EXPERTEN FÜR BEFEUERUNG 2013

Transkript

1 ENERTRAG DIE WINDKRAFT ENERTRAG DIE WINDKRAFT FORMAT WERBEAGENTUR BILDER ENERTRAG, FOTOLIA, SHUTTERSTOCK ENERTRAG Systemtechnik 2012 EXPERTEN FÜR BEFEUERUNG 2013 ENERTRAG Systemtechnik GmbH Gut Dauerthal D Dauerthal - Germany Telefon +49 (39854) Telefax +49 (39854) systemtechnik@enertrag.com

2 ENERTRAG Systemtechnik Experten für Befeuerung. ENERTRAG Systemtechnik entwickelt und liefert Komponenten für Windenergieanlagen. Der Schwerpunkt liegt hier bei Befeuerungsanlagen für die emissionsarme Tag- und Nachtkennzeichnung. Seit 2003 liefert das Unternehmen Befeuerungstechnik an Windenergieanlagenhersteller und rüstet weltweit Projekte mit innovativen Produkten aus wurde in Prenzlau ein neuer Produktionsstandort in Betrieb genommen, an dem von der Produktentwicklung bis zur Logistik alle Bereiche eng vernetzt arbeiten. Durch die intensive Gremienarbeit in Branchenverbänden sind die Mitarbeiter der ENERTRAG Systemtechnik immer dicht am Geschehen und in Sachen Befeuerung bestens informiert. Zusammen mit jahrelanger Erfahrung macht sie dies zu Experten für Befeuerung. 2 Thomas Herrholz Geschäftsführer ENERTRAG Systemtechnik GmbH Gut Dauerthal Dauerthal Telefon +49 (39854) thomas.herrholz@enertrag.com 3

3 LED-Feuer: klassisch Für jede Anforderung die richtige Leuchte. In jedem Land. Für jede Anlage. Turmbefeuerung Universell einsetzbar mit allen Befeuerungssystemen Unsere Feuer der EST-Produktlinie haben sich weltweit als robuste und langlebige Produkte bewährt. Das klassische Steuerungskonzept trennt die Leuchten und die Sensoren im Außenbereich von den Ansteuerbaugruppen, welche in einem separaten Schaltschrank im Maschinenhaus installiert werden. Als Spezialentwicklung für die Windenergie sind unsere Turmfeuer auf die branchenspezifischen Anforderungen optimiert. Dank des anpassbaren Gehäuses können diese Feuer flexibel und universell für alle Turmbauformen verwendet werden. Das Turmfeuer ETL01 ist optional für jeden ENERTRAG- Schaltschrank verfügbar. Dank einem horizontalen Abstrahlwinkel von mehr als 180 werden pro Ebene nur 4 Turmfeuer benötigt. Gleichzeitig ist die Anstrahlung des Turmes auf ein Minimum reduziert. EST100 Feuer W, rot ES Dieses bewährte Feuer wird für Projekte in Deutschland eingesetzt EST2000 Medium Intensity Type B Der internationale ICAO-Standard für die Nachtkennzeichnung EST2000-CCV Medium Intensity Type B Internationaler ICAO-Standard für die Nachtkennzeichnung, Heizelemente schützen vor Vereisung ETL01 Low Intensity Type A / 180 Internationaler ICAO-Standard für die Nachtkennzeichnung Die Turmfeuer können zudem auch einfach über eine geschaltete Spannungsversorgung durch beliebige Befeuerungssysteme angesteuert werden. Vorschaltgeräte für AC- und DC-Spannungen auf Höhe der Turmfeuer erlauben die Versorgung auch über lange Kabelstrecken. Montagemöglichkeiten EST20A Medium Intensity Type A Weiße Tages- und Nachtkennzeichnung EST20B Medium Intensity Type A/B/C Weiße Tages- und rote Nachtkennzeichnung in einer Leuchte EST20W Medium Intensity Type A/ W, rot Tages- und Nachtkennzeichnung nach deutscher Richtlinie Installation von innen durch eine Bohrung mit Durchmesser 52 mm, anpassbar an verschiedene Wandstärken im Stahl- oder Betonturm Montage von außen durch eine Bohrung mit Durchmesser min. 16mm, anpassbar an verschiedene Wandstärken Magnetbefestigung am Stahlturm (siehe Foto) Konsolenbefestigung 4 5

4 LED-Feuer: modern Die neue Generation mit integrierter Sensorik Das ENERTRAG Ein-Kabel-Konzept Variantenmanagement nach dem Baukastenprinzip Die Feuer der neuen EQ-Produktreihe eignen sich besonders für spezielle Anforderungen mit hohem Anspruch an Sensorik, Kommunikation und Variabilität. Hier werden alle Funktionen eines Befeuerungssystems in ein Gehäuse mit modernster Elektronik und Kommunikationstechnik verpackt. Der Datenaustausch im Windpark kann bei Bedarf über ein drahtloses Netz erfolgen. Mit dem Ein-Kabel-Konzept bietet ENERTRAG ein Befeuerungssystem, welches mit einem modular aufgebauten Baukastenprinzip die Serienfertigung von Windenergieanlagen erleichtert. Projekt-spezifisch: 1 oder 2 Feuer Optional: Sichtweitenmessgerät Die Idee: Unabhängig vom Turbinentyp und von projekt- oder länderspezifischen Anforderungen werden beim WEA- Hersteller standardisierte Schaltschränke und Kabel im Maschinenhaus verbaut. Über einheitliche Schnittstellen werden weitere projektspezifische Bauteile auf der Baustelle angebunden. Je nach gewünschter Konfiguration kann dabei zwischen verschiedenen Feuern gewählt werden. Eine weitere Schnittstelle im Schaltschrank ist für die Anbindung von Turmfeuern vorgesehen. EQ100 - Feuer W, rot Die kommunikative Variante für deutsche Projekte EQ2000 Medium Intensity Type B Die internationale Variante der Nachtkennzeichnung Das klassische EST-System Das moderne EQ-System EQ20A - Medium Intensity Type A EQ20B - Medium Intensity Type A/B/C EQ20W - Medium Intensity Type A/ W, rot Alle ICAO-Varianten mit roter Nacht- undweißer Tageskennzeichnung. Überwachung / Absicherung Meldungen Turmfeuer Interface Grün: Standard Ausstattung für alle Projekte weltweit Ein optionales Sichtweitenmessgerät kann, ebenfalls über ein einheitliches Interface, direkt am Feuer angebunden werden. Durch die konsequente Verwendung der modernen EQ-Feuer wird die Kommunikation der Sichtweitendaten via Funkschnittstelle gewährleistet und vermeidet so die Installation eines zusätzlichen, kabelgebundenen Netzwerks. Modulares, robustes Design Integriertes, kompaktes Design AC/DC Ihre Vorteile: 230 VAC Schaltschrank USV Steuerung Überwachung Kommunikation Maschinenhaus Separate Sensoren Integration in WEA-Steuerung Baugruppen tauschbar Hoher Planungsaufwand 3 Zustandsmeldungen Kommunikation per Ethernet ohne Konfiguration installierbar Integrierte Sensoren Plug-and-Play Installation Funktionseinheiten tauschbar Geringer Planungsaufwand Variable Schnittstellen Kommunikation per Funk projektspezifisch vorkonfiguriert USV Schaltschrank Maschinenhaus 230 VAC Status- Meldungen Akkus 230 VAC gepuffert Ladegerät / Umrichter Anbindung Turmfeuer 230 VAC ungepuffert Optional: USV Schrank Standardausrüstung für jede Turbine weltweit Einfache Installation und leichter Austausch von Komponenten auf der Baustelle Sichtweitenmessung ohne Kabeldurchführung ins Maschinenhaus Platzsparender Schaltschrank im Maschinenhaus Flexible USV-Lösung (z.b. Installation im Turmfuß oder Nutzung einer vorhandenen USV) GPS-Synchronisation als Standard Funkübertragung erlaubt Synchronisation von Tag-/Nacht-Umschaltung (Deutschland) 6 7

5 Befeuerungsmanagement Steuerung nach Bedarf Die Steuerung der Befeuerungskomponenten stellt die Schnittstelle zwischen Windenergieanlage und Feuern dar. Hier laufen alle Informationen zusammen, werden Betriebszustände überwacht und Zustandsmeldungen erzeugt. Moderne Systeme tauschen zudem Daten untereinander aus. ENERTRAG liefert genau die Steuerung, die Sie brauchen: kunden-, anlagen- oder auftragsspezifisch. Sensorik Sie definieren die Anforderungen, wir liefern Die Betriebszustände von Befeuerungsanlagen können anhand einer Vielzahl die Lösung von Informationen angepasst und optimiert werden. Insbesondere deutsche Projekte profitieren vom Einsatz der Sichtweitenmessung, welche die Lichtemissionen auf ein Minimum reduziert. Aber auch die Standards: Dämmerungssensoren und GPS bieten Komfort und Betriebssicherheit. In unserem Lager warten mehr als 1000 Artikel darauf, in Ihrer Anlage zum Einsatz zu kommen. Die Fertigung wird vollständig in unserem ERP-System überwacht, wir arbeiten nach den Standards der ISO Unsere Steuerungssysteme setzen sich aus vorbereiteten Blöcken unterschiedlicher Funktionalität zusammen, die je nach Anforderung kombiniert werden: Neben den typischen Sensoren können auch weitere Signale in die Steuerung einbezogen werden, so zum Beispiel astronomische Uhren, die Informationen zum Sonnenstand zur Verfügung stellen oder Thermostate, welche die Betriebsbereitschaft in Regionen mit Cold-Climate-Anforderungen sicherstellen. Auch sämtliche Systeme zur bedarfsgerechten Kennzeichnung können in ein Befeuerungsmanagementsystem eingebunden werden. USV-Systeme LED-Ansteuerung Gehäuse Dämmerungssensoren GPS Sichtweitenmessung Spannungsversorgung mit USV-Funktionalität für unterschiedliche Lasten, Ladeströme und Batteriekapazitäten von 2,2 Ah bis 100 Ah, skalierbar für Überbrückungszeiten von 3 Stunden bis zu mehr als 24 Stunden. Steuerung Vom einfachen Blinkgeber bis zur programmierbaren Steuerung mit Netzwerkanschluss sind verschiedene Konfigurationen je nach Anforderung lieferbar. Skalierbares Stromreglersystem mit identischen Komponenten für unterschiedliche Feuerkombinationen, echte Stromregelung und Fehlererkennung. Unterschiedliche Konfigurationen für Kennungen in einem Gerät, einfache Umrüstung von Blinkfeuer auf Festfeuer. Überspannungsschutz Vollständige Ausrüstung mit Überspannungsschutzgeräten nach Blitzschutzzonenkonzept. Jeder externe Sensor wird in das Konzept eingebunden. Alle Varianten liefern wir in einem von drei standardisierten Gehäusen, die an die Platzverhältnisse in der Gondel angepasst sind. Klimatisierung und andere Details sind auf die Anlage abgestimmt. Für den Kunden bieten wir Verlässlichkeit: bei allen Systemen sind die mechanischen Schnittstellen identisch. Ob am Feuer befestigt, eingebunden in einen vorkonfigurierten Kabelbaum oder separat angebunden Dämmerungssensoren stellen den einfachsten aber wichtigsten Teil der Sensorik dar und gewährleisten eine zuverlässige Tag-Nacht-Umschaltung. Wir setzen hier auf langjährige Zulieferer und ständige Verbesserungen. GPS-Sensoren empfangen ein hochgenaues Zeitsignal und synchronisieren anhand dieses Signals die Blinkfolge von Feuern. Es ist somit die einfachste Art, Feuer ohne Kabelverbindung zu synchronisieren. Durch Nutzung der UTC-Zeitreferenz ist dies sogar herstellerübergreifend möglich. In Projekten mit Sichtweitenmessung und Netzwerkkommunikation kann ein GPS-Gerät das gesamte Projekt nach UTC synchronisieren. Bei Einsatz eines Sichtweitenmessgerätes kann die Lichtstärke von Feuern um bis zu 90% reduziert werden. Wir setzen hier auf das Sichtweitenmessgerät Vaisala PWD20. Voraussetzung für den Einsatz der Sichtweitenmessung ist die Einbindung aller Anlagen in ein Netzwerk. Sollte dies nicht zur Verfügung stehen, lässt es sich einfach über vorhandene LWL- Leitungen herstellen oder per Funk realisieren. 8 9

6 Bedarfsgerechte Befeuerung Akzeptanzsteigerung bei Bürgern und Kommunen Die Kennzeichnung von Windenergieanlagen als Luftfahrthindernis ist eines der größten Akzeptanz- Probleme von Windenergie-Projekten. Da jede einzelne Windenergieanlage als Luftfahrthindernis befeuert werden muss, dominiert insbesondere nachts das Blinken der Anlagen den optischen Eindruck des Windparks. Die Kennzeichnung ist aus Sicherheitsgründen erforderlich, wird jedoch immer nur dann benötigt, wenn ein Luftfahrzeug im unmittelbaren Luftraum unterwegs ist. Hier setzt das airspex -System an: Es überwacht den Luftraum und deaktiviert die Befeuerung, wenn sie nicht benötigt wird. Beispielanordnung für einen Windpark mit 4 Radarsensoren ENERTRAG Systemtechnik kombiniert mit der airspex Technologie eine moderne Befeuerungsanlage mit dem fortschrittlichen Radarsystem der SPEXER -Familie*. Die Anzahl der Radarsensoren richtet sich dabei nach der Größe des Windparks und den Geländegegebenheiten. Die SPEXER 500AC Radarsensoren der neuesten Generation* arbeiten im X-Band Frequenzbereich. Sie überwachen den Luftraum bis zu einer Entfernung von 8 km und einer Höhe von 600m und stellen dabei sicher, dass alle Luftfahrzeuge sicher erkannt werden. Mit airspex werden Windenergieprojekte sicherer, leichter umsetzbar und bei Nacht praktisch unsichtbar beste Voraussetzungen für die Steigerung der Akzeptanz von Windenergie-Projekten bei Anwohnern und Gemeinden und den weiteren Ausbau der Windenergie. Der Radarsensor SPEXER 500AC ist ein Bestandteil des airspex -Gesamtsystems Technische Daten (SPEXER 500AC) FMCW Primärradar mit digitalem Beamforming im X-Band (ca. 9,4 GHz) Kompaktes Design Elektronische Strahlschwenkung (keine beweglichen Teile) Sendeleistung ca. 4 W Höhenabdeckung bis ca. 600 m Horizontale Abdeckung 120 Reichweite 8 km Funktionsweise airspex : Alle installierten SPEXER 500AC Radarsensoren* stehen ständig im Kontakt mit einer zentralen Recheneinheit (RTMU), welche über ein betriebssicheres Interface die Schaltinformationen an die Befeuerung weiterleitet. Das System überwacht alle sicherheitsrelevanten Funktionen selbstständig und übermittelt seinen Zustand regelmäßig an eine Online-Überwachungszentrale, über die im Fehlerfall auch NOTAM-Meldungen erzeugt werden können. Sobald eine Störung auftritt, nimmt das System einen sicheren Zustand ein: Alle Feuer werden eingeschaltet Ihre airspex -Installation: Das Anerkennungsverfahrens für das airspex - Gesamtsystem ist gemeinsam mit dem BMVBS begonnen worden. Mit ersten serienmäßigen Installationen ist 2013 zu rechnen. Unsere airspex -Vertriebsmitarbeiter stehen Ihnen bereits heute für weitere Informationen und eine unverbindlichen Kostenschätzung anhand Ihres Projektes zur Verfügung. *airspex nutzt den Radarsensor Cassidian SPEXER 500 AC 11 9

7 Service für Befeuerung Wir haben Experten für Installation und Service Service für Befeuerung - Die tägliche Praxis bringt den Vorteil. Bei ENERTRAG werden tagtäglich Befeuerungsanlagen hergestellt und installiert. Das bietet beste Voraussetzungen für professionelle Servicedienstleistungen. Egal, ob Sichtweitenmessung, Radar oder GPS auch komplexe Aufgabenstellungen sind für die erfahrenen Mitarbeiter von ENERTRAG Systemtechnik kein Problem. Unser Service-Angebot: - Betriebsfertige Installationsleistungen - Umrüstungen von Altanlagen - Systematische Fehlersuche und nachhaltige Reparatur - Regelmäßige Systemupgrades und Softwarepflege - Wartungsverträge für komplexe Befeuerungslösungen 12 13

8 Supply Chain Management Gemeinsam Lieferstrategien entwickeln Die fristgerechte, projektorientierte Lieferung einer Windenergieanlage erfordert professionelle Partner, die offen sind für neue Wege. Sie benötigen die Feuer auf der Baustelle und die Kabel in der Werkhalle? Kein Problem! Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam eine Lieferstrategie, die sich Ihren Prozessen anpasst, von der Auswahl des Befeuerungssystems bei der Projektierung bis zur Inbetriebnahme im Windfeld genau in dem Moment, in dem ihre Windenergieanlage zum Luftfahrthindernis wird. Partner für Befeuerung ENERTRAG Systemtechnik gewährleistet, dass die Befeuerung auf der Windenergieanlage zum richtigen Zeitpunkt mit der korrekten Lichtfarbe und mit möglichst geringer Intensität leuchtet. Egal in welchem Teil der Welt Sie Ihre Anlage betreiben, wir liefern das korrekte System, kundenspezifisch auf Ihre Anlage abgestimmt und nach Ihren Wünschen entworfen. Am neuen Produktionsstandort in Prenzlau arbeiten Produktion, Engineering und Vertrieb eng vernetzt und gewährleisten flexibles Arbeiten und schnelle Reaktion auf jedem Kundenwunsch. Unser Angebot: Als Kunde mit Rahmenliefervereinbarung profitieren Sie zudem von Sonderkonditionen und kürzeren Lieferzyklen und gewinnen einen strategischen Partner. Ihren Partner für Befeuerung

9 Offshore Hinderniskennzeichnung für Schifffahrt und Luftfahrt aus einer Hand Für uns als ENERTRAG Systemtechnik sind Offshore-Projekte eine Anwendung mit besonderen Herausforderungen. Daher sind nicht nur unsere Offshore-Feuer, sondern auch unser Offshore-Gesamtsystem speziell für diesen Einsatzzweck entworfen. Gefahrenfeuer und 5-Seemeilen-Laterne sind im robusten Edelstahl-Gehäuse verbaut und zudem durch 8mm dickes Spezialglas sowie eine druckfeste Versiegelung geschützt. Das Steuerungssystem vernetzt alle Komponenten an verschiedenen Installationsorten mit einer zentralen Steuerung, welche auch aus der Ferne erreicht werden kann. Spezielle Kennzeichnungserfordernisse implementieren wir, indem wir auch Komponenten bewährter Hersteller in unser System integrieren. Sprechen Sie uns an, damit wir Ihnen ein individuelles Konzept erstellen können. EST100-Offshore - Feuer W, rot ES EST5M - 5-Seemeilen-Laterne, gelb Das Feuer im robustem Edelstahlgehäuse für deutsche Offshore-Projekte Maritime Schifffahrtskennzeichnung für deutsche Offshore-Projekte Weitere Optionen: Turmbefeuerung Inverse Kennzeichnung Anstrahlleuchten Landeplatzmarkierungen Nebelhörner Navigationshilfen 16 17

10 Bild: Die Pylone der Strelasundquerung in Stralsund - Kennzeichnung als Luftfahrthindernis von ENERTRAG Systemtechnik. Ihre Anfrage Supply Chain Management Sie wünschen ein Angebot für ein Befeuerungssystem? Diese Daten benötigen wir von Ihnen: Projektname: Standort: PLZ: Land: Anzahl WEA: Anlagentyp: Nabenhöhe: Rotordurchmesser: Ich bitte um ein individuelles Beratungsgespräch. Referenzen Nachtkennzeichnung: W, rot, 100 cd rot Medium Intensity Type B, 2000 cd blinkend Medium Intensity Type C, 2000 cd fix Low Intensity Type A, 10 cd fix Low Intensity Type B, 32 cd fix Tageskennzeichnung: Farbe an Rotorblättern und ggf. Gondel und Turm Medium Intensity Type A, cd blinkend keine Anzahl Feuer je WEA: 2 (Standard) USV-Kapazität: 3 Stunden (Standard) 1 12 Stunden Weitere Optionen: mit Turmbefeuerung Sonstige: Stunden als Cold-Climate-Version keine Synchronisation: GPS (Standard) Ethernet: wird nicht benötigt (Standard) Ethernet in Gondel vorhanden keine im Turmfuß vorhanden (LWL) Installationsleistungen: bitte anbieten nicht benötigt Terminwunsch: Akzeptanzmaßnahmen: Für die nachfolgenden Optionen benötigen wir einen Lageplan oder die GPS-Koordinaten der WEA-Standorte. Ethernet ist für diese Funktionalitäten verbindlich. Sichtweitenmessung: bitte anbieten Bedarfsgerechte Befeuerung: bitte anbieten - Experten für Befeuerung Ihr Kontakt / Ihre Visitenkarte: Bitte faxen Sie dieses Formular an: +49 (39854) oder senden Sie einen Scan per Mail an: systemtechnik@enertrag.com Name/Unternehmen Telefon Straße/Hausnummer PLZ/Ort 18 19