Ihr Partner für intelligente Lösungen. Zuverlässig antreibend effizient

Transkript

1 Ihr Partner für intelligente Lösungen Zuverlässig antreibend effizient

2 ZAE treibt an ZAE ist auf die Entwicklung und Fertigung innovativer Antriebssysteme spezialisiert. Zum Lieferspektrum gehören sowohl leistungsstarke Standardgetriebe als auch individuelle Sonderlösungen nach Kundenspezifikation. Für jede Anwendung das perfekte Antriebssystem Inhalt Unternehmensfokus Produkt-Portfolio Kegelstirnradgetriebe Schneckengetriebe Schneckenstirnradgetriebe Kegelradgetriebe Getriebemotoren Servogetriebe Sondergetriebe Schneckenradsätze Produktion

3 Unternehmensfokus ATH Altonaer-Technologie- Holding Unter dem Dach der ATH entwickelt sich die ZAE eigenständig am Markt. Operative Gewinne werden größtenteils re-investiert und bieten den Freiraum für Innovationen. Die ausgeschütteten Gewinne fließen hauptsächlich in gemeinnützige Einrichtungen. ZAE ist ein traditionsreiches Unternehmen und steht seit vielen Jahrzehnten für... Erfahrung Wir verfügen über ein breites Spektrum an technischer Expertise und Anwendungserfahrung. Dieses versetzt uns in die Lage, die gestiegenen Anforderungen an kurze Entwicklungszeiten und hohe Produktqualität zu erfüllen. Qualität ZAE Stiftungen Anteilseigner der ATH Altonaer- Technologie-Holding GmbH sind die gemeinnützige urkhard Meyer Stiftung und die Fritz Landmann Stiftung Vermögensverwaltungsgesellschaft mbh. Die urkhard Meyer Stiftung, durch Einbringung von persönlich gehaltenen Anteilen ins Leben gerufen, fördert hauptsächlich die Wissenschaft und Forschung auf dem Gebiet der Kinderkrebserkrankungen sowie auch gleichlautend mit der Landmann Stiftung die berufliche Ausbildung. Neben ATH-Erträgen fließen seit Jahren auch die Ergebnisse von elegschaftssammlungen an das Forschungsinstitut Kinderkrebs-Zentrum Hamburg. Qualität spielt ZAE über den gesamten Wertschöpfungsprozess eine zentrale Rolle: Es beginnt bei einer kompetenten etreuung unserer Kunden und setzt sich fort mit der Konstruktion und Prüfstandsversuchen innerhalb unserer Entwicklungsabteilung. Qualifizierte Mitarbeiter in Produktion und Montage sind die Garanten für hochwertige Produkte. ei allen Standard- und Sonderlösungen ist Qualität immer der entscheidende Erfolgsfaktor! Flexibilität & Schnelligkeit Es ist ein Wettbewerbsvorteil, Antriebslösungen schnell und unkompliziert in die entsprechende Applikation integrieren zu können. Dem tragen wir Rechnung mit einem intensiven Kontakt während der Angebots- bzw. Entwicklungsphase sowie mit schlanken Prozessen. Damit reduzieren wir die Lieferzeiten spürbar. ATH Mehr Forschung - Mehr Hoffnung Die ATH Altonaer-Technologie- Holding GmbH, Hamburg, vereint seit 2 als Management Holding vier mittelständische Maschinenbau- Unternehmen unter ihrem Dach. Zuverlässig Antreibend Effizient

4 Produkt-Portfolio Kegelstirnradgetriebe Wirkungsgrad bis % Übersetzungen von :1 :1 Modulares ZAE-Konzept für IEC-, Servo-, und Nema- Motoren Spielfreie Kupplungen Servogetriebe Wirkungsgrad bis % Übersetzungen von :1 :1 Geräuscharm, vibrationsdämpfend Vielfältige Motor-Adaptionen Spielfreie Kupplungen 2 Schneckengetriebe Schnecken- Stirnradgetriebe Achsabstände von 0 0mm Wirkungsgrad bis % Übersetzungen von :1 :1 Geräuscharm, dämpfend Selbsthemmende Varianten möglich Hohe Überlastfähigkeit Sondergetriebe Kundenspezifische Sondergetriebe Kurze Entwicklungszeiten Auch bei Kleinserien 2 Kegelradgetriebe Optional auch in Edelstahl augrößen Drehmomente bis 2.00Nm Reibungsarme Lagerung Verstärkte Lagerung optional Vielfältige Motor-Adaptionen Schneckenradsätze Hochpräzise Schneckenradsätze nach Kundenwunsch und Standardradsätze Achsabstand bis 0mm Modul bis 0mm Schneckenräder aus ronze, optional andere Werkstoffe Schneckenwellen gehärtet und geschliffen 2 Getriebemotoren Ein- und mehrstufige Varianten Kundenspezifische Anpassungen möglich Modulares ZAE-Konzept für IEC-, Servo-, und Nema- Motoren Prüftechnik als Dienstleistung -D CAD Techn. Dokumentation Rapid Prototyping FEM-erechnung ZAE Entwicklungs- Sprinter von der Idee bis zur Serie 22,2

5 Kegelstirnradgetriebe Produktkonzept Im Mittelpunkt der Entwicklung der neuen ZAE Kegelstirnradgetriebereihe stand eine hohe Energieeffizienz. Durch optimierte Radsätze, reibungsarme Lager und Dichtringe werden Wirkungsgrade von bis zu % erreicht. In 2- oder -stufiger Kombination sind Übersetzungen von :1 bis :1 verfügbar. Durch das moderne Design und seine glatten Oberflächen ist ein Einsatz auch für hygienisch anspruchsvollste Anwendungen möglich. Überblick Hohe Effizienz, Wirkungsgrad bis % Kostengünstig durch aukastensystem Hohe Übersetzungsbandbreite von :1 bis :1 Modularer Motoranbau für IEC-, Servo,- und NEMA-Motoren Vielfältige efestigungsmöglichkeiten Abtriebsseitig kompatibel zu ZAE-Schneckengetrieben Glatte, leicht zu reinigende Oberflächen Einfacher Motoranbau durch teilbare, spielfreie Kupplung Hohe Laufruhe durch feinbearbeitete Radsätze Synthetische Lebensdauerschmierung, optional mit lebensmittelverträglichem Syntheseöl Typ E 222 E 2 Leistungsdaten Kegelstirnradgetriebe bei n 1 = 1.0 min -1 Lieferbare Standardübersetzungen: 2-stufig:,:1 1:1 20,:1,:1 -stufig: :1 0:1 :1 :1 :1 2:1 :1 :1 :1 :1 1:1 :1 Abtriebsdrehmomente: Getriebegröße 222 / 22 2 / 22 / 2 22 / 2 Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul. Kurzzeitig zul. Spitzenwert T 2 max Nachfolgend sind alle Getriebegrößen beispielhaft in verschiedenen Ausführungen dargestellt. A D 1 D D 2 F G 2 L 1 L 2 M S T V T 2 U V 1 Typ D 1V D E G 1 H L L 222 ME S T U U 22 V 22 X D 2 D 22 E 1 G 22 I L 22 L 22 N T T 22 U V U 2 V 2 Anwendungsbeispiele Antrieb für hygienisch anspruchsvolle Anwendungen Antrieb eines Auftragswerks E 222 E 22 E 2 E E 22 E 2 E 22 E , Mx , Mx1 1, , , Mx22 21, Mx22 1, 2 0 2, 1 1, 2 2,1 M1x M1x2, 1 2, , M1x0, M1x0, Die Maße D 22, G 22, L 22, L 222, T 22, U 22, V 22 gelten für die 2-stufige Variante, die Maße D 2, G 2, L 2, L 22, T 2, U 2, V 2 gelten für die -stufige Variante. Es ist jeweils nur einer der dargestellten Wellenzapfen vorhanden.

6 Typ M 222 M 2 Typ S 222 S 2 Leistungsdaten Kegelstirnradgetriebe bei n1 = 1.0 min -1 Leistungsdaten Kegelstirnradgetriebe bei n1 = 1.0 min -1 Lieferbare Standardübersetzungen: 2-stufig:,:1 1:1 20,:1,:1 -stufig: :1 0:1 :1 :1 :1 2:1 :1 :1 :1 :1 1:1 :1 Lieferbare Standardübersetzungen: 2-stufig:,:1 1:1 20,:1,:1 -stufig: :1 0:1 :1 :1 :1 2:1 :1 :1 :1 :1 1:1 :1 Abtriebsdrehmomente: Abtriebsdrehmomente: Getriebegröße 222/22 2/ 22/2 22/2 Getriebegröße 222/22 2/ 22/2 22/2 Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Nachfolgend sind alle Getriebegrößen beispielhaft in verschiedenen Ausführungen dargestellt. Nachfolgend sind alle Getriebegrößen beispielhaft in verschiedenen Ausführungen dargestellt. Typ Motor D D DM F FM G I2 I LM TM UM M 222 M 22 1 / M M M M M ,, , 21, 2, 1, 1, M 2 M / M M M M M ,, , 2, 1, 1,, M 22 M 2 / M M M M , 2 2, 1, 1,, M 22 M 2 / M M M M1 M1 M1 M , 0, 2, 1,,, 2 0 2, 1, 1,, 1,,, 1 Übrige Maße siehe E-Type Seite Typ Vierkant F FM D DM LM G I2 S 222 S ,,,,,, S 2 S , S 22 S , S 22 S , Übrige Maße siehe E-Type Seite Die Maße D, FM, F und L2 sind vom anzubauenden Motor abhängig und werden motorspezifisch angepasst.

7 Schneckengetriebe Produktkonzept ZAE Schneckengetriebe sind Hochleistungs- Industriegetriebe für den Einsatz im Maschinenund Anlagenbau. Der geräuscharme Lauf, die Unempfindlichkeit gegenüber elastungsspitzen und die hohe Leistungsdichte zeichnen diese Getriebe aus. Moderne Schneckengetriebe haben eine synthetische Lebensdauerschmierung mit minimalem Wartungsaufwand und sind heute nahezu verschleißfrei. Überblick Achsabstände von 0 0mm Hohe Effizienz, Wirkungsgrad bis % Übersetzungen von :1 bis :1 Geräuscharm, vibrationsdämpfend Spielarme Ausführung Hohe Überlastfähigkeit Selbsthemmende Varianten möglich Vielfältige Motor-Adaptionen Synthetische Lebensdauerschmierung, optional mit lebensmittelverträglichem Syntheseöl Typ M 00 M 0 Leistungsdaten Schneckengetriebe bei n 1 = 1.0 min -1 Lieferbare Standardübersetzungen: i = :1,:1 :1 1,:1 1:1 20:1 2, :1 0:1 0:1 :1 2:1 2:1 :1 Abtriebsdrehmomente: Getriebegröße 0 Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul. Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Nachfolgend sind alle Getriebegrößen beispielhaft in verschiedenen Ausführungen dargestellt. 1 Anwendungsbeispiele Vergleich Achsabstand 00mm mit 0mm Feinschleifmaschine für Wafer Transportbandantrieb in der Getränkeabfüllung Typ Motor ME M 00 M 0 M 0 M /1 /1 /1 0 A Dk D 1 k L D H 2 L 1 D H D H D D H M L M E E 1 F F M F G G 1 G 1, H H O P S Mx Mx Mx 22 Mx1

8 1 Typ M G M G Typ E G E 00 G Leistungsdaten Schneckengetriebe bei n 1 = 1.0 min -1 Lieferbare Standardübersetzungen: i = :1,:1 :1 1,:1 1:1 20:1 2, :1 0:1 0:1 :1 2:1 2:1 :1 Abtriebsdrehmomene: Leistungsdaten Schneckengetriebe bei n 1 = 1.0 min -1 Lieferbare Standardübersetzungen: i = :1,:1 :1 1,:1 1:1 20:1 2, :1 0:1 0:1 :1 2:1 2:1 :1 Abtriebsdrehmomene: Getriebegröße Getriebegröße 1 00 Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Nachfolgend sind alle Getriebegrößen beispielhaft in verschiedenen Ausführungen dargestellt. Nachfolgend sind alle Getriebegrößen beispielhaft in verschiedenen Ausführungen dargestellt. Typ Motor ME A C C 1 Dk D 1 L D H 2 L 1 D H D H D D H S M L G M F F F 1 H M G G 2 H 1 I R S 1 M G M 1 G M 0 G M G M 1 G M G /1 /1 1 /1 1 / , 1, Mx22 2 M1x Mx0 2 M1x0 0 M1x0 M20x ,, Typ ME E G E 1 G 1 E 00 G 00 A C C D 1 m D 1V m 0 1 L L D 2 H D D H E E F G G G 2 H H 1 2 I K 1 L 2 L 1 2 N O 1 1 R S S T T 2 M20x M2x, M2x 2 T T V T 1, 1, 1 1 1, U 2 h U h U v h U JS V V 1 2 0

9 Schneckenstirnradgetriebe Produktkonzept Diese Getriebe kombinieren die Vorteile der Schneckengetriebe mit denen der Stirnradgetriebe: Im hochtourigen Drehzahlbereich der ersten Getriebestufe läuft die mehrgängige Schneckenwelle bei schmierungstechnisch günstigen Verhältnissen mit einem Wirkungsgrad von bis zu %. Dabei kommen die guten schwingungsdämpfenden Eigenschaften und die Laufruhe eines Schneckenradsatzes voll zur Geltung. Geräuschoptimierte Stirnradsätze laufen in der nachgeschalteten zweiten oder dritten Getriebestufe mit ebenfalls sehr gutem Wirkungsgrad bei geringer Drehzahl. Typ M 0 M 1 Leistungsdaten Schnecken-Stirnradgetriebe bei n 1 = 1.0 min -1 Die Getriebe sind mit dem unten aufgeführten Übersetzungsbereich lieferbar. Abtriebsdrehmomente: Getriebegröße Übersetzungsbereich i 22, - 2,,2-0,,2-0,,2-0,, - 0, Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul. Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Getriebegröße Übersetzungsbereich i 2, -,1 2,1-1, 2, - 1.0,1, - 1.0,1 1 Profil augrößen 2 oder Getriebestufen im selben Gehäuse Geräuscharmer Lauf Übersetzungen von 0:1 Abtriebsmomente bis ca..000nm Vielfältige Motor-Adaptionen Synthetische Lebensdauerschmierung, optional mit lebensmittelverträglichem Syntheseöl Dauerabtriebsdrehmoment T 2 zul. Kurzzeitig zulässiger Spitzenwert T 2 max Typ Motor ME A A 1 1 D 1 k D H 2 L 1 D H E E 1 E 2 F 1 G 1 G H H 1 I S O L 1 S Anwendungsbeispiele M 0 1 und M 1 M 1-1 2, 1, 21, 0 1 0, 2, 0 1, 2, 1, , 0, 20 Mx1 Mx1 Mx1 Mx1 ühnentechnikantriebe z.. auf einem Kreuzfahrtschiff Wendeantrieb für Wicklersystem in eschichtungsanlagen M 2 M 21 M M 1 M M 1-1, -1, -1, 2, m m , 1 0 Mx Mx2 x Mx20 M1x2 x M20x M2x

10 Kegelradgetriebe Produktkonzept Kegelradgetriebe werden eingesetzt, wenn die Einbauverhältnisse eine einfache Umlenkung des Antriebs erfordern und/oder eine geringe Übersetzung benötigt wird. Die Kegelradsätze haben eine Spiralverzahnung und werden aus legiertem Einsatzstahl gefertigt und gehärtet. Alle Getriebegehäuse haben Würfelform, sind allseitig bearbeitet und haben an allen sechs Seiten efestigungsbohrungen. Zusätzlich gibt es an drei Seiten jeweils eine Zentrierpassung. Für Einsatzfälle mit besonderen Hygieneanforderungen bietet ZAE die Kegelradgetriebe ebenfalls komplett aus Edelstahl gefertigt an. Diese eignen sich besonders für den Einsatz in der: - Getränke- und Nahrungsmittelindustrie - Verpackungs- und Abfüllindustrie - Chemische und pharmazeutische Industrie Profil augrößen Leistungen bis kw im Dauerbetrieb, kurzzeitig bis 1kW zulässig Standardübersetzungen von 1:1 :1 Reibungsarme Lagerung Verstärkte Lagerung optional Modularer Motoranbau für IEC-, Servo,- und NEMA-Motoren Vielfältige efestigungsmöglichkeiten Einfacher Motoranbau durch teilbare, spielfreie Kupplung Synthetische Lebensdauerschmierung, optional mit lebensmittelverträglichem Syntheseöl Typ W 0 W 2 Ausführung mit freier Antriebswelle, Räderanordnung W / MW / SW auart 0001 auart 0002 auart 000 auart 000 Optional Die Leistungsdaten gelten für die Getriebetypen W, MW und SW. Übersetzg. n 1 [min. -1 ] P 1 zul. [kw] Typ W 0 Typ W Typ W 1 Typ W 1 Typ W 1 Typ W 2 T 2 zul. T 2 max P 1 zul. [kw] T 2 zul. T 2 max P 1 zul. [kw] T 2 zul. i = 1:1, 2 2, 2, , 1, 12,0 1 2 i = 2:1 2, 2,, ,22, 2, 20 i = :1 1,2 2 1,2,1 1 1, 2 2, 1 1, 1 1 i = :1 1,1 2 2, 1, 1 1,,1 1 Thermische Grenzleistung, kw, kw, kw 1, kw 1, kw kw T 2 max P 1 zul. [kw] T 2 zul. T 2 max P 1 zul. [kw] T 2 zul. T 2 max P 1 zul. [kw] T 2 zul. T 2 max 1 Typ A C D j D 2 H D E F f F 1 G G 1 G 2 L L 2 S T T U h U JS V X Anwendungsbeispiele Kegelradgetriebe aus Grauguss Edelstahlausführung Getriebe für Servoanbau Stößelverstellung in Transferpresse W M x 20, 20, 2 W 1 * M x1 2, 2, W M x22, W Mx 1 1, W M1x0, W M1x, * abtriebsseitig,

11 20 21 Typ MW 0 MW 2 Ausführung mit Kupplung und Anbauflansch für IEC-Normmotoren, in verschiedenen Ausführungen Leistungsdaten und auarten siehe W-Typ Typ SW 0 SW 2 Ausführung mit Kupplung und Anbauflansch für Servomotoren, in verschiedenen Ausführungen Leistungsdaten und auarten siehe W-Typ Typ MW 0 MW MW 1 MW 1 MW 1 MW 2 Motor 1 /1 /1 /1 1 / A C 1 1 1, D j L D M L M D H D E F f F F M G 1 G 2 G G I 2 L M ,, 0 S T Mx 20, Mx1 2, Mx22 Mx 1 M1x0 M1x TM UM JS V U h X,, 1, 21, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 1, 1, 1,,, 1, 1,,, 1 2 2, Typ SW 0 SW SW 1 SW 1 SW 1 SW 2 A C 1 1 1, D j L D M L M D H D E F f F Vk F M G 1 G 2 G G I 2 L M M M M M M M M M M M M M M1 M1 M1 M ,, 0 S T Mx 20, Mx1 2, Mx22 Mx 1 M1x0 M1x T M UM JS V U h X,, 1, 21, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 1, 1, 1,, 1, 1,, 1 2 2,

12 Getriebemotoren Produktkonzept Je nach Anforderungsprofil kann die ideale Antriebslösung ausgewählt werden. ZAE-Getriebe verfügen generell über eine Schnittstelle, die den modularen Motoranbau ermöglicht. Folgende Typen an Getriebemotoren sind kurzfristig verfügbar: Kegelstirnradgetriebemotoren Einstufige Schneckengetriebemotoren Stirnradschneckengetriebemotoren ETA-DRIVE Getriebemotor Schnecken-Stirnradgetriebemotoren (zwei- oder dreistufig) Doppelschneckengetriebemotoren Kegelradgetriebemotoren Überblick Ein- und mehrstufige Varianten Kundenspezifische Anpassungen möglich Modulares ZAE-Konzept für IEC-, Servound Nema-Motoren LeistungsDaten und Typenübersicht Schneckengetriebemotoren bzw. Doppelschneckengetriebemotoren, Typ M und DM Getriebegröße 0 Antriebsleistung P 1 [kw] 0,0-0, 0,0-1,1 0,0-2,2 0, -,0 0, -,2 Abtriebsdrehzahlen [min -1 ], - 1, 1, - 2 0, - 2 0, - 2 0,2-2 Getriebegröße 1 1 Antriebsleistung P 1 [kw] 0, -, 0, - 22,0 0, - 22,0 1,1-0,0 2,2 -,0 Abtriebsdrehzahlen [min -1 ] 0, - 2 0,2-2 0, - 1 0,2-0, - 1 Stirnradschnecken-Getriebemotoren, Typ GM Getriebegröße 1 Antriebsleistung P 1 [kw] 0,0-1, 0, - 2,2 0, -,0 0, -, 0, -, Abtriebsdrehzahlen [min -1 ] 2, - 1, - 2 1, ,2-1, - 21 Schneckenstirnrad-Getriebemotoren, Typ M Getriebegröße 0 1 / 2 / 21 / 1 / 1 Antriebsleistung P 1 [kw] 0, - 1,1 0, - 2,2 0, -,0 0, -, 0, -, Abtriebsdrehzahlen [min -1 ],2 -, - 1, - 1 1, - 1,1 - Kegelstirnrad-Getriebemotoren, Typ M Getriebegröße 222 / 22 2 / 22 / 2 22 / 2 Antriebsleistung P 1 [kw] 0, -, 0, -,0 1, - 1, 2, - 2,0 Abtriebsdrehzahlen [min -1 ], - 1, - 1 1, - 1,, - 1 Typ M (0 ) Typ M ( 00) 2 Typ M (222 2) Typ M (0 1) Anwendungsbeispiele Kegelstirnradgetriebe mit Servomotor Schnecken-Stirnradgetriebe Schneckengetriebemotor in einer Papierschneidemaschine Stirnradschneckengetriebemotor als Turnantrieb Typ GM ( ) Typ DM ( 1) Die Vielzahl der Möglichkeiten unterschiedlicher Getriebemotoren lässt sich hier zeichnerisch nicht darstellen. Alle weiteren Informationen daher auf Anfrage.

13 Servogetriebe Produktkonzept Die ZAE Servo-Winkelgetriebe sind antriebsseitig individuell für jeden Servomotor vorbereitet. Optional steht auch ein zweites Antriebswellenende zur Verfügung, z.. für den Anbau eines Drehgebers. Überblick Spielarme Ausführung optional Hohe Laufruhe durch optimale Werkstoffpaarung Hohe Übersetzung in einer Stufe Hervorragende Schwingungs- und vibrationsdämpfende Eigenschaften Universelle Einbaulage Synthetische Lebensdauerschmierung, optional mit lebensmittelverträglichem Syntheseöl Teilbare spielfreie Kupplung Hohe Effizienz, Wirkungsgrad bis % Typ S 00 A S 1 A Leistungsdaten Servogetriebe bei n 1 = 1.0 min -1 Lieferbare Standardübersetzungen: i = :1,:1 :1 1,:1 1:1 20:1 2, :1 0:1 0:1 (:1 2:1 2:1 :1) Abtriebsdrehmomente Getriebegröße 0 1 Dauerabtriebsdrehmoment T2zul bei 1.0 min-1 Dauerabtriebsmoment T2zul bei.000. min-1 Max. zulässige Antriebsdrehzahl Nachfolgend sind alle Getriebegrößen beispielhaft in verschiedenen Ausführungen dargestellt. Anwendungsbeispiele Servogetriebe mit teilbarer Kupplung und abtriebsseitigem Spannsatz Antrieb in einer Fertigungsstraße für Türzargen Linearantrieb für Zuführsysteme Typ ME S 00 0 S 0 S 0 S 0 S S 1 1 A D F M G K x K 1 min 2 max 2 x min 2 max x min 2 max 1 x min max 2 x 1 min max min max 1 D H 2 L M O 1 D 0 max 22 0 max max 0 22 max 0 max 1 max 2 E E 1 I 1 1 2, 1, F 1 P S Mx Mx Mx Mx Mx22 2 M1x2 H H U T D 2, 1 2, 20, 20 1, 1, 1, A H 2 E , 0 2, 1, 2,, E 0, 1 0 Übrige Maße siehe Seite 1 Die Maße D, F M, F, I 2 und I sind vom anzubauenden Motor abhängig und werden motorspezifisch angepasst.

14 Sondergetriebe 2 eispiele Produktkonzept Individuelle Anforderungen erfordern individuelle Lösungen! Jahrzehntelange Erfahrung in der Umsetzung von spezifischen Anforderungen versetzt uns in die Lage, komplette Antriebslösungen kurzfristig zu entwickeln und zu produzieren. Moderne Fertigungseinrichtungen ermöglichen es Sondergetriebe bereits als Kleinserie kostengünstig zu produzieren, ebenso wie Serien über mehrere Tausend Getriebe pro Jahr. Dargestellt sind exemplarisch einige Varianten der vielfältigen individuellen Sonderlösungen. Ein gutes eispiel für die Entwicklung von anwendungsoptimierten Antrieben stellt der ETA-Drive Getriebemotor dar. Im Fokus der Entwicklung stand ein hoher Wirkungsgrad sowie eine glatte, leicht zu reinigende Oberfläche. Somit ist dieser Antrieb optimal für hygienisch anspruchsvolle Anwendungen geeignet. Spindel-Hubgetriebe zur Höhenverstellung eines Flaschen-Füllers Sondergetriebe zur reitenverstellung einer Holzbearbeitungsmaschine Servogetriebemotor mit integrierter Elektronik für einen Etikettierer ETA-DRIVE Getriebemotor (Abb. links) Selbsthemmendes Schnecken- Stirnradgetriebe in Leichtbauweise Kegelradgetriebe in Anordnung als Längenschneidapparat zur ürstenherstellung Schneckengetriebe ausgelegt auf kurzzeitiges Spitzenmoment Pneumatisch betätigtes Schaltgetriebe für einen Flascheninspektor Hauptantrieb einer Feinstschleifmaschine Dreistufiges Stirnradschneckengetriebe zur Justierung von Etikettenmagazinen

15 Schneckenradsätze 2 Produktkonzept Schneckenradsätze für verschiedenste Anwendungen werden in unserem Hamburger Werk produziert. Neben unserem umfangreichen Standardprogramm mit Achsabständen von 0mm 00mm fertigen wir auch Radsätze nach Ihren individuellen Vorgaben. Standard Schneckenradsätze Die Schneckenwellen aus 1MnCrSG sind gehärtet und geschliffen. Es stehen verschiedene Ausführungen von Schneckenwellen zur Verfügung. Neben der Schneckenwelle mit zylindrischem Wellenende und Passfedernut gibt es die Variante mit verzahntem Wellenende. Das kurze Wellenende verfügt über ein Zahnwellenprofil nach DIN 2, passend hierzu ist die entsprechende Kupplung K verfügbar. Druckmutter für Stahlwerk Standard-Radsatz Schneckenradsätze in einer Dosierpumpenanlage Schneckenradsätze nach Kundenzeichnung Individuelle Radsätze nach Kundenzeichnungen sind bis zu einem Achsabstand von 0mm und bis Modul 0 lieferbar. Das standardmäßige ZK Profil ist auch eine Alternative zu anderen Flankenformen. Schneckenradsätze in einer Dosierpumpenanlage Sonder-Schneckenradsatz für einen Drehkran Gleason Pfauter P1/0 für Schneckenräder bis Achsabstand 0mm Type SO Radsatz Typ MO C M 2 L 2 eispiel: Radsatz Typ SO øa øg øh ød M2 Achsabstand 0 00mm Übersetzung :1 Einseitige oder doppelseitige Ausführung Selbsthemmende Ausführung verfügbar T 1 V 1 U 1 øu Gewindezentrierung DR T S øk N øx R øw øv L Y Z ød M1 øx R øk Q øm R-Zentrierung ME

16 0 1 Produktion Philosophie Es ist unseren Anspruch, höchste Qualität kurzfristig liefern zu können. Als asis hierfür setzen wir in unserem Stammwerk in Hamburg auf eine sehr hohe Fertigungstiefe. Mit Ausnahme des Härtens und Gießens werden hier sämtliche earbeitungsschritte der Komponenten durchgeführt. Ein direkter Einfluss auf die Fertigungsverfahren, Qualität und Termine ist somit immer gewährleistet. Fertigungsmöglichkeiten Folgend dargestellt ist eine kurze Übersicht unserer Fertigungsmöglichkeiten, die permanent erneuert und erweitert werden. Drehen, Fräsen, Komplettbearbeitung Für die earbeitung stehen mehrere earbeitungszentren zur Verfügung. Die jüngste Erweiterung unserer Fertigungskapazität erfolgte durch zwei Heller H00 earbeitungszentren, die durch einen Schuler Loadmaster mit 2 Palettenplätzen versorgt werden. Des Weiteren verfügen wir über zahlreiche earbeitungszentren und CNC Drehmaschinen z..: Index G, G00, VG Okuma L1 Hessap DVT diverse Drehmaschinen Hüller Hille earbeitungszentren Verzahnen (Walzfräsen) Verzahnungen bis Durchmesser 0mm, Module bis 0mm sind auf unseren Abwälzfräsmaschinen produzierbar. Hier stehen zur Verfügung: Gleason Pfauter PE 1, GP, P0/0 sowie P1/0 Hohnen Zur Optimierung der Laufruhe von Stirnrädern bildet das Hohnen eine Alternative zum Schleifen. Auf der vorhandenen Fässler K00 lassen sich Stirnräder von Modul 0, bis und einer Verzahnungsbreite bis 0mm bearbeiten. Schleifen Die Qualität der Getriebe hängt in erster Linie von den verwendeten Radsätzen ab. Diese Kernkompetenz behalten wir in unserer Hand. Das Schleifen der Verzahnung unserer Schneckenwellen führen wir auf Maschinen von Klingelnberg durch. Hier sind vorhanden: Klingelnberg HNC S Klingelnberg H Rundschleifen Für das Rundschleifen stehen Maschinen von Studer zur Verfügung, beispielsweise die Studer S und S1. Zuverlässig Antreibend Effizient

17 Partner mit Ideen ZAE-AntriebsSysteme GmbH & Co KG Schützenstraße 221 Hamburg T + (0)0 0 F + (0)0 2 info@zae.de ZAE treibt an und bewegt