten Gartenbauverein Lauterbach-Palsweis auf großer Fahrt Gartenbauvereine und Feldgeding gemeinsam unterwegs Die Gartenbauvereine und Feldgeding waren heuer gemeinsam unterwegs. Zuerst ging s nach Bad Feilnbach zur Pelargonien Gärtnerei Angermaier. Nach einem gemeinsamen Mittagessen in Litzldorf gab s eine Stadtführung Im Herzen der Altstadt in Rosenheim. Text und Foto: M. Schlämmer Der Jahresausflug des Gartenbauvereins Lauterbach-Palsweis e.v. ging heuer in die Oberpfalz zum Murner See. Anschließend besuchten die zahlreichen Teilnehmer den Mulzer Hof mit seinem Heidelbeerfeld im Naabtal und die Gruppe erfuhr viel Interessantes über die blauen Beeren. Foto und Text: Gabi Plüschke Gartenbauverein Feldgeding feiert sein 40-jähriges Vereinsjubiläum Mit einem bunten Familienfest feierte der Gartenbauverein Feldgeding sein 40-jähriges Bestehen. Das Highlight war eine Schnitzeljagd durch das Dorf. An verschiedenen Stationen waren unterschiedliche Aufgaben zu erfüllen, z. B. das Erkennen von Obstsorten durch fühlen, Kräuter bestimmen durch riechen oder eine Gemüsesorte am Kraut erkennen. Den Kindern machte das Schubkarrenrennen am meisten Spaß. Die Vorsitzende Elisabeth Wallner konnte die Feldgedinger Heimatforscherin Inge Bortenschlager begrüßen, die Bilder von alten Hofstellen präsentierte. Die älteren Besucher bekamen die Aufgabe, die Höfe anhand der alten Häuser zu erkennen. Text: SG, Foto: SL Das Schubkarrenrennen erfreute insbesondere die Kinder T h e o b a l d h o l z b a u G M B H L a c h n e r z i m m e r e i als Innungsfachbetrieb führen wir, unterstützt von modernster Technologie von der Planung bis zur Fertigung sämtliche Zimmererarbeiten aus P Massivholzhäuser P Dachdeckerarbeiten P Lohnabbund P Autokranverleih Dachauer Str Feldgeding Tel / Fax / kontakt@lachner-holzbau.de 36

37 Sport- & Vereinsnachrichten Schützenverein Einigkeit Machtenstein-Kreuzholzhausen 140 JAHRE JUBILÄUM UND NEUE SCHIESSSTÄNDE Mit dem Weckruf der Böllerschützen begannen die Feierlichkeiten zum 140-jährigen Vereinsjubiläum des Schützenvereins Einigkeit Die geehrten Mitglieder in Machtenstein Machtenstein-Kreuzholzhausen. Pfarrer Albert Hack zelebrierte mit Dekan Hans Steiner in der festlich geschmückten Halle der Familie Hartl einen feierlichen Gottesdienst. Anschließend traf man sich mit allen Ehrengästen im Keller der Gaststätte Buchberger, um die renovierten Schießstände zu bestaunen. Im letzten Jahr wurden diese in über 800 Arbeitsstunden renoviert und auf den neuesten technischen Stand gebracht. Seitdem treffen sich die Vereinsmitglieder in der Saison von Oktober bis April regelmäßigen jeden Freitag, um an den neuen elektronischen Schießständen ihren Sport auszuüben. Nach dem gemeinsamen Mittagessen wurden u. a. zahlreiche Vereinsmitglieder für ihre Verdienste geehrt. Gauschützenmeister Alfred Reiner überreichte gemeinsam mit Schützenmeister Johann Thurner eine Reihe von Urkunden und Auszeichnungen. Text: SG Fotos: Bettina Kaufmann Die neuen elektronischen Schießstände im Keller der Gaststätte Buchberger in Machtenstein Kirchenzug zur Festhalle 125 Jahre Schützenverein Hubertus Feldgeding Hubertus Feldgeding feiert nächstes Jahr vom 21. bis 24. Mai 2020 sein 125-jähriges Gründungsfest. Für den 21. Mai 2020 (Vatertag), hat uns der Feldgedinger Männerchor schon ein paar Lieder zugesagt. Ansonsten steckt dieser Feiertag noch in der Planungsphase. Für Freitag, 22. Mai 2020, haben wir Bayerisches Musikkabarett mit Stefan OTTO gebucht. Sein neues Programm: GMAHDE WIES N. Am Samstag, 22. Mai 2020, gibt s a Party mit de Troglauer. Friede Freude Volxmusik und des Stück vom Haberfeldtreiber kennt eh fast jeder. Am Sonntag, 23. Mai 2020, ist dann unser Gründungsfest. Mit Weißwürscht, wenns Wetter bissal bast einen Kirchenzug mit Gottesdienst. Essen, Trinken, Musik, Feiern und alles was dazugehört. Kartenvorverkauf für Freitag und Samstag startet Ende September. Vorverkaufsstellen: AVIA Tankstelle und im Schützenheim Hubertus Feldgeding, freitags ab 18 Uhr. Weitere Infos und Updates zum Fest auf Text und Bilder: Georg Brummer 37

38 Sport- & Vereinsnachrichten LAUF 10 zum zweiten Mal beim TSV Die Laufgruppe des TSV beim Abschlusslauf in Wolnzach Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr bot der TSV heuer zum zweiten Mal die durch die BR Abendschau bekannte Aktion LAUF10 an. Über 30 Teilnehmer stellten sich dabei der Aufgabe, 10 Wochen unter professioneller Anleitung von TrainerInnen des TSV zu trainieren um abschließend bei einem 10 km Lauf die neu erworbene Kondition unter Beweis zu stellen. Eine große Delegation fuhr sogar zum Abschlusslauf des BR nach Wolnzach. Für alle gab es intern einen 10 km Abschlusslauf in, nach dem dann beim Seewirt noch ausgiebig der Erfolg gefeiert wurde. Text und Foto: Kathrin Wernthaler Stockschützen gewinnen Moosturnier Auf den Stockbahnen von Rot-Weiß Birkenhof hatten die Birkenhofer Stockschützen die Schützenvereine Spielhahn Gröbenried, d Wildschützen Eschenried sowie die Freiw. Feierwehren Eschenried-Gröbenried und Graßlfing zum alljährlichen Moosturnier eingeladen. Jeder Verein stellte eine Moarschaft. Sieger waren die Stockschützen mit 8:0 Punkten vor Spielhahn Gröbenried 5:3 Punkte, d Wildschützen Eschenried 5:3 Punkte aber schlechtere Stocknote, Freiw. Feuerwehr Graßlfing 2:6 Punkte und Freiw. Feuerwehr Eschenried-Gröbenried 0:8 Punkte. Text und Foto: Rosmarie Hicker Auf dem Foto die Siegermannschaft, von links Herbert Hicker, Werner Opel, Hans Fischer, Rosmarie Hicker, Spielleiter Hans Dirmeyer Bayrisch, griawig, guad! Probiert s es na spürt s es! A ganzes Wirtshaus mit Biergart n nur für mi! Ja wo gibt s denn des? In Feldgeding im Gasthaus Ambrosia! Aufgrund der neuen Öffnungszeiten besteht immer außerhalb diese Möglichkeit. Öffnungszeiten: So Do: Uhr Fr: Uhr (warme Küche bis 21 Uhr) Bgm.-Gradl Straße Feldgeding Tel / ambrosia.gasthaus@gmail.com Wir bieten hausgemachte, ehrliche Küche ohne Verwendung von Fertigprodukten zum fairem Preis! Buffet nach Wunsch Barrierefrei Parkplatz Biergarten Catering Meisterleistung zum fairen Preis! Inspektionen (von allen Marken) Unfallinstandsetzung, Glasreparaturen Reifenservice / Einlagerung Fahrzeugaufbereitung, Klimaservice HU/AU jeden Di + Fr. Achsvermessung Familienunternehmen sucht Teamplayer Kraftfahrzeugmechatroniker/in Ihre Bewerbung bitte per Post oder Mail. Tel /GADA A8 Neuriesstr. 8 info@autoneo.de 38

39 Sport- & Vereinsnachrichten Herbst-/Winter-Programm des TSV Oksana Kuzmina/Shutterstock.com RÜCKENFITNESS Nur ein starker Rücken kann entzücken Donnerstags, 18:30-19:30 Uhr in der Maisachhalle bis ,00 für Mitglieder, 10er Karte 60,00 für Nichtmitglieder Leitung/Anmeldung: Helga Reischl; Tel / FIT DURCH DEN WINTER Die etwas andere Skigymnastik für Mann und Frau Mittwochs, 19:00 20:00 Uhr in der Maisachhalle Start: Für Mitglieder kostenlos, 10er Karte 60,00 für Gäste, Schnupperstunde kostenlos Leitung: Katrin Wernthaler, Tel / DAMENGYMNASTIK Dienstags, 19:00 20:00 Uhr in der Maisachhalle Start: Für Vereinsmitglieder Leitung: Renate Kugler ELTERN-KIND-TURNEN Für kleine Sportler zwischen 1,5 und 3 Jahren Mittwochs, 10:15-11:45 Uhr in der Maisachhalle Start: Für Mitglieder und Gäste Leitung: Corina Neumeier Für die etwas größeren kleinen Sportler zwischen 2 und 5 Jahren Freitags, 15:00 16:15 Uhr in der Schulturnhalle Start: Nur für Vereinsmitglieder Leitung: Eva Erhard, Sabine Rieger, Andrea Burgstaller SELBSTVERTEIDIGUNG MIT AIKIDO Für Kinder: freitags, 15:45 Uhr 16:15 Uhr in der Maisachhalle Für Erwachsene: freitags, 19:30 Uhr 21:00 Uhr in der Maisachhalle Für Vereinsmitglieder kostenlos, für Gäste: Schnupperstunde kostenlos Start: Leitung und Info: Ludwig Jackl, Text: Kathrin Wernthaler Kaufkraft am Ort erhalten: Liebe Leserinnen und Leser, bitte denken Sie bei Ihren Einkäufen und Aufträgen an das vielfältige Angebot der hier werbenden Betriebe und Gewerbetreibenden. Sie bilden aus, sichern und schaffen Arbeitsplätze vor Ort. Nur durch IHRE Nachfrage am und im Ort kann die Vielfalt der Handwerks- und Dienstleistungen sowie Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf für uns alle erhalten bleiben. Die Nähe zum Betrieb und der persönliche Kontakt sichert termingerechte Ausführung, Qualität und Service. REBA-Verlag Freising, Tel / , info@reba-verlag.de, Mit Ihren Anzeigen in dieser Publikation erreichen Sie eine große Leserschaft in Ihrer Region; gut fürs Geschäft, gut fürs Image! So binden Sie Ihre Kunden und gewinnen Neukunden für Ihre Leistungen. Sie haben Fragen? Gerne sind wir für Sie da! REBA-Verlag Freising Tel / , info@reba-verlag.de 39

40 Natur, Umwelt & Landwirtschaft Fotowettbewerb zu Aufgfüllt werd gewinnen Sie 10 mal 10 Kaffee-Gutscheine! LOGO DER KAMPAGNE AUFGFÜLLT WERD IM DACHAUER LAND Coffee-to-go ist im Trend. Über 50 Kaffeeanbieter im Landkreis Dachau unterstützen inzwischen die Kampagne des Landratsamtes Dachau zur Reduzierung von Einweg-Pappbechern. Sie füllen den eigenen mitgebrachten Mehrwegbecher wieder auf oder bieten sogar ein Pfandsystem an. Zahlreiche Bürger im Landkreis nutzen bereits dieses Angebot. Sie trinken auch Kaffee im Mehrwegbecher? Dann lassen Sie es uns wissen! Schicken Sie uns ein Bild mit Ihrem Lieblings-Kaffee-Becher und vervollständigen Sie den Satz Auch ich trinke Coffee-to-go nur im Mehrwegbecher, weil. Auf dem Foto können Sie sein oder Ihr Lieblingsplatz im Landkreis Dachau, Sie können im Landkreis unterwegs sein, beim Sport oder sich zusammen mit Ihrem Haustier ablichten... Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Gesucht ist das schönste, witzigste oder originellste Foto. Schicken Sie Ihre Aufnahme in JPEG-Format (max Pixel und 5 MB) per an aufgfuellt-werd@ LRA-Dah.Bayern.de. Geben Sie in Ihrer Ihren vollständigen Namen sowie Ihre Adresse an. Infos zum Datenschutz finden Sie unter Die 10 besten Einsendungen werden veröffentlicht. Die Gewinner erhalten einen Gutschein über je 10 Kaffees im jeweiligen Lieblingscafé. Einsendeschluss ist der 20. Oktober Text: B. Mühlbauer-Talbi, Abfallberaterin Reststoffdeponie Jedenhofen Samstag, den , geöffnet Als Service für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Dachau hat die Reststoffdeponie Jedenhofen zusätzlich zu der regulären Öffnungszeit, immer dienstags von 8:00 15:00 Uhr, auch am Samstag, den , von 8:00 12:00 Uhr geöffnet. An der Deponie Jedenhofen können u. a. Glas- und Steinwolle (in speziellen KMF-Säcken verpackt), Asbestzementplatten (in Big Bags verpackt) und Teerpappe gegen Gebühr entsorgt werden. Für Informationen zu den Annahmebedingungen und zu den Gebühren steht die Abfallberatung unter der Telefonnummer / gerne zur Verfügung. Text: Barbara Mühlbauer-Talbi, Abfallberaterin Kostenlose Führung durch das Abfallheizkraftwerk Wohin kommt der Müll aus der Restmülltonne? Was passiert mit dem Sperrmüll, der auf den Recyclinghöfen gesammelt wird? Wie kann aus Restmüll Strom gemacht werden? Wie werden die Rauchgase, die bei der Müllverbrennung entstehen, gereinigt? Diese und noch viele andere Fragen rund um das Thema Müllverbrennung werden bei einer Führung durch das Abfallheizkraftwerk Geiselbullach (GfA - Gemeinsames Kommunalunternehmen für Abfallwirtschaft), Josef-Kistler-Str. 22, Olching beantwortet. Die kostenlose Führung findet am Donnerstag, den , von ca Uhr statt. Interessenten können sich bei der Volkshochschule Dachau unter Tel für die Führung anmelden. Text: B. Mühlbauer-Talbi, Abfallberaterin Jetzt zugreifen! exklusiv bei Abholung direkt am Lager: Hauptstraße 14 a Günding Gutschein 5 Rabatt * beim Kauf von 1x15 kg JOSERA Hundefutter 3 Rabatt * pro Gebinde von JOSERA Katzen- und Pferdefutter Dienstag 15:00 19:00 Uhr Freitag 13:00 17:00 Uhr Nach Absprache unter h abholen nach Vorbestellung auf *Gutschein nur nach Vorlage einlösbar. Gilt nur einmal pro Person. Solange der Vorrat reicht. Nur einlösbar bei Landhandel Georg Reischl. 40

41 Natur, Umwelt & Landwirtschaft Neue Heimat für seltene Arten Foto: SL Am 22. Juli lud die Gemeinde zu einer Begehung der Ökoflächen an der Amper südlich von Günding ein. Mit fachkundiger Begleitung durch den Landschaftspflegeverband Dachau e. V. gab es auf der Exkursion viele seltene Tier- und Pflanzenarten zu entdecken. Es wurde jedoch auch deutlich, dass eine gute Pflege der Fläche für den Erhalt der Artenvielfalt ganz entscheidend ist. Die großen Wiesenflächen und Heckenpflanzungen, die als Ausgleich für den Bau des Gewerbegebietes GADA angelegt wurden, haben sich in den letzten Jahren gut entwickelt. So konnten die Teilnehmer der Führung zahlreiche Seltenheiten der Pflanzenwelt, wie etwa die Sibirische Schwertlilie, entdecken. Auch der Insektenreichtum der Flächen, am auffallendsten vertreten durch Schmetterlinge und Wildbienen, war beeindruckend. Der Neuntöter, eine seltene Vogelart, welche in den Hecken des Gebietes brütet, ist dankbarer Nutzer der Insektenvielfalt und nutzt den reich gedeckten Tisch zur Aufzucht seiner Jungen. Um die Wiesen als Offenlandbiotop zu erhalten, müssen sie zweimal jährlich zum richtigen Zeitpunkt gemäht werden. Das hält sie frei von Gehölzen, und der Entzug von Nähstoffen über das Mähgut lässt vor allem unsere seltenen heimischen Pflanzenarten, die nährstoffarme Böden lieben, profitieren. Sebastian Böhm vom Landschaftspflegeverband Dachau erläuterte auch, dass dabei unbedingt größere Bereiche als sogenannte Brachen ausgespart werden müssen, um Insekten weiterhin Nahrung und einen Platz zum Überwintern zu bieten. Außerdem können Blumen und Kräuter in diesen Brachestreifen reife Samen entwickeln, die im nächsten Jahr für bunte Vielfalt sorgen. Aber nicht alle Vertreter der Flora sind gern gesehen. So wurden von Herrn Böhm etwa der Ampfer, die Ackerkratzdistel und die Goldrute vorgestellt. Diese müssen jährlich selektiv aus den Flächen entfernt werden, wenn man vermeiden will, dass diese konkurrenzstarken Arten den Blütenreichtum verdrängen und ökologisch wertlose Einheitsbestände bilden. Wenn die Flächen in späteren Jahren nicht mehr so nährstoffreich sind und die erwünschten Blühpflanzen eine geschlossene Vegetationsdecke gebildet haben, gehen Ampfer und Distel von alleine zurück, während man auf die Goldrute weiterhin ein wachsames Auge haben muss. Sie wurde als Gartenpflanze aus Nordamerika eingeschleppt und kann sich bei uns rasant ausbreiten, was sie leider in Teilen der Ausgleichsflächen auch tut. Insgesamt war das Fazit der Exkursion, dass sich die Ökoflächen der Gemeinde dank Pflege und fachlicher Begleitung gut entwickeln, jedoch noch viel Potenzial in ihnen steckt. Auf lange Sicht könnten sie sich jedoch zu wahren Naturkleinoden in Gemeindebesitz und Heimat zahlreicher weiterer gefährdeter Tier und Pflanzen entwickeln. Text: Sebastian Böhm Foto: CR 41

42 Termine & Allerlei Veranstaltungs- und Kulturkalender der Gemeinde Termin Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Fr :00 Anfangsschießen, Damentreff, 1. Schießtag Sparkassen-Wanderscheibe Schützenverein Spielhahn Gröbenried e. V. Vereinheim RW Birkenhof Fr :00 LauterMusiker sprechen kein Englisch LauterMusiker Alte Schule Lauterbach, Am Kreuzweg 6 Fr :30 Jahreshauptversammlung Schützenverein Gemütlichkeit Lauterbach Fr :00 Jahreshauptversammlung Schützenges. Alt-Wittelsbach Günding Sa :00 Holzofenbrot & Laugengebäck aus dem traditionellen Brotbackofen, Anmeldung sp. eine Woche vor Kurstermin Verein Dachauer Moos e. V., Tel.: 08131/ Gasthaus Haas, Lauterbach Schützenheim Günding, Am Sportheim 1 Umwelthaus Dachauer Moos, Obergrashof 1 So :00 Böllertreffen Böllerschützen Gröbenried Vereinheim RW Birkenhof Di :00 Anfangsschießen LP mit Sparkassenpokalschießen Fr :00 (Jug.) 19:00 (Erw.) Anfangsschießen LG mit Sparkassenpokalschießen Schützenverein Gemütlichkeit Lauterbach Schützenverein Gemütlichkeit Lauterbach Fr :00 Anfangsschießen Schützenges. Alt-Wittelsbach Günding Fr / Fr Sa Sa Fr Sa Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Sparkassenpokal-Schießen Dreiakter der Sportlerbühne Der Hoteldrachen von Achim Pöschl So :00 Entlang der Würm und ihrem Kanalsystem - Kulturgeschichtliche Radtour von der Blutenburg nach Schloss Schleißheim, Anmeldung bis Schützenverein Hubertus TSV Verein Dachauer Moos e. V., Tel.: 08131/ Gasthaus Haas, Lauterbach Gasthaus Haas, Lauterbach Schützenheim Günding, Am Sportheim 1 Gasthof Groß, Mühlstraße 2, Maisachhalle, Römerstraße 26 am Agnes-Bernauer-Denkmal vor der Blutenburg (Sedlweg 15, München) Di :00 Bilder vom Pfarrausflug Pfarrei Mitterndorf Pfarrheim Mitterndorf Do :30 Kulinarische Lesung: Kulturgeschichte der Französischen Küche Fr :00 Offene Gartenwerkstatt - Naturnah und ökologisch gärtnern Anmeldung: sp. 3 Tage vor Kursbeginn Sa Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Dreiakter der Sportlerbühne Der Hoteldrachen von Achim Pöschl Vhs Umweltbildung Obergrashof, Tel.: 08131/20011 TSV Sportlerbühne Bruggerhaus Bergkichen, Römerstraße 3 Umwelthaus Dachauer Moos, Obergrashof 1 Maisachhalle, Römerstraße 26 Sa Halbtages-Kulturfahrt Kath. Frauenbund Bachern Blumenthal bei Sielenbach Sa So Ausstellung der Künstler und Kunsthandwerker Do :00 Pfarrer, Pfaffen und Pastoren - Michael Lerchenberg liest Ludwig Thoma, Eintritt: 22, Agenda Kultur und Begegnung Kultur in der WestAllianz / KULT A 8 Fr :00 Jahreshauptversammlung Schützenverein Spielhahn Gröbenried e. V. Sa Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Dreiakter der Sportlerbühne Der Hoteldrachen von Achim Pöschl TSV Sportlerbühne Kulturhaus Eschenried, Münchner Straße 37 Malztenne Schlossbrauerei Odelzhausen Vereinheim RW Birkenhof Maisachhalle, Römerstraße 26 42

43 Termine & Allerlei Veranstaltungs- und Kulturkalender der Gemeinde Termin Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Sa :00 Holzofenbrot & Laugengebäck aus dem traditionellen Brotbackofen, Anmeldung sp. eine Woche vor Kurstermin So So :00 - ca. 16:00 Di :00-16:00 Traditionelles Kirchweihfest mit der Kirtahutsch'n Erzählcafé mit Leonhard Heitmeier Offenes (Spiele)Treffen mit Kaffee und Kuchen Verein Dachauer Moos e. V., Tel / SV Günding Vhs, Bücherei und Sozialbüro Sozialbüro Fr :00 Kesselfleischessen bei Fam. Weller Schützenverein Hubertus Fr / Sa Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Dreiakter der Sportlerbühne Der Hoteldrachen von Achim Pöschl Sa :00 Laugengebäck aus dem traditionellen Brotbackofen, Anmeldung sp. 3 Tage vor Kurstermin TSV Sportlerbühne Verein Dachauer Moos e. V., Tel.: 08131/ Umwelthaus Dachauer Moos, Obergrashof 1 Sporthalle Günding, Am Sportheim 1 Bruggerhaus Bergkichen, Römerstraße 3 Bruggerhaus Bergkichen, Römerstraße 3, Mühlstraße 8 Maisachhalle, Römerstraße 26 Umwelthaus Dachauer Moos, Obergrashof 1 So :00 Böllertreffen Böllerschützen Gröbenried Vereinheim RW Birkenhof Mo :00-21:00 Bürgerwerkstatt Mobil in mit dem Bürgerbus?! Sozialbüro Schützenheim Unterbachern, Längenmoosstraße 1 Mi :00 Multivisionsvortrag: Camino im Winter Vhs Bruggerhaus Bergkichen, Römerstraße 3 Do :00-16:00 Offenes Seniorentreffen Aufg'spuit wird mit der Eschenrieder Tanzlmusi Fr Ausschießen einer Gans anl. St. Martin (gestiftet von Fam. Weller) Vorschießmöglichkeit Schützenkönig Fr :00 Offene Gartenwerkstatt - Naturnah und ökologisch gärtnern Anmeldung: sp. 3 Tage vor Kursbeginn Fr :00 Königsschießen für alle aktiven und passiven Mitglieder Sa :30 Song Slam - Deine Chance vor Publikum aufzutreten Sa :30 Herbstwindwischpara Lesung mit Musik Schräge bairische Gedichte von und mit Norbert Göttler Eintritt: 10, Sozialbüro Schützenverein Hubertus Umweltbildung Obergrashof, Tel.: 08131/20011 Schützenverein Hubertus Feldgeding Kultur in der WestAllianz Förderverein Alte Schule Lauterbach Haus der Begegnung e. V. Bruggerhaus Bergkichen, Römerstraße 3 Gasthof Groß, Mühlstraße 2, Umwelthaus Dachauer Moos, Obergrashof 1 Schützenheim Feldgeding, Krautgartenstraße 5 b Saal im Bürgerhaus Gröbenzell Alte Schule Lauterbach, Am Kreuzweg 6 Di :00 Erntedank - Kirchweih - Allerheiligen Pfarrei Mitterndorf Pfarrheim Mitterndorf Mi :00 "Hl. Messe für verstorbene Mitglieder Vereinsabend mit Vortrag" Kath. Frauenbund Bachern Kirche St. Jakobus Oberbachern anschl. Schützenheim Oberbachern Do :00 Vortrag "Erben und vererben" Sparkasse Bruggerhaus Bergkichen, Römerstraße 3 Fr Königsschießen Schützenverein Hubertus Fr :00 Jahreshauptversammlung Schützenverein Hubertus Feldgeding Fr :00 Bei den LauterMusikern dreht sich alles um Geld LauterMusiker Gasthof Groß, Mühlstraße 2, Schützenheim Feldgeding, Krautgartenstraße 5 b Alte Schule Lauterbach, Am Kreuzweg 6 43

44 Termine & Allerlei Veranstaltungs- und Kulturkalender der Gemeinde Termin Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Sa :00 Blues-Rock-Konzert: Demian Band Vhs Alte Schule Lauterbach, Am Kreuzweg 6 So :00 Cäcilienkonzert zus. mit dem Jugendensemble u. d. Bläserklasse sowie Einzelbeiträgen Bläserkreis Fr :00 Jahreshauptversammlung Schützenverein Hubertus Fr :00 Vergleichsschießen mit Karlsberg Dachau Schützenverein Spielhahn Gröbenried e. V. Sa :00 Die Kunst des Geräuschemachens - Ein Live-Feature von und mit Andrea Kilian und Max Bauer Sa ca. 13:30 Voradventlicher Familiennachmittag für Groß und Klein mit Kaffee und Kuchen, Adventkränze und Gestecke fertigen Lagerfeuer mit Würstl So :00 Totenehrung der gefallenen, vermissten und verstorbenen Mitglieder der Moosvereine So :00-14:00 Di :00-16:00 Sa :00-20:00 Schnupperschießen mit Weißwurstessen für Kinder ab 8 Jahren mit Lichtgewehr Offenes (Spiele)Treffen mit Kaffee und Kuchen Kultur in der WestAllianz Gartenbauverein Puchschlagen / Kreuzholzhausen / Machtenstein Schützenverein Spielhahn Gröbenried e. V. Schützenverein Hubertus Feldgeding Sozialbüro Pfarrkirche Gasthof Groß, Mühlstraße 2, Gaststätte Drei Rosen, Dachau Saal im Bürgerhaus Gröbenzell Bürgerhaus Puchschlagen Treffpunkt Gaststätte Kreuzhof, Eschenried Schützenheim Feldgeding, Krautgartenstraße 5 b Bruggerhaus Bergkichen, Römerstraße 3 Adventsmarkt Agenda Kultur und Begegnung zwischen Rathaus und Pfarrplatz So :00 Adventssingen Ingrid Scheingraber Pfarrkirche So :00 Adventsfeier Pfarrei Mitterndorf Pfarrheim Mitterndorf Damit Ihre Werbung ins Wohnzimmer der Leser kommt! Sie haben Fragen, gerne sind wir für Sie da: Telefon / , info@reba-verlag.de Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Servicepartner Auto-Bendig GmbH Neufeldstraße Günding Tel / Fax / verwaltung@auto-bendig.de Zertifiziert nach ISO 9001:

45 Termine & Allerlei BeKiki - Bergkirchner-Kinderkiste e.v. KINDERKLEIDUNG- UND SPIELZEUGBASAR IN BERGKIRCHEN Wir sind die Bergkirchner-Kinderkiste und hatten im vergangenen Februar unseren ersten Basar in der Maisach Halle und es war ein voller Erfolg. Im Angebot hatten wir Kinderwägen, Autositze, Fahrzeuge, Baby-Sachen, Umstandsmode, Schuhe, Spielwaren, Bücher und Kinder-Kleidung bis Größe 176. Nach dem Aufbau Donnerstagabend galt es Freitag früh, die viele Ware zu sortieren und einzuräumen. Zum Glück hatten wir fleißige Helfer, die uns dabei unterstützten. Am Freitagabend fand für alle Helfer ein gesonderter Vorverkauf statt. Die Nervosität stieg: Werden zum Verkauf am Samstag viele Besucher kommen? Ist unser Angebot ansprechend? Haben wir für Samstag genug Helfer? Doch was sollen wir sagen, all unsere Erwartungen wurden übertroffen. Eine riesige Schlange zum Einlass, später viele zufriedene Käufer und Verkäufer und ein positives Feedback lies auch unsere anfängliche Anspannung in Begeisterung umschlagen. Nun steht bereits der nächste Basar in der Maisach Halle vor der Tür: Wir sind allerdings auf viele Helfer angewiesen und freuen uns, wenn ihr euch für den nächsten Markt auch kurzfristig noch meldet. Nicht nur der Vorverkauf, sondern auch zusätzliche Platznummern gibt es von uns für eure Hilfe. Auch wenn ihr noch eine Möglichkeit pixabay zur Vorstellung sucht, könnt ihr gern euer Plakat bei unserem Basar aufhängen oder euch im Vorraum während des Verkaufs vorstellen. Alle Kontaktdaten findet ihr auf: 45

46 Termine & Allerlei 20 Jahre Mädchen für alles in der Bücherei Seit 20 Jahren ist Gertraud Pemler in der Bücherei tätig. Zu diesem Jubiläum wurde sie von Bürgermeister Simon Landmann mit einem Blumenstrauß und zwei Freikarten für das Hoftheater überrascht Bücher hat Gertraud in dieser Zeit eingebunden. Sie kümmert sich um beschädigte Bücher und Einbände und ihr handwerkliches Geschick ist sehr oft gefragt. Sie kann so gut wie alles reparieren und ist sich für keine Arbeit zu schade. Für diesen ehrenamtlichen Einsatz verdient sie allerhöchstes Lob. Text: SG, Foto: SL Das Team der Bücherei (v.l.): Georgine Brieke, Therese Siegwart, Gertraud Pemler und Inge Bortenschlager mit Bürgermeister Simon Landmann Weißenbeck Armin Kapser Neufeldstraße 10, Günding Tel.: Zimmerei- und Holzbauarbeiten - Holzhausbau von Ausbauhaus bis schlüsselfertig - Dachsanierung, Umdeckung und Dachaufstockung aus einer Hand Unterbachern, Ludwig-Thoma-Str. 56 Tel.: 08131/276103, Fax: 08131/ Wir suchen Sie: Europas führender Händler für Ersatzteile in Großküche und Gastronomie MitarbeiterInnen in allen Unternehmensbereichen Auszubildende zum/zur Kaufmann/-frau für Büromanagement oder zum/zur FachlageristIn Wir wachsen erfolgreich hochmodernes Zentrallager in GADA vielseitige Aufgaben in einem internationalen Team über 300 MitarbeiterInnen weltweit Mehr Informationen unter 46

47 Termine & Allerlei Boule hinter der alten Schule FÖRDERVEREIN HOLT DAS FRANZÖSISCHE KUGELSPIEL NACH LAUTERBACH Nach Feierabend oder am Wochenende in netter Runde eine ruhige Kugel schieben und gemütlich den Tag ausklingen lassen, dies kann in Lauterbach jetzt wortwörtlich genommen werden: Beim Boule-Spiel hinter der Schule. Das von den Franzosen auf öffentlichen Plätzen ausgetragene Freizeit-Kugelspiel, auch bekannt als Boccia oder in der Profiversion Pétanque, hat einige begeisterte Anhänger in Lauterbach. Eine Gruppe aus vier Paaren organisierte sich im Förderverein und interessierte sich für den Platz hinter dem Schulgebäude für die Errichtung einer Boule-Bahn wie in Frankreich. Der Wunsch wurde bereits bei der letzten Mitgliederversammlung des Fördervereins geäußert und erhielt Zustimmung. Zeitig im Frühling begannen heuer die Arbeiten im Garten. An zahlreichen Samstagen musste aufgeräumt, gemäht, Erde geschoben, mehrere Kiesschichten aufgebracht und eine Umrandung gesetzt werden. Auf diese ist das Bau-Team besonders stolz, besteht diese nämlich aus Klinkerplatten des Originalgebäudes aus dem Jahre Auch der frühere Schuhabstreifer wurde in den Bau integriert und erinnert heute an den dreckigen Schulhof und die Gepflogenheiten von damals. Erben und vererben Vermögensnachfolge richtig gestalten Die Sparkasse Dachau lädt zu einer Vortragsveranstaltung mit Rechtsanwalt Josef Kaspar, Fachanwalt für Erbrecht, ein. Wann? 14. November 2019 um 19 Uhr Wo? Bruggerhaus, Römerstr. 3, Anmeldung? Sparkasse Dachau, Römerstr. 2, 85232, Telefon: 08131/ sparkasse-dachau.de Das Kartenkontingent ist begrenzt reservieren Sie sich gleich Ihren Platz! Text: Alexander Brunner Die fleißigen Hände für die Errichtung der Bahn gehören zu Klaus Engelbrecht, Heinz Eder, Günther Ruck und August Reinbold (v.l.n.r.). Die Einweihung am 6. Juli wurde als Gemeinschaftsfest mit dem Burschenverein veranstaltet. Bei Spanferkel und Bier wurden erste Spielrunden ausgetragen und den vier Männern des Bau-Teams für ihr großes Haargalerie Engagement gedankt. Und natürlich wurde die Bahn für eröffnet erklärt. Bei schönem Wetter steht jetzt einem Savoir-vivre in Lauterbach somit nichts mehr im Wege. Text u. Foto: Nicole Bauer Öffnungszeiten: Di: Uhr Mi - Fr: Uhr Sa: Uhr Senka Augustinovic Prieler Str /Lauterbach info@haargalerie-lauterbach.de Tel.: / Wollen Sie in der nächsten Ausgabe mit Ihrer Anzeige dabei sein? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns: Telefon / info@reba-verlag.de 47

48 Strom Erdgas Wasser Abwasser Verkehr Bäder In Stadt und Land für Sie präsent. Kurze Wege, direkter Kontakt, kompetente Beratung und umfassender Service: davon profitieren Sie als Kunde der Stadtwerke Dachau, Ihrem führenden Energieversorger in der Region. In unseren Kunden-Servicecentern in Dachau und Markt Indersdorf stehen wir Ihnen für alle Fragen zur Strom- und Erdgasversorgung mit Rat und Tat gerne zur Verfügung. Mehr Informationen sowie unsere Geschäftszeiten finden Sie im Internet unter Unseren Verkauf finden Sie im Hofladen Am Kurfürstenweg 11 in Eschenried Mi. bis Fr und Sa Uhr sowie täglich am Pasinger Viktualienmarkt 48