Westfalenhallen Dortmund

Transkript

1 Ihr Katalog! Westfalenhallen Dortmund Veranstalter: untitled exhibitions gmbh Rolandstraße Stuttgart fon automation@untitledexhibitions.com

2 Automation einfach & rentabel Mark your calendar! Die nächsten Termine: Besuchen Sie uns auf der all about automation in Dortmund, Halle 8 Stand 101 u. Stand 305, Westfalenhallen Dortmund, bis all about automation friedrichshafen all about automation leipzig J. D. Theile GmbH & Co. KG Letmather Straße Schwerte / Germany robotics@jdt.de/ automation@untitledexhibitions.com fon

3 Ihr Katalog Westfalenhallen Dortmund Veranstalter: untitled exhibitions gmbh Rolandstraße Stuttgart fon automation@untitledexhibitions.com

4 Inhalt Grußwort des Veranstalters Allgemeine Informationen Ausstellerliste A Z Hallenplan Programm Talk Lounge Fachpresse Ausstellerporträts A Z Impressum

5 04 Grußwort des Veranstalters all about automation dortmund Etablierte Produkte und Lösungen stehen auf der all about automation im Vordergrund. Der Gedankenaustausch und der gemeinsame entwickelte Ansatz zur Problemlösung verbindet Vertriebsmitarbeiter und Kunden. Nur im direkten Gespräch mit dem der das Problem hat, kann eine gemeinsame Lösung orientiert an den Produkten des Herstellers gefunden werden und Vertrauen zwischen Anbieter und Kunden entstehen. Unser Dank gilt allen Unternehmen und Partnern, die uns, gerade bei der Premierenveranstaltung, ihr Vertrauen schenken und die Idee der all about automation mit Leben füllen. Herzlichen Dank insbesondere auch an die Wirtschaftsförderung Dortmund für den vielfältigen Support und an die Bezirksvereine Lenne und Westfalen des VDI Verein Deutscher Ingenieure für die aktive Unterstützung. Willkommen! Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche all about automation in Dortmund! Durch die Unterstützung der Automatisierungsindustrie wird am Standort Dortmund ein neues Messekonzept, das der regional ausgerichteten all about automation Messen, Realität. Die all about automation fokussiert sich auf das Thema der industriellen Automation und richtet sich gezielt an deren Anwender aus den Regionen Rhein und Ruhr. Messen sind Marktplätze. Schon immer gewesen. Marktplätze vermitteln einen Überblick über das Angebot, man spricht persönlich mit den Herstellern und Verkäufern der Waren und lässt sich Qualität und Vorzüge erläutern. Man hat Zeit füreinander. Der Verkäufer ist kompetent, der Käufer vergleicht die Angebote, sucht die für ihn optimale Lösung. Dieses Marktgeschehen bildet die all about automation für die industrielle Automatisierungstechnik in NRW ab. Die Metropolregion Rhein-Ruhr ist einer der wichtigsten Verdichtungsräume Deutschlands und geprägt durch den Mittelstand. 99 Prozent der Unternehmen, mehr als 70 Prozent der Arbeitnehmer und mehr als 80 Prozent der Auszubildenden gehören zum Mittelstand. Die Aussteller der all about automation messen den Kunden und Kontakten der Region einen hohen Stellenwert zu und kommen ihnen entgegen mit einem Stand auf der all about automation und dem Angebot zum Gespräch. Regionale Messen sind zeit- und informationseffizient. Der Besucher ist schnell angereist und vor Ort sind die Wege kurz. Er trifft auf ein Messeumfeld, das auf Sachinformationen und Beratung setzt. So gelingt es dem Besucher an einem Tag anzureisen, lösungsorientierte Gespräche zu führen, Neues zu entdecken und am Abend wieder rechtzeitig zu Hause zu sein. Ihr untitled exhibitions Team! Mohit Paul Arora Daniela Klumpp Christine Oppermann-Schröder Dr. Michael Peters Joseph Rath Wolfgang Tondasch Tanja Waglöhner Udo Weller

6 06 Allgemeine Informationen all about automation dortmund Allgemeine Informationen Westfalenhallen Dortmund Veranstaltungsort Messe Westfalenhallen Dortmund, Halle 8 Öffnungszeiten :00 17:00 Uhr :00 17:00 Uhr Zutritt Nur für Fachbesucher Kinder bis 16 Jahre haben nur Zutritt in Begleitung Erwachsener. Kein Zutritt für Hunde. Eintrittspreise Tageskarte 20,- Barverkauf an Kasse Eintritt kostenfrei nach erfolgter Registrierung mit Aktivierungscode auf Katalog kostenfrei für Besucher Veranstaltungsleitung Projektleitungsbüro Foyer Halle 8, Eingang Messe West Rheinlanddamm Dortmund Tel: wagloehner@untitledexhibitions.com Veranstalter untitled exhibitions gmbh Rolandstraße Stuttgart, Germany Tel Fax info@untitledexhibitions.com Management und Projektteam untitled exhibitions gmbh Udo Weller Geschäftsführender Gesellschafter Tanja Waglöhner Leiterin Business Development & Gesellschafterin Dr. Michael Peters Shareholder Joseph Rath Shareholder Wolfgang Tondasch Berater Mohit Paul Arora Verkauf & Projektmanagement Christine Oppermann-Schröder Verkauf & Projektmanagement Daniela Klumpp Projektsupport Partner Unterstützt durch Sponsoren Mediapartner

7 08 Ausstellerliste A Z all about automation dortmund Ausstellerliste A Z all about automation dortmund 2015 Stand Aussteller ABC IT GmbH AGT Verlag Thum GmbH Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH Applied Auxetics GmbH AS Antriebs- und Systemtechnik GmbH ASEM S.p.A ATEG Automation GmbH autosen AUTOMATION & SENSORS gmbh b-quadrat Verlags GmbH & Co. KG beam-verlag, Dipl.-Ing. Reinhard Birchel beta Produkt GmbH Bihl+Wiedemann GmbH Bionic Robotics GmbH BORRIES Markier-Systeme GmbH Börsig GmbH Electronic Distributor Brevetti Stendalto GmbH cab Produkttechnik GmbH & Co KG CADFEM GmbH Cognex Deutschland CONEC Elektronische Bauelemente GmbH Delphin Technology AG DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH DIAS Infrared GmbH DIV Deutscher Industrieverlag GmbH Messestand Aussstellerprofil Seite 22 Seite 23 Seite 23 Seite 23 Seite 24 Seite 24 Seite 24 Seite 25 Seite 25 Seite 25 Seite 26 Seite 26 Seite 26 Seite 27 Seite 27 Seite 27 Seite 29 Seite 29 Seite 29 Seite 30 Seite 30 Seite 30 Seite 31 Seite 31 Aussteller Messestand Aussstellerprofil Elektronik 3000 GmbH ella Verlag Elke Latuperisa e.k EnPQM GmbH epis Automation GmbH & Co KG EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG Erwin Peters Systemtechnik GmbH EURA Drives Europe GmbH Fachhochschule Dortmund / FB Maschinenbau FlowChief GmbH Gebrüder Frei GmbH & Co. Galltec Mess- und Regeltechnik GmbH GHM Messtechnik GmbH ghv Vertriebs-GmbH GRIP Handhabungstechnik GmbH Systeme Helmholz GmbH Hitachi Drives & Automation GmbH hoheisel engineering GmbH Hopf Vertriebs GmbH I.G.T. Informationsgesellschaft Technik mbh IAI Industrieroboter GmbH icotek GmbH Ident Verlag & Service GmbH Imprintec Material Testing Solutions infoteam software AG INOSOFT GmbH isimotion GmbH ITB Ingenieurgesellschaft für technische Berechnungen mbh Seite 31 Seite 32 Seite 32 Seite 32 Seite 33 Seite 33 Seite 33 Seite 34 Seite 34 Seite 34 Seite 35 Seite 35 Seite 35 Seite 36 Seite 36 Seite 36 Seite 37 Seite 37 Seite 37 Seite 38 Seite 38 Seite 38 Seite 39 Seite 39 Seite 39 Seite 40 Seite 40

8 10 Ausstellerliste A Z all about automation dortmund Aussteller Messestand Aussstellerprofil Aussteller Messestand Aussstellerprofil J.D. Theile GmbH & Co. KG 305 / 101 Seite 40 ROBO MAT AG 209 Seite 50 Janz Tec AG 402 Seite 41 Rockwell Automation GmbH 111 Seite 50 KFH Konstruktion Fertigung Handel e.k. 210 Seite 41 S&D Service & Distribution GmbH 111 Seite 51 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG KOCO MOTION GmbH Komax GmbH Konradin Mediengruppe KOSIM - kompetenznetz simulation dortmund Magazin Verlag Hightech Publications KG Mattke AG MKC Michels & Kleberhoff Computer GmbH Seite 41 Seite 42 Seite 42 Seite 42 Seite 43 Seite 43 Seite 43 Seite 44 S&K Anlagentechnik GmbH K.A.Schmersal GmbH & Co.KG SecuMedia Verlags-GmbH Seli GmbH Automatisierungstechnik SID Schier Engineering Spectra GmbH & Co. KG SSV Software Systems GmbH Stadt Dortmund / Wirtschaftsförderung STEMMER IMAGING GmbH TECHNOSOFT S.A Seite 51 Seite 51 Seite 52 Seite 52 Seite 52 Seite 53 Seite 53 Seite 53 Seite 54 Seite 54 Nanotec Electronic GmbH & Co.KG 316 Seite 44 TeDo Verlag GmbH Seite 54 NFT Automatisierungssysteme GmbH 312 Seite 44 Telesis MarkierSysteme GmbH 118 Seite 55 Oriental Motor Europa GmbH 110 Seite 45 TKD KABEL GmbH 400 Seite 55 Panasonic Electric Works Europe AG 430 Seite 45 TSL-ESCHA GmbH 106 Seite 55 Pantron Instruments GmbH 116 Seite 45 VDE VERLAG GMBH Seite 56 F.H. Papenmeier GmbH & Co. KG Phytron GmbH Picos GmbH Pilz GmbH & Co. KG Pizzato Elettrica S.r.l. FRABA AG (POSITAL FRABA) Press Medien GmbH & Co. KG Progea Deutschland GmbH publish-industry Verlag GmbH Raytek GmbH Seite 46 Seite 46 Seite 46 Seite 47 Seite 48 Seite 48 Seite 48 Seite 49 Seite 49 Seite 49 VDI / Verein Deutscher Ingenieure / Westfälischer-Bezirksverein e.v. viality e.k. VIDEC Data Engineering GmbH VISAM GmbH Vogel Business Media GmbH & Co. KG WEKA BUSINESS MEDIEN GmbH Wieland Electric GmbH WIN-Verlag GmbH & Co.KG WSW Wickel-& Montagetechnik GmbH Seite 56 Seite 56 Seite 57 Seite 57 Seite 57 Seite 58 Seite 58 Seite 58 Seite 59 Joachim Richter Systeme und Maschinen GmbH & Co. KG 426 Seite 50

9 , Halle 8 12 Hallenplan all about automation dortmund all about automation dortmund Halle 8 Fluchttreppe Gebr der Wieland Frei Electric Talk Lounge Talk Lounge icotek 122 TELESIS Markier- Systeme autosen EURA Drives Pantron Instruments 116 ASEM Knick Elektr. Messgeröte AS Antriebs- und Systemtechnik 210 Oriental Motor S&D / Rockwell 206 Komax TSL- ESCHA Gemeinschaftsstand "Integrated industry made in Dortmund" Cognex Dtl K.A. Schmersal Pizzato Elettrica 100 BIS018 BIS-Bildschirm Garderobe Blickrichtung 6 / 7 Halle 6 /7 Blickrichtung Messeein-/ausgang West BIS-Bildschirm BIS020 Coffee Lounge Coffee Lounge 430 Panasonic Nanotec Electr Bihl + Wiedemann Pilz CONEC S&K Progea infoteam Hopf EPLAN ROBO.MAT software Vertriebsges. Hitachi VIDEC KOCO MOTION WSW Wickelt. J.Richter Systeme u. 426 Masch. Mattke Bürsig 213 NFT Autom. E. Peters systeme Systemt Hoffmann Engineering ABC IT GHM Messt Technosoft isimotion 304 MKC Michels & Kleberhoff Com. Elektronik DIAS Infrared FlowChief FOYER / MESSE EINGANG Foyer/ WEST 315 cab Produkttechnik POSITAL galltec ATEG STEMMER FRABA Bionic Spectra DELTA- Janz Meä- u. Automation IMAGING Inosoft Seli Robotics LOGIC Tec Regelt Delphin Techn. ghv Vertriebs. Brevetti Stendalto J.D. Theile Messe Eingang West 301 Systeme Helmholz 303 epis Automation TKD Kabel 425 Ahlborn 421 Mess- u. Raytek Regelt. 423 Fluchttreppenhaus 419 BORRIES Markiersysteme 415 IAI Industrieroboter 413 VISAM 411 Picos 409 Phytron SSV Software / / Fachpresse

10 14 15 Talk Lounge Programm all about automation dortmund 2015 Talk Lounge Programm Halle 8, Stand 122 all about automation dortmund 2015, Stand Mittwoch, Uhrzeit Firma Referent Thema Uhrzeit Firma Referent Thema 09:00 10:30 11:00 11:20 Wirtschaftsförderung Dortmund ViDEC Data Engineering GmbH Christoph Heidenreich Geschäftsführer Unternehmerfrühstück (Teilnahme auf Einladung) Flexibilität der Automation für Morgen basiert auf OPC UA 14:30 14:50 autosen AUTOMATION & SENSORS gmbh Philipp Boehmert Gesamtverantwortung Marketing & Vertrieb Online Beschaffung Werden Sie noch beraten oder kaufen Sie schon? Positionssensoren & Verbindungstechnik schnell & günstig online beschaffen. 11:30 11:50 infoteam software AG Thomas Herath Key Account Manager Automation Intuitive Bedienkonzepte für mobile Endgeräte in der Fertigung 15:00 15:20 roteg AG Oliver Knutzen roteg Roboter und deren Einsatz in der Produktion Leistungsspektrum Greifsysteme 12:00 12:20 S&K Anlagentechnik GmbH Heinrich Felner Vertriebsleiter Energy Monitoring Software Abbilden, Abrufen, Auswerten von Energiedaten 13:30 13:50 Delphin Technology AG Dietmar Scheider Senior Sales Manager Messdatenerfassung & Störungsanalyse im industriellen Umfeld, messtechnische Anwendungen schnell und einfach umgesetzt. 14:00 14:20 DIAS Infrared GmbH Dr. Christian Schiewe Projektmanager Systemlösungen Berührungslose Temperaturmessungen in der Fertigungs- und Automatisierungstechnik Dr. Frank Nagel Bereichsleiter Infrarotsysteme, CTO

11 NetTEST II + PB Diagnosestecker Bundle is making the link Die unschlagbare Kombination für die PROFIBUS Fehlersuche! Liebe newsletter-leserinnen und -Leser, Dunkermotoren verlagert Produktion da ist er nun, der erste etz-newsletter -Postfach mit Manufacturing Seit der Übernahme entschieden, die Produktion der Servotube- im Jahr Wenn es nach den Execution Systems. Was sich dabei von Copley Motion Systems in 2011 hat Dun- Linearbaureihen (Bild) ersten Meldungen des Jahres geht, alles tut, können Sie auf den nächsten Seiten lesen. kermotoren auch hoch- zu modernisieren und scheint MES das Trendthema zu werden. Neben verschiedenen Veranstaltungshinweisen beschäftigten sich Ihnen Ihr etz-team ge lineare Direktantrie- verlagern. Bei Dunker- Viel Spaß bei der Lektüre wünscht dynamische dreiphasi- in das Stammwerk zu nämlich die meisten Meldungen im be in seinem Produktportfolio. Da aktuell tems (ehemals Copley motoren Linear Sys- Anzeige wichtige Großprojekte Motion Systems) in Gastgeber/ Veranstaltungsort: gewonnen werden konnten, hat sich England bleibt weiterhin die Entwicklungsabteilung angesiedelt. mehr... der Bonndorfer Antriebsspezialist Beckhoff Automation GmbH Anzeige Marktüberblick und Branchenbeispiele von der Automations- bis zur ERP-Ebene Ausführliches Programm und Anmeldung Trends beim Robotereinsatz Bereits zum achten Mal lädt Mitsubishi Electric in Kooperation mit der Hochschule Ulm ausgewählte Fachbesucher zum Ulmer Robotertag ein. Am 19. Februar 2015 zeigt das Unternehmen gemeinsam mit zahlreichen Partnern aus seinem Expertennetzwerk auf dem Hochschulcampus an der Prittwitzstraße Roboterapplikationen auf hohem technischen Niveau (Bild), darunter Leiterplattenla- Rund 140 Gäste aus allen Bereichen kenhäusern oder Produktionshallen. ckierung, lagerichtiges Erkennen von der Industrie werden zu den Vorträgen und Live-Demos rund um die Bauteilen oder auch den Roboter als Assistenten in Umfeldern wie Kran- Anzeige ZVEI erwartet Produktionsplus von 1,5 % Auf seiner Jahresauftakt-Pressekonferenz gab der ZVEI am 20. Januar werden dabei unter anderem von Ent- für dieses und die kommenden Jahre seine Erwartungen an 2015 bekannt: wicklungen rund um Industrie 4.0 Für das Gesamtjahr 2015 rechnen und IoT erwartet. wir mit einem Anstieg der preisbereinigten deutschen Elektroproduk- Rahmenbedingungen für die deut- Trotz der ungünstigen globalen tion um 1,5 %. Der Branchenumsatz sche Elektroindustrie konnten die sollte entsprechend auf knapp Firmen von Januar bis November 174 Mrd. steigen, so Dr. Klaus 2014 ihre reale Produktion um 2,4 % Mittelbach, Vorsitzender der ZVEI- gegenüber dem gleichen Vorjahres- Robotertechnik erwartet. mehr... Geschäftsführung. Starke Impulse zeitraum steigern. mehr... Anzeige Anzeige Assistenten in Umfeldern wie Kran- Robotertechnik erwartet. mehr Geschäftsführung. Impulse steigern. mehr... Starke zeitraum... und Live-Demos rund um die Mittelbach, Vorsitzender Bauteilen der oder ZVEI- auch gegenüber den dem Roboter gleichen als Vorjahresgen 2014 ihre reale Produktion um 2,4 % Klaus Dr. so steigen, Mrd. 174 Vorträ- den zu werden Industrie der von Erkennen lagerichtiges ckierung, veau (Bild), darunter Leiterplattenlakationen auf hohem technischen Ni- an der Prittwitzstraße Roboterapplinetzwerk auf dem Hochschulcampus chen Partnern aus seinem Experten- zahlrei- mit gemeinsam ternehmen Un- das zeigt 2015 Februar 19. Am ein. Robotertag Ulmer zum besucher Fach- ausgewählte Ulm Hochschule bishi Electric in Kooperation mit der Mitsu- lädt Mal achten zum Bereits Trends beim Robotereinsatz Rund 140 Gäste aus allen Bereichen Produktionshallen. oder kenhäusern Ausführliches Programm und Anmeldung Marktüberblick und Branchenbeispiele von der Automations- bis zur ERP-Ebene Hoch flexibel: Die neue Multitouch- Beckhoff Automation GmbH der Bonndorfer Antriebsspezialist Gastgeber/ Veranstaltungsort: gewonnen werden konnten, hat sich Anzeige wichtige Großprojekte portfolio. Da aktuell nämlich die meisten Meldungen im be in seinem Produkttungshinweisen beschäftigten sich Ihnen Ihr ge Direktantrie- lineare etz-team bei Veranstal- der den. Lektüre Viel wünscht Neben dynamische Spaß dreiphasi- verschiedenen Trendthema zu wer- scheint MES das ten Seiten lesen. kermotoren auch hochtems Jahres in geht, 2011 ersten hat Meldungen Dun- des alles tut, nächs- den auf Sie können Sys- Motion Copley von nach es Wenn dabei sich Was Systems. Execution Jahr im den Übernahme der Seit Manufacturing mit -Postfach etz-newsletter erste der nun, er ist da -Leser, und newsletter-leserinnen Liebe making link Die unschlagbare Kombination für is die the PROFIBUS Fehlersuche! Bundle Diagnosestecker PB + II NetTEST sollte entsprechend auf knapp Firmen von Januar bis November tion um 1,5 %. Der Branchenumsatz sche Elektroindustrie konnten die reinigten deutschen Elektroproduk- Rahmenbedingungen für die deut- Trotz der ungünstigen globalen wir mit einem Anstieg der preisbe- rechnen erwartet. Für das Gesamtjahr und 2015 IoT wicklungen Erwartungen rund um Industrie 4.0 seine bekannt: 2015 an Ent- von anderem unter dabei werden 20. am ZVEI der gab konferenz Januar Jahre kommenden die und dieses für Jahresauftakt-Presse- seiner Auf ZVEI erwartet Produktionsplus von 1,5 % Anzeige verlagern. Bei Dunker- das Stammwerk zu in und modernisieren zu lungsabteilung angesiedelt. mehr... England bleibt weiterhin die Entwick- in Systems) Motion Copley (ehemals tems Sys- Linear motoren Linearbaureihen (Bild) duktion der Servotube- Pro- die entschieden, Dunkermotoren verlagert Produktion Anzeige 16 Talk Lounge Programm all about automation dortmund Talk Lounge Programm Halle 8, Stand 122 all about automation dortmund 2015, Stand Donnerstag, Uhrzeit Firma Referent Thema 10:30 10:50 ecl@ss e.v. Henning Uiterwyk General Manager Standarisierte Produktdaten als Must-Have für Industrie 4.0- Prozesse 11:00 11:20 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG Durchgängiges Engineering im Schaltanlagenbau Ich weiß etwas, was Du nicht weißt! 11:30 11:50 autosen AUTOMATION & SENSORS gmbh Konrad Bonk Gesamtverantwortung Technik & Kommunikation Virtuelle Produktinszenierung von Sensoren & Verbindungstechnik bei autosen.com: Ersetzt 3D-Visualisierung bald den Vertreterbesuch? newsletter 1/ :00 13:20 Wieland Electric GmbH Thomas Kramer-Wolf Fachreferent Safety/ Maschinenbau Funktionale Sicherheit mit Standard Komponenten und mittels Software nach EN ISO vom bis Hoch flexibel: Die neue Multitouch- Panel-Generation. Der Branchen-Newsletter für die Automatisierungs- und Elektrotechnik 14:00 14:20 STEMMER IMAGING GmbH Jürgen Finner Vertriebsleiter Qualitätsprüfung durch Bildverarbeitung Der PDF-Newsletter informiert monatlich in Kurzform über die aktuellsten Produkte, Fachartikel, Branchenmeldungen und Veranstaltungen aus der industriellen Elektro-, Automatisierungs- und Antriebstechnik, der Prozess- und Energietechnik sowie der Mess- und Prüftechnik. Die Verlinkung Panel-Generation. bis vom der einzelnen Texte ermöglicht einen schnellen tiefen Einstieg in das Thema. 14:30 14:50 Cognex Deutschland Berkan Holzschneiders Vertriebsingenieur ID Industrielle Identifikation in der Automobilindustrie Jetzt gleich hier anmelden: newsletter 1/2015 Werb-Nr / Quelle: olly - Fotolia.com

12 18 all about automation dortmund Im der all about automation liegen folgende Magazine zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus. Magazintitel Verlag Magazintitel LASER MAGAZIN SENSOR MAGAZIN Verlag Magazin Verlag Hightech Publications KG Wincklerstr Bad Nenndorf Deutschland [me] Magazin für Mechatronik & Engineering. AGT Verlag Thum GmbH Teinacher Straße Ludwigsburg Deutschland WIR WIRTSCHAFT REGIONAL X Trends Press Medien GmbH & Co. KG Richthofenstraße Detmold Deutschland PC & Industrie beam-verlag, Dipl.-Ing. Reinhard Birchel Krummbogen Marburg Deutschland A&D P&A publish-industry Verlag GmbH Nymphenburger Str München Deutschland mpa b-quadrat Verlags GmbH & Co. KG Viktor-Frankl-Str Kaufering Deutschland <kes> Die Zeitschrift für Informations-Sicherheit SecuMedia Verlags-GmbH Lise-Meitner-Str Gau-Algesheim Deutschland atp edition packaging journal Economic Engineering mechatronik ident elektro AUTOMATION, KEM DIV Deutscher Industrieverlag GmbH Arnulfstr München Deutschland ella Verlag Elke Latuperisa e.k Emil-Hoffmann-Str Köln Deutschland Göller Verlag GmbH Aschmattstraße Baden-Baden Deutschland I.G.T. Informationsgesellschaft Technik mbh Oskar-Maria-Graf-Ring München Deutschland Ident Verlag & Service GmbH Durchstr Dortmund Deutschland Konradin Mediengruppe Ernst-Mey-Straße Leinfelden - Echterdingen Deutschland SPS Magazin etz open automation MM MaschinenMarkt handling SCOPE Digital Engineering Magazin Autocad TeDo Verlag GmbH Zu den Sandbeeten Marburg Deutschland VDE VERLAG GMBH Goethering Offenbach Deutschland Vogel Business Media GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 7/ Würzburg Deutschland WEKA BUSINESS MEDIEN GmbH Julius-Reiber-Str Darmstadt Deutschland WIN-Verlag GmbH & Co.KG Johann-Sebastian-Bach-Str Vaterstetten Deutschland

13 20 21 Alle Aussteller A-Z Ausstellerporträts all about automation dortmund 2015

14 22 Alle Aussteller A Z all about automation dortmund Stand 321 ABC IT GmbH AGT Verlag Thum GmbH Oedenberger Strasse Nürnberg Deutschland Teinacher Straße Ludwigsburg Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@abcit.eu vertrieb@agt-verlag.de Produktbereiche: Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Bussysteme/Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen/Engineering für die Automation, Prozessleittechnik Am liegt für Sie die Zeitschrift [me] Magazin für Mechatronik & Engineering zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus. ABC X-CPU-2 m57 die modulare CPU Lösung für die Simatic S5-Racks ABC X-CPU-2 e57 die kompakte CPU Lösung nach Ablösung des Simatic S5/S7-Racks ABC X-CPU-2 c57 die kompakte CPU Lösung für den Maschinen-und Anlagenbau Alle 3 Baugruppen sind in STEP5 und STEP7 von Siemens programmierbar und ermöglichen eine gleichzeitige Bearbeitung beider Programme. Stand 425 Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH Eichenfeldstrasse Holzkrichen Deutschland Telefon: Fax: amr@ahlborn.com Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik, Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung Almemo Mess-System für alle Sensoren: Präzisionsmessgeräte auch mit Datenloggerfunktion und touchscreen, Datenlogger, Messwerterfassungsgeräte flexible Vernetzung Referenzmessgeräte mit höchster Präzision mit Auflösung bei Pt 100 : 0,001 K bei Thermoelementen bis Grad CAuflösung 0,01 K, Psychrometer mit Auflösung von 0,01 o/o rf Stand 101 Applied Auxetics GmbH Emil-Figge-Str Dortmund Deutschland Telefon: Fax: info@applied-auxetics.de Produktbereiche: Dienstleistungen/Engineering für die Automation LEICHTER SICHERER NEUE FUNKTIONALITÄTEN Gewichts- und Funktionsoptimierung von Bauteilen FE-Strukturanalysen Effizienzsteigerung von Konstruktionen Materialunabhängige auxetische Formgebungskonzepte Neuartige Funktionalitäten und Designlösungen

15 24 Alle Aussteller A Z all about automation dortmund Stand 210 AS Antriebs- und Systemtechnik GmbH Stand 119 autosen AUTOMATION & SENSORS gmbh AS ANTRIEBS- UND SYSTEMTECHNIK GMBH Spicherner Straße Dortmund Deutschland Telefon: Fax: aaa2015.dortmund@as-technik.de Annastraße Essen Deutschland Telefon: Fax: info@autosen.com Produktbereiche: Gehäuse/Schaltschränke, Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch), Komponenten der Automatisierung, Dienstleistungen/Engineering für die Automation, Pneumatik für die Automatisierung, Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC) Linearachsen, Positioniertische, Kugelgewindetriebe, Rollengewindetriebe, Trapezgewindetriebe, Linear- u. Wälzlager, Hubgetriebe, Hydraulik, Pneumatik, Steuerungen, Positioniersysteme, Maschinenbau Normalien, Führungselemente, Führungsprofile, Hubmastprofile, Automationstechnik, Sonderanlagen, Sondermaschinenbau, Angetriebene Handhabungstechnik Produktbereiche: Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung Die autosen gmbh hat sich in kurzer Zeit zu einem anerkannten Anbieter von qualitativ hochwertigen Sensoren und Zubehör zu Bestpreisen entwickelt. Bereits über 1500 Unternehmen und Automatisierungsprofis beschaffen Qualitäts-Sensoren Made in Germany mit bis zu 50% Preisvorteil, 24h-Sofortlieferung und 5 Jahren Gewährleistung online auf autosen.com Stand 117 ASEM S.p.A b-quadrat Verlags GmbH & Co. KG Via Buia, Artegna (UD) Italien Viktor-Frankl-Str Kaufering Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: industrialautomation@asem.it info@b-quadrat.de Produktbereiche: Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC) Am liegt die Zeitschrift mpa zum Lesen und kostenfreien Mitnahme aus. Als Marktführer in Italien für»open PC Automation«ist ASEM in der Lage, die technologische Entwicklung von HMI Lösungen, Kontrolle und Fernwartung durch die Bereitstellung von»open und Standard«Hardwareplattformen mit integrierten, innovativen, flexiblen und benutzerfreundlichen Softwarelösungen zu begleiten und zu ergänzen. Stand 414 ATEG Automation GmbH beam-verlag, Dipl.-Ing. Reinhard Birchel Intzestrasse Remscheid Deutschland Krummbogen Marburg Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@ateg.de info@beam-verlag.de Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik, Prozessleittechnik, Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung, Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bussysteme/Industrielle Kommunikation, Komponenten der Automatisierung, Industrieelektronik Industrietastaturen, Edelstahltastaturen, Folientastaturen, Hygienetastaturen, IP68-Tastaturen und -Mäuse, Glastastaturen, Trackball, Temperatursensoren, Pyrometer, Infrarotsensoren, Infrarotkameras, Wärmebildkameras, Infrarot-Thermometer, Quotientenpyrometer, Fernwartungsrouter, Bediengeräte, Industriemonitore, Digitalanzeigen, Großanzeigen Am liegt für Sie die Zeitschrift PC & Industrie zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus.

16 26 Alle Aussteller A Z all about automation dortmund Stand 318 beta Produkt GmbH Stand 419 BORRIES Markier-Systeme GmbH Hälverstr Schalksmühle Deutschland Siemensstraße Pliezhausen Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@beta-produkt.de info@borries.com Produktbereiche: Industrieelektronik, Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung Induktive und magnetische Sensoren Produktbereiche: Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung, Kennzeichnungs- und Applikationssysteme, Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch), Industrieelektronik, Pneumatik für die Automatisierung BORRIES Markier-Systeme produziert Maschinen und Werkzeuge für die direkte, materialverdrängende und dauerhafte Kennzeichnung. Auf unsere Markiersysteme treffen Sie weltweit: In der gesamten Automobilindustrie sowie deren Zulieferern, der Luft- und Raumfahrtindustrie, dem Maschinenbau, der Elektro- und Stahlindustrie und der Medizintechnik. Stand 327 Bihl+Wiedemann GmbH Stand 325 Börsig GmbH Electronic Distributor Floßwörthstraße Mannheim Deutschland Siegmund-Loewe-Str Neckarsulm Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: mail@bihl-wiedemann.de info@boersig.com Produktbereiche: Bussysteme/Industrielle Kommunikation, Industrieelektronik, Sicherheitsgerichtete Automation AS-Interface, Gateways, Netzübergänge, AS-i Master, Links, Scanner, Koppler, Netzübergang, Module, AS-i Slaves, Safety, Funktionale Sicherheit, AS-i Spannungsversorgung, Repeater, Mastersimulatoren, Schnittstellenkonverter, Feldbuskoppler, Software für Konfiguration, Diagnose, Programmierung Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik, Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch), Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Bussysteme/Industrielle Kommunikation, Industrieelektronik Börsig bietet von folgenden Herstellern Produkte aus der Elektromechanik an: BCS, Binder, CONEC, EAO, Encitech, EREM, Glenair, HARTING, Hartmann Codier, HUBER+SUHNER, Hummel, ITW, MPE Garry, Phoenix Contact, Provertha, TE Connectivity, Weller. Stand 422 Bionic Robotics GmbH Stand 305 Brevetti Stendalto GmbH Robert-Bosch-Strasse Darmstadt Deutschland Hohes Gestade Nürtingen Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@bionic-robotics.de info@brevettistendalto.de Produktbereiche: Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Dienstleistungen/Engineering für die Automation, Komponenten der Automatisierung Bionic Robotics liefert exklusiv den weltweit einzigen zertifiziert bauartbedingt sicheren Roboter, der aufgrund des intuitiven Teach-in-Verfahrens innerhalb weniger Minuten als Produktionsassistent ohne weitere Schutzeinrichtungen an vielen Stellen in Produktions-, Labor oder Servicetätigkeiten direkt neben Mitarbeitern eingesetzt werden kann. Produktbereiche: Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch), Kabelsysteme Seit 1968 stellt Brevetti Stendalto Energieführungsketten aus Kunststoff oder Stahl her. Die Bandbreite der Ausführungen reicht von der fingerdicken Energieführungskette über die Standards für den Maschinen- und Anlagenbau, Rotationsbewegungen, Produkte mit Ex-Schutz bis hin zu Offshore-Anlagen.

17 11 26 Alle Aussteller A Z all about automation dortmund Sie entwickeln brillante Lösungen. Stand 315 cab Produkttechnik GmbH & Co KG Wilhelm-Schickard-Str Karlsruhe Deutschland Telefon: Fax: info@cab.de Wir sorgen dafür, dass es die Welt erfährt. Die Konradin Mediengruppe gehört zu den größten Fachinformationsanbietern im deutschsprachigen Raum. Das Portfolio umfasst insgesamt rund 50 Fachmedien, Wissensmagazine, Online-Portale und Veranstaltungsreihen. Produktbereiche: Dienstleistungen/Engineering für die Automation, Kennzeichnungs- und Applikationssysteme Produktkennzeichnung, Etikettendrucker, Druck- und Etikettiersysteme, Beschriftungslaser, Etiketten und Transferfolien, Etiketten Software, Etikettenspender Ergänzt wird das Medien-Angebot durch Dienstleistungen von Corporate Publishing bis Druck. Unsere Medien im Bereich Industrie: Stand 101 CADFEM GmbH Hafenpromenade Dortmund Deutschland Telefon: Fax: info@cadfem.de Produktbereiche: Dienstleistungen/Engineering für die Automation - ANSYS Simulationssoftware - Weitere Produkte (Software, Hardware, IT) zur Numerischen Simulation in der Produktentwicklung - Alle Serviceleistungen zur Numerischen Simulation in der Produktentwicklung - Seminare & Know-how-Transfer zur Numerischen Simulation in der Produktentwicklung Stand 204 Cognex Deutschland Emmy-Noether-Str Karlsruhe Deutschland Telefon: Fax: sales@cognex.de Produktbereiche: Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung Cognex ist der weltweit führende Anbieter für industrielle Bildverarbeitungs- und Identifikations-Systeme. Cognex Vision ermöglicht Maschinen»intelligentes Sehen«und wird weltweit für vielfältigste Prüf-, Identifikations- und Steuerungsanwendungen im gesamten Herstellungsprozess und Supply-Chain-Management eingesetzt.

18 30 Alle Aussteller A Z all about automation dortmund Stand 217 CONEC Elektronische Bauelemente GmbH Stand 302 DIAS Infrared GmbH Ostenfeldmark Lippstadt Deutschland Telefon: Fax: info@conec.de Pforzheimer Str Dresden Deutschland Telefon: Fax: info@dias-infrared.de Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik, Prozessleittechnik, Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch), Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung, Bussysteme/Industrielle Kommunikation, Steuerungstechnik (SPS/ Industrie PC), Dienstleistungen/Engineering für die Automation, Industrieelektronik D-SUB Steckverbiner IP67 D-SUB Steckverbinder IP67 RJ45/ USB 2.0/ Mini USB/ Fiber Optic LC Duplex Rundsteckverbinder (M8, M12, 7/8«, M23, Rund 24, Power) Leiterplattensteckverbinder (DIN, ATCA, µtca, CPCI) kundenspezifische Lösungen Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik, Sensorik/Industrielle Bildverarbeitung Wärmebildkameras, Infrarot-Linienkameras, Pyrometer, Temperaturschalter, Software, Temperatursensoren, Infrarotsensoren und Arrays, Kalibrierstrahler, Kalibrierservice, Versuchsmessungen Stand 311 Delphin Technology AG DIV Deutscher Industrieverlag GmbH Lustheide Bergisch Gladbach Deutschland Telefon: Fax: info@delphin.de Arnulfstr München Deutschland Telefon: Fax: info@di-verlag.de Produktbereiche: Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Mess- und Regeltechnik Im liegt für Sie das Magazin atp edition zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus. Expert Key Messgeräte für die PC-gestützte Datenerfassung / LogMessage Autarker Datenlogger mit intelligenter Signalauswertung / ProfiMessage Modulare Mess- und Automatisierungssysteme für Prozesssignale / Expert Vibro Kompakte und moderne Schwingungsüberwachung / Expert Transient Datenrekorder für die Störungsanalyse und Fehlerdiagnose Stand 406 DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH Stand 313 Elektronik 3000 GmbH Stuttgarter Str Schwäbisch Gmünd Deutschland Telefon: Fax: vertrieb@deltalogic.de Langer Brauck Iserlohn Deutschland Telefon: Fax: heinz.reich@elektronik-3000.de Produktbereiche: Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Bussysteme/Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen/Engineering für die Automation, Prozessleittechnik DELTALOGIC entwickelt und vertreibt seit 1993 Hard- und Softwarekomponenten für die Automatisierungstechnik. Die Schwerpunkte reichen von Lösungen zur weltweiten Maschinen- und Anlagenfernwartung über Hard und Software, die das Siemens-Angebot an Simatic Steuerungen gezielt und sinnvoll ergänzen, bis hin zur kompletten Prozessautomatisierung. Produktbereiche: Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Kabelsysteme, Antriebstechnik (elektrisch/ mechanisch), Gehäuse/Schaltschränke, Dienstleistungen/Engineering für die Automation, Industrieelektronik, Mess- und Regeltechnik Kabelkonfektion: Litzen und Kabel von 0,02qmm bis 240qmm, Flachband- und Folienkabel Kabelbäume: für mobile und stationäre Einsatzgebiete Baugruppen: Gehäuse aus unterschiedlichsten Materialien, Entwicklung u. Produktion v. Platinen u. Modulen

19 32 Alle Aussteller A Z all about automation dortmund ella Verlag Elke Latuperisa e.k Stand 211 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG Emil-Hoffmann-Str Köln Deutschland An der alten Ziegelei Monheim a. Rhein Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@ella-verlag.de info@eplan.de Am liegt für Sie die Zeitschrift packaging journal zum Lesen und zur kostenfreien Mitnahme aus. Produktbereiche: Dienstleistungen/Engineering für die Automation EPLAN Software & Service entwickelt CAE-Lösungen und berät Unternehmen. Wir bieten Prozessberatung, Engineering-Software, Implementierung und Global Support. Stand 101 EnPQM GmbH Stand 310 Erwin Peters Systemtechnik GmbH Emil-Figge-Str Dortmund Deutschland Josef-Baumann-Straße Bochum Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@enpqm.de info@epsystem.de Produktbereiche: Dienstleistungen/Engineering für die Automation Managementsysteme / Projektmanagement / Energieeffizienz / Personalschulung & -entwicklung Stand 303 epis Automation GmbH & Co KG Lautlinger Str Albstadt Deutschland Telefon: Fax: info@epis.de Produktbereiche: Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Gehäuse/Schaltschränke, Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Bussysteme/Industrielle Kommunikation, Dienstleistungen/Engineering für die Automation, Prozessleittechnik SIGNATRANS EP30 (kompakte Kleinfernwirkstation in»low Power«Technik) / SIGNAMATIC EP600 / EP800 (modulares Fernwirk- und Automatisierungssystem) / SIGNACONTROL EP2000 (skalierbares Leitsystem) / SIGNACONTROL EP2000.everywhere (mobile Dienste) / SIGNACONTROL EP2000.webAccess (Visualisierung über Web Dienste) Stand 212 EURA Drives Europe GmbH Willhoop Hamburg Deutschland Telefon: Fax: info@euradrives.eu Produktbereiche: Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Produktbereiche: Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch) Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Programmable Logic Controler (PLC), Microcontrollersysteme, Hardware-Entwicklung, System-Integration, Software-Engineering, Betriebssysteme, econ9, smart9, cosys9, Industrial Computing, Industrie PC, Embedded PC, Box PC, Kundenspezifische Entwicklungen, Antriebstechnik

20 34 Alle Aussteller A Z all about automation dortmund Stand 101 Fachhochschule Dortmund / FB Maschinenbau Stand 420 Galltec Mess- und Regeltechnik GmbH Sonnenstraße Dortmund Deutschland Boschstraße Bondorf Deutschland Telefon: Telefon: Fax: sensoren@galltec.de Produktbereiche: Mess- und Regeltechnik Feuchte-und Temperatursensoren (Transmitter) mit hygrometrischer Polyga -Faser oder kapazitivem Mela -Feuchtesensor für HLK und Industrie: Preiswerte Transmitter, Universal-Transmitter, Allrounder, Industrie-Transmitter, Hygrostate & Taupunktwächter, Module & OEM-Versionen. Stand 300 FlowChief GmbH Stand 308 GHM Messtechnik GmbH Hans-Vogel-Str Fürth Deutschland Schloßstraße Erolzheim Deutschland Telefon: Fax: Telefon: Fax: info@flowchief.de info@ghm-messtechnik.de Produktbereiche: Bedienen/Beobachten/Visualisierungstechnik, Prozessleittechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC) FlowChief Prozessleitsystem / FlowChief Fernwirktechnik / FlowChief-teleService / e-gem Energiemanagementsystem Produktbereiche: Bussysteme/Industrielle Kommunikation, Industrieelektronik, Mess- und Regeltechnik, Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC) Sensorik und Messtechnik, Lebensmitteltechnik»Hygienic Design«, Labormesstechnik, Industrieelektronik, Messdatenerfassung Stand 220 Gebrüder Frei GmbH & Co. Stand 309 ghv Vertriebs-GmbH Borsigstraße Albstadt Deutschland Telefon: Fax: info-sv@frei.de Am Schammacher Feld Grafing Deutschland Telefon: Fax: info@ghv.de Produktbereiche: Stromversorgung, Komponenten der Automatisierung Stromversorgungen Transformatoren Netzgeräte DC-USVs Kundenspezifische Lösungen Produktbereiche: Antriebstechnik (elektrisch/mechanisch), Steuerungstechnik (SPS/Industrie PC), Dienstleistungen/Engineering für die Automation Panasonic: Kleingetriebemotoren, 6 90 Watt / Brushless Systeme, Watt/Servo Systeme, 0,05 15 KW Animatics: Servo mit integr. Motioncontroller, Watt Moons: Integrierter Stepper STM, Nema /Integrierter Step Servo-TSM, Nema Patlite: LED-Signalsäulen / LED-Wandleuchten LED2WORK LED Industrieleuchten / TRIO - Motion Controller