Im Juli zeigt sich der Sommer 2013 endlich von seiner Schokoladenseite

Transkript

1 Donnerstag, 25. Juli 2013 Woche 30/2013 Jahrgang 55 Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom , Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, Quierschied, Rathausstraße 12, Tel / , Fax: 06897/ und Verlag und Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / , Fax: 06502/ , anzeigen@wittich-foehren.de Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/ Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.v., Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, Quierschied, Tel /966600, vorsitzender@quierschieder-anzeiger.de Im Juli zeigt sich der Sommer 2013 endlich von seiner Schokoladenseite Die Wasserratten im Freibad Quierschied freut s, sie genießen die Sommerferien in vollen Zügen und können vom kühlen Nass nicht genug bekommen. Nach dem verregneten Mai und dem durchwachsenen Juni steigen die Besucherzahlen im Juli kontinuierlich. Zwischen dem 1. und 16. Juli haben bereits Gäste das Freibad Quierschied besucht.

2 Quierschieder Anzeiger Seite -2- Woche 30/2013 Bereitschaftsdienst Notrufnummern Ärztlicher Notdienst für die Einheitsgemeinde Quierschied insgesamt (um telefonische Anmeldung wird gebeten) Bereitschaftsdienst Ärzte Während der Woche wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Hausarzt. Sollte dieser nicht erreichbar sein, wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Hintergrunddienst abends ab 18 Uhr, sowie am Mittwochnachmittag von Uhr. Donnerstag, 25. Juli 2013 Dr. Tigiser, Tel: Freitag, 26. Juli 2013 ab 13 Uhr Dr. Kiefer, Tel: Samstag, 27. Juli 2013 Bereitschaftsdienstpraxis, Tel: * Sonntag, 28. Juli 2013 Bereitschaftsdienstpraxis, Tel: * Montag, 29. Juli 2013 Dr. Tigiser, Tel: Dienstag, 30. Juli 2013 Dr. Schroeter, Tel: Mittwoch, 31. Juli 2013 ab 13 Uhr Dr. Müller, Tel: Donnerstag, 01. August 2013 Dr. Schneider, Tel: (* Festnetzpreis 14 ct/ Min.; Mobilfunkpreis max. 42 ct/ Min.) Urlaub Praxis Drs. Lenthe/ Günder: bis einschl Vertretung: Praxis Drs. Schäfer/ Lenthe-Schäfer. Urlaub Praxis Drs. Schäfer/ Lenthe-Schäfer: bis einschl Vertretung: Praxis Drs. Lenthe/ Günder. Kinderärztlicher Notdienst Am Wochenende von samstags 8 Uhr bis montags 8 Uhr, an Feiertagen und an den sog. Brückentagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages: Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärztinnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. Nr Zahnärztlicher Notdienst 27./ Dr. Koch, Spiesen-Elversberg, Tel: Tierärztlicher Notdienst 27./ Dr. Mebs, Eppelborn, Tel: Augenärztlicher Notdienst 27./ Dr. Posenauer, Saarbrücken, Tel: HNO-ärztlicher Notdienst 27./ Dr. Alhomsi, Saarbrücken, Tel: Notdienst der Apotheken Die Apotheken in der Gemeinde Quierschied sind regelmäßig mittwochs nachmittags geöffnet. Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr. Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um Uhr. Donnerstag, 25. Juli 2013 Berg-Apotheke, Merchweiler, Allenfeldstraße 3, Telefon Freitag, 26. Juli 2013 Calendula-Apotheke, Quierschied, Alter Markt 1, Telefon Samstag, 27. Juli 2013 Marien-Apotheke, Quierschied, Marienstraße 5a, Telefon Sonntag, 28. Juli 2013 V-Plus-Apotheke, Merchweiler, Auf Pfuhlst 6, Telefon Montag, 29. Juli 2013 Stern-Apotheke, Hühnerfeld, Grühlingstraße 58a, Telefon Dienstag, 30. Juli 2013 Löwen-Apotheke, Merchweiler, Hauptstraße 129, Telefon Mittwoch, 31. Juli 2013 Markt-Apotheke, Sulzbach, Am Markt 4, Telefon Donnerstag, 01. August 2013 Markt-Apotheke, Bildstock, Illinger Straße 1, Telefon Feuer Überfall, Verkehrsunfall oder Polizei Sulzbach /9330 DRK-Rettungsdienst (über`s Handy 0681/19222) oder Notruf Gemeindewerke / oder / Telefonseelsorge Tag und Nacht gebührenfrei Beratungsdienst Saarbrücken Paul-Marien-Str. 22, persönliche Beratung Mo -Fr kostenfrei Pflegestützpunkt Regionalverband Ost Besucherzeiten: Mo Do Uhr u Uhr, Fr Uhr Tel.: 06897/ , Fax.: 06897/ Sulzbachtalstr. 81, Sulzbach Energis-Netzgesellschaft mbh Störungsnummer Strom: 0681/ Störungsnummer Erdgas: 0681/ Sprechstunden Frauenbeauftragte Birgit Biehl Rathaus 2. OG, Raum 2.07 nach Vereinbarung (Tel: ) od. b.biehl@quierschied.de Integrationsbeauftragte Waltraud Spaniol Rathaus 1. OG, Raum 1.05 Tel: od. w.spaniol@quierschied.de Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen Wolfgang Schmidt DI, 9-12 Uhr, Tel: Rathaus 1. OG/ Glasbüro od. Tel: (privat) Seniorenbeiratssprecher Peter Wengler nach Vereinbarung (Tel: ) Seniorensicherheitsberater Jeden 1. Donnerstag im Monat, Uhr, Rathaus (1. OG/ Glasbüro) Rosemarie Klein, Tel: Hans Peter Dörr, Kinder- u. Jugendbeauftragte Katharina Fischer nach Vereinbarung (Tel: ) oder jugendbeauftragte@gemeinde-quierschied.de Ortsvorsteher Quierschied Michael Bost, nach Vereinbarung (Tel: ) Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Harald Quirin, Fischbachhalle DI + DO, Uhr Tel: Ortsvorsteher Göttelborn Peter Saar, Hauptstr. 164 MO, Uhr, Tel: nach Vereinbarung (Tel: ) Schiedsmänner: Quierschied, Karlheinz Mazet Tel: Fischbach-Camphausen, Hans-Werner Rech Tel: Göttelborn, Dieter Kröner, Tel: nach telef. Vereinbarung

3 Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche 30/2013 Die Gemeinde informiert Rathaus Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Mo. - Mi.: Do. : Uhr Uhr Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Verbandsausschusses des Zweckverbandes Landschaft der Industriekultur Nord (LIK.Nord) Im Projekt Landschaft der Industriekultur Nord haben sich die Kommunen Neunkirchen, Schiffweiler, Merchweiler, Friedrichsthal, Quierschied und Illingen sowie die Industriekultur Saar (IKS) zusammengeschlossen, um eine zukunftsfähige Entwicklung der altindustriellen und vom Bergbau geprägten Landschaft mit Unterstützung des von Bund und Land geförderten Naturschutzgroßprojektes zu gestalten. Die 11. Sitzung des Verbandsausschusses des Zweckverbandes Landschaft der Industriekultur Nord (LIK.Nord) findet am Donnerstag, , 15:30 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Illingen, Großer Sitzungssaal, Hauptstraße 84-86, Illingen, statt. Die Sitzung ist nicht öffentlich. Tagesordnung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung Annahme der Tagesordnung 2. Annahme der Niederschrift der Sitzung vom Jahresabschluss Zukünftige Vorgehensweise bei der Rechnungsprüfung 5. Haushaltssatzung, Haushalts- und Stellenplan Vorschuss auf die Verbandsumlage Projektantrag Phase II 8. Kündigung der Mitgliedschaft im Zweckverband LIK.Nord durch die Stadt Friedrichsthal 9. Beitritt des Landkreises Neunkirchen zum Zweckverband LIK.Nord 10. Tagesordnung Verbandsversammlung 11. Anfragen, Mitteilungen Dr. Armin König Stellvertretender Verbandsvorsteher Standfestigkeit der Grabsteine Bei einer Nachkontrolle wurde festgestellt, dass die Grabsteine auf den in der Örtlichkeit gekennzeichneten Grabstätten immer noch mangelnde Standfestigkeit aufweisen. Am Mittwoch, , beginnend auf dem Friedhof Quierschied, findet gemeinsam mit einer Fachfirma eine abschließende Überprüfung statt. Grabsteine, von denen eine akute Unfallgefahr ausgeht, werden nach diesem Termin von einer Fachfirma abgehoben und auf der Grabstätte gelagert. Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass der Nutzungsberechtigte für jeden Schaden, der durch die mangelnde Standfestigkeit des Grabsteines entsteht, haftbar ist. Quierschied, Die Bürgermeisterin: Karin Lawall Information der Gemeindewerke Quierschied Vermessung von Straßenabläufen, Kastenrinnen usw. im Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen Der Eigenbetrieb Gemeindewerke Quierschied hat ein Vermessungsbüro damit beauftragt, alle vorhandenen Straßenabläufe, Kastenrinnen usw., die der Straßenentwässerung sowie der Fassung von Niederschlagswasser aus den Außeneinzugsgebieten dienen, im Gemeindebezirk Fischbach- Camphausen lage- und höhenmäßig einzumessen. Die Vermessungsdaten werden anschließend in die Datenbank der Gemeindewerke Quierschied eingearbeitet und dienen der Aktualisierung und Vervollständigung des Kanalkatasters. Die Vermessungsarbeiten werden in Kürze beginnen und einige Wochen Zeit in Anspruch nehmen. Bevölkerung und Verkehrsteilnehmer werden um erhöhte Rücksichtnahme gebeten. Die Werkleitung Standesamtliche Nachrichten Gestorben sind Christa Rosalia Ehrlich Hauptstraße 116, Quierschied Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: Montag: Uhr

4 Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 30/2013 Kirchliche Nachrichten Pfarreien Maria Himmelfahrt Quierschied und St. Josef Göttelborn Gemeinsame Gottesdienstordnung Die hl. Messen an den Wochentagen entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief oder den Vermeldungen Samstag, , Göttelborn: Uhr Trauung Göttelborn: Uhr Vorabendmesse Quierschied: Uhr Vorabendmesse Sonntag, , Quierschied: Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde Mittwoch, , Seniorenresidenz Taubenfeld: Uhr Wortgottesdienst Freitag, , Göttelborn: Uhr Rosenkranzandacht, gestaltet vom Lebendigen Rosenkranzkreis Gemeinschaft Kath. Frauen St. Josef Am Dienstag, , feiern wir gemeinsam um Uhr die hl. Messe in unserer Pfarrkirche St. Josef. Im Anschluss laden wir herzlich zum Grillnachmittag ein. Pfarrei St. Paul Quierschied Unsere Gottesdienste Samstag, Uhr Vorabendmesse Sonntag, Uhr Hochamt Montag, Uhr Totengebet für Frau Ingrid Maurer, geb. Glod Dienstag, Uhr Sterbeamt für Frau Ingrid Maurer geb. Glod anschl. Urnenbeisetzung Donnerstag, Uhr Eucharistische Anbetung Uhr Abendmesse als Dankamt der Familie Bühler- Dörr Samstag, Uhr Vorabendmesse zugleich 1. Sterbeamt für Herrn Artur Theres Sonntag, Uhr Hochamt in St. Josef, Fischbach Die Krankenkommunion wird am Donnerstag, 1. August in St. Paul zu den gewohnten Zeiten gebracht. Pfarrei St. Josef Fischbach Unsere Gottesdienste Samstag, Uhr Vorabendmesse Sonntag, Uhr Hochamt in St. Paul Freitag, Uhr Euch. Anbetung Uhr Abendmesse Hinweis: In den Sommerferien ist nur freitags ein Werktagsgottesdienst. Vorbesprechung Pfarrwallfahrt 5. bis 10. August Am Samstag, 27. Juli 2013, sind alle Teilnehmer an der Pfarrwallfahrt nach Franken und Altötting zu einer Vorbesprechung eingeladen. Beginn ist nach der Vorabendmesse im Pfarrheim St. Josef. Krankenkommunion Die Krankenkommunion wird am Freitag, dem 2. August, zu den gewohnten Zeiten gebracht. Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied Gottesdienst in der ev. Kirche Fischbach: Sonntag, 28. Juli, Uhr. Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz Gemeindeteil Göttelborn Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.: 06806/81963 Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/ Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr Uhr, Di: Uhr Samstag, 27.7.: Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Fröhnwald in Holz Uhr Abendgottesdienst in Wahlschied Sonntag, 4.8.: Uhr Gottesdienst in Wahlschied Uhr Kurzgottesdienst in Holz Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich dich sehen kann, wann immer ich will. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter und Oma Ingrid Maurer geb. Glod Dienstag und Donnerstag 9.00 bis Uhr Alexander Seel geb. Maurer mit Ehefrau Sandra Seel und Tochter Amy Seel Quierschied, im Juli 2013 Das Sterbeamt findet am 30. Juli um Uhr statt, anschl. die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Quierschied.

5 Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 30/2013 Blumenhaus - Gärtnerei Bestattungshaus RettenBeRGeR Im Trauerfall sind wir für Sie da! Quierschieder Weg 31a Sulzbach Tel.: / Mobil: / FIlIale: Neunkircher Straße 4, Quierschied tel / ausstellungsräume: Im Hessenland Sulzbach tel.: / 21 04» erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen» erledigung sämtlicher Formalitäten» Überführung im In- und Ausland Bestattungsfinanzierung möglich. Tag und nacht zu erreichen Vereinsnachrichten Seniorenkreis St. Paul Dienstag, 6. August 2013: Nach der gelungenen Halbtagesfahrt nach Hirzweiler, St. Wendel, St. Ingbert und Bayrisch Zell laden wir herzlich ein zu einem unterhaltsamen Nachmittag mit zahlreichen Überraschungen. Kommen Sie - machen Sie mit! Wir beginnen um Uhr mit Kaffee und Kuchen. Vor dem Heimweg gibt es noch eine Rostwurst. Neu - Kochgruppe Gesunde Leckereien Gesundheit bekommt man nicht im Handel, sondern durch den Lebenswandel. (Pfarrer Kneipp) Schon Pfarrer Kneipp wusste von der Bedeutung und dem Einfluss der Ernährung auf unsere Gesundheit. Wer gesund leben und sich wohl fühlen möchte, der sollte sich ausgewogen mit vorwiegend frischen und pflanzlichen Nahrungsmitteln ernähren. Deshalb startet der Kneipp-Verein mit einer neuen Kochgruppe, die sich ganz dem Thema Gesunde Ernährung widmet. Die Teilnehmer/innen machen eine Entdeckungsreise quer durch die Angebotsvielfalt saisonaler und regionaler Lebensmittel und kochen / backen mit Spaß und Genuss Gesunde Leckereien. Die Gruppe wird geleitet von Frau Stefanie Schneider, Gesundheitsberaterin, GewichtsCoach und Gruppenleiterin Gewichtsreduktion. Die Gruppe trifft sich 4 mal, jeweils 1 mal monatlich, samstags. Beginn ist am Samstag, 7. September, (5. Oktober, 2. und 30. November). Treffpunkt ist in den Schulungsräumen von Frau Schneider in der Bodelschwinghstraße la (Eingang Lasbachstraße). Nähere Information und Anmeldung bei Frau Morbacher Telefon (06897) Zimmer frei geworden für den Kururlaub in Bad Wörishofen Für den Kururlaub in Bad Wörishofen vom 10. bis 24. August 2013 ist ein Doppel- und ein Einzelzimmer frei geworden. Nähere Information und Anmeldung bei Frau Roswitha Riechert (06897) informiert Am Sonntag, 4. August um 15 Uhr ist im Gasthaus Didion unser nächster Kaffeenachmittag. Kommen Sie bitte recht zahlreich, es erwartet Sie eine musikalische Überraschung. Für unsere Halbtagesfahrt nach Saarburg sind noch einige Plätze frei. Sie findet am 19. September statt. Der Fahrpreis beträgt 12. Anmeldung können sie sich bei Frau Gisela Piro, Tel / Nachtschwimmen 2013 Das traditionelle Nachtschwimmen des Fördervereins Quierschieder Bäder e.v. findet in diesem Jahr am Samstag, , in der Zeit von 20 bis 24 Uhr im Quierschieder Freibad statt. Der Verein und die Gemeinde hoffen, dass sich das ideale Badewetter, das die Badbesucher im Juli genießen konnten, auch an diesem Abend im August noch von seiner besten Seite zeigt. Wie üblich wird der Verein mit seiner Organisationsleiterin Hilde Nau dafür sorgen, dass alle Besucher der Veranstaltung an den Ständen am Becken und auch an dem Kiosk des Bades angemessen zu essen und zu trinken bekommen. Wie im vergangenen Jahr wird das 50m-Schlauchbootrennen zusätzlich für Gaudi sorgen. Quierschied Aqua-Fitness und Wassergymnastik im Freibad Auch in den Ferien Aqua-Fitness und Wassergymnastik. Das Training findet dienstags von 9.30 bis Uhr unter Leitung von Frau Martina Schaum im Freibad in Quierschied statt.

6 Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 30/2013 Freitag 26. Juli Cocktail-Abend Freunde treffen und lecker Stoff genießen. Im KOE ab 19 Uhr. Quierschied, Holzerstr. 98, Tel.: / Öffnungszeiten: Di-So ab 18 Uhr Der große Andrang der Paddler macht allerdings eine Vorqualifikation notwendig, so dass am Abend des Nachtschwimmens nur noch die Endläufe stattfinden werden. Wer sich also auf das Siegerpodest stellen möchte, hat am Samstag, 3.8., und am Sonntag, 4.8., jeweils zwischen 9.30 und Uhr im Freibad Gelegenheit, sich in den Vorläufen zu beweisen. Der Eintritt beim Nachtschwimmen beträgt 1 Euro je Badegast, unabhängig von sonstigen Berechtigungen, und wird ganz dem Vereinszweck, also dem Erhalt unseres Freibads, zukommen. Eingeladen sind selbstverständlich auch Kinder und Jugendliche, allerdings nur in Begleitung der Erziehungsberechtigten. Schwimmen und gewinnen - Marseille erreicht! Dank des schönen Wetters und reger Teilnahme konnten wir bislang über 700 km schwimmen und hätten damit die Hafenstadt Marseille erreicht. Möchten Sie etwas für Ihre Gesundheit tun, unsere Aktion unterstützen und zusätzlich eine Saisonkarte für das kommende Jahr gewinnen??? So einfach funktioniert s: In die Teilnehmerliste eintragen lassen und die an diesem Tag geschwommenen (Kilo)meter dem Schwimmmeister oder unserem Kassenpersonal mitteilen. ChristianKLEIN Eine Kilometerliste wird regelmäßig aktualisiert und hängt im Eingangsbereich des Freibades aus. Sie zeigt die von jedem Teilnehmer bisher geschwommenen und die von allen Teilnehmern insgesamt zurückgelegten Kilometer. Am Ende der Freibadsaison verlost der Förderverein Schwimmen 12statt4 unter allen Erwachsenen, die insgesamt mehr als 5 km und allen Kindern oder Jugendlichen, die insgesamt mehr als 2 km geschwommen haben, jeweils zwei Saisonkarten für das kommende Jahr. Auch wer nicht zu einem der Preise gelost wird hat trotzdem gewonnen... ein dickes Plus an Gesundheit! Weitere Informationen erhalten Sie auch von unseren Schwimmmeistern und unserem Kassenpersonal. Ortsverein Quierschied Die Wanderung auf dem Schmugglerpfad bei Namborn, die für Sonntag, , vorgesehen war, wird vorverlegt auf Sonntag, Treff: Uhr am REWE-Parkplatz (12 km, Rucksackverpflegung). Wanderführer: B. Gelzleichter. Am Dienstag, , fröhliche Alltagswanderung. Treff: Uhr. Es wird darauf hingewiesen, dass die für den angekündigte Vereinsfahrt nach Michelstadt und Erbach vorverlegt werden muss auf Sonntag, Anmeldungen bei der 1. Vorsitzenden Chr. Schorr, Tel.: oder der Wanderwartin L. Gelzleichter, Tel.: Kreis für geistige Lebenshilfe e.v. Veranstaltungshinweis: Informationsvortrag über Hilfe und Heilung auf dem geistigen Weg mit einer Einführung in die Lehre Bruno Grönings. Am Mittwoch dem , oder nach vorheriger Absprache, in der Holzer Str. 126 b, Quierschied. Beginn 13 Uhr. Der Eintritt ist frei. Kontakt: Internet: DRK Ortsverein Fischbach Unter den vielen Tätigkeitsfeldern des Roten Kreuzes ist die Blutspende eins der bekanntesten. Regelmäßig lädt der DRK-Ortsverein Fischbach zur Blutspende ein. Zum Blutspendetermin im DRK-Stützpunkt, Schulstraße 39 am 30. Juli 2013 von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr und einen anschließenden Imbiss möchten wir Sie herzlich einladen. Lebensrettend Tatsächlich ist der Bedarf an Bluttransfusionen hoch. Trotz massiver Sparmaßnahmen im Gesundheitswesen wird er aller Voraussicht nach weiter wachsen. Hauptsächlich aus zwei Gründen: Die Lebenserwartung steigt. Und je älter ein Mensch wird, umso höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass er eine Bluttransfusion braucht - zum Beispiel beim Einsatz eines künstlichen Hüftgelenks. Zum anderen nimmt die Zahl der Krebserkrankungen zu, und entgegen allgemeiner Vermutungen wird das meiste Blut nicht für Unfallopfer gebraucht. Mehr als 20 Prozent aller Blutkonserven werden für die Behandlung von Krebspatienten, z.b. während der Chemotherapie, benötigt. Sicherheit Für den DRK-Blutspendedienst ist Sicherheit das höchste Gebot - das beginnt bei der Spenderauswahl und hört bei den sorgfältigen Tests noch lange nicht auf. Nach jeder Blutspende wird die Blutgruppe des Spenders bestimmt bzw. bestätigt. Untersucht wird außerdem, ob eine Lebererkrankung (Hepatitis), die Geschlechtskrankheit Syphilis oder eine HIV-Infektion (AIDS) vorliegt. Sicherheit spielt auch eine große Rolle bei der Herstellung von Medikamenten aus dem gespendeten Blut. Eine regelmäßige Qualitätskontrolle garantiert, dass die Blutpräparate hochwirksam sind. Aus jeder Blutspende werden in der Regel ein Konzentrat roter Blutkörperchen und ein Blutplasma-Präparat hergestellt. Regelmäßiges Blutspenden ist so wichtig, weil die Blutpräparate nur kurze Zeit haltbar sind. Ein Konzentrat roter Blutzellen kann maximal 42 Tage lang gelagert werden. Blutplättchen, die insbesondere für Tumorpatienten benötigt werden, können nur fünf Tage lang verwendet werden. Vermietung in Quierschied zum ½ Zi., Kü., 2 Bäder auf 2 Etagen, 150 m 2, Balkon, Garten, Partyraum und Keller, kalt 500,- + NK, Garage 50,-. Tel

7 Quierschieder Anzeiger Seite -7- Woche 30/2013 Heiligenwald, Gewerbegebiet Klinkenthal Urexweiler, Remmesweilerstr. 8 Ottweiler, Im alten Weiher 10 Quierschied, Holzer Str. 98 Quierschied, Mühlenberg 35a Illingen, Gymnasialstraße 14 Angebote gültig vom bis Fischbach- Camphausen informiert Liebe Mitglieder, Freunde und Nichtmitglieder! Wie schon berichtet führt uns unsere diesjährige Tagesfahrt am 3. August in die Pfalz bei Landau, zur Nudelfabrik Gutting. Dort erwartet uns eine Besichtigung mit Führung. Anschließend nehmen wir dort gemeinsam ein Mittagessen zu uns. Von 6 verschiedenen Gerichten kann man auswählen, wie zum Beispiel: Käsespätzle Rollbraten mit Nudeln und Salat, Flammkuchen oder Lasagne, nur um einige zu nennen. Zum Einkaufen wird nach dem Mittagessen noch genügend Zeit sein. Von dort geht es nach Hinterweidental zum Teufelstich. Mit großem Biergarten, gemütlichen Räumen können wir uns ca. 2 Stunden bei Kaffee und Kuchen oder Eis die Zeit vertreiben, wie es jedem gefällt. Preis pro Person: 32,- Euro. Darin enthalten sind: Busfahrt, Mittagessen, Tagesreiseversicherung und Besichtigung mit Führung. Abfahrt ist um 8.45 Uhr bei Huwig Reisen in Fischbach. Nähere Auskünfte unter Tel. Nr. 0175/ Der Vorstand Weinwanderung Freinsheim Kulinarischer Weinwanderweg Schwarzes Kreuz am 21. September 2013 Der Shanty Chor Saarshipper Fischbach fährt in diesem Jahr zum 9. Mal zur kulinarischen Weinwanderung nach Freinsheim. Wie im vergangenen Jahr, wollen wir auch diesmal mit einem Reisebus fahren. Natürlich will sich der Chor in bewährter Manier ebenfalls wieder gesanglich einbringen. Die kulinarische Wanderung mit seinem alljährlichen Streifzug durch Wein und Küche bietet Freinsheim seinen Besuchern nahezu all seine Reize auf einmal. Wer also mitfahren möchte, der kann sich bei Erich Holzmann (Tel.: ), nähere Informationen erfragen oder sogar schon anmelden. Freie Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Ahoi Quierschied: 2 ZKB, Diele, Kellerraum, ca. 75 m2, KM 350,-, frei ab Telefon / DA-ZI Norbert Heinz GmbH Ausführung sämtlicher Dachdeckerund Zimmererarbeiten Reparatur-Schnelldienst Quierschied-Fischbach Winkelstraße 15 Tel.: 06897/61319 u od. 0171/ , Fax: 06897/ x 0,33 l Pfand 3,42 20 x 0,5 l Pfand 3, inkl. 1 Gründels-Fresh-Sportarmbad (solange Vorrat reicht) 24 x 0,33 l Pfand 3,42 20 x 0,50 l Pfand 3, Weißbier versch. Sorten 20 x 0,50 l Pfand 3, Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung Pensionärverein Göttelborn Es sind noch Plätze frei!!! Bei unserer Ausflugsfahrt am 6. August (siehe unten) sind noch einige Plätze frei. Wer gerne mitfahren möchte (auch Nichtmitglieder) melde sich bitte umgehend bei Christel Göddemeyer, Hermann-Löns-Str. 2, Tel /6467. Halbtagsfahrt am Unsere diesjährige Halbtagesfahrt findet am Dienstag, 6. August statt. Zunächst fahren wir mit 2 Bussen der Firma Huwig nach Saarlouis. Dort steigen wir auf das Fahrgastschiff RIVER LADY um und werden eine 3stündige Flussfahrt mit vielen interessanten Eindrücken unternehmen, in deren Verlauf wir auch Kaffee trinken werden (belegtes Brötchen und 1 Tasse Kaffee). In Mettlach erwarten uns wieder die Busse und bringen uns weiter an die Mosel Classic, Medium oder Naturelle 12 x 0,7 l Pfand 3, oder Spritzig oder Feinperlend 12 x 0,7 l Pfand 3, Kombikiste 12 x 1,00 l + Pfand 3, zum gemütlichen Abschluss mit Abendessen ins Restaurant Greimerather Forst. Die beiden Busse fahren gemeinsam um 13 Uhr am Alt Göttelborn ab. Ein Bus fährt wieder über das Gewerbegebiet Pfuhlst und nimmt die Fahrgäste bei den Einstiegsstellen Hauptstr. 10, Evang. Kirche, Casino und Marktplatz auf. Der 2. Bus fährt unmittelbar die Haltestelle Alt Göttelborn an. Wir bitten also alle Mitfahrenden rechtzeitig vor 13 Uhr an den jeweiligen Haltepunkten bereit zu stehen. Der Fahrpreis beträgt einschl. Schifffahrt mit Kaffee 20,- Euro und ist bei Anmeldung zu entrichten. Die Anmeldungen werden nach dem Zeitpunkt des Eingangs berücksichtigt. Anmeldungen bei Christel Göddemeyer, Hermann-Löns-Str. 2, Tel /6467 oder bei den Kaffeenachmittagen.

8 GÜTEZEICHEN Quierschieder Anzeiger Seite -8- Woche 30/2013 Regionalgeschäftsstelle DVAG Barbara Jung-Kiefer Holzer Straße 126 A, Quierschied Tel.: 06897/924370, Mobil: 0160/ Zur Erweiterung meines Teams suche ich zum nächstmöglichen Termin eine zuverlässige Bürokraft 2 x wöchentlich für 3-4 Stunden vormittags. Barbara.Jung-Kiefer@dvag.de Die Parteien teilen mit SPD Fischbach- Camphausen auf Ortstermin in Camphausen Die SPD Fischbach-Camphausen beschloss auf ihrer letzten Vorstandssitzung die Sommermonate zu nutzen, um einzelnen Straßen oder Ortsteilen einen Besuch ab zu statten. Ziel dieser Aktion ist es sich ein aktuelles Bild unseres Ortes zu machen und mit Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen, um mögliche Sorgen und Probleme aus erster Hand zu erfahren, teilte die Vorsitzende der SPD, Sabine Kügler, mit. Am Mittwoch, besuchte der Vorstand der SPD den Fischbacher Ortsteil Camphausen. Die Mandatsträger aus Orts- und Gemeinderat sowie die Vorstandsmitglieder begannen ihren Rundgang auf dem Camphausener Spielplatz. Dieser ist in einem sehr guten Zustand. Er bietet spielenden Kinder ausreichend Schutz durch den intakten Zaun und Schatten durch die dort stehenden Bäume. Der Spielplatz wird durch die Mitarbeiter des Bauhofes gepflegt, hierfür möchten wir auf diesem Wege bedanken. Bei unserem Rundgang wurden wir von Anliegern auf den Lärm durch die angrenzende Autobahn aufmerksam gemacht. THEOBALD & KRÄMER G M BH KANALSYSTEMTECHNIK A u ch Sonn - und Fe iertags Ebenso wurde uns mitgeteilt, dass Autofahrer sich öfter nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten bzw. durch nur für Anlieger frei gegebene Straßen fahren. Deshalb an dieser Stelle unser Appell: Bitte halten Sie sich an die bestehende Straßenverkehrsordnung und helfen Sie mit unseren Ort für alle sicherer zu machen. Tempolimits dienen auch der Lärmverringerung. 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Kanalsanierung (o.aufgraben) Dichtheitsprüfung Auch sonnund feiertags Sebastian-Bach-Str Quierschied Saarbrückerstraße Völklingen Klärgruben- Kurzschliessungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen Telefon ( ) RAL Freie Wähler Quierschied Politik ist für die Menschen da! Sauberes Quierschied Mit der Aufstellung von Hundetoiletten wollen wir als FREIE WÄHLER den Hunde-Besitzern entgegenkommen. Damit soll es leichter werden, Hinterlassenschaften der Vierbeiner zu Elektroinstallationen Planung von Installationen Verkauf von Elektroartikeln beseitigen und unsere spielenden Kinder, Bürgerinnen und Bürger, sowie die Gemeindemitarbeiter vor Viren, Bakterien und Würmer zu schützen. Hundeführer haben jetzt die Möglichkeit, beim Spaziergang mit ihrem Vierbeiner eine Plastiktüte zu entnehmen, mit welcher die Hinterlassenschaft des Hundes aufgenommen und im nächsten Abfallbehälter entsorgt werden kann. Eine saubere Sache im Kampf gegen Tretminen. Für Anregungen oder Anfragen stehen wir Ihnen unter info@fw-quierschied.de gerne zur Verfügung. Ihre FREIEN WÄHLER ElEktro Armin Grohs GmbH Am Bahnhof Quierschied Tel.: / Fax: / elektro-grohs@gmx.de Beratung und Planungsunterstützung bei Eigenleistung des Bauherrn Verkauf von Sammler-, Jagd- und Taschenmessern Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von bis Uhr Samstags geschlossen

9 Quierschieder Anzeiger Seite -9- Woche 30/2013 H.-W. LANDER Seit über 50 Jahren Ihr Partner am Bau Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel! Gips - Verputz - Stuck Wärmedämmung Trockenausbau Fliesen Malerarbeiten Garten - u. Landschaftsbau Franziskaschacht Qu.-Fischbach Sportinformationen Ökodorf 2013 Endlich ist es wieder soweit. Die Volleyballer vom TV Quierschied schlagen für eine ganze Woche ihr Lager am Losheimer Stausee auf. In diesem Jahr sind es die Hobbys die ab Freitag ins Ökodorf einziehen und am Samstag, die vom lonely-heart-cooking- Fon / Mobil / club zubereitete Köstlichkeit fürs Beachturnier kosten dürfen. Natürlich wird auch Sackloch gespielt und eine Wanderung um Losheim ist auch eingeplant. Wir wünschen den Hobbys eine schöne Zeit. Am Montag kommt dann die Jugend Abteilung der Volleyballer ins Dorf, um wie in den vergangenen Jahren eine Woche mit, Tretboot fahren, Minigolf, Volleyball, Lagerfeuer, Nachtwanderung, Schwimmen, Jugenddisco uvm. und zum Schluss auf hoher See zur alles entscheidenden Seeschlacht Entern oder Kentern anzutreten. Die Kids sind schon voller Vorfreude auf die Woche des Jahres und unser Koch Matze mit den Küchenhelfern Joachim und Timo freuen sich ebenso, auf viele hungrige Volleyballer. Auf der Webseite ist ein link eingestellt mit einer Checkliste fürs Ökodorf, also mal drauf klicken und nichts vergessen. Bis Montag, viele Grüße von euren Betreuern Ökodorf 2013 Ein Dorf beacht Volleyball 2013 Am 10. und 11. August heißt es endlich wieder ran an die Bälle und rein in den Sand. Denn in A und B Feld lassen es wie gewohnt 24 Beachvolleyball begeisterte Teams aus aller Welt richtig krachen. Für das Ambiente rund um den Sport scheuen die Volleyballer des TV Quierschied erneut keine Kosten und Mühen und schmeißen die Willi Meiser Beacharena auch dieses Jahr ins Strandoutfit. Nur für Euch legen wir Getränke auf Eis und machen Würstchen schön heiß. Wir zünden Fackeln an, bestellen wunderbares Wetter und karren für Schatten sogar einen ganzen Palmenwald ran. Los geht es Samstagvormittag um Uhr, mit der Eröffnung unserer Schirmherrin und Bürgermeisterin Karin Lawall, die mit dem Startschuss des Turniers das Event der Superlative ins Rollen bringt. Ist der Spieltag erfolgreich verbracht haben wir natürlich auch an die Party gedacht. Denn der insgeheime Höhepunkt des Tages ist unsere legendäre Beachparty. Bei kulinarischen Köstlichkeiten unseres lonely-heart-cookingclub servieren wir neben der gewöhnlichen Getränkepalette auch fruchtige Cocktails. Natürlich mit Schirmchen.

10 Quierschieder Anzeiger Seite -10- Woche 30/2013 Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an: Mittagsmenü 7 Tage in der Woche frisch zubereitet Auch an Sonn- und Feiertagen Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff Porzellan-Geschirr Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch Normalkost und Schonkost Kalorienreduzierte Kost Bei Bedarf passierte Kost Bei Anruf bis Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an Und das alles für nur 5,00 Euro GESA GmbH, Klostergasse 2, Quierschied, Tel.: / Danach bringt DJ Blockshadow auch den letzten Tanzmuffel auf die Beine. Schließlich begrüßen wir frisch aus dem Grab um Uhr Elvis Presley, der bei Fackellicht unter Palmen die Beacharena in einen Hexenkessel verwandeln wird. Sonntagmorgen geht es dann für die Meisten ein wenig angeschlagen um Uhr in die Finalrunden, wo nach 1-2 Bällen die Konzentration auf dem Spielfeld erneut Spitzenwerte erreicht. Während unserer Finalspiele haben wir dieses Jahr ab Uhr noch ein ganz besonderes Highlight in petto. Mehr wird aber noch nicht verraten. Folgende Teams gehen an den Start: 1. Gastspieler ( Hobbykicker Schiffweiler ) 2. Rohrdesigner ( Fa. Stoos ) 3. Wambe ( Karnevalsverein Quierschied ) 4. Montagsmaler ( Fa. Daniel ) 5. Dienstagskünstler ( Fa. Daniel ) 6. Dachtiger ( Patrick Meyer, Dachdecker ) 7. Dachkater ( Patrick Meyer, Dachdecker ) 8. Ohne Schläger (TC67 Tennisclub) 9. Eisenreiser 1 ( Sportstudio Thielen ) 10. Funbeacher ( Wolle & Team ) 11. Funbeacher Gastbeacher ( Hobbykicker Schiffweiler ) 13. Eisenreiser 2 ( Sportstudio Thielen ) 14. Los Morenos ( SB Hobbies ) 15. FireFighter Beachteam 1 (Feuerwehr Quierschied) 16. FireFighter Beachteam 2 (Feuerwehr Quierschied) 17. Senior Kickers ( AH Fußballer SVQ ) 18. F.R.A.S.S. ( Club für ital. Esskultur ) 19. Die Nippons (Judo-Club Quierschied) 20. Chicoree Kano ( Judo-Club Quierschied) 21. Retzmänner ( Fam. Retzmann & Friends ) 22. Mir gugge nur ( Bäckerei Schaum ) 23. Die Bazis ( Bayern München Fans ) 24. TT-Players ( Tischtennis-Sparte TVQ ) Somit ist die Meldeliste voll besetzt, was aber nicht heißen soll, dass Sie sich mit Ihrem Team nicht mehr anmelden können. Auf einer Nachrückliste werden bis zum Freitag vorm Turnier die Möglichkeiten offen bleiben, doch noch dabei zu sein. Wir freuen uns auf ein sportliches Wochenende sowie auf zahlreiche Besucher. Alle weiteren Infos finden Sie unter www. volleyball-quierschied.de Ist Ihnen Ihr Haus zu groß geworden oder wollen Sie sich verändern? Wir suchen dringend Häuser und Wohnungen Finanzierung gesichert. Kostenlose Objektbewertung. Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung! Immobilien Roschel Püttlingen, Tel.: 06898/ Riegelsberg, Tel.: 06806/ Plus Party Freitag, 26. Juli, Uhr im Tanzcafé Thomé Quierschied, Marienstr. 16 (0rtsmitte) Abt. Boule Turnier am 20. Juli Strahlend blauer Himmel und Wohlfühl-Temperatur waren der Garant für ein Turnier an dem alle ihre Freude hatten. Eine überschaubare Zahl von 22 Teilnehmerinnen und Teilnehmern verlieh dem Turnier einen familiären Charakter. Nach vier ausgetragenen Runden belegten Stefanie und Albert Klee den Dritten Platz. Platz Zwei errangen Hermann Pinter, Gerd Stenger und Alois Weisenbach. Den begehrten Ersten Platz sicherten sich Marianne Treib und Bernd Schröder. Unser Chefkoch Hermann Pinter brachte als Grillmeister die aufgelegte Grillware genau auf den Punkt. Nach dem alle gudd gess han gab es bei der folgenden Siegerehrung wie gewohnt für alle kleine Preise unter dem Motto kan ma beim Grille gudd gebraure. Die Spvgg. Quierschied informiert Dritter Platz in Bildstock - Zweite schlägt sich wacker Am vergangenen Wochenende waren sowohl unsere 1. als auch unsere 2. Mannschaft im Einsatz. Nach Siegen gegen den ASC Dudweiler (7:1, Tore: 2x Wirth, 2x Kadrija, Konrad, Schaum K., Allard) und den SV Hellas Bildstock (8:2, Tore: 3x Grätz, 2x Fernsner, 2x Kadrija, Schaum K.) wurde die Erste als Titelverteidiger beim Zurich Cup in Bildstock Dritter. Beim Sportfest des SV Habach traf unsere Zweite am Sonntag auf Saarlandligist FV Eppelborn und schlug sich bei der 0:3-Niederlage auch dank der Unterstützung einiger Erstmannschafts-Spieler beachtlich. Am Mittwoch steht um 19 Uhr für unsere 1. Mannschaft das nächste Testspiel auf dem Programm. Dabei geht es am Franzenhaus gegen den Verbandsligisten SV Habach. Am Samstag tritt die Erste um 19 Uhr beim Gemeindepokal in Göttelborn an. Dieser wird in diesem Jahr in einem Spiel über 90 Minuten zwischen unserer Spvgg und der SG Fischbach/ Göttelborn 1 ausgetragen. Am Sonntag finden dann in Quierschied weitere Spiele statt, um 14:15 Uhr trifft die 2. Mannschaft auf Schaffhausen, danach um 16:00 Uhr die 1. Mannschaft auf Marpingen. Die Spvgg. ist im Bilde! Die Quierschieder Fussballer sind neben ihren Hauptaufgaben auf dem Fussballplatz auch neben dem Spielfeld für ihre oftmals außergewöhnlichen und einfallsreichen Aktivitäten bekannt. Als vor zwei Wochen die Tageszeitung BILD Saarland gemeinsam mit der Karlsberg-Brauerei eine Aktion startete, war klar: da machen wir mit! Es ging darum, ein originelles und lustiges Mannschaftsfoto zu machen. Die beiden Trainer Markus Woll und Hans Eiler waren für diese Aktion zu haben und verlegten eine Trainingseinheit ins Quieschieder Freibad. Mit vielen Wasser-

11 Quierschieder Anzeiger Seite -11- Woche 30/2013 spielzeugen bewaffnet postierten unsere Jungs, sodass ein schönes Foto zustande kam. Vielen Dank an Dennis Merl, der sich als Fotograf zur Verfügung stellte! Die Jury - bestehend aus Stefan Kuntz (Vorstandsvorsitzender des 1. FC Kaiserslautern), Karlsberg Chef Christian Weber und Steffen Mayer (BILD Saarland) wählte die besten 5 Bilder aus, darunter auch das unserer Spvgg. Der Preis: 111 Liter Karlsberg Ur-Pils, 11 Kasten Gründels-Fresh, 11 Freikarten für ein Spiel des FCK und ein Karlsberg-Überraschungspaket. Damit können unsere Kicker ein schönes Fest zusammen feiern! Weitere Informationen auf: www. spvgg-quierschied.de Der Sportverein Germania 1913 Göttelborn e.v. richtet am Samstag, im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100jährigen Bestehen, auf dem Sportplatzgelände in Göttelborn den diesjährigen Gemeindepokal aus. Das Programm gestaltet sich wie folgt: 15:00 Uhr SG Fischbach/Göttelborn 2 - ASC Dudweiler (Vorbereitungsspiel) 17:00 Uhr Gemeindepokal der drei AH- Mannschaften AH Göttelborn AH Quierschied AH Quierschied AH Fischbach AH Fischbach AH Göttelborn 19:00 Uhr SG Fischbach/Göttelborn 1 Spvgg Quierschied (Gemeindepokal) Wir würden uns freuen, Sie während den Spielen um den Gemeindepokal als Gäste bei uns begrüßen zu können. Am 20. September treffen in der 4-Mining Arena des SV Göttelborn die Traditionsmannschaft des 1 FC Köln und die Saar- Ruhr-Legenden aufeinander. Das Vorspiel hierzu bestreitet der FC Union Saar (CDU-Saar) gegen die Roten Hosen (SPD- Saar). In der Traditionsmannschaft des 1. FC Köln sind u.a. nominiert, Heinz Simmet (Heher Bub), Bernd Cullmann (Welt- und Europameister), Wolfgang Overath (Weltmeister), Stefan Engels, Hannes Löhr,...Für die Mannschaft der Saar- Ruhr-Legenden sind nominiert, Klaus Fischer (Torschütze des Jahrhunderts), Klaus Fichtel (Rekordspieler FC Schalke04), Rüdiger Abramczik (Flankengott aus dem Kohlenpott) Martin Max (UEFA-Cup. Sieger), Dieter Ferner (1. FC Saarbrücken, Borussia Neunkirchen), Wolfgang Seel (Fortuna Düsseldorf), Bernd Franke (Eintracht Braunschweig), Willi Erz (Borussia Neunkirchen),...Trainiert und betreut wird die Legenden Mannschaft von Uwe Klimaschefski. Ein ganz besonderer Tag für den SV Göttelborn. Karten zu diesem Ereignis können sie bereits erwerben über die Homepage des SV Göttelborn, bzw. werden wir verschiedene Vorverkaufstage (Gemeindepokal , Dorffest) die Karten anbieten. Vorverkaufsstellen sind u.a. Gaststätte Alt Göttelborn und Drogerie Thewes. Der nächste Höhepunkt in diesem Festjahr ist die Klaus Fischer Fußballschule für Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahre. Sie findet in den Herbstferien vom Oktober in der 4-Mining Arena statt. Die ersten fünfzig Anmeldungen erhalten das Komplettpaket zum Preis von 95, dank der Unterstützung des Handwerker und Gewerbevereins Göttelborn und der Firma Energis. Zudem werden die ersten 26 Kids die Eskortkinder (Einlaufkinder) beim Legendentag sein. Anmeldungen zur Klaus Fischer Schule können sie direkt über die Homepage der Fußballschule machen, dort ist ein entsprechender Link für die Veranstaltung in Göttelborn geschaltet. Bei Fragen und weiteren Informationen wenden Sie sich an den Organisationsleiter Herrn Jörg Gruber, Tel Flyer und Anmeldebögen erhalten Sie auch bei unserem Jugendleiter Dirk Groß. Informationen VVB: Auszeichnung für vorbildliche Kommunikation v.l.n.r.: Guido Cloos, Mathias Beers, Jochen Volz, Uli Starck. Menschen schätzen es, in regionalen Publikationen über aktuelle Themen und am Kundenbedarf orientierte Anlagelösungen zu lesen. Für ihre ganzheitliche Kommunikationsarbeit wurde die Vereinigte Volksbank eg im Regionalverband Saarbrücken (...meine VVB) jetzt von der Fondsgesellschaft Union Investment mit dem PR-Award in Gold ausgezeichnet. Die Besonderheiten von Volksbanken und Raiffeisenbanken sind die große Nähe und das wertvolle Vertrauen ihrer Kunden und Mitglieder. Die vertrauensvolle Hausbankverbindung basiert dabei auf einer einfachen und sachlichen Kommunikation vor Ort. Weil die WB erfolgreich und klar kommuniziert, wurde sie mit dem PR-Award 2013 von Union Investment ausgezeichnet. Der Fondsgesellschaft, die selbst von der renommierten Finanzzeitschrift Capital im Februar 2013 als einzige zum elften Mal in Folge die Höchstnote Fünf Sterne erhielt und zur besten Fondsgesellschaft unter den Universalanbietern gekürt wurde. Untersucht werden die Fondsqualität, die Produktpalette, das Management sowie der Kundenservice und das Internetangebot. In all diesen Bereichen beweist Union Investment seit Jahren eine konstant hohe Qualität. Und das mit dem Ziel, privaten Anlegern langfristig Nutzen zu stiften, informiert Guido Cloos, Bereichsleiter für das Vertriebsmanagement bei der Vereinigten Volksbank. Nachhaltig und passend informieren Mit bedarfsorientierter Berichterstattung sei es der VVB frühzeitig gelungen, nachhaltig aufzuzeigen, dass es nicht nur eine richtige Anlageform gibt. An erster Stelle stehe die passende Anlagestrategie, die man sich individuell und möglichst mithilfe von Experten erarbeiten muss. Am Ende entscheidet der richtige Mix. Dann kann man auch erfolgreich durch bewegte Zeiten kommen, so Cloos. Schließlich könnten die Volksbanken und Raiffeisenbanken in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk der genossenschaftlichen FinanzGruppe zum Wohle ihrer Mitglieder und Kunden agieren und in ihrer starken Kundenkommunikation vor Ort ein Grundgefühl von Sicherheit und Stabilität sowie verlässliche Orientierung geben. Weitere Informationen:

12 Quierschieder Anzeiger Seite -12- Woche 30/2013