Vorbeugung mit Impfung u. Hausmittel

Transkript

1 Vorbeugung mit Impfung u. Hausmittel Seite Oktober Nr. 41 DIE ZEITUNG FÜR IHREN EINKAUFS-VORTEIL Jede Woche neu. Seit 1966 BAUEN & WOHNEN Die richtige Beleuchtung Die Welt der leuchtenden Ideen Seiten 8/9 Foto: Johann Rameder TELEKOMMUNIKATION Die aktuellen Festnetztarife Telefonieren wird immer billiger! Seite 10 LIFESTYLE Modetrends für 2000 Die Zukunft hat schon begonnen Seite 24 MOTOR HAUSzuSTELLUNG VW Bora Variant 1,9 TDI Der Golf mit Rückenwind Seiten 30/31 Exotisches Madagaskar Madagaskar Seiten 16/17/18 Gutschein Bei Kauf und Montage von 4 Winterreifen sparen Sie... Nur 1 Gutschein pro Fahrzeug. Nicht in bar ablösbar. Gültig bis ös400,- ohne Voranmeldung

2 2 AKTUELLES Nr. 41/99 SANA BRAUNER erste Klasse fahren ein Ausspruch, der uns zum Nachdenken anregen könnte, was wir uns selbst wert sind. So individuell wie wir Menschen sind, so individuell sind IMPRESSUM von Sorgen geplagt Kreditraten-Alpträume habe oder mich bereits mit Vorfreude durchs Blaue fahren sehe, spielt eine wesentliche Rolle. Noch bedeutsamer und aussagekräftiger auf unseren Selbstwert bezogen sind meiner Meinung nach die kleinen täglichen Entscheidungen, die mir sagen: Was bin ich mir wert! Denn ganz ehrlich: Kaum halten wir etwas in Händen, schauen wir auch schon nach dem Preis. Im Nachhi bewerten wir, ob wir uns diesen Preis wert sind. Noch höher schrauben wir die Bewertung, wenn es um die Investition in Seminare oder gar um eine neue Ausbildung geht. Und der Schilling wird dreimal umgedreht, bevor wir uns für Fahren Sie erste Klasse, sonst werden Ihre Erben auch unsere materiellen Bedürfnisse. Ihr gemeinsamer Charakter zeichnet sich dadurch aus, daß sie so gut wie nie gestillt werden können und die Freude an ihnen meist von kurzer Dauer ist. Und doch stellen sie einen gewissen Maßstab dafür dar, was wir uns selbst wert sind. So ist z.b. für viele das Auto als selbstverständliche Notwendigkeit für die Fahrt ins Blaue viele Blaue wert. Gerne greifen wir dafür tief in die Tasche, und einen Kredit ist uns dieses allemal noch wert. Warum auch nicht, wenn wir dadurch erreichen, daß unser Selbstwert seine Streicheleinheiten bekommt! Denn ein wesentliches Kriterium beim Treffen jeder Entscheidung, sind die Gedanken und Gefühle, die diese Entscheidung begleiten. Ob ich den Kauf gesunder Ernährung oder einen vorbeugenden Kururlaub entscheiden. Eine einem hohen Selbstwert entsprechende Haltung wäre: Das gefällt mir, das kauf ich mir um jeden Preis. Ein Vorbild sollten uns daher jene Menschen sein, die im hohen Alter auf ihr Leben zurückblickend stolz sagen können: Ich besitze wenig Ersparnisse, doch habe ich jede Chance im Leben ergriffen, um in meine Person zu investieren. In die eigene Person zu investieren scheint wahrlich eine Kunst zu sein. Vielleicht macht es daher Sinn, folgendes zu bedenken: Nur den Wert, den wir uns selbst entgegenbringen, bringen uns auch unsere Mitmenschen entgegen weder mehr noch weniger. Chefredakteurin: Sana Brauner. Ständige Mitarbeiter: Prof. Hademar Bankhofer, (Gesundheit und Ernährung), Sana Brauner (Reise, Lifestyle), Dr. Ruediger Dahlke (Ganzheitsmedizin), Ing. Elisabeth Illetschko (Frau & Familie), Claudia Plosky (Telekommunikation, Mode) Alfred Carl Terschak (Motor), Dr. Wolfgang Wassner (Bauen/Wohnen). Herstellung: Repro: Typographische Anstalt, 1190 Wien, Muthgasse 68, Druck: Goldmann-Zeitungsdruck Ges.m.b.H., 3430 Tulln, Königstetter Straße 132. Anzeigenannahme: Wien: Ihr EINKAUF, 1170 Wien, Halirschg. 16, Tel. 01/488 88, Fax: DW 281. NÖ: Ihr EINKAUF, Zeitschriftenverlagsgesellschaft m.b.h., 3430 Tulln, Königstetter Straße ISDN: 01/ Für Werbeagenturen und Werbungsmittler zu den üblichen Bedingungen. Derzeit gilt die Anzeigenpreisliste ab 1. Juli Mit Tip-Boutique gekennzeichnete Seiten sind entgeltliche Einschaltungen. Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Für den Teil Wien: Die Information für Verbraucher, Zeitschriftenverlagsgesellschaft m. b. H. & Co KG, 1170 Wien, Halirschgasse 16. Für den Teil NÖ: Ihr EINKAUF, Zeitschriftenverlagsgesellschaft m.b.h., 3430 Tulln, Königstetter Straße 132. Auflage: Orientteppich-Großhandel Hausmesse mit Lagerverkauf Helm & Co, Österreichs größter Orientteppichgroßhändler, bietet dem Letztverbraucher am 15. und 16. Oktober jeweils von 9 bis 18 Uhr die Möglichkeit Teppiche zum Großhandelspreis zu erwerben. Die Preise liegen dabei 50 bis 80 % unter den Einzelhandelspreisen. Lager: Mitterndorf, ca. 15 km südl. Wiens. Info: 02234/74010 Werbung Aus Schiejok bekannt: Hellseherin Matheika...mit ihren übersinnlichen Kräften ist wieder in Wien! Aktuelle Termine vom : Reiki II-Seminar, Einzelberatungen: Blick in die Zukunft (Kartenlegen) für Privat und Geschäftlich und Kontakt zu Verstorbenen. Infos, Anmeldung: 01/ oder Werbung Karl Merkatz und Ostbahn- Kurti bei Talk for Two - Die etwas andere Talkshow im Congress Casino Baden. Gastgeber Willy Kralik begrüßt zwei große Persönlichkeiten des Theaters bei der nächsten Folge von Talk for Two im Casineum des Congress Casino Baden: Zwei Namen, die in aller Munde sind. Des einen Zitate gehören ebenso zum volkstümlichen Repertoire urwüchsiger Ausdrucksformen wie des anderen Lieder, die auch Nichtsänger mit Begeisterung nachsingen. Wer Karl Merkatz sagt, muß im selben Atemzug nicht nur Mundl, Der Bockerer oder Tewje, sondern auch Australien sagen. Merkatz hat diesen Kontinent schon in den späten Sechzigerhren zu seinem Traumland auserkoren. Nähere Infos bei: Casino Baden, Im Kurpark, 2500 Baden, Ticket- Tel / und Freyung Großes Kürbis-Fest! Am 15. und 16. Oktober feiern die Biobauern auf der Freyung das jährliche Kürbis- Fest. Zahlreiche Attraktionen rund um den Kürbis stehen neben dem großen Bauernmarkt auf dem Programm. Der Höhepunkt des Festes: Kürbisse warten darauf, zu Gesichtern geschnitzt zu werden. An beiden Tagen findet um 18 Uhr ein Geistermarsch statt. Außerdem: Ponykutschenfahrten. Willkommen im Bio Club! heißt es für die Erwachsenen: Informieren Sie sich und werden Sie Mitglied! Zahlreiche Begrüßungsgeschenke stehen zur Auswahl bereit! Außerdem gibt es drei Wochenenden am Biobauernhof für 2 Personen zu gewinnen! Information: Bio Club Servicetelefon 0810/ zum Ortstarif! Werbung Acryl- oder Gel-Nägel: Kunstnägel-Aktion Beim Kauf eines Kunstnägel- Set um ös 800, erhalten Sie 1x Nachfüllen inklusive lackieren im Wert von ös 450, gratis dazu. Termine jeden Mo., Mi., Do. u. Fr. von 9 bis 21 Uhr möglich, gegen Voranmeldung! Tel / Werbung Zahnersatz günstiger Die Medident Zahnklinik, eine gute Autostunde von Wien nur 7 km vom Grenzübergang Pamhagen bietet Ihnen modernste Zahnmedizin wie Porzellankronen mit 5 Jahren (!) Garantie, Implantate, Lasertherapie und Oralkamera. Bis zur Fertigstellung Ihres Zahnersatzes erhalten Sie ein Provisorium. Ein Materialzertifikat lt. WHO sowie eine deutschsprachige Rechnung zwecks Kassenrückvergütung sind selbstverständlich. Berufen Sie sich auf diese Anzeige minus 10% Rabatt bis 6. November 99! Sprechstunden: Di- Fr Uhr, Sa 9-14 Uhr. Rufen Sie uns an! Tel. 0036/99/ , Fertöd Fö U. 22/Ungarn. Werbung Ihr Urlaubsfilm als Profi-Video und CD! Aus alten Filmen/Videos, Dias, Negativen unter Ihrer direkten Regie oder über Video-Fernschnitt! CD (MPEG1) Herstellung Porzellangasse 4, 1090 Wien, Telefon: Info anfordern!

3 Nr. 41/99 AKTUELLES 3 Luxuriöse Coolness von Mont Blanc Die Nobelmarke Mont Blanc weiß: Manche lieben s cool. Daher gewinnt immer mehr die coole Eleganz von Edelstahl. Dies beweist eine neue Kollektion von Uhren und Schreibgeräten mit sportiver Exklusivität Die Hamburger Nobelmarke setzt seit vorigem Jahr nicht mehr allein auf seine traditionellen Farben Schwarz und Gold. Mit der Entdeckung der kühlen Eleganz von Edelstahl wird jetzt eine Reihe erlesener Kostbarkeiten im neuen Kostüm angeboten: Ob Chronograph oder exquisite, dazupassende Schreibutensilien wie Füllfeder, Kugelschreiber, Drehbleistift oder Rollerball. Heuer wurde die Kollektion mit dem Reveil, einem exquisiten Wecker für das Handgelenk, erweitert. Ob klassisch oder cool die Produkte der Hamburger Edelmarke sichern höchste Qualität. Fotos: Mont Blanc Bei d e m Montblanc Meisterstück Chronograph ist der Boden aus Saphirglas, der in das Innenleben des kunstvollen Uhrwerks Einblick gewährt. Eine Kollektion mit besonderen Finessen, die die Besitzer der exquisiten Stücke immer wieder von Neuem begeistern. Erhältlich in der Mont Blanc Boutique Theyer & Hardtmuth (Wien 1, Käntner Straße 9, Tel. 01/ ) und im guten Fachhandel. Das exklusive Millenniumsgeschenk: Die Glücksmünze 2000! Sie suchen ein passendes Geschenk zu der bevorstehenden Jahrtausendwende? Ein Geschenk, das abseits der üblichen Glücksbringer zu der Bedeutung des Ereignisses paßt? Nun, die Glücksmünze 2000 aus der Ischler Gold- und Silberschmiede Schodterer ist sicherlich ein Präsent, welches dem Jahrtausendwechsel würdig ist. Edle Materialien und limitierte Auflage Sie besteht aus 995/000 Silber, die Zahl 2 ist aus Platin und die erste Null ist aus 750/000 Gelbgold, die zweite Null ist aus 585/000 Gelbgold und die dritte Null besteht aus Goldstaub. Die Münzen sind handgefertigt, das heißt, es können geringfügige Abweichungen vom fotografierten Muster entstehen. Jede Münze ist signiert und mit den Zahlen versehen, da eine limitierte Auflage von 2000 Stück angefertigt ist. Schnell bestellen Da die Auflage auf 2000 Stück limitiert ist, sollten Sie sich mit Ihrer Bestellung beeilen, denn diese muß bis spätestens November eingelangt sein. Die Goldschmiede Schodterer Gegründet wurde sie bereits Das Exklusive an der Goldschmiede ist, daß nur Schmuckstücke gefertigt werden, die Geschichten erzählen, da sie aus einer gedanklichen Grundlage entstanden sind. Und diese Grundlage merkt man den Stücken an! Bestellungen für die Münze bei der Schodterer Ischler Gold- und Silberschmiede, Pfarrg. 11, 4820 Bad Ischl. Tel / oder 23632! Aktueller Buchtip: Faszinierende Welt der Edelsteine Das Buch Vom Wesen der Edelsteine Magie und Heilkraft der Edelsteine. befaßt sich ausführlich mit der Lebendigkeit einer scheinbar toten Welt. Die Autorin Renate Sperling beschreibt nicht nur die physikalischen Eigenschaften und Fundorte von Achat über Bergkristall, Diamant, Smaragd bis zum Zoisit, sondern erforscht auch tiefere Bedeutungsebenen. Dieser ausführliche Bildband gibt jedem kostbaren Stein eine geheimnisvolle Aura. So soll es für den Diamanten nichts geben, was er für uns nicht bewirken könnte. Das Buch ist im Tosa Verlag erschienen (ISBN ) und im guten Buchhandel erhältlich. Infos unter 01/ Zur Eröffnung der beiden neuen Intersport XL-Filialen: Autogrammstunde mit Maier und Stangassinger! Die Sensation ist perfekt! Intersport XL eröffnet am 14. Oktober 1999 in der SCS und in der Lugner City mit jeweils rund 1500 m 2 Verkaufsfläche wieder 2 neue Standorte! Aber nicht nur die Größe des Geschäfts beeindruckt, natürlich gibt es auch ein XL Sortiment dazu! Und das zeichnet sich durch bewährte Marken und geprüfte Produkte der besten Qualität aus. Tolle Eröffnungsangebote und Gratis-Geschenk! Die Eröffnung am 14. und 15. Oktober erfolgt wirklich mit voller Power! Denn neben den 50 sensationellen Eröffnungsangeboten, die auch schon erstmalig den Winter so richtig erahnen lassen, liegt für die ersten 2000 Besucher eine Intersport XL Sportflasche gratis als kleines Eröffnungspresent bereit zum Abholen! Autogrammstunde mit Hermann Maier und Thomas Stangassinger Das Eröffnungspräsent, das man am 14. und 15. Oktober gratis in den neuen Intersport XL Filialen in der Lugner City und SCS bekommt, ist aber nicht das einzige Highlight: denn an diesen beiden Werbung Tagen geben unsere beiden heimischen Skistars Hermann Maier und Thomas Stangassinger allen Fans Autogramme! Und zwar Hermann Maier am ab 16 Uhr auf der Lugner City Showbühne, und Thomas Stangassinger am ab 16 Uhr am Paradeplatz in der SCS. Dort erwartet Sie darüber hinaus auch eine Eröffnungs-Verkaufsausstellung, bei der neben Action und Autogrammen zusätzlich viele attraktive XL- Angebote präsentiert werden. Diese Eröffnung sollte wirklich niemand versäumen! Vom 3. bis 5. Dez. 99: David Copperfield live in Wien Erleben Sie die faszinierende Welt des David Copperfield im neuen Programm Journey of a Life-time. Die seltene Gelegenheit, Copperfield, den Magier und Entfesselungskünstler, live zu erleben, bietet sich vom Dezember 1999 in der Wiener Stadthalle. Dieser Event der Superlative wird sicher rasch ausverkauft sein, sodaß man sich jetzt schon um Karten kümmern sollte. Nähere Informationen und Karten erhalten Sie unter Tel. 0699/

4 4 AKTUELLES Nr. 41/99 Lichtblicke, Lichtblicke Lichtblicke Foto: R.M.Schuster SADHVI INDRA PURI Im letzten Artikel wurde - meine geschätzten Leser werden sich erinnern - zum Thema Bewußtseinsarbeit die Wichtigkeit der Erkenntnis des eigenen Charakterbildes mit seinen Untiefen und Widersprüchen und der damit verbundenen Chance, durch Erkennen zu lernen, erörtert. In diesem Zusammenhang sollten wir uns nicht damit zufriedengeben, in einem ersten Schritt der Selbstreflektion die ungefähre Wirkungsweise einer Eigenschaft zu erkennen. Es ist von großer Bedeutung, sich über die Motive und die Basis unserer Wesenszüge und der grundlegenden Emotionen klar zu werden. Bei konsequent betriebener Selbstreflektion müssen wir nicht allzu lange warten, um die Ursache unserer Schwächen sehr klar zu sehen: Angst. Als lebenserhaltender Selbstschutz in jeder Kreatur vorhanden, ist Angst der unseren Horizont streng limitierende Faktor. Unser Bewußt- Super Preise: beginnt! sein steckt sich sozusagen mit einem Bollwerk von Ängsten sein Terrain ab und schafft so die Grundlagen unseres Denkens und Lebens. Durch spirituelle Erkenntnis erfahren wir eine Befreiung von unseren Ängsten - vor allem vor der des Todes. Bewußtseinsgrenzen Vorerst genügt es aber, ein Lösen von bestimmten, vielleicht selbst als lästig oder irrational empfundenen Ängsten zu ermöglichen, indem wir die Wirkungsweise und die Muster unserer Ängste beobachten und erkennen können anstatt von ihnen überrollt zu werden. Durch spirituelle Übungen wie zum Beispiel das Visualisieren von Ängsten in menschlicher Gestalt werden uns dann Schritt für Schritt Erkenntnisse zuteil, die unsere Angstpotentiale auflösen wie Licht die Dunkelheit. Durch diesen Prozeß, der mit Arbeit an uns selbst und Meditation in Gang kommt, werden unsere lichtvollen Energien in Fluß kommen, so daß unseren negativen Eigenschaften kontinuierlich der Nährboden entzogen wird, und sie nur noch als potentielle Veranlagung in uns schlummern ohne sich ausbreiten und unser Bewußtsein nachhaltig verdunkeln zu können. Bei Fragen schreiben Sie an: Ihr EINKAUF, Kennwort Lichtblicke, 1170 Wien, Halirschgasse 16. Erziehung ist (k)ein Kinderspiel! Groß kann die Enttäuschung sein, wenn wir dahinter kommen, daß unsere unschuldigen Kleinen uns gelegentlich ganz schön an der Nase herum führen und manchmal verschmitzte oder auch dreiste Lügen servieren. Empörung mag sich in Ihnen regen oder die Frage Was habe ich falsch gemacht? Bei solchen Anlässen ist es immer gut, sich zu befragen, was dieses Fehlverhalten wohl mit einem selbst zu tun hat. Eine selbstkritische Innenschau kann nicht schaden. Der Fehler muß aber nicht automatisch bei Ihnen liegen. Lügen ist nun einmal ein Teil unseres menschlichen Verhaltensspektrums und wird durchaus auch von Kindern oft schon sehr gekonnt angewendet. Wenn Kinder lügen - Teil I Wenn es sich um kleinere Kinder handelt, muß man wissen, daß insbesondere kreative, fantasiebegabte Kinder oft einfach aus ihrer Fantasie heraus Märchen erzählen und später dann auch mit Neugier beobachten, welche Reaktionen sie damit auslösen. Durch aktives Hinhören können Sie in die Welt Ihres Kindes eintauchen und ihm ermöglichen, die wertvolle Gabe der Fantasie auszubilden und auszudrücken, um ihm dann klar aber behutsam (statt: du sollst nicht lügen! ) den Unterschied zwischen Fantasie und Wirklichkeit, Wahrheit und Lüge zu erklären. Dann wird es mit der Zeit verstehen, daß Wahrheit und Klarheit wichtige Voraussetzung en für das Gelingen zwischenmenschlicher Beziehungen sind. Beim richtigen Lügen geht es im wesentlichen um zwei Dinge: entweder das Kind lügt aus Angst vor Strafe oder weil es etwas bezwecken will, was es Hochstuhl Natur Auch als Tisch-/ Stuhlkombination verwendbar. Jetzt mit Treueprämie Pampers Doppelsparpack Verschiedene Sorten und Größen. Autositz Ciao Plus Ca. 0-4 Jahre Mit 5-Punkt Gurtsystem Mit Kuschelkissen Sportwagen Country Sierra 5 3-fach verstellbar bis in Liegeposition Extra großer Einkaufskorb Robuste, extra große Off-Road Räder Funk Babysitter DBS 442 Funkreichweite bis 400 m 2-Kanal Technik, 40 MHz MAG. MARIA NEUBERGER-SCHMIDT glaubt, mit anderen Mitteln nicht erreichen zu können. Verzichten als moralische Haltung ist etwas, was es erst mit Ihrer liebevollen Unterstützung lernen muß. Es ist eine Haltung, die durchaus nicht selbstverständlich oder gar angeboren ist. Angeboren ist jedoch unser menschlicher Geltungstrieb, der Wunsch, unsere Bedürfnisse zu befriedigen und unsere Wünsche und Anliegen durchzusetzen. Manche Erwachsene sagen sinngemäß Kindern häufig: Du kleiner Knirps, was hast denn du schon zu wollen oder zu sagen oder: Halt s z amm, red wenn st g fragt wirst. So eine Haltung kann zutiefst demütigend sein und dem Kind das Gefühl geben, es sei nicht wichtig. Hier wird eine falsche Bescheidenheit erwünscht, die sich negativ auf das Selbstwertgefühl des Kindes auswirkt und eben u.a. zur Folge haben kann, daß es anfängt zu lügen. Es ist also wichtig, daß es die Möglichkeit hat, seine Wünsche und Meinungen durchzusetzen oder daß sie zumindest von Ihnen ernst genommen werden. Es liegt an Ihnen, Ihrem Kind zu zeigen, welche Mittel und Wege angebracht sind (z.b. eine höflich formulierte Bitte), um sich durchzusetzen, anstatt zu lügen oder sonst irgendwelche Tricks anzuwenden. Es soll erleben dürfen, daß Sie verhandlungsbereit sind und daß mit guten Argumenten und Fairness etwas zu erreichen ist. Haben Sie Fragen, dann schreiben Sie unter dem Kennwort Kinder an: Ihr EINKAUF, 1170 Wien, Halirschg. 16. Kinderbett Hit Liegefläche 60 x 120 cm Seitenteile und Lattenrost aus massivem Kiefernholz (ohne Matratze, Bett-Set und Himmelstange) 399,- 699,- Sitzerhöherer Pony Ca Jahre. 149, 90 Ohne Abbildung: Kokosmatratze 60 x 120cm NIX WIE HIN! 499,- 999,- 1199,- 1399,- 1149,- 229, , ,- THE WORLD OF FUN Wien Donaustadt Tel. 01/ Wien Simmering Tel. 01/ Wien Vösendorf Tel. 01/ Durchgestrichene Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise. Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Angebote & Preise gültig vom

5 Nr. 41/99 AKTUELLES 5 Kongreß / Ausstellung für aktives Bewußtsein Neue Weltbilder Neue Technologien Vom 29. bis 31. Oktober 1999 findet im prachtvollen Ambiente des Palais Auersberg ein internationaler Kongreß statt, der sich mit den auf vielen Gebieten neuen atemberaubenden Entdeckungen und Fortschritten der letzten zehn Jahre beschäftigt und die wichtigsten und spannendsten Ergebnisse und Anwendungen einem breitem Publikum vorstellt. Dem Kongreß angeschlossen ist eine Ausstellung, die ganz neue, bereits erhältliche Produkte zeigt. Unglaubliche Fortschritte in den konventionellen Wissenschaften, aber auch erstaunliche Beiträge privater Forscher haben in den letzten 20 Jahren eine neuerliche Revolution in Denken und Technik vorbereitet. Neue Weltbilder Luftauto der Firma MDI Neue die atemberaubende Entwicklung, die bisher von der Öffentlichkeit kaum beachtet wurde, einer breiten Öffentlichkeit näher zu bringen, sie über die neuen Muster (Paradigmen) und Technologien, die das nächste Jahrhundert maßgeblich beeinflussen werden, zu informieren und damit einen Zeitplan Kongreß Neue Weltbilder Neue Technolologien : bis , Palais Auersperg Freitag, Uhr: Eröffnung durch Dipl. Phys. G. Haffelder (Saal 1) 14 Uhr 30: Gehirnforschung am heutigen Stand (Saal 1) Elektrosmog - Gesundheitsbedrohung (Saal 2) Angewandte Geomantie in der Architektur (Saal 3) 15 Uhr 45: Das individuelle Atmen (Saal 1) Microcluster Technologie (Saal 2) 16 Uhr 30: Pause 17 Uhr: Feldtheorie nach Burkhard Heim (Saal 1) Samstag, Uhr: Levitationstechnologie in der lebendigen Welt (Saal 1) Das indische Feng Shui (Saal 2) 12 Uhr: Wasser als Informationsträger (Saal 1) Uhr: Mittagspause 14 Uhr 30: Freude im Bauch! - Bitterstoffe in unserer Ernährung (Saal 1, bis 16 Uhr 30) Lebensenergiekonzepte (Saal 2) Synergetik-Therapie: Hintergrundaufbereitung von Krankheiten statt Symptombekämpfung (Saal 3) Uhr: Pause 16 Uhr 15: Das Luftauto: Mehr als nur heiße Luft! (Saal 1) Vernetzung von Informationen und Wissenstransfer (Saal 2) Pranic Healing (Saal 3) 17 Uhr 15: Elektromagnetische Bioinformation (Saal 1) Sonntag, Technologien präsentiert viele dieser Ergebnisse und deren praktische Anwendungen durch hochkarätige internationale Referenten in allgemein verständlicher Weise. In Vorträgen, Workshops und mittels Vorführungen werden viele internationale Wissenschaftler und Forscher brisante Themen wie Wasser, Gehirnforschung am heutigen Stand, ein Stadtauto, das mit Luft fährt, Orgonakkumulator und bioenergetische Krebsforschung, Vernetzung als Informationsträger, freie Energie in der Naturforschung, Indisches Feng Shui, Tachyonenergie, elektromagnetische Bioinformation, organische Baustoffe und Bauen mit Stroh, das individuelle Atmen (neue patentierte Methode aus den USA), innenweltreisen als Selbstheilungstherapie, Pranic Healing, etc. aufgreifen. Ziel dieses Kongresses ist es, Zugang zu öffnen. Der Kongreß versteht sich als Plattform Den Austausch von Informationen unter jenen zu fördern, die heute schon im Bereich alternativer und neuer Technologien tätig oder interessiert sind, ist ebenfalls Anliegen des Kongresses. Weiteres Ziel dieser internationalen Tagung ist es, eine Brücke zwischen modernsten naturwissenschaftlichen Erkenntnissen und jenen revolutionären Ansätzen, die die Wissenschaft herausfordern, zu schlagen. Verwendbare Ergebnisse Die Ausstellung, die anläßlich des Kongresses vom (14-19 Uhr zugänglich) - 30./ (10-19 Uhr), (Eintritt ös 60, ) präsentiert wird, bringt viele Expo- 10 Uhr: Die Wiederentdeckung des Lebendigen nach Wilhelm Reich (Saal 1) Materia Tachyon (Saal 2) Diskussion zum Thema Luftauto der Firma MDI (Saal 3) 11 Uhr 30: Wasser im Stoffwechsel (Saal 1) Tachyonenenergie - der Weg ganzheitlicher Heilung (Saal 2) Die Wirkung von Symbolen auf das Unterbewußtsein (Logogestaltung nach Feng Shui Kriterien), (Saal 3) Uhr: Mittagspause 14 Uhr 30: Orgonenergie nach Wilhelm Reich: Spezielle Aspekte (Saal 1) Freie Energie in der Naturforschung (Saal 2) Synergetische Selbstheilung und die Arbeit mit inneren Bildern (Saal 3) Uhr: Pause 17 Uhr: Organische Baustoffe und Bauen mit Stroh (Saal 1) Human Design anhand einer psychologischen Studie (Saal 2) Alle fremdsprachigen Vorträge werden simultan ins Deutsche übersetzt. nate werden zum ersten Mal in der Öffentlichkeit gezeigt Produkte und Dienstleistungen nahe, die aufgrund der neuen Entdeckungen und Fortschritte auf vielen Gebieten entwickelt werden konnten. Die Ausstellung kann auch getrennt vom Kongress besucht werden (ös 60, /Tag). Mittagsmenü: Bestellung bis 10 Tage vor Kongressbeginn (ös 250, ) Infos und Anmeldung bei: Pulsar, 8072, Wutschdorf 89, Tel / , Fax 03135/ oder Pulsar, 1080 Wien, Florianig. 5, Tel. 01/ , Fax 01/

6 6 BAUEN+WOHNEN/PROMOTION Nr. 41/99 gemeinsam mit Richten Sie sich auf was Neues ein auf der Messe für Haus, Heim und Garten. Täglich von 9-18 Uhr Schwerpunkte: Feng Shui Gartengestaltung Ausbau-Umbau-Renovierung Messe Wien DER 13-MONDE KALENDER eine ideale Unterstützung für die erfolgreiche Tagesplanung Tips & Erfahrungswerte aus der Praxis im Umgang mit dem kombinierten gregorianischen- und 13-Monde-Kalender W enn wir den derzeitigen Kalender betrachten, so haben wir hier unsere Orientierung in Tagesdatum, Monaten und Jahr. Mit dem 13-Monde-Kalender hingegen haben wir eine hervorragende Möglichkeit, die ganz besondere Energie eines jeden Tages zu erkennen und somit gezielt für die Umsetzung von anstehenden Projekten und Entscheidungen zu nutzen. Sicher hat jeder von Ihnen schon einmal erfahren, daß etwas wunderbar lief oder daß Sie am Abend gesagt haben, das war heute nicht mein Tag. Manchmal beginnen wir eben mit einer bestimmten Tätigkeit zum falschen Zeitpunkt, obwohl die Handlung an sich richtig wäre. Und manchmal klappt es. Doch weiß keiner so recht warum. Der 13-Monde Kalender gibt uns die Möglichkeit, effizienter und erfolgreicher zu planen. Die erste Orientierungseinheit sind vier Tage, die jeweils eine unterschiedliche Schwingung haben. Diese drückt sich durch vier verschiedene Farben (rot, weiß, blau und gelb) aus. Rot steht für initieren, weiß für verfeinern, blau für transformieren und gelb für materialisieren. Was heißt das in der Praxis? Ein Tag mit einem roten Zeichen eignet sich, eine Idee zu kreieren, ein Projekt zu starten, den ersten Impuls für z.b. einen Vertragsentwurf zu geben oder eine Person anzurufen. Das heißt, ich leite etwas in die Wege, ich werde aktiv. Sei es in Gedanken oder Handlungen. Der darauffolgende weiße Tag dient dazu, das, was initiiert wurde in Gedanken oder Taten weiter zu verfeinern. Das könnte bedeuten, daß Sie sich im Vertrieb über einen Ich bestelle Exemplare des EINKAUF-13-Monde Kalenders zum Subskriptionspreis von á ös 500,- zzgl. Versandspesen Ich bezahle mittels Bankeinzug (bitte Kto-Nr. und Bankleitzahl aneben) Erlagschein Nachnahme Name: Anschrift: PLZ/Ort: Unterschrift Telefon: Nur ausfüllen bei Bezahlung mittels Bankeinzug oder Erlagschein: Kto-Nr.: BLZ: Kunden noch mehr Informationen holen, oder in einem Meeting zu einem Projekt weitere Ideen einbringen, um der Ursprungsidee mehr Substanz zu geben. Der nachfolgende blaue Tag soll all das, was in die Wege geleitet und mit Substanz gefüllt wurde, nun auf eine andere Ebene bringen. Diese andere Ebene kann die Vorbereitung zur realen Umsetzung sein, könnte aber auch bedeuten, die bisherigen Handlungsweisen zu überdenken und mit den vorliegenden Informationen einmal völlig neue Wege zu gehen. Es kann heißen, das Handeln auf mehr spielerische Ebenen zu lenken, und den so oft verwendeten tierischen Ernst bei Seite zu lassen. Der vierte Tag dieses Rhythmuses, der gelbe Tag, will die Materialisierung dessen, was in Gang gesetzt, verfeinert und transformiert wurde. Das heißt, daß möglicherweise eine Phase oder ein ganzes Projekt idealerweise an diesem Tag abgeschlossen wird. Daß z.b. generelle Entscheidungen getroffen werden oder Einigung erzielt wird, welche Personen für was in der Zukunft zuständig ist. Also ein guter Tag, um weiterhin auf- und auszubauen. Auch die Unterzeichnung von Verträgen eignet sich an diesem Tag. Nützen Sie jetzt die Gelegenheit, den EINKAUF-13-Monde- Kalender zum günstigen Subskriptionspreis zu erwerben und schicken oder faxen Sie den nebenstehenden Kupon ausgefüllt an uns! Den ausgefüllten und unterschriebenen Kupon bitte an: IHR EINKAUF, Halirschgasse 16, 1170 Wien schicken bzw. an 01/ faxen

7 Nr. 41/99 BAUEN+WOHNEN/PROMOTION 7 Schräge Sache Auf & Zu Das neue Schiebetüren- und Regalsystem! Sagen Sie uns Ihre Wünsche, wir planen, fertigen und montieren schnell, sauber und staubfrei. Mehr Platz für jeden Raum mit dem praktischen Schiebetürsystem bei: Max Grohs GmbH Oeynhausen, Werksg. 9, Tel.: 02252/ und 01/ Neu: 3., Radetzkystraße 9, Tel. 0664/ , Vom 22. bis 26. Oktober wird die Home 99 für alle Häuslbauer, Renovierer und Hobbygärtner ein beliebtes Ausflugsziel sein. In den Hallen 19, 20, 21 auf dem Wiener Messegelände bieten Veranstalter und Aussteller ein riesiges Informationsangebot in allen Bereichen zu Bauen und Wohnen. Schöne Freizeit im Privatbereich Dreckige, rauhe Badewanne??? Ohne Schmutz und Staub renovieren wir Badewannen, Duschtassen und Fliesen, am selben Tag wieder benutzbar, in allen Sanitärfarben und mit 8 Jahren Garantie. Kein Abblättern und Vergilben wie bei herkömmlichen Beschichtungen. Nähere Informationen unter: Wien, 23., Laxenburgerstr. 220: 01 / , NÖ-Süd und Burgenland: / Home 99: Die Messe für Haus, Heim und Garten Wellness im eigenen Heim Der Trend ist eindeutig: Österreicher richten sich in verstärktem Maße privat so ein, um ihre Freizeit optimal genießen zu können. Das beginnt bei Wellnessklassikern wie Sauna, Whirlpool und Swimmingpool. Kombinationen mit Solarien oder Infrarotkabinen sind ebenso beliebt. Mehr Lebensqualität bringt natürlich auch der gute Schlaf, beispielsweise in einem Wasserbett Es scheint der Trend, daß man Annehmlichkeiten, die man früher nur in einem Luxushotel genießen konnte, heute zunehmend in sein Heim integriert. Eine Investition, die sich sicher lohnt, denn Lebensqualität beginnt in den eigenen vier Wänden. Genau in diesem Sinn steht auch der Zubau eines Wintergartens. Bei der richtigen Bauweise wird der Wintergarten zu einem passiven Lieferanten von Sonnenenergie. In jedem Fall bietet ein Wintergarten mit seiner hellen Atmosphäre eine unvergleichliche Erholungsoase. Ein weiterer Schwerpunkt dieser Messe betrifft das Thema Garten und Gartenplanung. Hier gibt es viele Informationsmöglichkeiten zur Gartengestaltung wie Brunnen, Biotope und Natursteine. Eine Sonderausstellung des Vereins Arche Noah bietet viele Sorten von Samen- und Kulturpflanzen, die im Handel nicht mehr erhältlich sind. Zudem erfahren Sie jede Menge Gartentips für Herbst und Winter. Über Feng Shui, der uralten chinesischen Lehre, erfahren Sie zahlreiche Prinzipien, Empfehlungen und Anwendungen zu positivem Bauen und Einrichten. Weiters findet zum selben Zeitpunkt die Modellbaumesse statt (Ihr Einkauf berichtete detailliert darüber in seiner letzten Ausgabe), die Sie ebenso mit der Home- Eintrittskarte kostenlos besuchen können. Öffnungszeiten: 22. bis 26. Oktober täglich von 9.00 bis Uhr Eintrittspreise: Tageskarte ös 100,, Schüler, Studenten, Senioren ös 70, Schülergruppen (ab 5 Pers.) je ös 40,, Gruppenkarten (ab 10 Pers.) je ös 70,, Familienkarte (2 Erw. + 1oder 2 Kinder) ös 240, oder 280,, jedes weitere Kind ös 40,. Öffentliche Verkehrsmittel: U1 zum Praterstern, weiter mit der Linie 21. Die Eintrittskarte gilt als eine Fahrt mit den Wiener Linien innerhalb der Zone 100. EINKAUF-Leser haben die günstige Möglichkeit: Sie zahlen mit der ermäßigten Eintrittskarte statt ös 100,- nur ös 70,. Ihr persönlicher HOME-MESSE 99-GUTSCHEIN für eine ermäßigte Eintrittskarte zur Home-Messe 1999 Ihr EINKAUF Gutschein Erwachsene: 70,- statt 100,- Name... Straße... PLZ/Ort... Tel:... Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. EINKAUF-Serie Wissenswertes über Geld CA-Dachfonds: die erfolgreiche Anlage für jeden Spartyp Es gibt viele Möglichkeiten, wie man seinen Lebensabend im gewohnten Wohlstand verbringen kann: Entweder man gewinnt im Lotto oder geht niemals in Pension und arbeitet bis man 85 ist. Die beste Methode ist, wenn man rechtzeitig vorsorgt: Die CA- Experten haben dafür unterschiedliche Möglichkeiten, wie man das meiste aus seinem Geld herausholen kann. CA-Dachfonds die gewinnbringende Anlagekombination Die CA-Experten haben seit vielen Jahren Erfahrungen bei der Anlage in Investmentfonds. Bei CA-Dachfonds erwirbt man Anteile verschiedener Investmentfonds, wodurch sich die Gewinnchancen erhöhen und gleichzeitig das Risiko verringert wird. In den CA-Dachfonds spiegelt sich die gesamte internationale Kompetenz der CA-Experten wieder. CA-Dachfonds kombinieren mehrere Investmentfonds aus allen Finanzmärkten weltweit. Die CA-Anlage-Experten passen die CA-Dachfonds laufend an die Entwicklungen der internationalen Finanzmärkte an. So profitiert man von den weltweiten Markt-, Währungs- und Branchenveränderungen, ohne sich selbst damit beschäftigen zu müssen. 4 Varianten mit unterschiedlicher Sicherheit Prinzipiell handelt es sich bei CA-Dachfonds um sehr ertragreiche Fonds bei relativ geringem Risiko. Die Risikoklasse läßt sich aber je nach Anlegertyp variieren: Der CA-FondsBasket I ist ideal für alle, die immer auf der sicheren Seite sein wollen, etwa zur Schaffung eines Notgroschen. Rund drei Viertel des Kapitals wird in Anleihenfonds investiert, ein Viertel in Aktienfonds. Damit läßt sich mit maximaler Sicherheit eine konstante Wertsteigerung erzielen. Das Verhältnis aus Anleihenund Aktienfonds ist beim CA-FondsBasket II zu 50/50 verteilt, wodurch sich der Ertrag erhöht, das Risiko jedoch etwas steigt. Der CA-Fonds Basket III steigert den Aktienanteil bereits auf 75%: Damit kann man bereits mit einem langfristigem Ertrag von ca. 10,5% p.a.* rechnen: So macht man aus S , in 15 Jahren eine satte Million. Genausoviel bekommt heraus, wer 32 Jahre lang monatlich S 500, einsetzt; ebenfalls eine Million! CA-FondsBasket IV setzt voll auf Aktienfonds. Das ist eine sehr ertragreiche Veranlagung, wenngleich etwas riskanter als die anderen Modelle. Dafür läßt sich langfristig ein Ertrag von 12% p.a.* erwarten: Damit hat man seine Million noch früher; etwa in 10 Jahren nach einem Einmalerlag von S , oder in rund 25 Jahren mit einer monatlichen Einzahlung von S 800,. Veranlagung, Ansparen oder Vorsorge CA-Dachfonds eignen sich vorzüglich zur Veranlagung eines bereits vorhandenen Betrages oder zum Vermögensaufbau durch regelmäßiges Ansparen (ab S 500, pro Monat) aber auch als Vorsorge-Alternative in Kombination mit der CA-LifeInvest. Damit werden die Erträge steuerfrei (ESt und KESt) und man kann über eine attraktive Zusatzpension auf Lebenszeit verfügen. Hotline (01) / Nähere Informationen bekommen Sie in jeder CA-Filiale, unter der eigens eingerichteten Info- Hotline bzw. per Fax unter (01) / (Name, Rückruf-Tel. und/oder Anschrift nicht vergessen), per unter * Die tatsächlich in der Zukunft erzielbare Wertsteigerung ist nicht vorhersehbar und kann von dem angenommenen Wert deutlich nach oben oder unten abweichen. Die EINKAUF-Serie Wissenswertes über Geld wird in dieser Ausgabe von der Creditanstalt unterstützt (Werbung).

8 8 BAUEN+WOHNEN/PROMOTION Nr. 41/99 Alles über Leuchtmittel und Leuchten: Setzen Sie Ihr Heim ins richtige Licht! Falsche Beleuchtung verdirbt die Augen, und man fühlt sich einfach unwohl. Moderne Beleuchtungstechnologien sorgen für das richtige Licht, bei der Planung gilt es aber, bestimmte Faktoren zu berücksichtigen. Designvielfalt bietet für jeden Geschmack etwas, erst dann ist man mit der Beleuchtung im eigenen Heim so richtig zufrieden Durch das einfache Betätigen eines Schalters wird ein Raum erhellt. Dieser Umstand soll nicht darüber hinwegtäuschen, daß eine Vielzahl von Komponenten optimal zusammenwirken müssen, damit das gewünschte Ziel einer angenehmen Beleuchtung erreicht wird. Das menschliche Auge ist ein hochkomplexes Organ, das uns OSRAM und die ENERGIE AG Oberösterreich zahlen Ihre Stromrechnung Wenn Sie einer von 10 Haushalten sind, die beim Gewinnspiel von OSRAM und der Energie AG Oberösterreich (OKA) das große Los ziehen, bekommen Sie die Stromrechnung für ein ganzes Jahr bezahlt. Um mitzuspielen, brauchen Sie nur das OSRAM Firmenzeichen von der Packung der DULUX Energiesparlampe ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und einsenden. Der zweite Gewinn ist Ihnen auf jeden Fall sicher: Die Ersparnis von 2.600, Schilling. Sie ergibt sich aus dem geringen Stromverbrauch und der langen Lebensdauer der DULUX Longlife Energiesparlampen. Sie verbrauchen um 80 Prozent weniger Energie und haben eine Lebensdauer von 12 Jahren (bei einer durchschnittlichen Brenndauer von ca. 3 Stunden pro Tag). Das ist eben echte Markenqualität! Mit einer Leistung von 3 Watt (Kerzenlampe) 5, 7, 11 und 15 Watt gibt es von OSRAM für jeden Leuchtentyp und jede gewünschte Lichtstärke die passende Energiesparlampe. Neben ES GIBT LICHT. UND ES GIBT OSRAM. aller Sparsamkeit weisen DULUX- Lampen auch hervorragende Lichtverteilung und Farbwiedergabe auf. Und die eingebaute Elektronik sorgt für flackerfreien Start und augenschonendes, flimmerfreies Licht. Geld-zurück-Garantie Rentiert sich der höhere Anschaffungspreis? Und paßt die Lampe in meine Leuchte? Und wie sieht das Licht dann aus? Das alles erfahren Sie beim Fachhandel, der auch über das Gewinnspiel von OSRAM und der Energie AG Oberösterreich informiert. Sollten Sie mit der Lampe nicht zufrieden sein, gilt bis 4 Wochen nach Kaufdatum die Geld-zurück- Garantie (in der Originalverpackung an Osram einsenden). Mit DULUX Energiesparlampen können Sie jetzt doppelt gewinnen: Einmal durch die Teilnahme am Gewinnspiel und ganz sicher durch die hohe Strom- und Geldersparnis beim Einsatz dieser Lampen. nicht nur den Großteil von Außenreizen erkennen läßt, es gibt auch einen Zusammenhang zwischen den Lichtverhältnissen und dem allgemeinen Wohlbefinden. Das Phänomen Licht wiederum läßt sich gut in physikalische Parameter fassen, sodaß es auch optimal an die Bedürfnisse des menschlichen Auges angepaßt werden kann. Wenn man die Ergebnisse aus der Physiologie des Auges und der Physik des Lichts aufeinander abstimmt, so tritt bei der Wohnraumbeleuchtung noch eine wesentliche dritte Dimension hinzu: Welche Funktion soll das Licht erfüllen. In Arbeitsräumen stellen sich natürlich andere Anforderungen als in Zimmern, die eher zum Ruhen, Schlafen oder Entspannen vorgesehen sind. So spielt also die Raumfunktion eine wesentliche Rolle beider Frage, welche Beleuchtungskörper bzw. welche Lampen ich wo einsetze. Objektive Fakten für mehr Lichtqualität Foto: Fördergemeinschaft Gutes Licht (FGL) Lichtqualität ist also nicht eine subjektive Größe, sondern von klaren meßbaren Fakten abhängig. Verschiedene Merkmale muß eine Beleuchtung aufweisen, daß vor allem in Räumen, in denen hohe Sehleistung gefordert ist, optimale Verhältnisse herrschen. Die Helligkeit steht in Wechselwirkung zwischen Lichtstärke und den zu beleuchtenden Flächen mit ihren spezifischen Reflexionseigenschaften. Die Wahl der richtigen Beleuchtung beginnt schon bei der Entscheidung des Leuchtmittels. Es ist für jeden Laien leicht feststellbar, daß das Licht einer Halogenlampe, einer Leuchtstoffröhre oder der klassischen Glühbirne anders ist. Welche Effekte genau dieses Anderssein bewirken, kann wiederum von der Physik des Lichts genau bestimmt werden. Die sogenannte Lichtwirkung entscheidet sich nach folgenden Kriterien: Die Lichtfarbe kann warmweiß, neutralweiß oder tageslichtweiß sein ein prägender Faktor für die Raumatmosphäre. Die gleiche Lichtfarbe kann aber verschiedene Farbwiedergabeeigenschaften aufweisen. Der Farbwiedergabeindex beschreibt die Wirkung des Lichts auf farbige Gegenstände, Lampen der Stufe 1A weisen die beste Farbwiedergabe auf. Nicht nur Energie, sondern viele Tausender sparen Die Lichtausbeute betrifft den wirtschaftlichen Aspekt. Sie definiert sich einerseits durch die Lebensdauer, andererseits durch das Verhältnis zwischen Lichtstrom (Lumen lm) und benötigter Energie (Watt W). Die normale Glühlampe hat eine schlechte Lichtausbeute mit 14 lm/w, Halogenglühlampen erreichen bis zu 30 lm/w und Kompaktleuchtstofflampen (Energiesparlampen) erreichen ungefähr 60 lm/w. Aus wirtschaftlicher Perspektive weisen letztere ideale Werte auf. So können Sie mit einer Sparlampe bezogen auf eine normale Glühbirne bis zu ös 2600, sparen! Und Markenprodukte konnten in der letzten Zeit kleine Schwächen, die sich zu Beginn zeigten, völlig bereinigen: Farbwiedergabe und flimmerfreies Licht sowie ein flackerfreier Start sind für moderne Markensparlampen selbstverständlich. Fortsetzung auf Seite 9

9 Nr. 41/99 BAUEN+WOHNEN/PROMOTION 9 Fortsetzung von Seite 8 Das gewünschte Beleuchtungsniveau Das Beleuchtungsniveau hängt vor allem mit der Raumfunktion zusammen. Werden Tätigkeiten verrichtet, bei denen gutes Sehen vorausgesetzt ist, so wird man hier ein hohes Beleuchtungsniveau erreichen müssen. Wenn im Heimbüro beispielsweise Pläne gezeichnet werden, so muß für diesen Bereich ein hohes Beleuchtungsniveau gegeben sein. Aber auch bei Schminken, Kochen, Spielen will man seine Augen nicht überstrapazieren. Andererseits ist es Unfug, wenn man an Plätzen, die dem geselligen Zusammensein gewidmet sind, ein Beleuchtungsniveau wie in einem Operationssaal erzeugt. Das Beleuchtungsniveau hängt von den unterschiedlichsten Fakten ab. Bei der Lampe ist nicht nur die Lichtstärke von Bedeutung, sondern auch der Ausstrahlungswinkel bzw. die Entfernung zwischen Lampe und der beleuchteten Fläche. Zusätzlich entscheidend ist die Dimension von direkter bis indirekter Beleuchtung. Eine Raumbeleuchtung besteht aus der Grundbeleuchtung, die den Raum ausleuchtet. Zusätzliches Licht für spezielle Ansprüche wird durch Tisch- oder Stehleuchten erreicht. Spezielle Akzentbeleuchtung wie Punktstrahler können Objekte wie Bilder oder Statuen effektvoll unterstreichen. Ein Helligkeitsregler wiederum macht je nach Anforderung die Beleuchtung flexibel. Im allgemeinen gilt zu beachten, daß ältere Menschen ein höheres Beleuchtungsniveau bevorzugen. Und gefallen soll es Ihnen auch Foto: Osram Es gibt eine Fülle von Kriterien, die mitberücksichtigt werden müssen, um seine Beleuchtung zweckmäßig zu gestalten. Aber dann kommt noch der Bereich der Behaglichkeit. Wie schon anfangs erwähnt, übt das künstliche Licht einen Einfluß auf unser körperliches und seelisches Wohlbefinden aus. Doch abgesehen vom Licht kann ich durch die Wahl der Beleuchtungskörper wesentliche Akzente setzen. Es ist Geschmacksache, ob ich eher klassische Kristalluster, rustikale Pendelleuchten oder einen Halogen- Sternenhimmel bevorzuge. Es muß einem gefallen. Bei der großen Auswahl gibt es auch für jeden die richtige Lösung. So sucht der eine in einem Geschäft mit Foto: FGL antiquarischen Kostbarkeiten, der andere nutzt die breite Auswahl an Beleuchtungskörpern in modernen Fachgeschäften, Elektro- und Möbelmärkten. In Abstimmung auf die Einrichtung kann man mit den richtigen Beleuchtungskörpern den Raumcharakter verstärken oder verändern. Hier beginnt der kreative Teil dieses Kapitels, bei dem die Physik nur mehr wenig mitzureden hat Wie plane ich richtig? Die Planung betrifft vorerst Installationsmöglichkeiten. Sind Schalter bzw. Steckdosen vorhanden. Bei ausreichender Raumhöhe empfiehlt sich beispielsweise im Badezimmer eine abgehängte Decke, bei der auch nachträgliche Installationen einfach sind. Leitungen bleiben ohne Stemmarbeiten unsichtbar. Apropos Badezimmer: Es bedeutet immer eine besondere Gefahrenquelle, wenn sich Elektrizität und Wasser nahe kommen. Daher gibt es besondere Bestimmungen für einen Sicherheitsabstand zwischen Bad, Dusche oder Waschbecken und der Stromquelle. Aber auch die Entscheidung für Dimmer oder Fernbedienung sollte man mitbedenken. Das Lichtniveau muß für jeden Fall extra gewählt werden, zu beachten ist auch, daß im Arbeitsbereich, egal ob am Computer oder Foto: FGL in der Küche, das Licht blendfrei ist. Die Auswahl an Beleuchtungskörpern wird sich auch stark nach der Möblierung richten. Ob Pendel- oder Wandleuchte, ob Einbauleuchten oder Niedervolt- Seilsysteme, die Auswahl ist nahezu unbegrenzt. Und ein klassischer Kristalluster wird sicher nie unmodern werden. Die Welt der leuchtenden Ideen ist grenzenlos: Wenn man sie richtig umsetzt, wird man mit sehr viel Wohnbehaglichkeit belohnt. Zugfreie und dichte Fenster! Zieht es in Ihrer Wohnung? Stört Sie der Lärm? Wir dichten Ihre Fenster ab. Wirksam, dauerhaft und rasch. Mit Silikon-Hohlprofilen. Unsere Monteure sind die Spezialisten der nachträglichen Fensterabdichtung. Rufen Sie Tel Franz Nuschei KG, Spezialdichtungen, 1070 Wien, Neubaugasse 31 Heizkosten sparen mit Nico s Wintergärten Ein kompetenter Mitarbeiter kommt zu Ihnen, um Sie kostenlos und unverbindlich vor Ort zu beraten. Info: Nico s Wintergärten, 21., Donaufelderstraße 102, Tel. 01/ , Fax 01/ Verwirklichen Sie Ihre Lichtideen Die Leuchtengalerie Hattinger bietet seit fast 20 Jahren Kompetenz am Beleuchtungssektor. Mit fachmännischer und engagierter Beratung wird Ihnen die Wahl bei der individuellen und persönlichen Gestaltung Ihrer Wohnraumbeleuchtung leicht gemacht. Soeben sind die neuesten Herbstmodelle eingelangt. Leuchtengalerie Hattinger, 5., Reinprechtsdorferstraße 1c, Tel. 01/ Beleuchtung als Kunstwerk Wahre Kunstwerke schafft Ing. Schmaelz, wenn es um die Verwirklichung Ihrer individuellen Beleuchtungsideen geht. Im Schauraum gibt es herrliche Raritäten zu erwerben. Sein handwerkliches Können findet auch bei der Reparatur alter Luster und Leuchten Niederschlag. Und das Ganze ist nicht teurer als Produkte vom Fließband. Info: Ing. Schmaelz, 7., Burggasse 73, Tel. 01/ Markisenaktion bis Montage gratis Bis zum bietet Ihnen der Sonnenschutz-Profi Sun- Mat ein sensationelles Angebot. Bestellen Sie jetzt und bezahlen Sie erst im Frühhr Die Montage erfolgt dann gratis! Nähere Informationen direkt bei Sun-Mat Sonnenschutzanlagen, 2301 Großenzersdorf, 02249/2337. Eigene Erzeugung von Wintergärten und Vordächern mit 30 Jahren Erfahrung. Besichtigungsmöglichkeit: Fa. H. Seyfried, 2231 Straßhof, Hauptstr. 240, Tel /3139-0, Internet: Fax: 02287/ In 2 Stunden eine neue Badewanne! Die Artebagno Wannenbeschichtung erfolgt an Ort und Stelle in nur 2 Stunden ohne Ausbau, ohne Stemmen, ohne Schmutz, ohne Fliesenbeschädigung. (8 Jahre Garantie auf die Beschichtung). Info: , Artebagno, Wien 9, Berggasse 27.

10 10 TELEKOMMUNIKATION Nr. 41/99 Per 1. Oktober senkten manche Festnetzanbieter erneut die Preise Die aktuellen Festnetz-Tarife Es tut sich viel am Festnetz-Markt. Der Telefonkunde ist mehr als gefragt. Deshalb unterbieten einander die einzelnen Festnetzanbieter fast schon von Woche zu Woche. Damit Sie immer am Laufenden sind, haben wir eine aktualisierte Aufstellung der Tarife gemacht. max.plus. und RSL-Com haben diesmal die Preise ebenso nach unten korrigiert wie z.b. Vocalis. Den Kunden kann s nur freuen, denn er telefoniert, wenn er seinen Betreiber gut wählt, zum Schnäppchenpreis. Foto: Priority Anbieter/Vorwahl Grundgebühr Abrechn./ Mind.geb. Ortsgespr. GZ FZ Inland GZ FZ Online GZ FZ Deutschl. GZ FZ USA GZ FZ zum Handy GZ FZ Besonderes 1012 Privat (1012) - Sek./60 Sek. 0,90 0,90 0,90 0,90 0,50 0,50 2,50 2,50 4,40 4,40 4,00 4,00 Internetzugang kostenlos, keine Providergeb. CyberTron easy Talk - Imp./1,046 0,87 0,39 1,52 0,87 2,60 2,60 4,00 4,00 3,96/4,46 1) 3,25/3,73 1) Mindestrechnungsbetrag 120,- Eigene Handytarife ins (1029) - 6 Sek/30 Sek. 2,34 2,04 2,94 1,67 Ausland, Inland Auch von Telefonzelle u. Handy möglich Econophone (eig. Zugangsnr.) European Telekom (1007) GlobalOne (1004) GTS (jeder eigener Code) Sekunden Sekunden 6 Sek/30 Sek. Sek./60 Sek. 0,95 0,78 0,85 0,74 0,78 0,85 0,95 1,08 0,85 0,74 0,90 0,85 0,49 0,49 2,50 1,80 2,25 2,50 2,50 1,62 2,25 2,50 5,94 1,92 2,50 3,50 5,28 1,73 2,50 3,50 3,60 3,00 2,95 3,99 3,40 2,46 2,95 3,33 Geschäftszeit: 8-17 Uhr Mindestums. ÖS 5000,-, 1 Mon. Bindefrist Auch v. Priority,Tel.Zelle u. Handy möglich Router ÖS 299,-, Gratis Internetzugang LibroTel (1029/Router wählt) - 30 Sek. 0,88 0,88 0,88 0,88 1,00 1,00 3,30 3,30 5,50 5,50 2,70/3,90 2) 2,70/3,90 2) Nur f. max.mobil.-kunden max.plus (1067) M.I.T. (1066) MultiKom (1003) - - Sek./ÖS 0,25 Sek./60 Sek. Sekunden 0,90 1,00 0,80 1,00 0,90 1,00 1,73 0,90 1,00 1,73 3,00 2,00 2,88 2,50 2,00 2,88 6,66 2,00 3,72 6,66 2,00 3,72 4,00 3,00 3,84 3,60 2,00 3,84 Verständigung bei mehr als 5000,- Tel.Kosten Euro-Übersee-Spezialtarife Für jedes Land eigene Gebühren NETnet (-) - 30 Sek. 1,00 1,00 1,00 1,00 3,50 3,50 5,50 5,50 2,00/4,00 2,00/4,00 2,00 Handytarif nur für ONE-Vertragskunden ONE (1069) Pegasus (1049) Priority (keine Vorwahl) RSL COM (1011) Tele 2 (1005) TeleCom Infoservice (1033) TELEforum (1008) Telekom Austria (1001) Tele Passport (1024) TNS UTA (1002) Vocalis (1009) - 200, Servicegeb. 36,00-240, Sekunden Sek./0,30 Sekunden Sek./60 Sek. Sekunden Sekunden Imp./1,056 Sekunden 30 Sek. Sekunden Sekunden 0,96 0,80 0,90 0,90 0,85 0,90 0,88 0,98 0,86 0,88 1,20 0,96 0,40 0,88 0,90 0,85 0,90 0,40 0,88 0,86 0,88 1,20 1,74 1,00 0,90 0,90 1,20 0,90 2,53 1,48 1,00 0,88 1,20 1,74 0,80 0,88 0,90 1,20 0,90 0,88 0,98 1,00 0,88 1,20 0,80 0,53 0,53 0,48 0,18 0,18 3,00 2,70 2,40 2,50 1,90 2,50 4,22 2,48 2,00 2,50 2,26 3,00 2,50 1,80 2,50 1,80 2,50 3,52 2,48 2,00 2,30 2,26 4,20 3,60 3,48 3,50 1,99 2,98 5,94 3,48 2,00 3,60 2,96 4,20 3,50 1,62 3,50 1,88 2,98 5,28 3,48 2,00 3,40 2,96 3,60 4,00 3,36 3,90 3,49 3,30/3,60 4,40/4,92 3,98 3,00 3,90 3,96 3,60 3,00 3,36 3,90 3,49 3,30/3,60 3,30/3,92 3,98 3,00 2,88 3,96 Nur in Wien, Telekabelzugang Vorauss. Anmeldegeb. 108,-, 1 Jahr Bindung f. Grundgeb. Spezialtarif: Teleforum zu Teleforum ÖS 0,84 Anmeldegeb. 2160,-/1260,- Internetzug. kostenl., bei Erstanm. G Basis: Standardtarife oder vergleichbare. Wenn nicht anders angegeben, ist für den Zugang zu den privaten Festnetzbetreibern ein Telekom-Anschluß erforderlich. Das heißt, daß zumindest die jeweilige Telekom-Grundgebühr auf jeden Fall zu bezahlen ist. GZ: Geschäftszeit, meist 8-18 Uhr. FZ: Freizeit, meist 18-8 Uhr und Wochenende. : nicht verfügbar, 1) Mobilkom,max.mobil/ONE. 2) max.mobil/andere. Billigster Anbieter, Billigster Anbieter für Vieltelefonierer (Geschäftskunden etc.) Billigster Anbieter für Telefonate zu max.mobil-handys Billigster Anbieter für Telefonate zu ONE- Handys. Angaben ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Quellen: Festnetzanbieter

11 Nr. 41/99 PROMOTION 11 Ganz Österreich zum Ortstarif! TARIFVERGLEICH (Auszüge, erstellt am Telekom Austria Tarife gültig ab Alle Preise in ös/min incl. Ust.) Telekom Austria Minimumtarif* Tele2 ÖSTERREICHTARIF ab 50 km, Geschäftszeit Mo-Fr 8-18 Uhr. 2,68 ös/min REGIONALTARIF bis 50 km, Geschäftszeit Mo-Fr 8-18 Uhr. 0,93 ös/min Egal wohin in Österreich, 0-24 Uhr. 0,90öS/min NEU *Telekom Austria Minimumtarif: für die Mehrzahl der österreichischen Privathaushalte. Tele2 erklärt ganz Österreich zum Ortsgebiet! Mit Tele2 zahlen Sie jetzt nur noch ös 0,90/min. Rund um die Uhr. Egal wohin in Österreich. Sie telefonieren in ganz Österreich billiger als bei der Telekom Austria innerhalb der Regionalzone (Minimumtarif, Geschäftszeit)! Und Ferngespräche innerhalb Österreichs kosten Sie bei der Telekom Austria sogar bis zu 2,68/min! Kluge Rechner wählen daher Tele2. Einfach , die kostenlose Servicehotline von Tele2 anrufen, gratis anmelden und ab sofort billiger tele2fonieren. Gleich anmelden: oder Keine Anmeldegebühr, kein neuer Anschluß, keine zusätzliche Monatsgebühr, kein Mindestumsatz, keine langfristige Vertragsverpflichtung. Einfach billig telefonieren.

12 12 AKTUELLES Nr. 41/99 oh, grunz, oh, graus!, doch mit dem feibra-känguruh schlecht sieht s für sparen sie nun immerzu ihr sparschwein aus WORTANZEIGEN Automarkt AUTOWRACKABHOLUNG, Tel / OPEL & BEYSCHLAG OPEL NEUWAGEN AUS SONDER-KONTINGENTEN ZUM NETTO-PREIS 2 Stk. Opel Corsa City 3tg. 1,0 12V 55 PS, inkl. Airbags, el. Wegfahrsperre, höhenverstellbarer Fahrersitz, uvm ös , 2 Stk. Opel Joy 5tg. 1,0 12V 55 PS, inkl. Airbags, höhenverstellbarer Fahrersitz, el. Wegfahrsperre, Radio-Casettengerät, Triple- Info, el. Fensterheber, KLIMA, uvm ös , 1 Stk. Opel Astra Sportive 3tg. 2,0 16V 136 PS, inkl. ABS, 4 Airbags, Sportsitze, Alufelgen, el. Fensterheber, KLIMA, uvm ös , 1 Stk. Opel Omega Caravan 2,5 TD, 130 PS, inkl. ABS, Airbags, el. Fensterheber, Radio-Casettengerät, Laderaumabdeckung, Dachreling, uvm ös , OPEL & BEYSCHLAG 1195 Wien, Muthgasse 52, Tel. 01 / VECTRA Caravan CD, 115 PS, metallic, 3/98, km Klima, ABS, Servo, Alufelgen, ös , Astra CDX, 1996, 4-türig, metallic, km, ABS, Servo, Schiebedach, Doppelairbag, ös , Astra Caravan Sport Turbo Diesel, 82 PS, 1995, km, 1. Besitz, ABS, Alu, Schiebedach, ös , Corsa Swing, 55 PS, 1994, km, metallic, Radio, Letztmodell, ös , Golf A4 TDi, 1998, km, 1. Besitz, Klima, ABS, Alu. Alle Fahrzeuge mit Garantie bei Opel & Beyschlag, Muthgasse 27, Hr. Steyrer, Tel. 01/ /2269 Kauf KAUFE für Privatsammlung historische Telefon-, Telegraphen- und Radioapparate, sowie Zubehör und Werbematerial, Tel. 0664/ ANTIKMÖBELANKAUF, Verlassenschaftsankauf, Tel. 0664/ Gesundheit GEISTIG erschöpft? Initiative gegen den Abbau. Fordern Sie gratis den Gedächtnis- Selbsttest an, Tel. 01/ ERNÄHRUNGSRATGEBER für moderne Menschen ös 120,, Tel. 0676/ Immobilien PRIVATSUCHE: Haus eventl. Fuhrwerkerhaus oder schöner Baugrund südl. oder westl. Randbezirk Wiens. Barzahlung, Tel. 01/ VERKAUFEN neues Reihenhaus Strasshof, Tel. 0664/ WIEN 23. Großer Saal, mit Nebenräumen ca. 220 m2, im ersten Stock, vielseitig verwendbar, langfristig zu vermieten, Tel. 0676/ Räumungen GRATISRÄUMUNG, Ankauf von Verlassenschaften und alten Teppichen. Fa. Simon, Tel. 01/ o. 0663/ VERLASSENSCHAFTSRÄU- MUNGEN Barzahlung, Termingarantie, besenrein, auch Geschäftsauflösung, Tel. 01/ o. 0676/ RÄUMUNGEN kostenlose Besichtigung Fa. Petermichl, Tel. 01/ PFAFF Verlassenschaftsan- kauf, Gratisräumung, Tel. 01/ GRATISRÄUMUNG, besenrein, schnell, professionell, Tel. 01/ FA.COM.-Trans Zustellungen & Räumungen, Tel. 01/ o. 0664/ BILLIGSTENTRÜMPELUNG, Tel. 01/ Stellenmarkt FEIBRA Werbung sucht selbständige Werbemittelverteiler für den Raum Wien. Zuverlässige und fleißige Österreicher und Ausländer mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung kommen Mo bis Fr Uhr nach Wien 23, Altmannsdorfer Straße 329 bzw. rufen Hrn. Schöpf oder Hrn. Müller, Tel. 01/ /10 o. 0676/ RENOMMIERTE Konsumenteninformationszeitung bietet verläßlicher & belastbarer BÜROKRAFT mit kaufmännischer Ausbildung & einschlägiger Berufserfahrung verantwortungsvolle Position. Wenn Sie sich engagiert & lernbereit neuen Herausforderungen stellen wollen, senden Sie bitte Ihre ausführliche, schriftliche Bewerbung an: Ihr Einkauf, Halirschgasse 16, 1170 Wien, zh Fr. Kraft. Unterricht MATHEMATIK, DG, Elektrotechnik, Tel. 01/ GITARREUNTERRICHT, Tel. 01/ NACHHILFE, Tel. 01/ NACHHILFE, Tel. 01/ MUSICAL Tanzworkshop Rockyhorrorshow, Tel. 01/ Verkauf FENSTERAKTION Kunststoff, weiß, 100/140 cm, 1-flügelig, ös 6.790, ; Holz natur ös 7.340, ; Holz Alu ös 9.580, ; mit Montage und Verputz, Tel / OFENFERTIGES Brennholz Tel / MINI-SCHNAPSBRENN-AN- LAGEN ab 1.990,, Hobby- Schnapsbrenner-Zubehör, Bier-Brau-Sets ab: 116,, Tel. 01/ NAGELNEUER Massagetisch, Alutitanstahl, höhenverstellbar ös ,, VB: 6.500,, Tel. 0664/ ANTIK-GEIGE Mathias Thier 1774, Tel MODESCHNEIDERIN berät, Tel. 0664/ MARKISEN zu Winterpreisen Fa. Rabl, Tel. 01/ Verschiedenes MUSIKDUO, Tel. 0664/ KLEINTRANSPORTE/Übersiedlungen/Räumungen prompt-preiswert, Fa. Weinzettl, Tel. 01/ o. 01/ BAUCHTANZ Auftritte, Unterricht, Shows, Tel. 0664/ KLAVIERANKAUF, Sofortabholung! Tel. 0664/ o / MINNIBAGGERN auf engstem Raum, Fräsen, Plannieren, Tel. 0664/ ALLEINUNTERHALTER Hans, Stimmung und Tanz, Tel. 0676/ GARTENSERVICE Baumschnitte, Tel. 0664/ ÜBERSIEDLUNGEN Klaviertransporte, Österreichexpress prompt, korrekt und preiswert. Vom Stadttransporter bis zum Ladebordwand-LKW. Samstagsdienst Pollak-Boten- Trans, Tel. 01/ DACHAUSBAUTEN, Fachbetrieb. Testronrealbau, Tel. 01/ o. 0676/ SCHWIMMKURSE. Erwachsene, Kinder, Babys. Kursbeginn: Anmeldung Tel. 01/ Anna Nöstl beweist mit ihren neuen oststeirischen Mundartgedichten mama, kimm he, mama einmal mehr, daß es Mundartdichtung abseits der alten idyllischen Klischees geben kann. Diese Gedichte sind nun auf einer CD erschienen, ergänzt durch kurze elektronische Kompositionen von Wolfgang Pollanz. Der typische Klang des oststeirischen Dialektes vermittelt einen völlig neuen Eindruck im Vergleich zum Lesen. Buch und CD sind im Fachhandel erhältlich unter ISBN oder Extraplatte EX

13 Nr. 41/99 AKTUELLES 13 ein besuch, der sich lohnt viel mehr mäuse als gewohnt Bergkristalle als Werkzeuge des Wohlbefindens Aktuelles Seminarprogramm Leiden Sie unter schmerzhaften Narben? Hatten Sie in jüngster Zeit einen Unfall und haben Sie seither das Gefühl, unter Schock zu stehen? Oder fühlen Sie sich einfach nur zu müde, um Ihre täglichen Pflichten bewältigen zu können? Kristalle könnten Ihnen helfen. In den 70er Jahren entdeckte Dr. Marcel Vogel, Forscher beim Computergiganten IBM in den USA, eine ganz spezielle Wirkung von Bergkristallen. Auf eine bestimmte Art geschliffen, so seine Beobachtung, ist der Kristall in der Lage, heilende und ausgleichende Informationen zu speichern und unter bestimmten Umständen auch abzugeben. Diese Wirkung, so Vogel, entfaltet ihre Kraft unabhängig vom Anwender, das heißt, daß der Stein nicht nur in den Händen einiger auserwählter Heiler wirksam wird, sondern nach einer gründlichen Einschulung von jedem - sogar von Kindern - eingesetzt werden kann. In den folgenden Jahren wurde diese Entdeckung von Marcel Vogel und Ron Carson, seinem Forschungsassistenten, näher untersucht und empirisch abgesichert. Dabei entstanden auch eine Reihe von Behandlungsmöglichkeiten, die mittlerweile in den USA auch von zahlreichen Ärzten eingesetzt werden. Nachdem Marcel Vogel Anfang der 90er Jahre gestorben war, setzte Ron Carson die Forschungsarbeiten fort und begann auch in größerem Stil, mehr Menschen in die Kraft der Vogel-Kristalle - jener speziell geschliffenen Bergkristalle - einzuweihen. Im vergangenen Oktober stellte Ron Carson im Rahmen des Kongresses Neues Zeitalter - neue Technologien (siehe Seite 5) die Ergebnisse seiner Arbeit auch einem interessierten Wiener Publikum vor. Aufgrund des riesigen Interesses war Carson in der Zwischenzeit bereits einmal in Wien und wiederholt sein Seminarprogramm zu folgenden Terminen: Spirit Releasement - Befreiungsseminar 25. bis ; Kristall- Seminar 23. bis ; Mer Ka Ba Seminar - Harmonisierungsseminar 30 bis ; Workshop mit Ron Carson im Naturheilverein am Nähere Infos bei: Thomas Weisz, Tel. 0699/ Werbung sucht selbständige Werbemittelverteiler dzt. für den Raum Wien. Zuverlässige und fleißige Österreicher und Ausländer mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung kommen Mo. bis Fr Uhr nach Wien 23, Altmannsdorfer Straße 329, bzw. rufen Tel. 01/ /10 Hr. Schöpf, 0676/ Hr. Müller oder kommen von 7 9 Uhr und Uhr nach Wien 19, Heiligenstädter Straße 52, Tel. 01/ , Hr. Behabetz Leistungsgerechte Bezahlung garantiert! feibra liefert Ihnen täglich die besten Angebote frei Haus, dadurch können Sie Preise vergleichen und bis zu 30% bei Ihren Einkäufen sparen, wenn da Ihr Sparschwein nicht blaß vor Neid wird! Im Schnitzelhaus eine Freikarte für eine Zirkusvorstellung Jetzt können alle Schnitzelhauskunden eine Vorstellung des Circus Althoff-Jacobi gratis besuchen. In drei großen Filialen dieses österreichischen Fastfood-Unternehmens (Pragerstr. 48, Brigittapl. 22 und in Korneuburg (Wiener Str. 2) kann sich jeder Kunde beim Kauf eines Rio Grande eine Circus Karte gratis abholen. Für einen wunderschönen Circusabend mit der Familie also schnell 1,2,3,4 oder mehr Rio Grande essen und sie tauchen ein in die fantastische Welt der Artisten und Clowns. Nur solange der Vorrat reicht. Der Circus gastiert noch bis zum 31. Oktober in Wien beim Donauturm (Verlängerung nicht ausgeschlossen) und nicht vergessen die Freikarten dazu gibt es in drei Filialen vom Schnitzelhaus, aber nur für Rio-Grande Esser. Bürokraft mit kaufmännischer Ausbildung und einschlägiger Berufserfahrung gesucht. Wenn Sie engagiert und lernbereit sind senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an : Ihr Einkauf, Halirschgasse 16, 1170 Wien, zu Hd. Frau Kraft.

14 14 TELEKOMMUNIKATION Nr. 41/99 Handy-Marktübersicht zum Sammeln...Handy-Marktübersicht zum Sammeln...Handy-Markt Teil 3 Heute zeigen wir Ihnen die aktuellen Handys von Alcatel, Bosch und Sony. In der letzten Ausgabe haben wir dem Motorola cd 930 den Flip angedichtet, der zum Motorola cd 920 gehört. Anfragen gab es bezüglich des Ericsson T28s. Dieses Dual-Band-Gerät werden wir in einer unserer nächsten Ausgaben im Rahmen eines Updates vorstellen. Schreiben Sie uns Ihre Erfahrungen: Ihr EINKAUF, Claudia Plosky, Fax: 01/ , einkauf@worldport.at. Info-Telefon: Alcatel: 01/ Bosch: 01/ Sony: 01/ Autom. Wahlw./Kurzwahl Anklopfen/Rufweiterleit. CLIP/CLIR/Nummernsperre Netzwahl autom. o. manu. Altern. Sprache/Daten-Fax EFR/SMS/Datenübertr. Sprachaufzeichn./Dauer Uhr/Dat./Wecker/Rechner Nr.-Speicher Tel/SIM-Card Letztnr.-Speicher/Kostenk. v. Menüsprachen/Ruftöne Maße/Gewicht (Standard) Akku Standby in Std. Sprechzeit in Minuten Display Besonderes Lesermeinung Alcatel One Touch Easy HF GSM 900 Singleband / / / / je nach Karte / je nach Karte / cm 3 / 160g Standard Leicht Hochleist. NiMH Li-Ion NiMH Punkt-Matrix Display eingeb. Freispr.Einr., 4 knallige Farben Leser sind zufrieden Alcatel One Touch Easy DB GSM 900/1800 Dualband / / / / Eurore. / je nach Karte / je nach Karte / cm 3 / 150g Standard Leicht Hochleist. NiMH Li-Ion Li-Ion Punkt-Matrix-Display 9 Farben, Betrieb auch mit AA-Batt. mögl. Keine Lesermeinungen eingegangen Autom. Wahlw./Kurzwahl Anklopfen/Rufweiterleit. CLIP/CLIR/Nummernsp. Netzwahl autom. o. manu. Altern. Sprache/Daten-Fax EFR/SMS/Datenübertr. Sprachaufzeichn./Dauer Uhr/Dat./Wecker/Rechner Nr.-Speicher Tel/SIM-Card Letztnr.-Speicher/Kostenk. v. Menüsprachen/Ruftöne Maße/Gewicht (Standard) Akku Standby in Std. Sprechzeit in Minuten Display Besonderes Lesermeinung Alcatel One Touch Max DB GSM 900/1800 Dualband / / / / Eurore. / je nach Karte / je nach Karte / cm 3 / 150g Standard Leicht Hochleist. NiMH Li-Ion Li-Ion Punkt-Matrix-Display 5 Farben, Betrieb auch mit AA-Batt. mögl. Keine Lesermeinungen eingegangen Alcatel One Touch Club DB GSM 900/1800 Dualband / / / / Eurore. / je nach Karte / je nach Karte / cm 3 / 150g Standard Leicht Hochleist. NiMH Li-Ion Li-Ion Punkt-Matrix-Display 9 Farben, Betrieb auch mit AA-Batt. mögl. Keine Lesermeinungen eingegangen Alcatel One Touch View DB GSM 900/1800 Dualband / / / / Eurore. / je nach Karte / je nach Karte / cm 3 / 150g Standard Leicht Hochleist. NiMH Li-Ion Li-Ion Graphik Display eingeb. Freispr.Einr., WAP, 4 Farben Ab Anfang 2000 erhältlich Bosch GSM 509 GSM 900 Singleband / / / / / / je nach Karte 6 / x 53 x 23 mm / 150g Standard Leicht Hochleist. NiMH NiMH Punkt-Matrix-Display leuchtendes, transparentes Gehäuse Geteilte Meinungen Bosch GSM 509 Dual GSM 900/1800 Dualband / / / / / / je nach Karte 6 / x 53 x 23 mm / 150g Standard Leicht Hochleist. NiMH NiMH Punkt-Matrix-Display leuchtendes, transparentes GehäuseKei- Keine Lesermeinungen eingegangen Autom. Wahlw./Kurzwahl Anklopfen/Rufweiterleit. CLIP/CLIR/Nummernsp. Netzwahl autom. o. manu. Altern. Sprache/Daten-Fax EFR/SMS/Datenübertr. Sprachaufzeichn./Dauer Uhr/Dat./Wecker/Rechner Nr.-Speicher Tel/SIM-Card Letztnr.-Speicher/Kostenk. v. Menüsprachen/Ruftöne Maße/Gewicht (Standard) Akku Standby in Std. Sprechzeit in Minuten Display Besonderes Lesermeinung Bosch GSM 908 GSM 900 Singleband / / /// / je nach Karte 7 / x 50 x mm / 99g Standard Leicht Hochleist. NiMH Li-Ion Li-Ion Punkt-Matrix-Display integrierte Datenlösung Keine Lesermeinungen eingegangen Bosch 909 Dual GSM 900/1800 Dualband / / / / je nach Karte 6 / x 50 x 17mm / 109 g Standard Leicht Hochleist. LiIon LiIon Graphik Display, 96x32 Pixel Keine Lesermeinungen eingegangen Bosch GSM 909 Dual S GSM 900/1800 Dualband / / / / je nach Karte 6 / x 50 x 17mm / 109 g Standard Leicht Hochleist. - LiIon LiIon Graphik Display 103x48 Pixel Top-Design, blaue Beleuchtung Keine Lesermeinungen eingegangen Bosch World 718 GSM 900/1900 Dualband / / / / / / je nach Karte 11 / x 53 x mm / 192 g Standard Leicht Hochleist. NiMH Li-Ion NiMH Graphik Display Für USA geeignet Keine Lesermeinungen eingegangen Sony CMD-C1 GSM 900 Singleband / / /// / je nach Karte 11 / x 60x 26 mm / 107 g Standard Leicht Hochleist. Li-Ion Zeilen à 16 Zeichen, 3201 Pixel Integr. Antenne, Jog-Dial Keine Lesermeinungen eingegangen Alle Angaben ohne Gewähr, Satz- und Druckfehler vorbehalten, Fotos: Alcatel, Bosch, Sony

15 Nr. 41/99 GESÜNDER LEBEN/PROMOTION 15 Kurze Zeit Anpaßaktion bei renommierten Optikern in ganz Österreich Die sensationelle Bifocal-Kontaktlinse Sind Sie weitsichtig und können oder wollen sich an das leidige Brille rauf, Brille runter nicht gewöhnen? Johnson und Johnson hat die ideale Lösung: Die Acuvue-Bifocal- Kontaktlinse ist eine kleine Weltsensation und erleichtert das Leben mit der Presbyopie (Altersweitsichtigkeit) ungemein. Jetzt kann man bei renommierten Optikern in ganz Österreich kurze Zeit die sensationellen Linsen besonders preisgünstig anpassen lassen. Kennen Sie das? Sie wollen lesen und die Sucherei nach der Brille geht los. Sie wollen am Bildschirm arbeiten, die Brille müßte wieder herunter, denn auf diese Entfernung ist sie bereits mehr Hindernis als Hilfe. Oder Sie sind unterwegs, fahren Auto etc., da brauchen Sie die Brille ohnehin nicht, denn in die Ferne sehen Sie ausgezeichnet. Also landet Ihr Sehbehelf irgendwo. Später suchen Sie Ihre Brille verzweifelt. So geht es vielen mit der sogenannten Lesebrille. Besser ist die Bifocal-Brille. Sie bleibt auf der Nase, denn man kann in alle Entfernungen gut sehen, aber wirklich komfortabel ist diese Lösung auch nicht. Weltneuheit: Acuvue- Bifocal-Kontaktlinse Die bequemste Lösung ist die neue Acuvue Bifocal-Kontaktlinse von Johnson und Johnson. Diese geniale Erfindung ist speziell für die Korrektur der Altersweitsichtigkeit (Presbyoptie) konzipiert. Presbyoptie bedeutet, daß sich die Linse mit zunehmendem Alter verhärtet. Die Folge: Das Auge kann sich nicht mehr auf die unterschiedlichen Entfernungen einstellen. Mit den neuen Kontaktlinsen wird dieses Manko optimal ausgeglichen. Der besondere Vorteil gegenüber Bifocal-Brillen ist der, daß man in alle Richtungen nah und fern sehen kann. Präzises Arbeiten ist somit wieder problemlos möglich. Wer viel am Bildschirm arbeitet, wird die Bifocal-Austausch-Kontaktlinsen besonders schätzen. Denn jetzt kann man endlich wieder den gesamten Arbeitsbereich scharf sehen. Die Linsen werden alle zwei Wochen ausgetauscht, wodurch es nicht zu Langzeitablagerungen kommt. Nur kurze Zeit! Ermäßigte Anpassungsgebühren Bei ausgewählten Optikern in ganz Österreich kann man sich jetzt über die neuen Linsen eingehend informieren und sie auch gleich zum ermäßigten Preis anpassen lassen. Diese Optiker sind allesamt Spezialisten für Kontaktlinsen. Die Beratung und Anpassung erfolgt durch erstklassig geschulte Fachkräfte. Auch eine umfassende Nachbetreuung ist bei allen diesen Optikern ein besonders wichtiger Punkt. Hier sind Ihre Augen wirklich in den besten Händen. Nähere Informationen über die sensationellen Acuvue-Bifocal-Kontaktlinsen erhalten Sie bei den im untenstehenden Inserat angeführten Optikern. Kontaktlinsen für Nah- und Fernsicht! Testen Sie die neue abifocal Die vernünftige Alternative zur Lesebrille jetzt bei: OPTIKER FUHRMANN 1120 Meidlinger Hauptstraße 5, Tel.: Brünner Straße 34-38, Tel.: Breitenfurter Straße , Tel.: OPTIKER SCHNÖRCH 1030 Fasangasse 6, Tel.: OPTIK GIAROLLI 1010 Stephansplatz 7, Tel.: OPTIK PILLWEIN 1070 Neubaugasse 21, Tel.: KURZE ZEIT REDUZIERTE ANPASSGEBÜHR! Die neue innovative Linse!

16 16 REISE Top-Angebote für Frühbucher bis 30. Okt.1999: 2 Kreuzfahrten im neuen Jahr mit der MS AZUR! KANARISCHE INSELN Sie wollen bereits im Jänner in den Frühling flüchten? Die Vulkaninseln vor der Küste Afrikas sind berühmt für ihr wunderbar mildes Klima und die erstaunliche Vielfalt an Landschaftsformen. Besuchen Sie auch Gran Canaria, das mit seinen alten Vulkanen, üppigen Tälern, Bananenplantagen und weißen Sandstränden ein Kontinent im Miniaturformat ist. Und in Marokko wartet neben Kultur natürlich auch der Frühling Ihre Reiseroute: 1. Tag: Genua, Italien 2. Tag: Erholung auf See 3. Tag: Almeria, Granada 3. Tag: Malaga, Spanien 4. Tag: Erholung auf See 5. Tag: Madeira 6. Tag: Teneriffa 7. Tag: Las Palmas 8. Tag: Lanzarote 9. Tag: Safi, Marrakesch 9. Tag: Casablanca, Marokko 10. Tag: Tanger, Marokko 11. Tag: Alicante, Spanien 12. Tag: Marseille, Frankreich 13. Tag: Savona, Italien Termin: Tage Kreuzfahrt auf der MS Azur inkl. Vollpension, Erlebnis, Kultur, Erholung & Unterhaltungsprogramm Preis pro Person ab: ös , (Zweibett Komfort-Innen) bei Buchung bis 30. Oktober 99 MS AZUR Freizeit, Entspannung, den Alltag hinter sich lassen, mehr als andere Reisen ist eine Kreuzfahrt ein Potpourri aus Erleben, Genießen und verwöhnt werden. Ein idealer Urlaub also vor allem, wenn auch noch die Destination und das Schiff stimmen. Die Azur erfreut sich bei Passagieren besonderer Beliebtheit. Schöne und gemütliche Atmosphäre, großzügige Aufenthaltsräume, Kino, Spielcasino, Disco, Kinder- Club Im großen Restaurant mit seinen riesigen Panoramafenstern erwartet Sie ein fantastisches kulinarisches Angebot. Swimmingpools, Fitnesscenter, Volleyball und Tischtennis sorgen dafür, daß Sie trotz der vielen guten Mahlzeiten in Form bleiben. Auf der Azur bemüht man sich auch um das Wohlbefinden der Passagiere, egal ob groß oder klein. Die Bordzeitung, Speisekarte, Unterhaltungsprogramm, Besichtigungen, Shows, und Ausflüge alles in der Muttersprache. Zwei fantastische Kreuzfahrten auf diesem schönen Schiff können wir Ihnen hier anbieten, für Kurzentschlossene gibt es ein besonders günstiges Angebot! Aber lesen Sie selbst! ROUTE IM HEILIGEN JAHR Im heiligen Jahr 2000 zurück zu der Wiege der Kultur! Das östliche Mittelmeer ist eine der faszinierendsten Kreuzfahrtrouten. Begegnen Sie hier einer Welt, in der historische Stätten, antike Mythen und orientalische Pracht zu lebendiger Geschichte verschmelzen! Ihre Reiseroute: 1. Tag: Savona, Italien 2. Tag: Neapel, Italien 3. Tag: Erholung auf See 4. Tag: Sitia, Kreta 5. Tag: Alexandria, Kairo 5. Tag: Port Said, Ägypten 6. Tag: Haifa (Jerusalem, Betlehem) 7. Tag: Haifa, Israel 8. Tag: Erholung auf See 9. Tag: Piräus (Athen) Kanal von Korinth 10. Tag: Erholung auf See 11. Tag: Civitavecchia (Rom) 12. Tag: Savona, Italien 12 Tage Kreuzfahrt auf der MS Azur inkl. Vollpension, Erlebnis, Kultur, Erholung & Unterhaltungsprogramm Termine: 20.1./ Preis pro Person ab: ös , (Zweibett Komfort-Innen) bei Buchung bis 30. Oktober 99 Termine: 11.2./ Preis pro Person ab: ös , (Zweibett Komfort-Innen) Leserbericht: Madagaskar ist wie ein ferner Kosmos, fremd und einzigartig Rechts von Afrika Madagaskar Umspült vom Indischen Ozean und fernab von Hektik und Wirbel erschließt sich dem Reisenden ein Naturparadies ein Lebensraum ohne Zeit, mit schneeweißen Traumstränden, Bergen und Canyons mit feuerroten Sonnenuntergängen und einer Tier- und Pflanzenwelt, die Lust auf Entdecken weckt. Tonga soa vazaha! Sei willkommen Fremder! Text: Andrea Sikorski, Fotos: Johann Rameder Nach fünf Tagen stürmischer Fahrt über den Indischen Ozean ankern wir mit unserer 14 Meter Segelyacht vor der Inselgruppe Mitsio. Auf die im Nordwesten Madagaskars vorgelagerten, traum-haft schönen Inseln mit weißem Strand, Palmen, kristallklarem Wasser mit bunten Fischen verirren sich nur selten Touristen, zu abgelegen liegt dieses Paradies. Für die wenigen Bewohner zählt kein Geld. Hier wird getauscht. T-Shirts gegen Früchte und Fisch, Gebrauchsgegenstände gegen Langusten und Muscheln. Im türkisenen Wasser gibt es tropische Fische, seltene Meeresschildkröten, blaue Seesterne, und andere Riffbewohner zu entdecken. Nach den anstrengenden Tagen auf See, genießen wir das Robinsonleben, den Gleichklang der Tage, die schnell hereinbrechende Tropennacht und das tägliche Tauchen am Riff. Mühelos gelingt uns, was wir im Alltag nur schwer über längere Zeit schaffen: in Ausgeglichenheit und Harmonie zu leben, den Augenblick spüren und durch Beobachten und Lernen völlig Neues zur Selbstverständlichkeit werden zu lassen. Wir lesen über die Abenteuer der Piraten, die portugiesische Schiffe überfielen und ihnen Gewürze, Weih-rauch, Smaragde, Perlen, und kostbare Stoffe abgten. Auf der kleinen Insel Sainte-Marie (Nosy Boraha) an der Ostküste Madagaskars sollen zu Beginn des 18. Jahrhunderts mehr als 1000 Seeräuber aller Nationen auf der Lauer gelegen sein. Heute nutzen die Buckel- und Killerwale die Abgeschiedenheit der Insel, um sich zu paaren. Nr.1 auf Madagaskar Lernen Sie mit Klinger Tours, dem Spezialisten für Madagaskar, diese wunderschöne Insel kennen, z.b. auf der 7-Tage Südtour Classic Rundreise im DZ mit Frühstück um S ,-. Fordern Sie Katalog und Detailprogramm an bei: Baobabs oder Affenbrotbäume Wer absolute Ruhe sucht, fliegt am besten mit einem Inlandflug auf Sainte Marie, mietet sich in der Bucht von La Crique einen Bungalow und paddelt mit einem Auslegerboot, auch Piroge genannt, die Küste entlang. Liebhaber von Meeresfrüchten bekommen diese frisch geerntet auf den Mittagstisch. Mora - Mora (langsam - langsam), im Rhythmus dieser Bedächtigkeit pressiert es den Menschen hier nicht nach westlicher Art ihren Tag auszufüllen. Nosy Be die Insel der Düfte Touristisch ganz gut erschlossen ist Nosy Be, die Insel der Düfte, an der Westküste Madagaskars. Im tropischen Klima gedeihen die Ylang-Ylang Bäume, aus deren Blüten Parfumessenz gewonnen wird. Das halbverfallene Kolonialstädtchen Hell-Ville, und das Nachtleben bei madagassischer Musik und inseleigenem, destillierten Rum garantieren einen erholsamen Urlaub unter Kokospalmen und Stränden mit Sand wie Mehl. Die Inseln rund um Nosy Be bieten viel Interessantes für Naturliebhaber. Auf Nosy Tanikely lebt eine Kolonie von Flugfüchsen, eine Fledermausart mit einer Flügelspanne von mehr als einem Meter. Für Touristen ohne eigenes Boot lassen sich leicht Tagesfahrten im Motorboot zu den umliegenden Inseln arrangieren. Nosy Komba, die Insel der Lemuren... Madagassische Kinder freuen sich über jedes kleine Geschenk Nähere Infos, Katalog & Buchungen bei: 1926 waren 23 Flugetappen in 54 Tagen... laufen wir gleich zwei Mal an. Hier notwendig, um die viertgrößte Insel unserer Festival Kreuzfahrten leben die Mohrenmakis, eine der vielen Lemurenarten, die es nur mehr auf Madagas- Die meisten Menschen in unseren Brei- Erde zu erreichen! Wien 3, Reisnerstraße 20/22, Tel. 01/ Klinger Tours, Tel. 0732/ kar gibt (siehe Titelfoto). Ihre Lieblingsspeiten wissen von der riesigen Insel vor der Fortsetzung auf Seite 18 se sind Bananen. Die Gier nach diesem Leckerbissen läßt sie die Scheu vor dem Menschen vergessen. Mich überlisten die witzigen Tierchen sozusagen im Team. Ich habe keine Chance meine Bananen langsam zu verteilen. Auf Schulter, Hüfte und Beinen hängend, erbeuten sie gnadenlos meinen Vorrat. Nosy Komba hat das Flair einer Südseeinsel und den Charakter eines Freilichtmuseums. Ich mische mich mit meinen mitgebrachten Tauschwaren zwischen die Inselbewohnerinnen, die am Strand allerlei Waren feilbieten. Nach zähen Verhandlungen erstehe ich so manches gute Stück. Gestickte Vorhänge, geschnitzte Figuren, schön polierte Muscheln, getrockneten Fisch und vieles mehr. An meinem Geburtstag soll mich eine Nacht in einer der romantischen Bambushütten mit Meeresblick und muschelgeschmückter Vorgarten für schaukelnde, stickige Kojennächte entschädigen. Hotel Florance auf Nosy Komba ist ab jetzt nicht nur für Flitterwöchner eine 5- Sterne Empfehlung. Wo der Pfeffer wächst Süd-ostküste Afrikas nicht viel mehr, als daß dort der Pfeffer wächst, und daß anfangs dieses Jahrhunderts auf einem russischen Kriegsschiff die Pest ausbrach. Madagaskar ist wie ein ferner Kosmos, fremd und einzigartig, eine eigene Welt 500 km vor der Ostküste Afrikas. Es ist ein geheimnisvoller Ort, der voll Magie steckt und seine Besucher im Nu verzaubert. Im Gegensatz zur westlichen Welt denken die Madagassen in Bildern der Natur. In Madagaskar ist alles Symbol, beseeltes Zeichen einer kosmischen Ordnung, deren geheimnisvolle Kraft sich auf die Menschen und ihr Leben auswirkt. Auf den Rat der Alten und den Schutz der Ahnen wird besonders viel gegeben, da sie dem großen Architekten des Universums bereits näher sind als die anderen. Man sagt: Die Toten haben einen Vorsprung an Zeit, da alle Menschen den gleichen Weg nehmen. Sie sind wie das Salz im Meer, das sich zwar auflöst, aber nicht verschwindet. Urlaub a la carte Fliegt man ins Landesinnere der Grand Ile, so eröffnet sich beim Landeanflug ein atemberaubendes Relief an Landschaft mit Terrassenkulturen, Gebirgsketten mit Vulkanseen und vereinzelten Eukalyptus- Werbung Piroge Transportmittel auf allen Wasserwegen Chamäleon Oper und Jahrtausendwende zum Sensationspreis: Silvester und Kultur in Budapest Erleben Sie drei kulturelle Tage in der ungarischen Königsstadt. Ein Luxusbus bringt Sie nach Budapest. Auf dem Programm stehen ein ungarischer Folkloreabend im Vadaspark mit Abendessen sowie ein Abendessen im Weinkeller Camelot. Ein ebenso unvergeßliches Erlebnis wird die Feiern Sie doch die Jahrtausendwende in der ungarischen Hauptstadt Budapest! Die Luxusbusfahrt führt Sie nach Györ, wo Sie die Stadt mittels Führung besichtigen können. Anschließend geht es weiter nach Budapest. Auf dem Programm stehen eine ganztägige Stadtrundfahrt in Budapest. Den Höhepunkt bildet eine exklusive Silvestergala im Thermal Hotel Helia sowie ein Galadinner mit Musik, Tanz und umfangreichem Programm. Am 1. Tag im neuen Jahrtausend werden Sie auf schöne Weise mit Silvester 2000 Oper La Bohème von Giacomo Puccini in der Budapester Staatsoper, sowie die Ritterspiele mit königlichem Festmahl in Visegrad. Außerdem nehmen Sie noch an einer Stadtrundfahrt durch Budapest samt einer Mittagsuse in der Budapester Markthalle teil. Genächtigt wird im 4 Sterne Hotel. 3 TAGE OPERNFAHRT NACH BUDAPEST Inkludierte Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus ab/bis Wien mit Reisebegleitung 2 Nächtigungen im 4-Sterne Hotel, N/F Ungarischer Folkloreabend im Vadaspark mit Abendessen Abendessen im Weinkeller Camelot Mittagsuse in der Budapester Markthalle Opernkarte für La Bohème von Giacomo Puccini Stadtrundfahrt in Budapest Besichtigung von Szentendre Ritterspiele mit königlichem Festmahl in Visegrad. Termin: November 1999 Preis pro Person im DZ ös 2.990, EZ-Zuschlag ös 880, Nähere Informationen und Buchung bei: Känguruh-Reisen, 1030 Wien, Rüdengasse 14 Tel. 01/ einem Neuhrskonzert begrüßt. Um sich auf das neue Jahr einzustimmen, haben Sie den Nachmittag zu Ihrer freien Verfügung, den Sie auch im Hotel mit Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum, etc. verbringen können. Das läßt Sie einen eventuellen Kater ganz schnell vergessen! Am geht es nach dem Frühstück entlang der Donau nach Visegrad. Dort wohnen Sie Ritterspielen bei und beschließen den Tag mit einem königlichen Festmahl. Anschließend fahren Sie über Györ zurück nach Wien! 4 TAGE JAHRTAUSENDWENDE IN BUDAPEST Inkludierte Leistungen: Komfortreisebus ab/bis Wien Reisebegleitung ab/bis Wien 3 Nächtigungen im 4-Sterne Thermal Hotel Helia (Danubius) mit Frühstücksbuffet 2 x Abendessen im Hotel Galadinner am mit Musik, Tanz und Programm Neuhrskonzert am 1. Jänner 2000 im Hotel Schwimmbad, Sauna, Thermalbäder, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraumbenützung (Badeanzug nicht vergessen!) Ritterspiele und königliches Festmahl Fakultative Ausflugsmöglichkeit nach Gödöllö Termin: 30. Dezember Jänner 2000 Preis pro Person im DZ ös 6.390, EZ-Zuschlag ös 1.290, Nähere Informationen und Buchung bei: Känguruh-Reisen, 1030 Wien, Rüdengasse 14 Tel. 01/ Känguruh-Reisen hat wieder zwei interessante Reisen für Sie vorbereitet. Zum einen drei kulturelle Tage in der ungarischen Königsstadt, zum anderen Silvester 2000 in Budapest. Opernfahrt nach Budapest

17 18 REISE Nr. 41/99 Fortsetzung von Seite 17 wäldchen mit versprengten Gehöften. Von ockergelb bis rostrot reicht die Farbpalette der mit Stroh gedeckten zweistöckigen Lehmziegelhäuschen. Antananarivo, kurz Tana genannt, die Hauptstadt Madagaskars, ist mit zwei Millionen Menschen das Zentrum von Kultur, Industrie, Handel und Politik. Sie ist die einzige Stadt des Landes, in der es Hochhäuser, Straßenverkehr und Supermärkte gibt. Die Avenue d Independance, gesäumt von Bauten im französischen Kolonialstil mit weißgetünchten Arkaden und Hotels mit internationalem Standard ist der Mittelpunkt des Straßengeschehens. Jeden Freitag ist Zoma, der größte Open-air-Markt des Landes. Unter einem Meer von weißen Schirmen quellen Obst- und Gemüseberge, exotische Gewürze, getrocknete Heilpflanzen, Edelsteine und Souvenirs aus Holz, Horn und Leder hervor. Dinge des täglichen Lebens werden auf zig Marktständen aufgetürmt. In kleinen Garküchen gibt es gebratenen Fisch, frisches Backwerk, Reisgerichte, Getränke und vieles mehr. Bei Einbruch der Dunkelheit wird alles auf Rikschas verladen und abtransportiert. Diese Wägelchen, auch Pousse-Pousse genannt, wurden von den Chinesen ins Land Hotely eine kleine Imbißstube Werbung gebracht, die zu Beginn unseres Jahrhunderts unter höchsten Schwierigkeiten Eisenbahntrassen in Madagaskar errichteten. Der etwas geänderte Slogan Eisenbahn zum Ozean, staunend eine fremde Welt erfahren trifft hundertprozentig auf die 163 km zwischen Fianarantsoa und Manakara zu. Eine alte Diesellok zieht den Dschungelexpress über 76 Brücken, 56 Tunnels, und über 900 Meter Höhenunterschied durch den mit Bergketten durchzogenen Regenwald. Arche Noah Madagaskar Aufgrund der exponierten Lage gehört Madagaskar mit seiner Fauna und Flora zu einer unschätzbar kostbaren megadiversity aera unseres schwer lädierten Planeten. In drei Nationalparks, zwölf Naturreservaten, 21 speziellen Schutzgebieten, sowie einigen privaten Reservaten können Madagaskars evolutionäre Einzigartigkeiten beobachtet werden. Wir mieten Motorräder, um die gigantischen Stämme der Baobab-Allee an der Westküste zu besuchen. Die wasserspeichernden Durstkünstler saugen sich voll wie sucht selbständige Werbemittelverteiler für den 21. und 22. Bezirk Madagassische Kinder Feibra Werbung jetzt auch in Wien 22! Zuverlässige und fleißige Österreicher und Ausländer mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung kommen Montag bis Freitag 6 18 Uhr nach Wien 22, Hosnedlgasse 10, bzw. rufen Tel. 01/ Hr. Schöpf oder 0676/ Hr. Bayer. Leistungsgerechte Bezahlung garantiert! ein Schwamm und können Trockenperioden bis zu 3 Jahren überstehen. Zwei Tagesreisen entfernt erreichen wir die straßenlose Region der hunderttausend Kalksteingipfel. Die Erosion hat ein bizarres Felsenmeer mit bis zu 30 Meter hohen Zinnen geformt, die von den Madagassen Tsingys genannt werden. Auf 60 Quadratkilometer gibt es nichts außer scharfkantigen Speerspitzen, dorniges Strauchwerk, Vögel und Kronenmakis, die leichtfüßig über diese Nadelfelsen turnen. Im Perinet Naturreservat stoßen wir auf die letzten Primärwälder, berühmt für die stimmgewaltigen Indris, die größte lebende Lemurenart. Ihre Singschreie ähneln denen der Wale. Der Sage nach haben Mensch und Indri die gleichen Vorfahren. Während die einen begannen den Wald zu roden, Reis zu pflanzen und sich um die Verteilung der Ernte zu streiten, blieben die anderen im Dschungel und lebten weiterhin friedlich und einträchtig von Blättern und Früchten. Madagaskar gehört zu den zehn ärmsten Ländern der Welt, und wie viele Entwicklungsländer kämpft es verzweifelt gegen Armut, Überbevölkerung und damit einhergehender Umweltzerstörung. Trotz ihres sozialen Elends haben die Menschen ihren Optimismus und ihre Lebensfreude nicht verloren. Das Leben ist süß, es ist besser morgen, als heute zu sterben singen die Menschen auf dem großen Inselkontinent. Ihr Charme liegt in ihrer liebenswürdig-gewinnenden Lebensart, welche den Reisenden in eine fremde Welt versetzt. Extratip Der österreichische Globetrotter Rudi Larcher, der hier seßhaft wurde, organisiert Segel- und Tauchtörns zu Buchten und Stränden, die selten von Touristen betreten werden. Er führt die Besucher in die fröhliche Gesellschaft der Inselbewohner ein und macht so jede Madagaskarreise zu einem unvergeßlichen Erlebnis. Zu buchen sind diese auf die jeweiligen Interessen zugeschnittenen Reisen über den Madagaskar Spezialist Klinger Tours in Linz und Wien. Das Schnupperpaket für Weinliebhaber: im Hotel EGER-PARK in Eger 4 Tage Übernachtungen für 3 Tage Preis! HP, 1 Weinprobe, 1 Burgbesichtigung, Schwimmbad- & Saunabenützung ös 1.450, p.p./dz Gültig vom 1. Okt. bis 20. Dez. 99 Tel , Fax: hotelegerpark@mail.matav.hu Kulturelle Attraktionen: Verein Klösterreich Klösterreich ist ein neuer Dachverband von 17 Klöstern, Orden und Stiften in Österreich. Darin wollen Stifte und Klöster ihr viele Jahrhunderte altes, reichhaltiges Kulturerbe den immer mehr werdenden Interessierten näher bringen. Dazu gibt es auch eine interessante, neue Broschüre: die Klosterpilgerweg des Vereins Klösterreich lädt Besucher und Gäste der Stifte zum Mitfeiern ein und gibt einen guten Überblick über alle Aktivitäten. Denn für das christliche Jubiläumshr 2000 haben die zehn Stifte in NÖ-Altenburg, Geras Göttweig, Heiligenkreuz, Herzogenburg, Klosterneuburg, Lilienfeld, Melk, Seitenstetten und Zwettl Vorbereitungen getroffen: so kann man z.b. im Sommer 2000 den Klosterpilgerweg von Stift zu Stift zu Fuß, per Rad oder mit dem Autobus genießen, um das Leben in den Klöstern kennenzulernen. Sie dürfen einen Tag Mönch sein und die Seele baumeln lassen. Die neue Broschüre Klosterpilgerweg ist erhältlich bei der Klösterreich-Geschäftsstelle, Hr. Hermann Paschinger, Tel / DIA Vorträge von und mit Mag. H. Zettl Wolkenmenschen im alten Peru Versunkene, vergessene Andenstädte der Chachapoyas-Kultur mit Ruinenstätten, die europäischen Burgen und Ruinen gleichen. Ort/Zeit: / Uhr, Klosterneuburg, Weidling, Tel / , / Uhr, VHS XV, Wien, Schwendnerg., Tel. 01/ , / Korneuburg, Wärmekraftwerk, Uhr, Tel / Millenniums-Reisen Feiern Sie den Jahreswechsel mit ARR Studienreisen! Noch gibt es für einige Ziele freie Plätze, z.b.: St. Petersburg, Jemen, Mexiko, Thailand, Burma, Ägypten Ausführliche Programme bei: ARR, 3., Landstraßer Hauptstr. 9, Tel.: 01/ , arr-studienreisen@renner.at Fax: Werbung

18 Nr. 41/99 REISE/PROMOTION 19 Jetzt buchen bis 19. Dezember 99 fliegen: Amerika-Specials bis 31. Oktober 99 verlängert! AUA macht nicht nur durch seine neue Allianz von sich reden, begeisterte Passagiere sprechen vor allem von der Qualitätslinie, die mit Gourmetküche verwöhnt, und den Amerika-Specials, dank derer man unerhört günstig nach Amerika kommt! Die Amerika-Specials sind zur Zeit in aller Munde, und sie werden es auch weiterhin sein! Denn ab nun wurde eine weitere Destination in den USA in das Linienprogramm aufgenommen: Atlanta! Atlanta ab jetzt täglich Atlanta ist die Hauptstadt des Bundesstaates Georgia. Derzeit wird die Stadt als die viertbeste Business-Stadt der Welt eingestuft. Dementsprechend viel gibt es zu sehen: neben den architektonisch interessantesten Wolkenkratzern und 350 Shopping-Centern auch jede Menge Kultur! Amerika-Specials Sie landen in Atlanta täglich um Uhr Ortszeit, und finden dort auch eine Vielzahl von Anschlußflügen nach weiteren Punkten in den USA und Lateinamerika vor. Ab Wien kann man mit der AUA aber u.a. auch nach Chicago, Cincinatti, Dallas, Houston, Miami, Las Vegas, Denver, New York, Washington, usw, usw. fliegen! Die Amerika-Specials zum günstigen Preis sind wegen des großen Erfolges verlängert worden: Sie können bis zum buchen, aber bis fliegen (letzter Rückflugtermin)! Geflogen wird mit den modernsten Langstrecken-Jets Airbus A330 und A340. In beiden Flugzeugtypen wird der optimale Sitzkomfort durch ein erstklassiges Bordservice und Bordunterhaltungsprogramm ergänzt. Und in der AUAGrand Class werden alle Passagiere vom Tiroler Drei-Haubenkoch Martin Sieberer und seinen Menükreationen verwöhnt. Hauben-Küche Angeboten wird ein Fünf-Gang-Menü mit drei, bzw. zwei Wahlmöglichkeiten bei den Hauptspeisen und beim Dessert. Und: es ist immer eine vegetarische Variante dabei! Informieren Sie sich jetzt über die Amerika- Specials bei der AUA Hotline, Tel. 01/ 1789! New York Boston Philadelphia Washington Baltimore Pittsburg Atlanta Chicago Charlotte Cincinnati Raleigh/Durham NEU Dallas/Fort Worth Houston Miami Orlando West Palm Beach Tampa Fort Lauderdale Detroit Minneapolis/St. Paul St. Louis New Orleans Memphis Las Vegas Los Angeles San Francisco Denver San Diego Seattle Salt Lake City ATS 4.990,- 362,64 ATS 5.190,- 377,17 ATS 5.490,- 398,97 ATS 5.890,- 428,04 ATS 6.190,- 449,84 Buchungen bis unter 01/1789 oder in Ihrem Reisebüro. Tarife unterliegen besonderen Anwendungsbestimmungen.

19 20 Nr. 41/99 Kennen Sie jemanden, der zu uns paßt? Daß unser Kunde mehr Erfolg hat, als in anderen Medien - ist unser hoher Anspruch an uns und unsere Leistungen. Daß wir diesem Anspruch zur Zufriedenheit unserer Kunden gerecht werden, ist nicht zuletzt das Verdienst unseres Teams der Kundenberatung im Außendienst. Natürlich setzen wir alles daran, unseren Service gerade auch im Hinblick auf unseren wachsenden Kundenkreis weiter zu optimieren. Deshalb suchen wir engagierte Menschen, die bereits Erfolg im Verkauf haben, aber in ihrem derzeitigen Unternehmen keine Entwicklungschancen sehen. Und dabei hoffen wir auf Ihre Vor-, Nachname: Straße: Plz, Ort: Telefon: Alter: Staatsbürgerschaft: Eigenes KFZ: Außendiensterfahrung: wenn, welcher Art: Sicherlich kennen Sie jemanden, der sich neuen beruflichen Herausforderungen stellen will. Der selbständig arbeiten und sich auf einer soliden Basis gute Perspektiven eröffnen möchte. Der Engagement und Willen zum Erfolg mitbringt und der neuen Erkenntnissen offen gegenübersteht. Kurz gesagt, der zu uns paßt. Schauen Sie sich in Ihrem Freundes- und Bekanntenkreis um, und geben Sie den untenstehenden Antwortkupon dieser Person. Das können natürlich auch Sie selbst sein!!! Bisherige Anstellungen (Firma, von, bis): Derzeit beschäftigt bei Letztes bzw. momentanes Gehalt (brutto): Gehaltsvorstellungen (brutto): Warum sollten wir gerade Sie einstellen? seit ös ös Klein(e ) A n z e i g e G r o ß e W i r k u n g Schicken Sie diesen Kupon an: Die Information für Verbraucher VerlagsgesmbH & Halirschgasse 16, A-1170 Wien, Fax: zu Hd. Frau. Wenn Sie wissen wollen, wie auch Sie mit einer Kleinanzeige im Einkauf große Wirkung erzielen können, rufen Sie uns an: 01/ Die Information für Verbraucher. (Ein Wort: maximal 16 Buchstaben) Meine Kleinanzeige im EINKAUF lautet: Bitte in Blockschrift ausfüllen Mein Text: Rubrik: Stellenmarkt Automarkt Immobilien Kauf Verkauf Verschiedenes Geldverkehr Reise/Urlaub Bekanntschaft Unterricht Heirat Räumung Name: Zahlungsart: bar Erlagschein* Bankeinzug**: Blz. Kto.Nr. Straße: Preise: 1. Wort (zwingend in Fettdruck) 162,- / jedes weitere Wort 81,- (Preise exkl. 10% AZA, exkl. 20% MWSt.) PLZ, Ort: Unterschrift: Telefon: Einsenden an: Ihr Einkauf, Kennwort Wortanzeige, 1170 Wien, Halirschgasse 16 oder Faxen unter: 01/ (*Gebühr S 30,-, **Gebühr S 10,-)

20 Nr. 41/99 GESÜNDER LEBEN 21 Dr. med. Ruediger Dahlke: Reise nach innen Die Urlaubsmisere Teil Ein Drittel der Urlauber fühlt sich vom Wetter betrogen, woran nur ein gemeines Schicksal, ein übles Pech oder Gott selbst Schuld sein kann, 30 Prozent fanden die Unterkunft oder den Strand schlecht, wofür die Reiseveranstalter oder die Einheimischen und jedenfalls die anderen haftbar zu machen sind, ein Viertel litt an seinem eigenen Partner, woran ohne Zweifel dieser schuld war, ein weiteres Viertel an Stress im allgemeinen. Hinter diesem modernen Lieblingsbegriff Stress verbergen sich Phänomene wie Lärmbelästigungen, Hektik bei der Abfertigung und schlechte Hotelorganisation und jedenfalls wieder die anderen, die so ziemlich alles falsch machen können. Ein Fünftel der Urlauber hatte sein Problem mit dem Rest der Familie, und jeweils 12 % wurde der Urlaub von der Reiseleitung oder der Reisegruppe vermiest. Lediglich 10 % gaben an, daß sie das falsche Reiseziel gewählt hatten, was immerhin an einem selbst gelegen haben könnte, wenn man nicht schnell noch die irreführende Werbung anschuldigen will. Knappe 10 % hatten sich gelangweilt, was am miserablen Animationsprogramm gelegen haben dürfte. Kein Wort davon und kein Funken von der ebenso bitteren wie wahren Erkenntnis, daß man selbst hinter all dem steckt. Antworten, die Eigenverantwortung einschließen, bleiben Mangelware bei der Erhebung über die Urlaubszufriedenheit, die sich ganz rasch als Unzufriedenheit entpuppt. Dabei wäre es so leicht etwa nach dem Motto: Warum suche ich mir denn eine Gegend aus, von der man wissen kann, daß sie keinen blauen Himmel garantiert? Oder: Warum überlege ich mir nicht vorher, daß es im Süden unerträglich heiß werden kann? Warum mmere ich über eine fehlende Klimaanlage oder den dadurch entstandenen Aufpreis, wenn ich in den heimischen Wäldern jede Menge Frische gratis und mit Sicherheit haben könnte, sie aber bewußt nicht gewählt habe? Warum mache ich mir nicht klar, daß ich diesen Partner einmal recht aktiv ausgesucht und mir diese Familie selbst zuzuschreiben habe, usw.? Solche Fragen sind natürlich unbequem, gerade weil sie Eigenverantwortung ins Spiel bringen und die beliebten Sündenböcke entlasten. Früher gab es den Spruch: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur ungeeignete Kleidung heute wendet man sich lieber bezüglich Schadensersatz an die Urlaubsversicherung. Guten Gewissens kann man deren Geld nur einstecken, wenn man sich auch wirklich mies gefühlt hat aufgrund des falschen Wetters. Ein gutes Gewissen aber verpflichtet in diesem Fall zu einem miesen Lebens- bzw. Urlaubsgefühl. Wie ungeschickt das ist, mag das Extrem zeigen. Wer von Anfang an nur mit gezücktem Notizblock und Photoapparat die Ärgernisse dokumentiert, um danach einen Teil des Preises einzuklagen, hat mit Sicherheit einen verpfuschten Urlaub. Das steht jedenfalls schon Endlich Schluß mit dem Jo Jo-Effekt 5 Kilo pro Woche! Frankfurt/Houston: Ärzte entwickelten eine in Deutschland und USA aufsehenerregende Diät. Es klingt unglaublich, ist aber wahr: Innerhalb kurzer Zeit wird man für immer schlank! Es wird nur Fett abgebaut, keine Muskeln oder Wasser. Werbung Klinische Studien in USA und Deutschland beweisen, daß es funktioniert: Diese Diät-Revolution ist medizinisch fundiert, für jeden leicht durchführbar und garantiert erfolgreich. Die Turbo-Diät aktiviert die Schilddrüse und den Stoffwechsel, damit einmal verlorenes Fett nie wieder ansetzt. Die Diät schaltet den Jo-Jo-Effekt aus. Ja kehrt ihn sogar ins Gegenteil um. Obwohl vor schnellem Abnehmen gewarnt wird, ist es in diesem Falle sogar notwendig, weiß Dr. Markert. Nur auf diese Weise ist die Leptinproduktion so umzuprogrammieren, daß auch in Zukunft weniger Fett gespeichert wird. Man fühlt sich die ganze Zeit über ausgesprochen wohl und vital. Man beugt sogar Stoffwechselerkrankungen (Metabolisches Syndrom) vor. Jeder kann es ausprobieren: Das erste Buch, dem eine klinische Studie zugrunde liegt, die Markert-Diät von Dr. Dieter Markert, erscheint im Goldmann-Verlag, kostet S 95, und ist ab jetzt überall im Buchhandel erhältlich (ISBN ). Zufriedene Kunden bestätigen: bereits verkaufte Exemplare. vorher fest, denn wer suchet, der findet bekanntlich auch. Daß er seinen Reiseveranstalter auch noch ein wenig nerven und schröpfen kann, ist ein dummer Trost, denn der eigene Urlaub ist dahin und die Chance auf Erholung vertan. Geld kann beides nicht aufwiegen jedenfalls nicht vom seelischen und gesundheitlichen Standpunkt. Das Resonanz- oder Affinitätsgesetz Die wahren Abenteuer Andre Heller hat bereits vor Jahrzehnten singend festgestellt, daß die wahren Abenteuer im Kopf seien, und wenn da nicht, dann nirgendwo. Vielleicht sollte man sie auch noch im Herzen und im Bauch suchen, aber bestimmt nicht draußen im Rahmen von Touristikprogrammen. Vieles, was Hier stoßen wir nach dem Polaritätsgesetz auf das zweitwichtigste Gesetz der spirituellen Philosophie, das Resonanz- oder Affinitätsgesetz, das ersterem scheinbar entgegensteht. Einfach ausgedrückt, besagt es: Wenn ich Streit suche, werde ich ihn finden, wenn ich freundlich bin, werde ich erleben, daß Freundlichkeit ein Bumerang ist und immer wieder zu mir zurückkommt. Ich werde also im Urlaub vorfinden, worauf ich mich innerlich (oft auch unbewußt) eingestellt habe. Allerdings sind die tiefen seelischen Ebenen hier viel wirksamer als die oberflächlichen Vorsätze des Intellekts. Diese funktionieren erfahrungsgemäß nicht oder nur sehr schlecht, wie uns das regelmäßige Scheitern der guten Vorsätze zu Neuhr zeigen kann. Viel stärker wirken dagegen jene seelischen Ebenen, die uns meist gar nicht so bewußt sind. Ist meine Grundeinstellung eine freundliche, werde ich auf Freundlichkeit stoßen. Bin ich tief in mir für Abwechslung und Spannung offen, werde ich beides bekommen und auch genießen können. Die vom Intellekt gespeiste Pseudooffenheit dagegen, die einen Abenteuerurlaub buchen läßt und bei der ersten gefährlichen Panne vor Gericht zieht, wird vom Schicksal therapiert. Wir werden bei unseren Ansprüchen genommen und an ihnen geprüft. Der zumeist unehrliche Abenteueranspruch kann durch gähnende Langeweile genauso therapiert werden, wie durch echte Gefahrensituationen. uns im Außen versprochen wird, läßt sich heute nur noch innen verwirklichen, wie auch noch die paradiesischen Wunschvorstellungen bezüglich des Urlaubs offenbaren werden. Der scheinbare Widerspruch zwischen Polaritäts- und Resonanzgesetz klärt sich im Leben und im Urlaub schnell auf. Wir bekommen nur das, wozu wir wirklich tiefe Resonanz haben, also zum Beispiel auch Streit, wenn das unser beherrschendes inneres Thema ist, das wir dann natürlich - ob wir wollen oder nicht - auch mit auf Urlaub nehmen. Der etwas ordinäre bayrische Volksmund weiß bereits, daß der Teufel immer auf den größten Haufen scheißt und meint damit, was Unternehmer nur gepflegter ausdrücken: die ersten 10 Millionen waren schwer zu verdienen, die nächsten 10 kamen dann quasi von alleine. Wenn wir aber oberflächlich etwas wünschen oder auch buchen, was unserer innerseelischen Gestimmtheit gar nicht entspricht, kommt das Polaritätsprinzip ins Spiel und bringt den Gegenpol ins Leben, der uns Dinge und Erfahrungen beschert, die wir bewußt überhaupt nicht haben wollten, die wir aber anziehen, weil sie unserer inneren Resonanz entsprechen. Wer sich über 50 Wochen im Jahr in einem Job plagt, der ihm weder Berufung noch Beruf ist und lediglich das Überleben und auch das mehr schlecht als recht sichert und darüber hinaus Frustration verschafft, der wird das in zwei Urlaubswochen kaum kompensieren können. Gerade bei ihm ist aber das oberflächliche Bedürfnis nach einem Traumurlaub übermächtig, denn er freut sich 50 Wochen lang auf die vergleichsweise kurze Urlaubszeit. Wer dagegen seine Berufung zum Beruf gemacht hat und seine Arbeit genießt, braucht den Urlaub weniger dringend und schon gar nicht zur Kompensation für seine Alltagsfrustration. Für ihn ist eher der Weg das Ziel, und so ist er viel weniger urlaubsorientiert. Gerade dieser Mensch hat aber Fortsetzung auf Seite 23