GBP USD DKK SEK NOK AUD

Transkript

1 GBP USD DKK SEK NOK AUD WELLNESS & MORE 2016

2

3 Inhalt Content Indhold WaterQuartet 6 MagnetStick 8 MagnetMassage MagnetPebble 10 MagnetHeart 12 MagnetStrip 16 Gürtel Belt Bælte 18 MagnetBandage 20 Magnet4Go! 24 MagnetWalk 27 Animals 30

4

5 Wellness & more Ob zu Hause oder unterwegs: Bereichern Sie Ihr Leben mit einem Mehr an Entspannung und Wohlbefinden! Genießen Sie die besonderen Wohlfühl-Momente, die Ihnen die exklusiven ENERGETIX Accessoires mit integrierten Magneten schenken! Be it at home or on the road: improve your life with more relaxation and well-being! Enjoy the special feel-good moments that ENERGETIX s exclusive accessories with integrated magnets offer! Hvad enten du er ude eller hjemme: Få overskud og mere livskvalitet med lidt ekstra afslapning og velvære! Nyd de skønne stunder og den følelse af velbefindende, du oplever gennem det eksklusive ENERGETIX-tilbehør med integrerede magneter! 5

6

7 WaterQuartet Wellness aus der Wasserkaraffe! Wellness out a jug of water! Velvære via vandkaraflen! Machen Sie mehr aus Ihrem Trinkwasser: Das mit einem Magneten ausgestattete Edelstahl-Element bringt das magnetische Kraftfeld in Ihr Getränk! Zusammen mit Amethyst, Bergkristall und Rosenquarz sieht das einfach bezaubernd aus! Make more out of your drinking water: the stainless-steel element with the magnet inside will add the force of magnets to your drink! It just looks enchanting in conjunction with amethyst, rock crystal and rose quartz. Gør lidt mere ud af dit drikkevand: ENER- GETIX elementet i ædelstål med integreret magnet skaber et magnetisk kraftfelt i dine drikkevarer. Kombineret med en ametyst, en bjergkrystal og en rosenkvarts er det tilmed et smukt syn ENE MST FPO MGM 0,22 44 GBP 92 USD 540 DKK 640 SEK 630 NOK 120 AUD 7

8 MagnetStick MagnetStick bringt das magnetische Kraftfeld direkt ins Trinkwasser. Auch optisch macht der MagnetStick in seinen unterschiedlichen Designs die täglich benötigten 1,5 Liter zum Genuss. Passend dazu: Untersetzer mit 4 integrierten Magneten. MagnetStick enables you to create a magnetic force field directly in your drinking water. The MagnetStick comes in different designs and makes the 1.5 litres we need to drink each day more enjoyable. Matching: coaster with 4 magnets. Med en MagnetStick kan du skabe et magnetisk kraftfelt i dit drikkevand. De forskellige design er en fryd for øjet og øger glæden ved at dække det daglige væskebehov på 1,5 liter. Flot dertil: matchende glasbrikker med 4 integrerede magneter WAC MST MCR FPO 0,20 23 GBP 47 USD 275 DKK 325 SEK 320 NOK 61 AUD WAC MST FPO 0,20 23 GBP 47 USD 275 DKK 325 SEK 320 NOK 61 AUD WAC MST FPO 0,20 23 GBP 47 USD 275 DKK 325 SEK 320 NOK 61 AUD WAC MST MCR FPO 0,20 23 GBP 47 USD 275 DKK 325 SEK 320 NOK 61 AUD WAC MST IEV FPO 0,20 23 GBP 47 USD 275 DKK 325 SEK 320 NOK 61 AUD COA MST FST FPO 0,18 37 GBP 76 USD 450 DKK 535 SEK 525 NOK 100 AUD 8

9 MagnetStick Magnetkraft im Getränk Magnetic power in drinks Drikkevarer med magnetkraft

10 MagnetMassage Das beliebte Massage-Tool aus hochglänzendem Edelstahl ist mit zwei Magneten ausgestattet! The popular massage tool made from highly polished stainless steel comes with two magnets! Den populære massagesten af højglanspoleret ædelstål er udstyret med to magneter. MagnetPebble Der Handschmeichler ist aus poliertem Edelstahl und Kupfer gefertigt und verfügt über eine flache und eine gewölbte Seite. This palm stone made from polished stainless steel and copper possesses one flat and one curved side. Håndstenen MagnetPebble af poleret ædelstål og kobber har en flad og en hvælvet side. MagnetMassage und MagnetPebble nehmen schnell Körpertemperatur an und vermitteln ein sehr angenehmes Gefühl auf der Haut: zwei ansprechende Wellnessprodukte mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten! MagnetMassage and MagnetPebble quickly heat up to the temperature of the body and are very pleasant to the touch: two attractive wellness products with many uses. MagnetMassage og MagnetPebble opnår hurtigt kropstemperatur og føles utroligt behagelige mod huden: to tiltalende wellness-produkter med mange forskellige anvendelsesmuligheder! BOM MST FPO 0,22 44 GBP 92 USD 540 DKK 640 SEK 630 NOK 120 AUD 1977CU- 1 BOM MST MCU FPO 0,22 37 GBP 76 USD 450 DKK 535 SEK 525 NOK 100 AUD 10

11 MagnetMassage MagnetPebble Zum Massieren, Auflegen und Entspannen For massaging, applying and relaxing Bruges til massage, pålæggelse og afslapning CU-1 11

12 MagnetHeart Das Herz, eines der beliebtesten Produkte von ENER- GETIX, kann an jeder Stelle getragen werden, Tag und Nacht! The heart, one of ENERGETIX s most popular products, may be worn in any place, day and night! Magnethjertet er et af ENERGETIX mest populære produkter. Det kan placeres overalt efter eget valg og bruges døgnet rundt BOM MST FPO 0,22 29 GBP 61 USD 355 DKK 425 SEK 415 NOK 75 AUD 177CU- 1 BOM MST MCU FPO 0,22 29 GBP 61 USD 355 DKK 425 SEK 415 NOK 75 AUD 12

13 MagnetHeart Volle Kraft rund um die Uhr Full of energy 24 hours a day Fuld af energi døgnet rundt CU-1 13

14 Sie haben die Wahl: Dekorative Gegenstücke veredeln das beliebte MagnetHeart (S. 12) und bringen Abwechslung in Ihr Leben! It s your choice: decorative counterparts enhance the popular MagnetHeart (p. 12) and add variety to your life! Du kan selv vælge: De dekorative modstykker til det populære MagnetHeart (s. 12) gør hjertet endnu smukkere og giver mulighed for afveksling! MAC MST FPO GBP 23 USD 135 DKK 165 SEK 160 NOK 31 AUD MAC MST FST FPO GBP 30 USD 175 DKK 205 SEK 205 NOK 39 AUD MAC MST FST FPO GBP 30 USD 175 DKK 205 SEK 205 NOK 39 AUD 14

15

16 Mehr Kraft, Energie und Stärke MagnetHeart und MagnetStrip (S ) be stehen aus zwei Teilen: 1. Das Magnetelement wird unter der Kleidung mit dem Logo zur Haut getragen. 2. Das Gegenstück aus Edelstahl wird außen auf der Kleidung getragen und hält den Magneten. More power, energy and strength Both the MagnetHeart and MagnetStrip (p ) consist of two parts: 1. The magnetic element is worn under the clothes with the logo facing the skin. 2. The stainless-steel counterpart is worn on the outside of the clothes and holds the magnet in place. Mere kraft, energi og styrke MagnetHeart og MagnetStrip (s ) er sammensat af to dele: 1. Magnetelementet: Anbringes på indersiden af tøjet med logoet vendt ind mod huden. 2. Modstykket af ædelstål: Anbringes uden på tøjet for at holde magneten fast BOM MST FPO 0,22 29 GBP 61 USD 355 DKK 425 SEK 415 NOK 75 AUD BOM MST MCU FPO 0,22 29 GBP 61 USD 355 DKK 425 SEK 415 NOK 75 AUD 16

17 MagnetStrip Klein, stark und kraftvoll Small, strong and powerful Lille, stærk og kraftfuld

18 Gürtel Der zierliche Damengürtel aus schwarzem Leder verfügt über drei Magnete und kann mit wenigen Handgriffen in der Größe verstellt werden. Besonders dekorativ: der elegante Verschluss aus hochglänzend poliertem Edelstahl! Belt This delicate ladies belt is made from black leather and possesses three magnets; its length is easily adjusted. Particularly decorative: the elegant hook fastener made from highly polished stainless steel! Bælte Det fine damebælte af sort læder er udstyret med tre magneter og kan tilpasses i størrelsen i en håndevending. Dekorativt highlight: elegant hægtelukning af højglanspoleret ædelstål cm BEL MST MNL FPO 0,18 74 GBP 154 USD 905 DKK SEK NOK 201 AUD 18

19 Gürtel Belt Bælte Mode-Accessoire mit drei Magneten Fashion accessory with three magnets Moderne tilbehør med tre magneter

20

21 MAGNAWELL MagnetBandage Die sanfte Naturkraft für Ihr Wohlbefinden Gentle natural energy for your well-being Den blide og naturlige vej til velvære

22 MagnetBandage mit hochwertigen großflächigen, bipolaren Magneten antibakteriell durch Silberionen-Ausrüstung angenehm zu tragen spendet zusätzlich wohlige Wärme und hilft bei Verspannungen abnehmbarer Tragegurt einfachste Handhabung with high quality, large-area bipolar magnets antibacterial, with silver ion protection comfortable to wear also provides comforting warmth and helps reduce tension removable wearing strap extremely easy to use med førsteklasses bipolare magneter med store flader antibakteriel virkning takket være sølvion-behandling behagelig at have på virker samtidig varmende og hjælper mod spændinger med aftageligt bærebælte særdeles nem at bruge BND MPO MPA 0,08 74 GBP 154 USD 905 DKK SEK NOK 201 AUD PP BNA MPY 5.50 GBP USD 70 DKK 80 SEK 80 NOK 15 AUD PP BNA MPY 5.50 GBP USD 70 DKK 80 SEK 80 NOK 15 AUD 22

23 PP PP Deko-Bezug für MagnetBandage Attraktive Farben, angenehmes Material: Verwandeln Sie Ihre MagnetBandage in ein vielseitig einsetzbares Kissen! Decorative cover for the MagnetBandage Attractive colours, pleasant material: turn your Magnet- Bandage into a versatile cushion! Dekorativt betræk til MagnetBandage Flotte farver, behageligt materiale: Sådan forvandler du din MagnetBandage til en pude, der kan bruges overalt! 23

24 MAGNAWELL Magnet4Go! Die Wellness-Sohle für Ihr Wohlbefinden! The wellness sole for your well-being! Wellness-sål et stort skridt mod velvære 24

25 Magnet4Go! Das anatomisch geformte Fußbett mit hochwertigen Neodym-Magneten garantiert höchsten Tragekomfort! Atmungsaktive Mikrofaser bietet einen optimalen Klima-Ausgleich. Polsterungen im Fersen- und Vorderfußbereich wirken stoßabsorbierend und sorgen für ein perfek tes Laufgefühl! 6 starke Neodym-Magnete je Sohle Für jeden Tag und jeden Fuß geeignet The anatomically shaped footbed with six highquali ty neodymium magnets guarantees greatest comfort. The breathable microfibres are responsible for optimum climate balance. Cushions in the heel and front sections have a shock-absorbing effect and thus create optimum walking comfort. Six strong neodymium magnets in each insole Suitable for every day and foot Den anatomisk formede fodseng med førsteklasses neodym-magneter garanterer optimal bærekomfort! Det åndbare mikrofi bermateriale sikrer en optimal klimabalance. Polstringerne under hælen og forfoden virker stødabsorberende og giver perfekt komfort, når du går! Med 6 stærke neodym-magneter i hver sål Til alle ugens dage og alle fodtyper In 6 Größen erhältlich, Verkaufspreis je Paar: Available in six sizes, sales price per pair: Fås i 6 størrelser, udsalgspris pr. par: 37 GBP 76 USD 450 DKK 535 SEK 525 NOK 100 AUD Größe Size Størrelse Art.nr. Art. no. Art.-nr. EU 34/35 UK 1 2 US EU 36/37 UK 3 4 US EU 38/39 UK 5 6 US EU 40/41 UK US EU 42/43 UK 8 9 US EU 44/45 UK US

26 Magnet4Go! 1. Feuchtigkeitsabsorbierende, wei che, hautfreundliche Mikrofaser 2. 6 hochwertige Neodym-Magnete (mit jeweils 0,12 Tesla) je Sohle 3. Komfortabler Großzehenbereich mit ausreichend Platz und Bewegungsfreiheit für die Zehen 4. Stoßdämpfender, druckentlastender Memory-Latex für eine individuelle Anpassung der Sohle an den Fuß 5. Anatomisch geformtes, stoßelas tisches Fußbett für eine hervorragende Druckverteilung 6. Gel-Fersenpolster zur optimier - ten Dämpfung beim Auftreten 1. Moisture-absorbing, soft and skin-friendly microfibres 2. Six high-quality neodymium magnets (with 0.12 tesla each) in each sole 3. Comfortable section for the big toes with sufficient space and room for them to move 4. Memory latex to absorb shocks, relieve pressure and allow the soles to adapt individually to the feet 5. Anatomically shaped, impactresilient footbed for excellent pressure distribution 6. Gel-cushioned heels for optimum impact absorption 1. Fugtabsorberende, blød og hudvenlig mikrofiberkvalitet 2. Med 6 førsteklasses neodym-magneter (med en styrke på 0,12 Tesla) i hver sål 3. Komfortabelt udformet omkring storetåen med masser af plads og bevægelsesfrihed 4. Støddæmpende, trykaflastende memory-latex sikrer, at sålen tilpasser sig individuelt til foden 5. Fremragende trykfordeling takket være anatomisk formet, stødelastisk fodseng 6. Gelpolstring i hælen sikrer bedre dæmpning, når foden sættes i jorden

27 MAGNAWELL MagnetWalk! Wellness für Ihre Füße Wellness for your feet Wellness til fødderne 27

28 Sich wohlfühlen mit der Wellness-Sohle aus Leder! Mit den angenehmen MagnetWalk!-Einlegesohlen aus echtem Leder tun Sie sich und Ihren Füßen jeden Tag etwas Gutes. Die Sohle mit hochwertigen Neodym- Magneten garantiert höchsten Tragekomfort. Das feine, geschmeidige Leder sorgt für ein perfektes Klima im Schuh. Der extra dünne Allrounder macht Damenund Herrenschuhe das ganze Jahr über spürbar komfortabler! 6 starke Neodym-Magnete je Sohle Perfektes Klima durch Natur-Leder Für jeden Tag und jeden Fuß geeignet Feeling great with the leather wellness sole! These pleasant MagnetWalk! leather insoles are an everyday treat for both you and your feet. These insoles with high-quality neodymium magnets guarantee maximum comfort. The fine supple leather creates a perfect climate in your shoes. The extra-thin all-rounder makes shoes for both men and women noticeably more comfortable throughout the year! Six strong neodymium magnets in each insole Natural leather for the perfect climate Suitable for every day and all types of feet Wellness-såler i læder giver mere velvære! Med de behagelige MagnetWalk!-indlægssåler i læder kan du gøre noget godt for dig selv og dine fødder hver dag. Sålerne med førsteklasses neodym-magneter garanterer optimal bærekomfort. Det fine og smidige læder sikrer et perfekt fodklima i skoene. De ekstratynde allroundsåler gør både dame- og herresko mærkbart behageligere hele året rundt. 6 stærke neodym-magneter i hver sål Perfekt fodklima takket være naturlæder Til alle ugens dage og alle fodtyper In 6 Größen erhältlich, Verkaufspreis je Paar: Available in six sizes, sales price per pair: Fås i 6 størrelser, udsalgspris pr. par: 29 GBP 61 USD 355 DKK 425 SEK 415 NOK 79 AUD Größe Size Størrelse Art.nr. Art. no. Art.-nr. EU 34/35 UK 1 2 US EU 36/37 UK 3 4 US EU 38/39 UK 5 6 US EU 40/41 UK US EU 42/43 UK 8 9 US EU 44/45 UK US

29 MagnetWalk! % Schafleder, pflanzlich gegerbt 2. 6 hochwertige Neodym-Magnete (mit jeweils 0,12 Tesla) je Sohle 3. Rutschsichere, atmungsaktive Polsterung 4. Extradünner Allrounder für Damenund Herrenschuhe 5. Angenehmer, spürbarer Tragekomfort % sheepskin: tanned with vegetable products 2. Six high-quality neodymium magnets (each with 0.12 tesla) per insole 3. Non-slip, breathable cushions 4. Extra-thin all-rounder for both men s and women s shoes 5. Pleasant, noticeable wearing comfort % fåreskind, vegetabilsk garvet 2. 6 førsteklasses neodym-magneter (med en styrke på 0,12 tesla) i hver sål 3. Skridsikker, åndbar polstring 4. Ekstratynd allroundsål til dame- og herresko 5. Behagelig, mærkbar bærekomfort 29

30

31 Animals Tierfreunde auf der ganzen Welt lieben den Magnetschmuck mit tierischen Motiven. Und auch für unsere vierbeinigen Freunde hat ENERGETIX passende Accessoires mit integrierten Magneten im Angebot! The magnetic jewellery with animal motifs is highly popular with pet lovers all over the world. ENERGETIX is now also offering the appropriate accessories with integrated magnets for our four-legged friends. Dyrevenner verden over er vilde med vores magnetsmykker med dyremotiver. Naturligvis tilbyder ENERGETIX også passende tilbehør med integrerede magneter til de firbenede venner! 31

32 Schmuck für Tierfreunde Das Pfötchen-Motiv lieben Tierfreunde jedes Alters! Ob Anhänger, Ohrstecker oder Flex-Armband: Die zeitlosen, jeweils mit einem kleinen Swarovski Kristall ausgestatteten Schmuckstücke erfreuen sich großer Beliebtheit. Jewellery for pet lovers Pet lovers of any age will adore the paw motif! Be it pendants, ear studs or flexible bracelets: the timeless items of jewellery with the small Swarovski crystal are very popular. Smykker til dyrevenner Potemotivet er et hit blandt dyrevenner i alle aldre. Hvad enten det er som vedhæng, ørestikker eller flex-armbånd: De tidløse smykker, som hver især er udstyret med en lille Swarovski -krystal, er utroligt populære S M L BRF MST MCR FPO 0,12 29 GBP 61 USD 355 DKK 425 SEK 415 NOK 79 AUD EAS MST MCR FPO 0,12 23 GBP 47 USD 275 DKK 325 SEK 320 NOK 61 AUD PND MST MZI FPO 0,12 B 19 GBP 39 USD 230 DKK 270 SEK 265 NOK 51 AUD S M L XL XXXL NEP MST FPO 0,12 B S, M, L, XL: 22 GBP 45 USD 265 DKK 315 SEK 310 NOK 59 AUD XXXL: 26 GBP 55 USD 320 DKK 380 SEK 375 NOK 71 AUD

33 Verleihen Sie Ihrer Tierliebe Ausdruck! Express your love of animals! Vis verden, at du er dyreglad! (M) (M)

34 Wohlfühl-Accessoire für Tiere: Der große Magnet kommt in einem Trinknapf für Hunde oder Katzen zum Einsatz. Well-being accessory for animals: the large magnet is placed in drinking bowls for cats and dogs. Velværetilbehør til dyr: Den store magnet er beregnet til hundens eller kattens vandskål ANE MST FPO 0,18 29 GBP 61 USD 355 DKK 425 SEK 415 NOK 79 AUD Deko-Beispiele: Napf (S. 35) und Halsband (S. 37) sind nicht bestellbar. Decorative examples: dish (p. 35) and collar (p. 37) are not available to order. Anvendelseseksempler: Vandskålen (s. 35) og halsbåndet (s. 37) kan ikke bestilles. 34

35 Wasser ist Leben Water is life Vand er liv

36 17 Montage Zierelement durch ausreichend großes Loch im Halsband stecken. Evtl. Loch vorher mit Lochzange stechen oder erweitern. Schraube erst von Hand, dann mit einem 17er-Schraubenschlüssel gefühlvoll festdrehen. ACHTUNG: Zierelement wegen der Fixie rungs-stachel NICHT drehen! Assembly Insert the decorative element through a sufficiently large hole in the collar. If necessary, make or enlarge the hole beforehand with a hole punch. Tighten the bolt first by hand then carefully with a 17 mm spanner. NB: Do NOT turn the decorative element because of the fixation pins. Montering Smykkeelementet stikkes ind gennem et tilstrækkeligt stort hul i halsbåndet. Om nødvendigt laves/forstørres hullet forinden med en hultang. Spænd skruen fast, først ved håndkraft og derefter forsigtigt med en 17 mm-skruenøgle. OBS! På grund af stabiliseringspiggene må selve smykkeelementet IKKE drejes! ANJ MST MCR FPO 0,18 24 GBP 50 USD 295 DKK 350 SEK 340 NOK 50 AUD ANJ MST MCR FPO 0,18 22 GBP 45 USD 265 DKK 315 SEK 310 NOK 46 AUD ANJ MST FPO 0,18 22 GBP 45 USD 265 DKK 315 SEK 310 NOK 46 AUD ANJ MST FPO 0,18 22 GBP 45 USD 265 DKK 315 SEK 310 NOK 46 AUD ANE MST FPO 10 mm Verlängerung Extension Forlængelse 3.80 GBP 8 USD 45 DKK 55 SEK 55 NOK 10 AUD ANJ MST FPO 0,18 26 GBP 55 USD 320 DKK 380 SEK 375 NOK 71 AUD 36

37

38 Das 10 %-Gastgeber-Geschenk! Laden Sie Nachbarn, Freunde und Bekannte zu einer Schmuckpräsentation ein bei Ihnen zu Hause, im Verein, im Unternehmen oder in einer Gaststätte. Wir bedanken uns mit einem Schmuck-Geschenk aus der aktuellen Kollektion im Wert von 10 % des Umsatzes, der bei der Präsentation erzielt wird. Fragen Sie Ihren ENERGETIX Berater nach Ihrem 10 %-Gastgeber-Geschenk! The 10 % hostess gift! Invite your neighbours, friends and acquaintances to a jewellery presentation at your home, your club, your workplace or even at a restaurant. We will show our thanks by giving you a jewellery gift from our current collection with a value of 10% of the sales made at your presentation. Ask your ENERGETIX consultant about your 10% hostess gift! 10%-vært(inde)-gave! Inviter naboer, venner og bekendte til en smykkepræsentation hjemme hos dig selv, i din forening, virksomhed eller på en restaurant. Som tak får du en gave i form af smykker fra den aktuelle kollek tion på 10% af den omsætning, der opnås ved præsentationen. Din ENERGETIX rådgiver svarer gerne på spørgsmål vedrørende din 10%-vært(inde)-gave!

39 Tolle Perspektiven als ENERGETIX Geschäftspartner! ENERGETIX bietet Ihnen die fertige Existenz: Job mit Spaß in Voll- oder Teilzeit Designschmuck mit Wellness-Vorteil Verdienstmöglichkeit über Niveau Aufbau Ihres eigenen Teams Jederzeit professionelle Unterstützung Steigen Sie jetzt ein und werden Sie ENERGETIX Geschäftspartner! Great perspectives as an ENERGETIX business partner! ENERGETIX offers you the opportunity to make a living ready and waiting for you: A fun job, full-time or part-time Design jewellery offering a wellness advantage An opportunity to earn a better income Build up your own team Professional support anytime Get started now and become an ENERGETIX business partner! Fantastiske perspektiver som ENERGETIX forhandler! ENERGETIX tilbyder en færdig eksistens: Et sjovt job på fuld- eller deltid Designersmykker med wellness-fordel Indtjeningsmuligheder over middel Opbygning af dit eget team Professionel støtte til enhver tid Tag en rask beslutning og bliv ENERGETIX forhandler!

40 LEGENDE KEY FORKORTELSER ANE ANJ BEL BOM Tierschmuckzubehör Animal jewellery accessory Dyresmykketilbehør Tierschmuck Animal jewellery Dyresmykker Gürtel Belt Kemer Körpermagnet Body magnet Kropsmagnet BNA Bandagenzubehör Bandage accessories Bandagetilbehør BND Bandage Bandage Bandage BRF Flex-Armband Flexible bracelet Fleksibelt armbånd COA EAS ENE FPO FST IEV MAC Untersetzer Coaster Glasbrikker Ohrstecker Ear studs Ørestikker Energizer Energizer Energizer poliert polished poleret satiniert satin satineret Kalt le Résine époxy Kold emalje Gegenstück Counterpart Modstykke MCR Swarovski Kristalle Swarovski crystals Swarovski krystaller MCU Kupfer Copper Kobbere MGM MNL MPA MPO MPY MST MZI NEP PND WAC Edelstein Gemstone Ædelsten Leder Leather Læder Polyamid Polyamide Polyamid Polyester Polyester Polyester Polyacryl Polyacrylic Polyakryl Stahl Steel Stål Zirkonia Cubic zirconia Cubic zirkonia Halsschmuck für Anhänger Necklace for pendant Halssmykker til vedhæng Anhänger Pendant Vedhæng Wassermagnet Water magnet Magnetpind mit Magnet with magnet med magnet 0,12 Magnetstärke Magnet power Magnetstyrke ohne Magnet without magnet uden magnet gravierbar engravable kan graveres verfügbare Größen sizes available størrelser, der er til rådighed ENERGETIX GmbH & Co. KG Franz-Kirsten-Str Bingen Germany Kupferschmuck Verfärbungen, die aufgrund eines Kupferarmbands an der Haut entstehen können, sind leicht mit Seife und Wasser entfernbar. Das Kupfer kann mit etwas Zitronensaft von normalen Oxidationsspuren gesäubert werden. Kupfer kann mit Schutzlack überzogen sein, der mit Nagellackentferner beseitigt werden kann. Copper jewellery Skin discolouration can easily be removed with soap and water. The copper itself can be cleaned off with a little lemon juice, which should be wiped off afterwards. Copper can be coated with protective laquer that can be removed with nail polish remover. Kobbersmykker Evt. affarvninger på huden fra kobber-armbånd kan nemt fjernes med sæbe og vand. Selve kobberet kan renses med lidt citronsaft; der bør gnides af efterfølgende. Kobber kan være overtrukket med beskyttelseslak, som kan fjernes med neglelaks-fjerner. Tragehinweis Personen, die Herzschrittmacher und andere elektronische Lebenshilfen nutzen, dürfen keine Magneten tragen. Ebenso empfehlen wir Schwangeren, vor dem Tragen von Magneten ihren Arzt zu konsultieren. Wearing magnetic jewellery People using pacemakers and other electronic devices should not wear magnets. We also advise pregnant women to consult their doctor before using magnets. Sådan bæres smykkerne Personer, der bruger pacemaker eller andre elektroniske hjælpemidler, må ikke bære magneter. Vi anbefaler også gravide kvinder at kontakte deres læge før brug af magnetsmykker.

41 UNSER GESAMTANGEBOT AN MAGNETSCHMUCK FINDEN SIE IM HAUPTKATALOG. ALL THE AVAILABLE MAGNETIC JEWELLERY HAS BEEN PRESENTED IN THE MAIN CATALOGUE. VORES SAMLEDE SORTIMENT AF MAGNETSMYKKER FINDER DU I HOVEDKATALOGET.

42 PP473INT 01/2016 DE EN DK