Ihr Partner für intelligente Lösungen

Transkript

1 Ihr Partner für intelligente Lösungen

2 Für jede Anwendung das perfekte Antriebssystem Unternehmensfokus 4 Produkt-Portfolio 5 Schneckengetriebe 6 1. Schneckengetriebe 6 2. Schneckenstirnradgetriebe Servo-Winkelgetriebe 12 Kegelradgetriebe Getriebemotoren 16 Sondergetriebe Schneckenradsätze 20 Produktion 21

3

4 UNTERNEHMENSFOKUS ZAE ist ein traditionsreiches Unternehmen und steht seit vielen Jahrzehnten für......erfahrung: Wir verfügen über ein breites Spektrum an technischer Expertise und Anwendungserfahrung. Dies versetzt uns in die Lage, die gestiegenen Anforderungen an kurze Entwicklungszeiten und erhöhte Produktqualität bei gleichzeitiger Kostenbegrenzung mit den richtigen Produkten zu erfüllen....qualität: Qualität spielt bei ZAE über den gesamten Wertschöpfungsprozess eine zentrale Rolle: Es beginnt mit der Konstruktion und Prüfstandversuchen innerhalb unserer Entwicklungsabteilung, setzt sich fort bei der Nutzung moderner Bearbeitungszentren innerhalb unserer Fertigung und endet bei einer kompetenten Betreuung unserer Kunden. Bei allen Standard- und Sonderlösungen ist Qualität immer ein entscheidender Erfolgsfaktor!...Flexibilität & Schnelligkeit: Oft ist es ein Wettbewerbsvorteil Antriebslösungen schnell und unkompliziert in die entsprechende Applikation integrieren zu können. Dem tragen wir Rechnung durch einen intensiven Kontakt während der Angebots- bzw. Entwicklungsphase sowie schlanke Fertigungsprozesse. Damit reduzieren wir die Lieferzeiten spürbar. 3D- CAD FEM- BERECHNUNG PROTO

5 PRODUKT-PORTFOLIO Schneckengetriebe Schneckenstirnradgetriebe Servogetriebe Getriebemotoren Kegelradgetriebe NIRO-Kegelradgetriebe Sondergetriebe Schneckenradsätze Technische Dienstleistungen TECHNISCHE AUSLEGUNGEN DOKUMENTATIONEN BERECHNUNGEN RAPID TYPING PRÜFSTANDSVERSUCHE ENTWICKLUNGSAUFTRÄGE

6 SCHNECKEN GETRIEBE 1. SCHNECKENGETRIEBE Produktkonzept ZAE Schneckengetriebe sind Hochleistungs- Industriegetriebe für den Einsatz im Maschinenund Anlagenbau. Der geräuscharme Lauf, die Unempfindlichkeit gegenüber Belastungsspitzen und die hohe Leistungsdichte zeichnen diese Getriebe aus. Moderne Schneckengetriebe haben eine synthetische Lebensdauerschmierung mit minimalem Wartungsaufwand und sind heute nahezu verschleißfrei. Optionen In der kompletten Baureihe mit 10 Baugrößen sind eine Vielzahl von Optionen verfügbar, wie z.b. Freie Antriebswelle IEC Motoranbau Fuß-, Flansch- oder Aufsteckausführung Integrierte Überlastkupplung Spielarme Ausführung Hohlwelle mit Spannsatz Anwendungsbeispiele Transportkettenantrieb in Flaschenreinigungsanlage Hauptdrehantrieb für Rinser Parabolantennen- Drehantrieb Feinschleifmaschine für Wafer (7 Antriebe integriert) 6

7 Technische Details Typ M 0 B - M 0 B Leistungsdaten Schneckengetriebe bei n 1 = 1.0 min -1 Jedes Getriebe ist mit folgenden Standardübersetzungen lieferbar: i = 5:1 7,5:1 10:1 13,3:1 15:1 20:1 26,5 :1 30:1 :1 53:1 62:1 83:1 Abtriebsdrehmomentbereich (min./max. Wert) gilt für alle Übersetzungen. Getriebegröße 63 Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul. Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Nachfolgend sind alle Getriebegrößen beispielhaft in verschiedenen Ausführungen dargestellt. Hohlwelle Typ Motor ME M 0 B M 0 B M 063 B M 0 B /112 /112 / A B Dk6 D 1 k L D H7 2 L 1 D H7 D H7 7 D 8 D H7 M L M E E 1 F 8 F M F G G 1 G , H H O 1 P S 53 M6x12 65 M8x M8x 22 M10x17 7

8 SCHNECKEN GETRIEBE Technische Details Typ M G - M 200 G Leistungsdaten Schneckengetriebe bei n 1 = 1.0 min -1 Jedes Getriebe ist mit folgenden Standardübersetzungen lieferbar: i = 5:1 7,5:1 10:1 13,3:1 15:1 20:1 26,5 :1 30:1 :1 53:1 62:1 83:1 Abtriebsdrehmomentbereich (min./max. Wert) gilt für alle Übersetzungen. Getriebegröße Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul. Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Nachfolgend sind alle Getriebegrößen beispielhaft in verschiedenen Ausführungen dargestellt. A B 2 ø D 8 ø F 8 ø F M ø D 7 ø D M 3 F 3 S3 4 L ød H1 M E H 6 I 5 L 1 ø D 1 K1 ø D 4 øa L M øs 1 G 4 R 1 G 2 G 1 C 1 C G 1 Hohlwelle ø D 2 Typ 200 B Typ Motor ME M G M 125 G M G M 200 G 0 /112 / / A B C C Dk6 D k m L D H7 2 L 1 D H7 D H7 7 D 8 D H7 S M L 3 G H M F 4 F 8 F M G 3 G 4 2 H M12x M16x M16x M20x I 4,5 4,5 6 6 R S

9 M Technische Details Typ E 2 G - E 315 G Leistungsdaten Schneckengetriebe bei n 1 = 1.0 min -1 Jedes Getriebe ist mit folgenden Standardübersetzungen lieferbar: i = 5:1 7,5:1 10:1 13,3:1 15:1 20:1 26,5 :1 30:1 :1 53:1 62:1 83:1 Abtriebsdrehmomentbereich (min./max. Wert) gilt für alle Übersetzungen. Getriebegröße Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul. Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Nachfolgend sind alle Getriebegrößen beispielhaft in verschiedenen Ausführungen dargestellt. A 2 G 1 G 1 B 3 4 F 3 A S3 E B 1 I ø D 1 / D 1 V ø D 4 T 3 /T 3V U2 T 2 ød V L L 2 T H 1 M E H 6 5 L 3 L 1 V 1 U 3 / U 3 V øs 1 G R 1 N G 2 O B 2 C 1 C K1 T 4 Hohlwelle 315 L 4 ø D 2 ø D 5 ø D 3 U 4 Typ 2 2 M B Typ ME A B B 1 B 2 C C 1 Dm6 D 1V m6 L L 1 D 2 H7 D 3 D 4 H7 D 5 E E 1 F 3 G G 1 G 2 H H 1 I K 1 L 2 L 3 L 4 M N O R S 1 S 3 T T 2 T 3 T 3V T 4 U 2 h U 3 h U 3V h U 4 JS V V 1 E 2 G 2 E 315 G , M20x M24x ,5 111, ,

10 SCHNECKEN GETRIEBE 2. Schneckenstirnradgetriebe (ETA-DRIVE) Produktkonzept Diese Getriebe kombinieren die Vorteile der Schneckengetriebe mit denen der Stirnradgetriebe: Im hochtourigen Drehzahlbereich der ersten Getriebestufe läuft die mehrgängige Schneckenwelle bei schmierungstechnisch günstigen Verhältnissen mit einem Wirkungsgrad von bis zu 5 %. Hier bringt die Schneckenradstufe ihre guten schwingungsdämpfenden Eigenschaften für eine optimierte Laufruhe zur Geltung. Geräuschoptimierte Stirnradsätze laufen in der nachgeschalteten zweiten oder dritten Getriebestufe mit ebenfalls sehr gutem Wirkungsgrad bei geringer Drehzahl. Leistungsprofil 5 Baugrößen 2 oder 3 Getriebestufen im selben Gehäuse Wirkungsgrad bis 5 % Geräuscharmer Lauf Übersetzungen von :1 Abtriebsdrehmomente bis ca Nm Anwendungsbeispiele Extrem leise - 48 db(a) - Bühnentechnik- Antriebe auf Kreuzfahrtschiff Wendeantrieb für Wicklersystem in Beschichtungsanlagen 10

11 Technische Details Typ M 012 B - M 513 B Leistungsdaten Schnecken-Stirnradgetriebe bei n 1 = 1.0 min -1 Jedes Getriebe ist mit dem unten aufgeführten Übersetzungsbereich lieferbar. Abtriebsdrehmomentbereich (min./max. Wert) gilt für alle Übersetzungen einer Baugröße. Getriebegröße Übersetzungsbereich i 22,7-423,38 10,26 -, 10,26 -, 10,26 -, 10,67 -, Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul. Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Getriebegröße Übersetzungsbereich i 52,87-888,16 52,1-13,53 52, ,1 54, ,1 Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul. Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Typ Motorbaugröße ME A A 1 B B 1 D 1 k6 D H7 2 L 1 D H7 4 E E 1 E 2 F 1 G 1 G 4 H H 1 I S O 4 L 1 3 S M 012 B 71 und 8 M 112 B M 113 B M 212 B M 213 B M 312 B M 313 B M 512 B M 513 B 71 - /112 2, , ,6-1,8 16,5 58,5 216,5 286, m6 m , , ,5-211, , ,7 3,5 63 3, M8x15 M8x16 M10x17 M10x17 M10x M12x24 6x M12x20 M16x26 8x M20x32 M24x38 11

12 SCHNECKEN GETRIEBE 3. Servo-WINKELgetriebe Produktkonzept Die neuen Servo-Winkelgetriebe sind antriebsseitig individuell für jeden Servomotor vorbereitet. Optional steht auch ein zweites Antriebswellenende zur Verfügung, z.b. für den Anbau eines Drehgebers. Leistungsprofil Vier unterschiedliche Baugrößen Verdrehsteife Metallbalgkupplung Übersetzungen von 5 bis :1 (auch als (mathematisch genaue Übersetzung möglich) Optional spielarme Verzahnung 6 arcmin Optimale Laufruhe Hohe NOT-AUS-Momente Variantenvielfalt Abtriebsseitig stehen folgende fünf Varianten zur Verfügung: Hohlwelle mit Spannsatz, ein- oder beidseitig Hohlwelle mit Passfedernut Abtriebswelle, ein- oder beidseitig Anwendungsbeispiele Automatisierte Herstellung von Türzargen Linearantrieb für Zuführsysteme 12

13 Technische Details Typ S 0 - S 0 Leistungsdaten Servo-Winkelgetriebe bei n 1 = 1.0 min -1 und min -1 Jedes Getriebe ist mit folgenden Standardübersetzungen lieferbar: i = 5:1 7,5:1 10:1 13,3:1 15:1 20:1 26,5 :1 30:1 :1 Abtriebsdrehmomentbereich (min./max. Wert) gilt für alle Übersetzungen einer Baugröße. Getriebegröße 63 Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul. bei 1.0 min -1 Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul. bei min -1 Max. zulässige Drehzahl n 1max [min -1 ] Die Maße D 7 ; F M ; F 8 ; I 3 ; I 2 und S 1 sind vom anzubauenden Motor abhängig und werden motorspezifisch angepasst. Typ ME A B B 1 D D 1 k6 L L 1 D 2 H7 D 3 D 4 H7 E E 2 F 1 E 1 E 3 G H O L 1 2 H 1 P S T 2 U 2h V L 3 L 4 L 5 D A D M F7 K L M G 4 S 0 S 0 S S ,5 28 2, , , ,5 62,5 107,5 77, M6x12 16 M8x M8x 20,5 M10x ,5 5 1,5 6 1, , , min - 20 max 8 min - 20 max min - 30 max 5 min - 38 max 104 max 126 max 5 max 1 60 max

14 KEGELRAD GETRIEBE Kegelradgetriebe Produktkonzept Kegelradgetriebe werden eingesetzt, wenn die Einbauverhältnisse eine einfache Umlenkung des Antriebs erfordern und/oder eine geringe Übersetzung benötigt wird. Die Kegelradsätze haben eine Spiralverzahnung und werden aus legiertem Einsatzstahl gefertigt und gehärtet. Alle Getriebegehäuse haben Würfelform, sind allseitig bearbeitet und haben an allen sechs Seiten Befestigungsbohrungen. Zusätzlich gibt es an drei Seiten jeweils eine Zentrierpassung. Leistungsprofil 6 Baugrößen von 88 bis 260 mm Kantenlänge 4 Standardübersetzungen von 1:1 bis 4:1 Sonderübersetzungen nach Kundenwunsch Abtriebsdrehmomente bis 2.0 Nm Edelstahl-Getriebe Für hohe Hygieneanforderungen (z.b. bei Nahrung, Chemie, Pharma) bietet ZAE die Kegelradgetriebe der Typen W 088 bis W 156 auch in Edelstahl an. Sie sind korrosionsfest und widerstehen auch den häufigen Reinigungsintervallen mit hohem Druck und aggressiven Medien. Anwendungsbeispiel Stößelverstellung an Transferpresse (Automobil-Industrie)

15 Technische Details Bauart 0001 Bauart 0002 Bauart 0003 Bauart 0004 Räderanordnung Übersetzg. n 1 [min. -1 ] P 1 zul. [kw] Typ W 088 Typ W Typ W 136 Typ W 156 Typ W 1 Typ W 260 T 2 zul. T 2 max P 1 zul. [kw] T 2 zul. T 2 max P 1 zul. [kw] T 2 zul. 1: , , , , , auf Anfrage 2: , , , , , , : , , , , , , : , , , , , , Thermische Grenzleistung T 2 max P 1 zul. [kw] T 2 zul. T 2 max P 1 zul. [kw] T 2 zul. T 2 max P 1 zul. [kw] T 2 zul. 3, kw 6,3 kw 10,0 kw 13,5 kw 21,0 kw 37,5 kw T 2 max Bezeichnung der Gehäuseseiten A B C D j6 D H7 2 D 3 E F f7 F 1 G G 1 G 3 L L 2 S T T 4 U h U JS 4 V X W M6 x10 20,5 20, W M8 x16 24,5 24, W M10 x , W M12x , W M16 x30 53,5 53,8 4 3 W M16 x ,

16 GETRIEBE MOTOREN getriebemotoren Produktkonzept Je nach Anforderungsprofil kann die ideale Antriebslösung ausgewählt werden - ZAE verwendet grundsätzlich IEC-Motoren: Einstufige Schneckengetriebemotoren Stirnrad-Schneckengetriebemotoren ETA-DRIVE (Schnecken-Stirnradgetriebemotoren, zwei- oder dreistufig) Doppelschneckengetriebemotoren Kegelradgetriebemotoren Leistungsprofil Siehe rechte Seite Variantenvielfalt Das ZAE-Baukastensystem erlaubt eine maximale Vielfalt an Varianten. Die Getriebemotoren sind wahlweise lieferbar in Fuß-, Flansch-, oder Aufsteckausführung, mit oder ohne Drehmomentstütze. Anwendungsbeispiele Stirnradschnecken-Getriebemotoren mit Edelstahlhaube im Krabbenkutter (Heben & Senken der Fangnetze) Stirnradschnecken- Getriebemotoren an Schiffsdieselaggregaten (Turnantrieb für Wartungsarbeiten) Schneckengetriebemotor in einer Papierschneidemaschine 16

17 Leistungsdaten und Typenübersicht Schneckengetriebemotoren bzw. Doppelschneckengetriebemotoren, Typ M und DM Getriebegröße 63 Antriebsleistung P 1 [kw] 0,0-0,55 0,0-1,1 0,0-2,2 0,12-4,0 0,12 -,2 Abtriebsdrehzahlen [min -1 ] 10,4-10,3 1, , , ,2-288 Getriebegröße Antriebsleistung P 1 [kw] 0, -,5 0,25-22,0 0,75-22,0 1,1-30,0 2,2-55,0 Abtriebsdrehzahlen [min -1 ] 0,3-24 0,2-24 0,3-15 0,2-5 0,4-111 Stirnradschnecken-Getriebemotoren, Typ GM Getriebegröße Antriebsleistung P 1 [kw] 0,0-1,5 0,12-2,2 0,12-4,0 0,25-7,5 0,55 -,5 Abtriebsdrehzahlen [min -1 ] 2,7-78 1,8-2 1, ,2-10 1,5-231 Schneckenstirnrad-Getriebemotoren, Typ M (ETA-DRIVE) Getriebegröße / / / / 513 Antriebsleistung P 1 [kw] 0, - 1,1 0, - 2,2 0,37-4,0 0,37-7,5 0,75 -,5 Abtriebsdrehzahlen [min -1 ] 6,2-11 3, , , ,1-84 Typ M (-) Typ M (-200) Typ M (2-315) Typ M ( ) Typ GM (-200) Typ DM (-315) Die Vielzahl der Möglichkeiten unterschiedlicher Getriebemotoren lässt sich hier zeichnerisch nicht darstellen alle weiteren Informationen daher auf Anfrage. 17

18 SONDER GETRIEBE Sondergetriebe Produktkonzept Kundenspezifische Lösungen sind fester Bestandteil unserer täglichen Arbeit. Durch jahrzehntelange Erfahrung in diesem Bereich sind wir in der Lage, komplette Antriebslösungen mittels Rapid Prototyping kurzfristig zu entwickeln und zu produzieren. Aufgrund hochmoderner Fertigungseinrichtungen kann ZAE von Kleinserien bis zu Serien von mehreren Tausend Stück pro Jahr sehr flexibel auf Kundenwünsche eingehen. Insgesamt profitieren Sie durch: Beschleunigung von Entwicklungsprozessen Schnelle Erstbemusterung Rasche Ersatzteilbereitstellung Beispiele Servogetriebe mit integrierter Motorelektronik an einer Etikettiermaschine Spindel-Hubgetriebe zur Höhenverstellung Servo-Kegelradantriebe für eine Türzargenprofiliermaschine

19 Dreistufiges Stirnrad-Schneckengetriebe für die Justierung von Etikettierspendern Sondergetriebe zur Breitenverstellung an einer Holzbearbeitungsmaschine Hauptantrieb einer Feinstschleifmaschine Kegelradgetriebe in 60 -Anordnung als Längenschneidaggregat zur Bürstenherstellung Pneumatisch betätigtes Schaltgetriebe 1

20 RADSÄTZE SCHNECKENRADSÄTZE Produktkonzept ZAE-Präzisionsteile für Eigenkonstruktionen nach Kundenwunsch. Standard-Schneckenradsätze Die Schneckenwellen aus 16MnCrS5BG sind gehärtet und geschliffen. Es stehen verschiedene Ausführungen von Schneckenwellen zur Verfügung. Neben der Schneckenwelle mit zylindrischem Wellenende und Passfedernut gibt es die Variante mit verzahntem Wellenende. Das kurze Wellenende hat ein Zahnwellenprofil nach DIN 5482 hierzu gehört die ZAE-Kupplung Typ K. Die Schneckenradkränze sind aus Schleuderbronze GzCuSn12Ni, die ausgezeichnete Gleiteigenschaften aufweist. Schneckenradsätze nach Kundenzeichnung Neben dem umfangreichen Standardprogramm fertigt ZAE auf Basis Ihrer Fertigungszeichnungen auch gerne Schneckenradsätze nach Ihren eigenen Spezifikationen. Leistungsbandbreite Achsabstände von 30 bis 0 mm (10 Standardbaugrößen von bis 315 mm) 12 Normübersetzungen von 5:1 bis 83:1 und individuelle Übersetzungen auf Wunsch Abtriebsdrehmomente bis.000 Nm Anwendungen Schneckenradsätze in einer Dosierpumpenanlage Sonder-Schneckenradsatz für Drehkran 20

21 PRODUKTION Produktion Produktkonzept Mit hochmodernen Fertigungseinrichtungen stellt ZAE Teile nach Kundenzeichnung her. Neben dem Standardgetriebe- und Radsatzprogramm, einem vielfältigen Sondergetriebeprogramm, sowie kompletten Baugruppen fertigen wir eine Reihe von kundenspezifischen Verzahnungsteilen oder verzahnen diese auch nur. Fertigungsmöglichkeiten Drehen Wir fertigen u.a. auf Index G 200 und G 0, Okuma LB 15-2 und Weiler E. Werkstückdurchmesser bis ca. 0 mm und 560 mm Länge, oder bis ca. 520 mm Durchmesser und 40 mm Länge. Verzahnen (Wälzfräsen) Hier arbeiten wir unter anderem mit Pfauter Maschinen, z.b. P1, GP200, GP600/0, P12. Werkstückdurchmesser bis ca. 0 mm mit einem Modul bis ca. m = 16. Honen Die Feinbearbeitung von Stirnrädern erfolgtbei uns durch honen auf Fässler K 0. Raddurchmesser bis ca. 320 mm mit einem Modul bis ca. m = 6. 21

22 PRODUKTION Produktion Schleifen Schneckenverzahnungen werden geschliffen auf Klingelnberg HNC 35 und H10. Schneckendurchmesser 10 3 mm, Modul m = 0,5 25. Schleiflänge 600 mm (Spannlänge 1330 mm), Zähnezahl 1 Rundschleifen Das machen wir auf Studer S30, S36 und Cincinatti. Werkstückdurchmesser bis ca. 560 mm, Werkstücklänge bis 3000 mm Länge. Bohren, Fräsen Komplettbearbeitung Wir haben viele Möglichkeiten auf verschiedenen Bearbeitungszentren komplexe Werkstücke zu fertigen wie z.b.: Hüller Hille NBH 1R und Bluestar 5, Okuma MA 60 HB, Unisign Univers 5 oder Deckel Maho DMU und DMU 60. Verfahrwege (x,y,z) 0 x 0 x 00 mm Verfahrwege (x,y,z) 3000 x 5 x 420 mm Wuchten Auf einer Schenk Wuchtbank HM BU können Stückgewichte bis zu 3000 kg und 40 mm Länge gewuchtet werden. Aufnahmedurchmesser mm und Rotordurchmesser bis maximal 0 mm 22

23

24 ZAE-AntriebsSysteme GmbH & Co KG Schützenstraße 105 D Hamburg T +4 (0)/ F +4 (0)/ zae.de