Einladung zur Eröffnung des neuen sechsgruppigen Kindergartens. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Transkript

1 Gemeindezeitung Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Pottendorf für die Ortsteile Landegg, Pottendorf, Siegersdorf und Wampersdorf Ausgabe Nr. 11 / Oktober 2009 An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at Einladung zur Eröffnung des neuen sechsgruppigen Kindergartens Freitag, 6. November 2009 Bahnstraße Uhr Offizielle Eröffnung mit Ansprachen und Kindervortrag Uhr Tag des offenen Kindergartens für ALLE Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Aus dem Inhalt: Ankündigungen 2 Bericht des Bürgermeisters 3 Ältere Generation/Soziales 4/5 Sprechstunden 6 Veranstaltungskalender 7 Sport 8 Wirtschaft 9 Informationen des Bauamtes 10 Schlosspark 11 Kindergarten-Kindergärten 12/13 Kunst und Kultur Pottendorf/Siegersdorf 17 Landegg/Wampersdorf 18/19 Naturfreunde 20 Umwelt 21 Volkshochschule 22 Ausg steckt is 22 Wir gratulieren/trauern Bereitschaftsdienste 24

2 Ankündigungen ÜBUNG DES BUNDESHEERES Öffentliche BEKANNTMACHUNG In Erfüllung des gesetzlichen Auftrages des Österreichischen Bundesheeres, werden von bis ca. 350 Soldaten mit 95 Räder- und Kettenfahrzeugen im Raum BADEN, Wr. NEUSTADT, GROSZMITTEL, TÜPl BLUMAU, KatÜbPl TRITOLWERK/ THERESIENFELD eine Übung durchführen. Bei dieser Übung ist der Einsatz von tief fliegenden militärischen Luftfahrzeugen sowie von Landungen im Übungsraum am von Uhr zwischen GROSZMITTEL und Flugfeld Wr NEUSTADT von Uhr im Raum TRITOLWERK von Uhr zwischen GROSZMITTEL und Flugfeld Wr. NEUSTADT von 9-15 Uhr im Raum TRITOLWERK vorgesehen. Sammeln von Munition und Munitionsteilen ist gefährlich. NICHT BERÜHREN! Bitte Meldung an die nächste Polizeiinspektion erstatten. Totengedenken 2009 Siegersdorf Samstag, 31. Oktober 17 Uhr - Allerheiligenmesse in der Filialkirche Siegersdorf ca Uhr - Totengedenken beim Kriegerdenkmal Pottendorf Sonntag, 1. November 9.45 Uhr - Allerheiligenmesse in der Pfarrkirche Pottendorf ca Uhr - Totengedenken beim Kriegerdenkmal Wampersdorf Sonntag, 1. November 14 Uhr - Allerheiligenmesse in der Pfarrkirche Wampersdorf ca Uhr - Gräbersegnung und Totengedenken am Friedhof Wampersdorf Landegg V o r a n k ü n d i g u n g Einladung zum Neujahrskonzert der Marktgemeinde Pottendorf Es spielt das Strauss Festival Orchester Wien mit seinem Gründungsmitglied Joschi Gassner Sonntag, 27. Dezember 2009 Gemeindesaal Pottendorf Einlass: 19 Uhr - Beginn: 20 Uhr Kartenvorverkauf: Euro 15,- (Gemeindeamt Pottendorf ab 30. November 2009) Abendkassa: Euro 18,- Sonntag, 1. November 18 Uhr - Allerheiligenmesse in der Filialkirche Landegg ca Uhr - Totengedenken beim Kriegerdenkmal Alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger sind eingeladen an den Totengedenkfeiern teilzunehmen! Seite 2

3 Bericht des Bürgermeisters Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen! Sehr geehrte Gemeindebürger! Liebe Jugend! Bauvorhaben - Kindergarteneröffnung Aufgrund der guten Witterung in den vergangenen Wochen und Monaten können die Straßensanierungen und vor allem die ganzen Bauvorhaben plangemäß, wie im Bauausschuss, Gemeindevorstand und Gemeinderat meist einstimmig beschlossen, abgeschlossen werden. Besonders groß ist meine Freunde darüber, dass eine Herzensangelegenheit vieler Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, der Neubau des Kindergartens Pottendorf I, in nur neun Monaten Bauzeit so reibungslos funktioniert hat und nun für viele Kinder unserer Großgemeinde ein neues Zuhause bietet. Noch vor fünf Jahren von manchen für unmöglich gehalten gibt es nun den neuen, modernen und neusten pädagogischen Erkenntnissen entsprechenden Kindergarten! Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen, die ihren konstruktiven Beitrag zur Entstehung des neuen Kindergartens geleistet haben, herzlich bedanken! Ein großes DANKE geht an die Verantwortlichen im Land Niederösterreich die mit der großzügigen Direktförderung von 50% der Baukosten einen wesentlichen Beitrag für die Errichtung geleistet haben. Auch wenn die Marktgemeinde Pottendorf den größeren Teil der Kosten (Grundstückskosten, Infrastrukturanschlüsse, Verträge usw. wurden ohne Förderungen anderer Stellen nur von der Gemeinde getragen) selbst tragen muss, muss uns diese zukunftsträchtige Investition für die Zukunft dies wert sein! Ich lade Sie alle herzlich ein, zur Kindergarteneröffnung am Freitag, dem 6. November 2009 in die Bahnstraße 29 zu kommen. Um 11 Uhr wird es einen kleinen offiziellen Festakt mit Hauseröffnung geben (der Kindergarten steht zu dieser Zeit noch voll im Betrieb) der max. eine halbe Stunde dauern wird (dies ist im Sinne der Kinder die sich erst in das neue Haus einleben müssen vertretbar). Von Uhr findet dann ein Tag des offenen Kindergartens statt bei dem das gesamte Kindergartenareal und die Kindergartenräumlichkeiten besichtigt werden können! Alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger können sich dann selbst ein Bild vom neuen Kindergarten machen! Gemeindewohnhäusersanierungen Die Sanierung der beiden Gemeindewohnhäuser in Wampersdorf (Untere Hauptstraße 2 und Weingartenstraße 6) gehen in die Endphase. Die Generalsanierung des Gemeindewohnhauses Pallischgasse 1 a-c wurde nun bei den zuständigen Stellen des Landes Niederösterreich für die Wohnbauförderung eingereicht, hier muss noch die Entscheidung für die Zuschüsse abgewartet werden. Es ist schön, dass gemeinsam mit den Mieterinnen und Mietern eine finanzierbare Lösung gefunden werden konnte. Die Mieterinnen und Mieter müssen die Belastungen mittragen und nicht eine politische Partei. Haussanierungen müssen gemeinsam getragen werden um sich damit zu identifizieren, Polemik mancherorts trägt nicht zum Lösen von Problemen bei! Schulsanierung In den letzten drei Jahren gab es unzählige Gespräche mit den zuständigen Schulbehörden bezüglich einer neuen Mittelschule in Pottendorf sowie die vorgesehenen Sanierungsmaßnahmen am Schulgebäude. Nachdem jetzt leider definitiv fix ist, dass es im gesamten Bezirk Baden keinen Standort einer neuen Mittelschule geben wird, beginnt mit Jänner 2010 (endet im September 2010) die Sanierung unseres Schulgebäudes. Als erster Schritt wurden die Architektenleistungen ausgeschrieben. Nachdem diese dann Ende November 2009 vergeben werden sollen, werden wir Ihnen nach Abschluss der Vorarbeiten des Architekten das gesamte Sanierungsprojekt vorstellen. Fix ist, dass die Sanierung so vorgenommen wird, dass sowohl die Musikschule als auch viele Kurse der Volkshochschule weiter im Schulgebäude untergebracht bleiben! Ein DANKE geht hier an die zuständigen Schulbehörden, Bezirksschulinspektorin RR Elisabeth Leopold, die Schuldirektorinnen, Elternvertreter, BauamtsmitarbeiterInnen und all jene die sich auch hier konstruktiv eingebracht haben ohne mit den Emotionen der Betroffenen zu spielen. Auch hier kann nur gemeinsam der gewünschte Erfolg erzielt werden! Voranschlag 2010 Die Erstellung des Voranschlages 2010 läuft bereits auf Hochtouren. Vor wenigen Tagen haben wir die sehr unerfreulichen Zahlen des Bundes und Landes bekommen welche Mehrausgaben im Sozialbereich (Sozialhilfe, NÖKAS) von rund Euro ,- vorsehen und Mindereinnahmen von rund Euro ,- aufgrund des Steuereinnahmenentfalles des Bundes. Das heißt wir müssen bei der Voranschlagserstellung berücksichtigen, dass wir rund Euro ,- weniger ausgeben können. Dies trifft jedoch nicht nur unsere Gemeinde, sondern alle Gemeinden im gleichen Ausmaß. Ich kann Ihnen jedoch versprechen, dass wir gerade in dieser harten Zeit keinen Voranschlag erstellen werden, der sich langfristig negativ auf unseren Stand unserer Verbindlichkeiten auswirkt und trotzdem Investitionen für die Zukunft ermöglicht! Mit freundlichen Grüßen Ing. Thomas Sabbata-Valteiner Bürgermeister der Marktgemeinde Pottendorf Seite 3

4 Ältere Generation Wienausflug der Generation 50+ Der diesjährige Wienausflug der Generation 50+ fand am 8. Oktober 2009 statt. 44 Interessierte freuten sich auf den Blick hinter die Kulissen des Flughafens Schwechat. Bei einer Rundfahrt über das riesige Gelände mit dem Stockbus der Visitair-Gesellschaft und einem hervorragenden Chauffeur und Führer, bei vielen Hintergrundinformationen über Sicherheit, Flugzeugtypen, Feuerwehr, etc. und manchen kleinen Stories über die Besitzer von Privatflugzeugen, bei hautnah erlebten Starts und Landungen von Passagierflugzeugen aus aller Welt, waren die Teilnehmer wirklich beeindruckt.nach dem Mittagessen gab es eine Führung durch das Schokoladenmuseum Heindl und selbstverständlich wurde auch allerlei Süßes eingekauft. Beim Heurigen in Oberwaltersdorf waren die vielen Eindrücke des Tages natürlich das Hauptgesprächsthema. Am 15. Oktober trafen sich viele Interessierte im Rothen Hof, um eine Vorschau auf die Frühlingsreise 2010 nach Spanien-Andorra-Südfrankreich in Wort und Bild zu erleben und auch mit vielen Geschichten und Fotos, die heuer im März stattgefundene Reise nach Madeira nochmals Revue passieren zu lassen. Nächstes Treffen: Spielenachmittag am 12. November 2009, 16 Uhr im Rothen Hof. Eva Sokele Turngruppe des Pensionistenverbandes lädt zum Informationsnachmittag Die Turngruppe des Pensionistenverbandes Ortsgruppe Pottendorf lädt sehr herzlich zu einem Informationsnachmittag am Freitag, dem 20. November 2009 ab 16 Uhr ins Kommunikationszentrum Landegg ein! Es wird ein tolles und abwechslungsreiches Programm geboten! Mitglieder, Freunde, Bekannte, Alt und Jung, alle sind willkommen! Auf zahlreichen Besuch freut sich Sportlehrwartin Edith Konstanzer Einladung zum Pensionistennachmittag mit Jahreshauptversammlung Der Pensionistenverband Ortsgruppe Pottendorf lädt alle Mitglieder und Interessierten sehr herzlich zum Pensionistennachmittag mit Jahreshauptversammlung am Mittwoch, dem 4. November 2009 um 15 Uhr ins Kommunikationszentrum Landegg, Eisenstädter Straße 13, ein! Johann Zechmeister Ortsgruppenobmann Die TeilnehmerInnen des diesjährigen Wien-Ausfluges vor dem Schokolademuseum Heindl. (Foto: Generation 50+) Ehrenhöfer & Häusler Rechtsanwälte GmbH 2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 17 Tel.: 02622/ , , Fax 02622/ Mitglieder der Treuhandrevision Ehe- und Familienrecht, Ehe- und Wirtschaftsmediation, Vertragsgestaltungen aller Art, Liegenschaftsverkehr, Miet-, Wohn- und Baurecht, Gesellschaftsrecht, Unternehmensberatung, Insolvenzen, Schadenersatz, Verkehrsrecht, Arbeits- und Sozialrecht, Grund- und Firmenbuchverfahren, Verlassenschaften, Strafverteidigung Seite 4

5 Gesundheit und Soziales Heizkostenzuschüsse 2009 Da bis Redaktionsschluss dieser Gemeindezeitung vom Land Niederösterreich noch keine Richtlinien für die Gewährung eines Heizkostenzuschuss vorlagen hat auch der Sozialausschuss der Marktgemeinde Pottendorf noch keine Einkommensgrenzen bzw. die Höhe des Gemeindeheizkostenzuschusses, den es auf alle Fälle wieder geben wird, festgelegt. Wir werden in der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung über die diversen Heizkostenzuschüsse und die Auszahlungstermine berichten! Hundehaltung Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie auf die Leinenpflicht Maulkorbpflicht aufmerksam machen! Informationsabend der Aktiven Diabetiker Austria (ADA) Die Aktiven Diabetiker Austria - Gruppe Pottendorf - laden zum Informationsabend mit Ingrid Cemper in das Gasthaus Kellner, Esterhazystr. 21, in Pottendorf ein (Tel.: 0699 / ): Montag, 9. November Uhr Diabetesprodukte für den Alltag, Fa. Medtrust, Mag. Wolfgang Hlousa Zu dieser Veranstaltung sind alle Interessierten eingeladen - nicht nur Diabetiker! Ärzteurlaub Dr. Horst Birkner November 2009 Sehr geehrte HundehalterInnen! Da immer wieder Personen und vor allem Kinder von Hunden attackiert werden (auch wenn es nur aus dem Spieltrieb heraus geschieht), machen wir Sie darauf aufmerksam, dass das Mitführen und Verwahren von Hunden im NÖ Polizeistrafgesetz, LGBl , geregelt ist und Verstöße gegen dieses Gesetz mit Geldstrafen bis zu Euro 7.000,- geahndet werden. Auszugsweise einige Bestimmungen: Wer einen Hund hält oder in Obsorge nimmt, muss die dafür erforderliche Eignung aufweisen und hat das Tier in einer Weise zu führen oder zu verwahren, dass Menschen und Tiere nicht gefährdet oder unzumutbar belästigt werden können. Hunde dürfen ohne Aufsicht nur auf Grundstücken oder sonstigen Objekten verwahrt werden, deren Einfriedungen so hergestellt und instand gehalten sind, dass die Tiere das Grundstück aus eigenem Antrieb nicht verlassen können. An öffentlichen Orten sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Parkanlagen, Einkaufszentren, Freizeitund Vergnügungsparks, Stiegenhäusern und Zugängen zu Mehrfamilienhäusern müssen Hund an der Leine oder mit Maulkorb geführt werden. Die Organe der Polizei sind zum Einschreiten verpflichtet! Präsenz- und Zivildienergeld Die Marktgemeinde Pottendorf gewährt allen Präsenzund Zivildienern eine einmalige Beihilfe in der Höhe von Euro 100,- welche nach Vorlage des Einberufungsbefehls direkt im Bürgerbüro ausbezahlt wird. Einladung Lassen Sie uns gemeinsam die Vorweihnachtszeit mit einem Punsch beginnen. Freitag, 13. November Uhr Samstag, 14. November Uhr Auf Ihr Kommen freut sich das Team von Judith s Blütenpracht Judith s Blütenpracht Marktplatz Bezahlte Einschaltung - Seite 5

6 Sprechstunden öffentlicher Einrichtungen BÜRGERBÜRO im Gemeindeamt Montag, Mittwoch und Freitag 8-12 Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Telefon: / , Fax DW 24 gemeindeamt@pottendorf.gv.at Internet: SPRECHSTUNDEN des Bürgermeisters Pottendorf: Montag Uhr Gemeindeamt Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Landegg: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat Kommunikationszentrum - Eisenstädter Str Uhr Siegersdorf: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat Amtshaus - Pottendorfer Str Uhr Wampersdorf: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat Amtshaus - Untere Hauptstraße Uhr Der Bürgermeister ist auch Wohnungsreferent. Alle Wünsche bzgl. Gemeindewohnungszuteilung können nun in den Sprechstunden des Bürgermeisters vorgebracht werden! Gemeindewohnungen Ihre Ansprechpartner am Gemeindeamt sind zu den Parteienverkehrszeiten für folgende Anliegen erreichbar: Finanzielle Anliegen: Andrea Brunner / Ingrid Haslinger / Bauliche Anliegen: Ing. Wolfgang Schweinzer / Brigitte Meyer / FABENA Psychologisch-pädagogische Beratung Sprechstunden von Erziehungsberaterin Alexandra Weiss in der ehem. Kontrollarztstelle, Hauptstraße 11, gegen tel. Voranmeldung, Tel.Nr.: 0650 / BH-AUSSENSTELLE Montag, 2. und 16. November 2009: Uhr Amtshaus 2 - Hauptstraße 9 SPRECHSTUNDE NOTAR - Dr. Hans Zak Mittwoch, 11. November 2009: 8-9 Uhr Amtshaus 1 - Hauptstraße 11 ALTSTOFFSAMMELZENTRUM Pottendorf, Industriestraße 10, Tel.: / Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr An Sonn- und Feiertagen keine Entsorgung! DEPONIE Siegersdorf Winterpause ab ! Siegersdorf, Anton-Mach-Straße Dienstag Uhr und Samstag 8-10 Uhr (an Feiertagen keine Entsorgung) Gemeindezeitung Nr. 11 / Oktober 2009 PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT Sprechtage in der Bezirksstelle der NÖ-Gebietskrankenkasse Baden Vöslauer Straße 8, 1. Stock Jeden Montag und Donnerstag von 8-14 Uhr Tel.: 05 / KRIEGSOPFER- UND BEHINDERTEN- VERBAND - BEHINDERTENBERATUNG Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden Elisabethstraße und 18. November 2009: Uhr KONSUMENTENBERATUNG Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden Elisabethstraße 38, Tel.: 05 / und 25. November 2009: 9-12 Uhr 4. und 11. November 2009: Uhr u Uhr SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER BAUERN Sprechtage in der Bezirksbauernkammer Baden, Pfaffstättner Straße 3, Tel.: / und 23. November 2009 von 8-12 und Uhr SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER GEWERBLICHEN WIRTSCHAFT Sprechtage in der Wirtschaftskammer NÖ, Baden, Bahngasse 8, Tel.: / und 24. November 2009: u Uhr GEMEINDEBIBLIOTHEK Mittwoch Uhr (außer an schulfreien Tagen) Erdgeschoß - Schule Pottendorf VOLKSHOCHSCHULE POTTENDORF Gemeindeamt - Hauptstraße 11 Tel.: 0650 / VHS-Leitung: Martina Bayer HEIMATMUSEUM Rother Hof Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertag von 14 bis 17 Uhr Gruppenführungen sind nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich. - Gernot Schäfer: / FEUERWEHRMUSEUM Privatmuseum - Esterhazystraße 10 Besichtigung nur nach Voranmeldung bei Alois Weiss unter der Tel.: / Redaktionsschluss für die nächste Gemeindezeitung: 15. November 2009 Erscheinungstermin: Ende November 2009 Seite 6

7 Veranstaltungskalender November 2009 Samstag, 31. Oktober Allerheiligen - Festmesse und anschl. Totengedenken, 17 Uhr, Filialkirche Siegersdorf Samstag, 31. Oktober Halloweenparty Verein JFK Uhr, Saal des Vereines Jugendhilfe Sonntag, 1. November Allerheiligen - Festmesse und anschl. Totengedenken, 9.45 Uhr, Pfarrkirche Pottendorf Sonntag, 1. November Allerheiligen - Festmesse und anschl. Gräbersegnung, 14 Uhr, Pfarrkirche Wampersdorf Sonntag, 1. November Allerheiligen - Festmesse und anschl. Totengedenken, 18 Uhr, Filialkirche Landegg Sonntag, 1. November Ausstellung Menschen, Zeiten, Erlebnisse, Uhr, Fa. Landegger, Naturfreunde Mittwoch, 4. bis Donnerstag, 5. November Musterung des Stellungsjahrganges 1991, St. Pölten Mittwoch, 4. November Pensionistennachmittag mit Jahreshauptversammlung, Uhr, Kommunikationszentrum Landegg, Pensionistenverband OG Pottendorf Freitag, 6. November Kabarettabend Uhr, Saal des Vereines Jugendhilfe Freitag, 6. November Eröffnung des neuen Pottendorfer Kindergartens in der Bahnstraße 29, 11 Uhr Freitag, 6. November Tag der offenen Tür im neuen Pottendorfer Kindergarten, Uhr Samstag, 7. bis Sonntag, 8. November Ausstellung Menschen, Zeiten, Erlebnisse Uhr, Rother Hof, Naturfreunde Pottendorf Sonntag, 8. November Sammlertreffen 8-13 Uhr, Gemeindesaal Pottendorf, Walter Török Sonntag, 8. November Preisschnapsen Siegersdorf 9 Uhr, Gasthaus Kugl Dienstag, 10. November Filmvorführung: Die Pottendorfer Naturfreunde im Jahr 2009, 19 Uhr, Rother Hof Donnerstag, 12. November Spielenachmittag 16 Uhr, Rother Hof, Generation 50+ Freitag, 13. November 21. ARGE Museumsstammtisch 19 Uhr, Rother Hof, ARGE Heimatforschung Samstag, 14. November Tagesausflug Ganslessen Pensionistenverband OG Pottendorf Samstag, 14. bis Sonntag, 15. November Ausstellung Menschen, Zeiten, Erlebnisse Uhr, Rother Hof, Naturfreunde Pottendorf Sonntag, 15. November Hl. Leopold, Festmesse 9.45 Uhr, Pfarrkirche Pottendorf Sonntag, 15. November Hl. Leopold, Familienmesse 11 Uhr, Pfarrkirche Wampersdorf Sonntag, 15. November Baumsetzfest im Schlosspark Pottendorf, 14 Uhr, Marktgemeinde Pottendorf Freitag, 20. November Informationsveranstaltung Sport 16 Uhr, Kommunikationszentrum Landegg, Pensionistenverband OG Pottendorf Freitag, 20. November Kabarettabend Uhr, Saal des Vereines Jugendhilfe, VJH Samstag, 21. November Jungscharaufnahme Uhr, Pfarrcafe Pottendorf Samstag, 21. bis Sonntag 22. November Weihnachtsmarkt der Bastelrunde Landegg, 14 Uhr, FF Haus Landegg Samstag, 21. bis Sonntag, 22. November Ausstellung Menschen, Zeiten, Erlebnisse Uhr, Rother Hof, Naturfreunde Pottendorf Samstag, 28. bis Sonntag 29. November Kunst-Adventmarkt der FF Pottendorf, FF Haus Pottendorf Samstag, 28. November Adventkranzsegnung 18 Uhr, Pfarrkirche Landegg Sonntag, 29. November Adventkranzsegnung 8.30 Uhr, Pfarrkirche Wampersdorf Sonntag, 29. November Adventkranzsegnung im FF- Haus Pottendorf, 9.45 Uhr, FF Haus Pottendorf Bitte beachten Sie auch die Ankündigungen auf den Plakaten. Änderungen der Daten sind veranstalterbedingt möglich. NICHTAUFSCHEINENDE VERANSTALTUNGEN KONNTEN MANGELS MELDUNG AN DAS GEMEINDEAMT NICHT BERÜCKSICHTIGT WERDEN!!! Heinrich Gsellmann Bauspenglerei & Dachdeckung A-2486 Pottendorf, Bahnstraße 43, Tel./Fax: oder Homepage: Sämtl. Spenglerarbeiten auf Neubauten sowie Flachdachsanierungen, Blechdacheindeckung, Kaminverkleidungen, Dachflächenfenstereinbau, Reparaturen & Rostschutzanstriche uvm. Leichtdacheindeckungen: besonders geeignet für Eternitdachüberdeckungen (Well- & Schindeleternit) sowie Neubauten Seite 7

8 Sport Radclub Pottendorf - Rückblick Saison 2009 Eine für den Radclub Pottendorf erfolgreiche Saison 2009 neigt sich dem Ende zu. Es konnten zwar nicht so viele Siege und Meistertitel wie im Vorjahr erreicht werden, jedoch behaupteten sich die Fahrer auch heuer gegen starke nationale und internationale Konkurrenz. Drei Siege, 21 Podestplätze und insgesamt 72 Top-Ten-Plätze erreichten die Fahrer des Radclub Pottendorf. Es waren zwar nicht viele Siege, jedoch umso bemerkenswerter, dass die Erfolge bei Rundfahrten und gegen internationale Konkurrenz erzielt wurden. Georg Reinprecht gewann in seiner ersten Saison das Bahnomnium in Budapest. Eine ebenso starke Leistung erbrachte Dennis Paulus beim internationalen Etappenrennen in Belgrad. Dennis nahm in Belgrad für das österreichische Nationalteam der Kategorie U17 teil. Mit einem Zweiten Platz auf der Ersten Etappe und einem Sieg auf der Schlussetappe holte er sich überlegen den Gesamtsieg. Daniel Paulus holte sich überlegen den Gesamtsieg bei den dreitägigen Pielachtaler Radsporttagen gegen die gesamte österreichische Elite der U17 Kategorie. Ein weiteres Highlight dieser Saison war die Teilnahme von Daniel und Dennis Paulus für das österreichische Nationalteam und dem ASVÖ Team bei der größten internationalen Rundfahrt für die Kategorie U17, der ASVÖ Tour im Südburgenland. Bei dieser einwöchigen Rundfahrt nahmen 120 Fahrer aus ganz Europa teil. Ein Fünfzehnter und ein Dreißigster Gesamtrang bei dieser international anerkannten Rundfahrt zeigte die tolle Form der Fahrer des Radclub Pottendorf. Als Schlusspunkt gab es noch den Dritten Gesamtrang im Österreich Cup durch Dennis Paulus zu feiern. Mit Nadine Willinger als junge Nachwuchshoffnung bei den Mädchen, sowie dem Neueinsteiger Michael Kellner ist bereits das Potential für erneute Erfolge in der nächsten Saison gegeben. Nähere Informationen zum RC Pottendorf finden Sie auf Sensation durch Pottendorfer Kicker Zum ersten Mal seit vielen Jahren fand am 30. September 2009 wieder ein Schülerliga-Turnier auf der Sportanlage Pottendorf statt. Ein Vorrundenturnier der heurigen Sparkasse-Schülerliga stand auf dem Programm und die Mannschaft der HS Pottendorf war zwar ein professioneller, dafür aber kein freundlicher Gastgeber, denn die Gegner fuhren ohne Zählbares nach Hause. Sowohl gegen die SHS Bad Vöslau II (3:1-Sieg; Tore: Manuel Horvath 2, Markus Steigleder), als auch gegen das BG Baden Frauengasse (2:1-Sieg; Tore: Markus Steigleder, Manuel Horvath) hatte Pottendorf den längeren Atem, obwohl man als Außenseiter ins Turnier startete. Für den zweiten Teil der Vorrunde am 14. Oktober benötigt die HS Pottendorf nur mehr einen Sieg aus zwei Spielen, um in die nächste Runde aufzusteigen. Ein großes Dankeschön gilt den SchülerInnen der Hauptschule, die unsere Truppe so stimmkräftig unterstützten. Die Pottendorfer Kicker. (Foto: zvg.) Matchballspenden Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner hat den Kampfmannschaften des USC Wampersdorf und der SVg. Pottendorf je einen Matchball gespendet für den sich beide Vereine herzlich bedanken. Raika - Jugendturnier Am 3. und 4. Oktober 2009 fand am Sportplatz Pottendorf, veranstaltet von der Jugendleitung der SVg. Pottendorf, das Raika - Jugendturnier statt. Es wurden drei Turniere in den Altersklassen U9, U10 und U14 durchgeführt. Insgesamt nahmen an diesem Turnier 16 Mannschaften (an beiden Spieltagen) teil. Allen Teilnehmern wurde am Ende jedes Turniers, eine Medaille und eine Urkunde, welche von der Raiffeisenkasse Pottendorf gespendet wurde, überreicht.die Veranstalter konnten sich über einen zahlreichen Besuch freuen. Ein Dank für den reibungslosen Ablauf und die ausgezeichnete Organisation gilt allen beteiligten Funktionären und Eltern. Seite 8

9 Wirtschaft Kfz-Zulassungsstelle in Pottendorf eröffnet Am Montag, dem 9. September 2009, eröffnete die Hompasz Financial Services KEG in deren neuen Büroräumlichkeiten eine KFZ-Zulassungsstelle. Auf Grund der erfolgreichen Entwicklung der Hompasz Financial Services KEG war ein neues größeres Büro unerlässlich. Dieses wurde jetzt in Pottendorf, Dr.-Kraitschek-Gasse 4, eröffnet. Eine besondere Serviceleistung ist die nun errichtete Kfz-Zulassungsstelle, in der KFZ für die Bezirke Baden, Bruck/L., Wiener Neustadt, Mödling sowie Wien Umgebung angemeldet werden können. In kürzester Zeit werden an Ort und Stelle An- und Abmeldungen sowie Ummeldungen von Kfz erledigt. Geschäftsführer René Hompasz: Seit einigen Jahren ist es mir ein Anliegen, eine KFZ-Zulassungsstelle in unserer Region zu errichten. Nun haben wir die erste Zulassungsstelle in Pottendorf eröffnet. Als Pottendorfer Versicherungsmakler bin ich darauf sehr stolz! Stellungnahme zum Betriebsbaugebiet bei der Autobahnabfahrt A3 auf Pottendorfer Gemeindegebiet Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Gemeinde! Im Jahre 2005 hat die Gemeinde Pottendorf im Zuge der damaligen Neuauflage des Flächenwidmungsplanes die Grundstücke zwischen der Autobahnabfahrt und der B 60 in einem Gesamtausmaß von ca 12,5 ha in einem separaten Verfahren zu Bauland Betriebsgebiet erklärt und auch gewidmet um zusätzlich Zeit für die Verwertung und somit Ansiedlung von Betrieben und Arbeitsplätzen zu gewinnen. Dies schlug bis jetzt fehl. Warum? Dies ist rasch und einfach zu erklären. Die beiden Eigentümer sind Kloimwider und Hennig. Die Familie Hennig strebt den Verkauf an einen Interessenten an. Dieser Interessent war bekanntlich die Fa. Porr, die dann aber wieder absprang. Die genaueren Hintergründe sind nicht bekannt. Die Familie Kloimwider kann sich den Verkauf auch an einzelne Interessenten sehr gut vorstellen. Trotz vieler Einzelinteressenten zeigt sich Hennig noch nicht bereit, einzeln abzuverkaufen. Möge es der Familie vielleicht zu arbeitsintensiv oder zu mühsam sein, oder hat es steuerrechtliche Gründe? Jedenfalls sind dadurch der Gemeinde und der Familie Kloimwider potente Interessenten verloren gegangen, da eine straßenbauliche Erschließung des Grundstückes Kloimwider wiederum nur über das Grundstück Hennig erfolgen kann, womit sich die Katze in den Schwanz beißt. Letzter Stand der Dinge ist nun allerdings der, dass sich doch noch eine Hennig Lösung in diesem Herbst abzeichnet. Alfred und Petra Piller, Daniela Fürlinger (Zulassungsbeauftragte), Ruth Cerny und René Hompasz. (Foto: zvg.) (Firmenpresseaussendung) F l i e s e n v e r l e g u n g Manfred Kopinits Dr. Otto Tschadek Gasse Landegg Telefon: 0664/ Die Gemeindeführung hat mit etwaigen Verwertungsverzögerungen absolut nichts zu tun, sollte es diesbezüglich auch andere Meinungen geben. Gasthof zur Leithabrücke Neu gestalteter Veranstaltungssaal! GR DI Michael Kloimwider 2485 Wampersdorf Wiener Straße 1 Tel.Nr.: (02623) / Fax.Nr.: (02623) / Montag Ruhetag Dienstag-Samstag: 7-24 Uhr Sonntag: 8-22 Uhr Ganztätig warme Küche BRÖTCHEN für jeden Anlass! Weltladen Ebreichsdorf Hauptplatz 10, Tel.: Alpaka - Hauben, Handschuhe, Schals Seite 9

10 Informationen des Bauamtes Straßenbau 2009 Rechtzeitig und plangemäß wurde die Sanierung der für, dieses Jahr, festgelegten Straßen beendet. einen eine dementsprechende Verkehrsberuhigung zu erreichen und auch um zu Verhindern, dass dort LKW und Busse stehen bleiben können. Diese können nun den ebenfalls fertig gestellten Parkplatz vor dem Tennisplatz nutzen. Über die Fertigstellung der Sanierung eines weiteren Teiles des Gehsteiges in der Bahnstraße und der Bahnstraße selbst (im Bereich des neuen Kindergartens) berichten wir in der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung. Ebenso wie über die Ausbesserungsarbeiten in diversen Straßenzügen. Wohnhaussanierungen Wampersdorf So präsentieren sich nun der Gehsteig und die Nebenanlagen in der Landegger Hauptstraße. Die Wohnhaussanierungen in Wampersdorf gehen ebenfalls ins Finale. Während beim Wohnhaus Weingartenstraße 6 noch der Fenstertausch erfolgt, ist die Wärmeschutzfassade am Gemeindewohnhaus Untere Hauptstraße 2 bereits fertig gestellt. Zur Zeit wird die Fassade noch farblich gestaltet. Diese Arbeiten werden in den nächsten Tagen abgeschlossen sein. Auch der Sportplatzvorplatz Das Wohnhaus Untere Hauptstraße 2, welches auch die Wampersdorfer Postfiliale beherbergt, wurde mit Vollwärmeschutz ausgestattet und farblich neu gestaltet. sowie der größte Teilabschnitt der Sportplatzstraße wurden nach Auswechslung der Wasserleitung generalsaniert. Die nun sicht- und bemerkbaren Grüninseln wurden nach einer Anrainerbesprechung bewusst so angeordnet um zum So sah das Haus vor der Sanierung aus. Seite 10

11 Schlosspark Leinen- und Maulkorbpflicht Der Pottendorfer Schlosspark gehört zum geschlossenen Ortsgebiet. Deshalb gilt auch im Schlosspark die Leinenund/oder Maulkorbpflicht für alle Hunde! Ebenso sollen alle HundebesitzerInnen darauf achten, dass sie die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner auch beseitigen! Der Pottendorfer Schlosspark soll allen zur Erholung dienen, dies macht eine gegenseitige Rücksichtnahme notwendig! Betreten der Schlossinsel verboten! Baumsetzungsfest Dem Aufruf in der letzten Gemeindezeitung, eine Baumpatenschaft im Schlosspark Pottendorf zu übernehmen, sind sehr viele Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger gefolgt. Die Marktgemeinde Pottendorf sagt DANKE und lädt alle Baumpatinnen und Baumpaten sowie die gesamte Bevölkerung zu einem Baumsetzungsfest am Sonntag, dem 15. November 2009 um 14 Uhr in den Schlosspark Pottendorf ein! Für wärmende aber auch kalte Getränke ist gesorgt! Da die Schlossruine, die beiden Türme sowie die Schlosskapelle einsturzgefährdet sind, ist das eigenmächtige Betreten der Schlossinsel verboten! Entsprechende Warnschilder sind bereits angebracht und machen auf dieses Verbot aufmerksam. Dieses Verbot dient dazu, dass sich niemand in Gefahr begibt. Die Schlossinsel darf nur bei offiziellen Führungen oder mit einer Ausnahmegenehmigung der Marktgemeinde Pottendorf betreten werden! Vor allem Eltern werden gebeten mit ihren Kindern über die Gefahren zu sprechen und auf sie einzuwirken die Schlossinsel nicht zu betreten! Allgemeines Fahrverbot Im Schlosspark herrscht ein allgemeines Fahrverbot. Ausgenommen sind RadfahrerInnen und LenkerInnen von Behindertenfahrzeugen. Ausgenommen sind weiters Einsatzfahrzeuge der Marktgemeinde Pottendorf sowie Fahrzeuge die für Arbeiten im Park benötigt werden. Es gilt eine allgemeine 10 km/h-beschränkung! Alle ParkbesucherInnen müssen aufeinander Rücksicht nehmen! Die Mitarbeiter der Polizeistation Pottendorf werden vermehrt auf die Einhaltung der Leinen- und Maulkorbpflicht, des Schlossinselbetretungsverbotes und der Einhaltung des allgemeinen Fahrverbotes achten! Mülleimer Bereits vor der offiziellen Wiedereröffnung des Pottendorfer Schlossparks wurden 14 Mülleimer am Schlossparkareal aufgestellt. Alle Besucherinnen und Besucher des Schlossparks werden gebeten den Park sauber zu halten. Diese Mülleimer dienen ausschließlich für die Aufnahme des im Park anfallenden Mülls und sind nicht für die Entsorgung von Hausmüll angebracht! Sollten Sie noch Interesse an einer Baumpatenschaft haben, können Sie sich darüber am Bauamt der Marktgemeinde Pottendorf bei Brigitte Meyer (02623/ ) informieren. Dort liegt auch ein Plan auf, auf dem die Bäume ausgesucht werden können! Einladung zum Baumsetzungsfest Sonntag, 15. November Uhr Schlosspark Pottendorf Für wärmende aber auch kalte Getränke ist bestens gesorgt! Seite 11

12 Kindergarten - Kindergärten 1849 gab es schon eine Kinderbewahranstalt, betrieben von der Pottendorfer Spinnerei, weiters ergeht 1896 ein Bauansuchen an die Gemeinde zum Bau einer Unterstandshütte für den Kindergarten zit: in welchem die Kinder unserer Fabrikarbeiter ihren Spielplatz haben. Näheres dazu ist nicht bekannt. Pfarrer Ludwig Petschner ( ) und private Initiatoren errichteten 1922 auf einem der Pfarre geschenkten Grund einen Pfarrkindergarten, zugleich Wohnhaus für die zur Betreuung herbeigebetenen Schulschwestern. Am 2. Mai 1922 zogen 73 Kinder in den neuen Kindergarten ein. Um die finanzielle Seite kümmerte sich der dafür gegründete Verein Frohe Kindheit. Es gab keinerlei Subventionen oder Zuwendungen, der Verein sorgte für alles, Gebäude Erhaltung und Einrichtung, Spielmaterial für die Kinder sowie für die Deckung der Betriebskosten. Die Schwestern erhielten kein Gehalt, hatten weder Krankenversicherung noch Urlaub und lebten von den ihnen vertraglich in (Dekagramm pro Tag) zugesicherten Lebensmitteln (Mehl, Schmalz, Erdäpfel, Zucker) wozu der Verein sich verpflichtet hatte. Hühner und Hasen, sowie das im gepflegten Garten wachsende Gemüse ergänzten den bescheidenen Speiseplan. Das entstandene Kindergarten- und Schwesternhaus wurde von den Pottendorfern wegen seiner Kleinheit Vogelhäuserl genannt. Kindergartengruppe des Spinnereikindergartens in der Unterstandshütte um (Fotos: Roderich Blümel) Erst um das Jahr 1920 wird es lichter um das Thema Kindergarten. Aber versetzen wir uns in die damalige Zeit und die Situation in den Familien. Der erste Weltkrieg war zu Ende, die Donaumonarchie, der Vielvölkerstaat, mit dem Vertrag von Versailles zertrümmert. Geblieben ein Staat den keiner wollte (Hellmut Andics) und dem niemand eine dauerhafte Existenz zugestand. Keine der politischen Gruppen des Landes hatte eine konkrete Lösung anzubieten, niemand glaubte an die Lebensfähigkeit dieses Restösterreichs, - die von den Siegermächten geforderten Reparationszahlungen lasteten schwer am verarmten, hungernden Volk, vor allem am Arbeitenden. Die für Kaiser und Vaterland Gefallenen fehlten als Väter in den Familien, die mit den Kindern nun alleine gebliebenen Mütter mussten oft bis an die Grenzen der eigenen Leistungsfähigkeit arbeiten und Brot verdienen um das Leben der Kinder und ihr eigenes Überleben zu sichern. Die Kinder blieben sich selbst überlassen, sie wurden Strassenkinder. Das Vogelhäuserl, davor spielende Kinder Auch auf der gegenüber liegenden Seite der Bahnstrasse gab es reges Treiben. Hier bauten die sozialdemokratischen Kinderfreunde auf einem der Gemeinde von der Spinnfabrik geschenkten Grundstück einen Kindergarten. Der Rohbau stand fast fertig als 1934 alle sozialistischen und kommunistischen Verbände aufgelöst wurden, ihre Besitzungen kamen unter staatliche Treuhandverwaltung. Trotz schwieriger Wirtschaftslage kaufte der Verein 1936/37 den ihm vom Treuhänder angebotenen Rohbau um Schilling 6000,- und bezahlte Schilling 700,- für den Grund an die Gemeinde. Mit ganzer Kraft wurde nun die Fertigstellung des Kindergartens vorangetrieben, der als Rohbau gekauft wurde. Bereits am 16. Oktober 1937 konnte dieser den Schwestern übergeben und ein provisorischer Betrieb aufgenommen werden. Für 22. Mai 1938 war die Einweihung durch Kardinal Innitzer geplant es kam anders. Am 12. März 1938 marschierten Hitlers Truppen in Österreich ein. Alle Vereine, soferne sie nicht in Nationalsozialistische-Verbände einzugliedern waren wurden aufgelöst. Der Kindergarten wurde NSV Kindergarten, die Schwestern mussten ihr Haus verlassen, Fürst Esterházy nahm sie im Schloss auf, sie brachten sich mit Näharbeiten recht und schlecht durch und leisteten Krankenpflegedienste in der Gemeinde bis sie auch aus dem Schloss weg mussten und der Pfarrer (Dr. Hans Tanzer) ihnen im Pfarrhof ein neues zu Hause bot. Im Pfarrhof erlebten die Schwestern mit vielen Pottendorfern die hier Zuflucht gesucht hatten die letzten Tage des Krieges, als die Front über den Ort und das Gebiet hinwegzog. Am 2. April um Uhr, es war Ostermontag; marschierten die Russen in Pottendorf ein. Nach anfänglichen Plünderungen und Übergriffen (auch der Zivilbevölkerung) Seite 12

13 Kindergarten - Kindergärten wurde von der Besatzungsmacht bald eine provisorische Gemeindeführung eingesetzt. Die Lage beruhigte sich und nachdem wieder einigermaßen Ordnung eingekehrt war wollte die Kommandantur, dass die Schwestern sobald als möglich den Kindergartenbetrieb wieder aufnehmen. Der neue Kindergarten (Kinderfreunde) war durch einen Bombentreffer (30. Mai 1944) schwer beschädigt und unbrauchbar, so wurde im Saalgebäude des Vereines Jugendhilfe ein provisorischer Kindergarten eingerichtet, nachdem Haus und Garten gründlich aufgeräumt und die Berge von Gerümpel entfernt waren. Bald wurde aber der Ruf laut doch den alten, durch Bomben beschädigten Kindergarten, wieder aufzubauen. Allein die Besitzfrage war unklar. Die von den Nationalsozialisten enteigneten Gebäude und Realitäten wurden zwar nach und nach zurückgestellt, aber Pottendorf war ein Sonderfall. Auch die Kinderfreunde meldeten Eigentumsansprüche an, sie waren ja ursprüngliche Eigentümer (bis 1934) des Rohbaues, der allerdings auf Gemeindegrund stand. Eine Entschädigung hatten die Kinderfreunde nie erhalten, sie waren ja seit 1934 als Verein aufgelöst und der Kaufbetrag den die Frohe Kindheit geleistet hat ging an die staatliche Treuhandverwaltung. Der Verein Frohe Kindheit wieder sah sich als rechtmäßigen Eigentümer, hatte doch der Verein unter großen Opfern Rohbau und Grund gekauft, das Haus fertig gestellt und den Kindergartenbetrieb ermöglicht. Dazu kam, dass der Rohbau auf Gemeindegrund stand, durch den rechtsgültigen Kauf des Grundstückes von der Gemeinde (1937) allerdings der Verein Frohe Kindheit jetzt Eigentümer war. Pech, dass es diesen Verein nicht mehr gab, der Nachfolge - Verein hieß Verein Jugendhilfe. Ich möchte, und muss keine weiteren Details nennen, das Chaos war perfekt. Die Besitzverhältnisse Kindergarten waren rechtlich nicht zu klären. In der Zeit des Krieges und der Not sind manche politischen oder weltanschaulichen Gegner einander näher gekommen. In Pottendorf gab es sogar gemeinsame Aktionen wie die Kinderausspeisung in den schweren Tagen der Nachkriegszeit, als ganz Österreich hungerte. Gemeinsam war auch der Wunsch den zerbombten Kindergarten wieder aufzubauen über Vermittlung des damaligen Innenministers Helmer kam ein Kompromiß zu Stande für den wir heute noch dankbar sein können. Bürgermeister Rudolf Czech und Dechant Dr. Johann Tanzer trafen folgendes Übereinkommen: Der Verein Jugendhilfe als Nachfolger des Vereines Frohe Kindheit bezahlt an die Sozialdemokratische Partei (für die Kinderfreunde) Schilling 6000,- (es werden auch S 7000,- genannt) als Entschädigung für den Rohbau des Kindergartens, dafür zieht diese ihren Rückstellungsantrag zurück. Der Verein Jugendhilfe wird alleiniger Eigentümer der Bombenruine und verpflichtet sich zum Wiederaufbau. (Pfarrblatt Dezember 1950) und das Haus, die rasche Fertigstellung ist vor allem dem Einsatz des damaligen Obmannes Leopold Huber zu verdanken. Leiterin des Kindergartens war Schwester Flora Zarl erreicht die Kinderzahl 160, der Kindergarten ist zu klein geworden, eine Vergrößerung des Gebäudes um 1/3 wird geplant und in Angriff genommen. Wieder trägt der Verein Jugendhilfe die Hauptlast, obwohl die Gemeinden und das Land beträchtliche Zuschüsse gewähren. Pfarrer Josef Nittmann betätigte sich als versierter Bauleiter. 1968/69 wurde der Zubau fertggestellt, und zwei große Gruppenräume geschaffen, im Jahre 1970 noch die Garderobe- und Sanitärräume vergrößert und modernisiert wurde auf Drängen des Landes-Kindergartenreferates zwischen Gemeinde und Verein Jugendhilfe ein Mietund Nutzungsvertrag für das Kindergartengebäude abgeschlossen. Bei Vertragsverweigerung oder nicht zu Stande kommen wurde angedroht den Kindergarten zu sperren und aufzulösen. Da 1989 die Anforderungen und notwendigen Adaptierungsarbeiten auf Grund geänderter Gesetzeslage der Gemeinde hohe Kosten verursacht hätten, welche die Gemeinde in ein Gebäude das ihr nicht gehört investieren sollte, wurde über einen Verkauf verhandelt auch ein Neubau wurde angedacht. Es kam schließlich zum Verkauf. Trotz aller Um- und Zubauten wurde der Kindergarten auf Dauer zu klein. Unter erheblichem politischen Druck hat der Verein Jugendhilfe ein Grundstück an der Otto-Glöckel-Straße für den Bau des Kindergartens 2 an die Gemeinde unter der Führung von Bgm. Doppler abgetreten. Heute 2009 stehen wir vor der Eröffnung eines neuen, großen Kindergartens der in relativer Stille und kurzer Zeit entstanden ist. Opfer und Beiträge der Bevölkerung waren diesmal nicht gefordert die Gemeinschaft (Gemeinde, Land, Bund) nimmt den arbeitenden Müttern und Vätern viele finanzielle Sorgen ab. Versuchen wir alle, wenigstens den Geist des ersten Kindergartens in dieses neue Gebäude hineinzutragen: Gemeinsam schaffen wir vieles! Zur Erinnerung an die Vollendung des ersten Baues ein Satz aus dem Pfarrblatt: Sozialistische Kinderfreunde haben den Bau begonnen christliche Kinderfreunde haben ihn vollendet. Gemeinsam schaffen wir vieles lasst uns das nie vergessen. Ing. Roderich Blümel Am 7. September 1952 segnet Prälat Uhl die neuen Räume Seite 13

14 Kunst und Kultur Mi ninez erfolgreiche Bilderausstellung von Mario Kruckenfellner im Kommunikationszentrum Landegg Von September 2009 fand die erste Bilderausstellung im Kommunikationszentrum Landegg statt. Mario Kruckenfellner hat auf dem Grundstück des heutigen Kommunikationszentrums den Großteil seiner Kindheit (bei seiner Großmutter) verbracht, deshalb war es für Mario Kruckenfellner und seine ganze Familie ein sehr gutes Gefühl, dass er seine erste Bilderausstellung in der Großgemeinde Pottendorf im Kommunikationszentrum Landegg durchführte. Am Freitag, dem 25. September 2009 wurde die Bilderausstellung um 19 Uhr von Bürgermeister Ing. Thomas Sabbata- Valteiner vor über 100 Besucherinnen und Besucher eröffnet. Er freute sich darüber, dass Mario Kruckenfellner seine Einladung, hier im neuen Kommunikationszentrum eine Ausstellung zu machen angenommen hat und beglückwünschte den jungen Künstler, der seit vielen Jahren ein Freund von ihm ist, zu seinen Werken und wünschte ihm auch weiterhin viel Erfolg. Mario Kruckenfellner bedankte sich für den zahlreichen Besuch, erläuterte seinen Werdegang und lud alle Besucherinnen und Besucher zu Sekt und Brötchen ein. Tage des offenen Ateliers Am 17. und 18. Oktober 2009 fanden dieses Jahr die Tage der offenen Ateliers in ganz Niederösterreich statt. Aus Pottendorf nahmen Gerhard Fassel - Esterhazystraße 8 - mit seinen Gastausstellern KOECHER und SCHMAL sowie Otto Ederer-Burger - Wiener Straße 19 - teil. Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und GR Wilhelm Szivacz besuchten beide Ateliers und ließen sich durch die Ausstellungen führen. Kunstwerke von Gerhard Fassel. Wie gut es den Ausstellungsbesuchern gefallen hat und wie gut sie sich unterhalten haben konnte man daran sehen, dass die Eröffnung bis 22 Uhr dauerte. Diese erste Ausstellung im neuen Kommunikationszentrum Landegg war an allen drei Ausstellungstagen sehr gut besucht und ein voller Erfolg! Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner mit dem keramischen Bildhauer Otto Ederer-Burger am Atelierbauernhof. 21. Museumsstammtisch Unser letzter Museumsstammtisch am 18.September 2009 hatte die Hauptstraße Pottendorf zum Thema. Das Interesse war groß und es scheint, dass noch allerhand Erinnerungen besprochen werden könnten. GGR Ludwig Tuschek, Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, Mario Kruckenfellner und Vzbgm. Johann Kitzinger bei der Ausstellungseröffnung vor den Werken des jungen Künstlers. Deshalb werden wir uns bei unserem nächsten Stammtisch am 13. November 2009 um 19 Uhr weiterhin mit der Hauptstraße beschäftigen, aber aus der großen Bilderanzahl einige besonders Interessante auswählen und genauer besprechen und diskutieren. Seite 14

15 Kunst und Kultur Gelungene Buchpräsentation Rund vier Jahre arbeitete der Landegger Hans Leopold an seinem 420 Seiten starken Buch Menschen, Zeiten, Erlebnisse von Bürgerinnen und Bürgern der Großgemeinde Pottendorf. Exklusive seines eigenen Beitrages kommen 27 Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde Pottendorf zu Wort und erzählen ihre Lebensgeschichte oder über besondere Ereignisse in und aus der Gemeinde. Die Präsentation des Buches und der dazugehörenden Ausstellung fand am Freitag, dem 16. Oktober 2009 im Veranstaltungssaal der Fa. Landegger in der Burgenlandstraße 3 in Landegg statt. Über 250 Gäste folgten dieser Einladung und füllten somit den Veranstaltungssaal bis auf den letzten Platz. Unter anderem folgten unserer ehem. Pfarrer KR Ernst Schlaffer, der 3. Landtagspräsident Bgm. Alfredo Rosenmaier, Bezirkshauptmann wirkl. HR Dr. Helmut Leiss, Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, viele Gemeinderatsmitglieder sowie viele der im Buch angeführten Persönlichkeiten der Einladung zur Buchpräsentation. Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner übernahm auf Wunsch von Hans Leopold die Begrüßung der vielen Gäste und bedankte sich bei Hans Leopold für das Schreiben und Herausgeben dieses Buches welches ein weiterer Beitrag zur Aufarbeitung der Geschichte unserer Heimatgemeinde ist. Bezirkshauptmann wirkl. HR Dr. Helmut Leiss ging in seiner Festansprache ebenfalls auf die Bedeutung der Aufarbeitung der Geschichte ein und setzte mit vielen klaren Sprachbotschaften ein Zeichen gegen das Vergessen und für ein mehr an miteinander. Auch er dankte Hans Leopold für seine Arbeit um die Marktgemeinde Pottendorf. Hans Leopold selbst skizzierte anhand von vier Beispielen, die alle in seinem Buch beschrieben sind, warum er dieses Buch geschrieben hat und warum er weiterhin die Geschichte dokumentieren wird. Er bedankte sich bei allen, an erster Stelle seiner Gattin Elisabeth, die ihn bei der Herausgabe dieses Buches so unterstützt haben. Ein großer Dank gebührt auch der Fa. Landegger, dem Firmenchef Martin Orasch, welcher den Veranstaltungssaal für diese Buchpräsentation und die Ausstellung die noch bis 1. November 2009 dort zu besichtigen ist, zur Verfügung gestellt hat! Im Anschluss an den Festakt wurde zu einem Buffet geladen, zubereitet und gesponsert von den SPÖ-Frauen der Großgemeinde Pottendorf unter der Schirmherrschaft von GGR Elvira Schmidt. Hier klang die gelungene Buchpräsentation bei vielen Gesprächen aus. Viele Gäste machten von der Möglichkeit Gebrauch ein Buch (Euro 20,-) zu erwerben und es von Hans Leopold signieren zu lassen. Das Buch kann während der Öffnungszeiten der Ausstellung in der Fa. Landegger (Samstag, und Sonntag, jeweils von Uhr) und dann im Rothen Hof (Samstag, ; Sonntag, 8.11.; Samstag, ; Sonntag, ; Samstag, und Sonntag, jeweils von Uhr) oder am Gemeindeamt gekauft werden. Hans Leopold ist an allen Ausstellungstagen persönlich anwesend um evtl. Fragen zu beantworten. (V.l.n.r.) RR Elisabeth Leopold, Bgm. Ing. Thomas Sabbata- Valteiner, Hans Leopold, LT-Präsident Bgm. Alfredo Rosenmaier und BH Dr. Helmut Leiss präsentierten gemeinsam das neue Buch von Hans Leopold. Liederabend des MGV Der diesjährige Liederabend des Männergesangverein Pottendorf fand am Samstag, dem 10. Oktober 2009 im Saal des Vereines Jugendhilfe unter der bewährten Leitung von Chorleiter Dir. Thomas Mild statt. Als Gastchor wirkte dieses Jahr der Singverein Jois unter der Leitung von Chorleiter Josef Ehrlich an diesem gelungenen Liederabend, moderiert von Eva Sokele, mit. Begleitet wurden die beiden Chöre teilweise am Klavier von Le Liu welche auch mit einem Solostück begeisterte. Die zahlreich erschienenen Festgäste bekundeten viel Beifall für den gelungenen Liederabend. Alle Männer die sich gerne dem Männergesangverein Pottendorf als Sänger anschließen möchten, haben jeden Mittwoch ab 20 Uhr die Gelegenheit zu den wöchentlichen Proben in den Rothen Hof zu kommen! Der MGV Pottendorf freut sich über jeden Sänger! Der Singverein Jois (Bühne) und der MGV Pottendorf. Seite 15

16 Kunst und Kultur Das war die Lange Nacht der Museen in unserem Heimatmuseum in Pottendorf am 3. Oktober Es begann um 18 Uhr mit der Begrüßung der Gäste im Hof. Im Hof gab es auch gleich eine feine Bastelei mit Adalbert Lorenc, der den Kindern zeigte, wie man aus Kastanien, Stecknadeln und färbigen Fäden kleine Möbel machen kann. Begrüßung der Gäste im Innenhof um 18 Uhr. (Foto: ARGE) Dann ging es wieder, wie letztes Jahr, in die Schulklasse zum Kurrentschreiben mit Hedwig Kanzian. Diesmal hatten wir die Schreibvorlagen aber um die Offenbacher Frakturschrift erweitert und Breitfedern zum Schreiben zur Verfügung gestellt. In der Steinzeithöhle malten die Kinder mit echtem Henna, Safran und Kohlestückchen die Höhlenmalereien nach, wie immer mit gewaltigem Eifer und beachtlichen Ergebnissen unter der bewährten Anleitung von Alexandra Schäfer. Die Suppe, diesmal eine Arbeitersuppe von Ingrid Eidler, war natürlich auch dieses Jahr wieder heiß begehrt. Wir bekamen sie in zwei Varianten, eine Krautsuppe und eine Restlsuppe. Rund um die alten Instrumente gab es lebhafte Nachfrage von unseren ganz jungen Gästen, warum (hat der Fidelbogen keine Bespannung) und wozu (braucht man ein Stimmgerät) und kannst du nicht (auf der Geige was vorspielen) und wenn man (aber zu weit dreht) und überhaupt. Wir hatten einige Instrumente ausgestellt, wie sie nach dem Krieg hierzulande üblich waren. Im Spinnereiraum im Museum war man inzwischen emsig bemüht, die Spinnräder in Gang zu setzen. Valerie Fikar hatte auch ihr eigenes Spinnrad mitgebracht und alle bemühten sich eifrig, wenigstens ein kleines Stück Faden zuwege zu bringen. Heuer hat uns die Spinngemeinschaft aus Kapellen in der Steiermark die Geräte: das Stockspinnrad, ein Bankspinnrad, ein holländisch Teppichspinnrad, eine Spinnwirtel und auch eine Fadenwickelmaschine zur Verfügung gestellt. Dann konnte man sich im Festsaal über das Schloss und den Schlosspark informieren. Unser Bürgermeister Ing. Thomas Sabbata-Valteiner brachte jede Menge Bilder mit und demonstrierte die Ausgangssituation und im Vergleich dazu den derzeitigen Zustand. Zum Schluss wurden noch Fragen aus dem Publikum beantwortet - man konnte deutlich das gewaltige Interesse der Pottendorfer Bevölkerung an ihrem Schloss sehen und erleben. Leider war unser Vortrag zur Rechtsgeschichte ausgefallen. Es ist ja am 22. Oktober gerade 250 Jahre her, dass Maria Wellanitsch aus Landegg, die des Kindesmordes angeklagt war und schuldig gesprochen wurde, hingerichtet wurde. Wir hätten gerne ein wenig erfahren, wie es damals so zuging bei Gericht. Dafür hörten wir gleich die Moritatengeschichten von RR Elisabeth Leopold, die auch großen Anklang fanden. Passend zum Thema servierten wir gegen Mitternacht Henkerhäppchen (Fladenbrot mit dekorativem Aufsatz), die unsere jungen Damen mit Phantasie und Geschmack hergerichtet haben. Diesmal gab es aber noch etwas für die Gäste, die sich besonders für die Arbeit im Archiv interessieren. Ing. Roderich Blümel demonstrierte den Umgang mit alten Dokumenten, das Reparieren alter Blätter, das schonende Aufbewahren und auch wie mit Wachssiegel verschlossene Dokumente geöffnet wurden. Von 18 Uhr an waren wie auch voriges Jahr stets eine oder mehrere Gruppen bei Führungen durch das Museum unterwegs, unter sachkundiger Anleitung von Ing. Gerhard Mitterecker und Gernot Schäfer. Es waren auch dieses Jahr wieder viele Gäste von auswärts bei uns, die meisten Besucher kamen aber natürlich aus Pottendorf; Ihnen allen danken für ihr Interesse die Mitarbeiter der ARGE Heimatforschung und Obmann Gernot Schäfer. Krippenausstellung Von 5. bis 8. Dezember 2009 ist im Rothen Hof eine Krippenausstellung zu sehen. Am 8. Dezember 2009 feiert die ARGE ab 17 Uhr den traditionellen Adventabend mit einem Kärntner Chor, sowie Geschichten zum Advent, Weihnachtsbäckerei und Punsch. Wenn jemand eine selbstgebastelte Krippe hat und diese bei der Ausstellung zeigen möchte, möge er sich bitte bis 30. November 2009 bei Otto Gutmann melden (Tel / 74296). Es sind noch Plätze frei. Seite 16

17 Pottendorf / Siegersdorf Erfolgreiche Kleintierausstellung in Pottendorf Am 10. und 11. Oktober 2009 fand die diesjährige Kleintierausstellung des Kleintierzuchtvereines N83 Pottendorf im Saal des Gasthauses Baumgartner statt. Zur Ausstellungseröffnung am 10. Oktober 2009 um 10 Uhr konnte Obmann Hermann Brosche viele Gäste begrüßen, unter anderem Pfarrer Mag. Wilfried Wallner, Prokurist Josef Blüml von der Volksbank, Filialleiter Josef Schaunig von der Raika Pottendorf, Gastwirt Thomas Baumgartner und viele Gemeinderatsmitglieder sowie Vertreter anderer Kleintierzuchtvereine. Nach den Grußworten des Landes Niederösterreich durch LAbg. Helmut Doppler gratulierte Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner dem KTZV N83 zu deren Erfolgen und bedankte sich bei allen Mitgliedern für die gute und engagierte Arbeit auch außerhalb des Vereines bei den vielen Aktivitäten der Gemeinde und anderen Vereinen und eröffnete offiziell die Kleintierausstellung Preisschnapsen in Siegersdorf Die Siegersdorfer Schnapser laden ein zum Preisschnapsen Sonntag, 8. November 2009 Beginn: 9 Uhr Gasthaus Kugl, Siegersdorf 1. Preis: Euro 120,- 2. Preis: Euro 80,- 3. Preis: Euro 40,- 4. Preis: Euro 20, Preis: Sachpreise 1 Karte: Euro 5,- Kartenvorverkauf bei Christian Heissenberger, Manfred Theuerweckl und im Gasthaus Kugl. Der Reinerlös dient der Ortsbildpflege sowie für soziale Zwecke! Feste zum Erntedank Die diesjährigen Feiern zum Erntedank fanden in Wampersdorf (20. September), Siegersdorf (27. September) und Landegg (4. Oktober) bei jeweils schönem Herbstwetter vor und in den Kirchen statt. Die Landwirtinnen und Landwirte sorgten für die schöne Dekoration und die anschließenden Agapen. V.l.n.r.: Olga Kitzinger, Hannelore Brosche, Josef Blüml, Franz Weber, Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, Hermann Brosche, Josef Schaunig, Pfarrer Mag. Wilfried Wallner, Vzbgm. Johann Kitzinger, GR Aloisia Baumann und GGR Ludwig Tuschek bei der Ausstellungseröffnung. Judith Knötzl und Brigitte Lembeck laden in Judith s Blütenpracht Marktplatz 13 zur Dessouspräsentation bei Sekt und Brötchen am Samstag, dem 14. November 2009 ein. 1. Präsentation: 18 Uhr 2. Präsentation: 20 Uhr Nur für Damen! Bitte um Anmeldung bis 9. November 2009 bei Judith Knötzl im Geschäft oder unter 0676 / Bezahlte Einschaltung - Alles zum Handarbeiten RIKIS NÄHKISTL Friederike Mittermann 2486 Pottendorf, Hartlgasse 13 Telefon: / Seite 17

18 Landegg Feierliche Eröffnung des Kommunikationszentrums Landegg Am Freitag, dem 23. Oktober 2009 luden die gemeinnützige Wohnungsgesellschaft Arthur Krupp GmbH. und die Marktgemeinde Pottendorf zur offiziellen Eröffnung des neuen Landegger Kommunikationszentrums ein. Der Musikverein St. Veit empfing die rund 170 Gäste mit einem Platzkonzert bevor der Festakt mit einer kurzen Power-Point-Präsentation des Bauablaufes begann. Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner begrüßte die vielen Festgäste und skizzierte in seiner Festrede wie es zum Bau des Kommunikationszentrums kam, dankte der Arthur Krupp GmbH. für die gute Zusammenarbeit sowie allen die zum Bau ihren Beitrag geleistet haben und wünschte sich, dass nun alle Gemeinderatsmitglieder diese Chancen auch für den Ortsteil Landegg unterstützen. Er erläuterte die Auslastung des Veranstaltungssaales, den Aufbau der Kinderbetreuungseinrichtung und die Vergabe der acht Wohnungen sowie die Einnahmen und Ausgaben für den Bau durch die Gemeinde. Dr. Friedrich Klocker von der gemeinnützigen Wohnungsgesellschaft dankte der Gemeinde für die gute Zusammenarbeit (gemeinsam wurde ja schon die Generalsanierung des Otto-Glöckel-Hofes durchgeführt; die Sanierung der Pallischgasse 1 a-c beginnt im kommenden Jahr) und freute sich, dass dieses Kommunikationszentrum so positiv von der Bevölkerung angenommen wird. LAbg. Helmut Doppler überbrachte die Grüße von LH-Stv. Wolfgang Sobotka und übergab mit Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und Dr. Friedrich Klocker die Wohnungen an die zukünftigen Mieterinnen und Mieter. Das Land Niederösterreich gewährt eine dementsprechende Wohnbauförderung. Er gratulierte der Marktgemeinde Pottendorf ausdrücklich zum Bau des Kommunikationszentrums. Pfarrer Mag. Wilfried Wallner segnete das Kommunikationszentrum und die Wohnungen und wünschte Alles Gute für das neue Zentrum und dessen Nutzung. Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner nutzte seine abschließenden Worte um Baumeisterin Ing. Claudia Weber von der Wohnungsgesellschaft für die gute Zusammenarbeit zu danken und überreichte ihr dafür einen Blumenstrauß. Gemeinderätin a. D. Liselotte Dörfler erhielt für ihr 11-jähriges Wirken im Gemeinderat die einstimmig vom Gemeinderat beschlossene bronzene Gemeindewappennadel überreicht. Nach dem gemeinsamen Singen der Landeshymne wurden alle Gäste zu Speis und Trank, zubereitet vom Gasthaus Baumgartner, eingeladen welche von der gemeinnützigen Wohnungsgesellschaft Arthur Krupp GmbH. bezahlt wurden. Bei vielen Gesprächen klang das Eröffnungsfest weit nach 18 Uhr aus. Die Ehrengäste mit den neuen Mieterinnen und Mietern und in der Kinderbetreuungseinrichtung. Seite 18

19 Wampersdorf Spatenstichfeier für den Kabinenneubau am Sportplatz Wampersdorf Am Sonntag, dem 11. Oktober 2009 wurde im Rahmen des USC-Mostheurigen die Spatenstichfeier für die neuen Kabinen abgehalten. Nach dem Abriss der alten Kabinen wurde von den Funktionären des USC Wampersdorf bereits die Bodenplatte betoniert um zeitgerecht Ende März 2010 die neuen notwendigen Kabinen fertig stellen zu können. USC-Schriftführer Günter Koller begrüßte die zahlreich erschienenen Festgäste und erläuterte kurz den geplanten Kabinenneubau der von Baumeister Ing. Anton Winkler konzipiert wurde. Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner bedankte sich bei den Funktionärinnen und Funktionären sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des USC für deren Engagement für das Sportwesen in Wampersdorf und deren soziales Engagement mit den verschiedenen Benefizveranstaltungen die immer wieder durch den USC unterstützt werden. Er freute sich, dass nun der Spatenstich für die neuen, notwendigen Kabinen getätigt wird und versprach diesen Kabinenneubau so wie heuer (im Jahr 2009 gab es Euro ,- zur Unterstützung des Kabinenneubaues) auch im kommenden Jahr zu unterstützen und so der Arbeit des USC Wampersdorf den notwendigen Respekt zu zollen. Der Vizepräsident des NÖ-Fußballverbandes HR Dr. Ludwig Binder überbrachte die Grüße des NÖFV-Landespräsidiums und gratulierte dem USC Wampersdorf zu dem Entschluss die neue Kabinenanlage zu errichten und sagte ebenfalls eine dementsprechende Unterstützung des NÖ-Fußballverbandes zu. Im Anschluss an die Ansprache der Präsidentin der Sportunion, Mag. Julika Ullmann, wurde der Spatenstich durch USC-Präsident Friedrich Alfons, USC-Obmann Hermann Hums, den Planer Ing. Anton Winkler, HR Dr. Ludwig Binder, Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und der Präsidentin der Sportunion vorgenommen. Zum Abschluss der Spatenstichfeier dankte Günter Koller allen Gästen und bat auch die Bevölkerung um Mithilfe bei der Aufbringung der erforderlichen Eigenmittel in dem er auf die Bausteinaktion des USC hinwies. Um den USC bei der Aufbringung der notwendigen finanziellen Mittel zu unterstützen kann man Bausteine in Bronze (Euro 20,-), Silber (Euro 40,-) und Gold (Euro 60,-) kaufen. Nähere Informationen finden Sie auch auf der Homepage des USC Wampersdorf - Bei sonnigem Mittagswetter nutzen viele Besucherinnen und Besucher den Schnitzeltag des USC Wampersdorf um den USC beim Mostheurigen zu unterstützen. Landtechnik SEDERL Lußweg Hohe Wand-Gaaden Tel.: 02638/ GmbH Drachensteigfest in Wampersdorf Das für Samstag, den 10. Oktober 2009 angesetzte Drachensteigfest mit Kürbisschnitzen konnte aufgrund des Regenwetters nicht abgehalten werden und fand deshalb am Ersatztermin Sonntag, dem 11. Oktober 2009 statt. Viele Kinder und Erwachsene trafen sich auf Einladung des Freizeitvereines Wampersdorf in der Weingartenstraße und ließen zahlreiche Flugdrachen steigen. Großen Anklang fand wie immer das Kürbisschnitzen. Mit Kaffee und Kuchen sowie leckeren Grillwürsteln und Käsekrainern wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des heurigen Drachensteigfestes, bestens versorgt. Seite 19

20 Naturfreunde Viertagesausflug ( September 2009) nach Kartitsch in Osttirol Am Samstag, dem 19. September fuhren wir mit dem Bus zuerst zum Hotel Drei Zinnen Blick im Pustertal. Sieben Frauen und acht Männer verließen dort den Bus und wanderten durch das Rienztal hinauf zur Drei-Zinnen-Hütte, wobei Höhenmeter zu überwinden waren. Ein sehr schöner Wanderweg, denn nach jeder Steilstufe folgten flache Wegstrecken, bei denen man wieder Kraft schöpfen konnte. Rechter Hand hatte man immer einen grandiosen Blick auf die Drei Zinnen, während sich direkt vor uns die zerklüfteten Felsen des geschichtsträchtigen Paternkofels auftürmten. Im Bus verblieben elf Frauen und sechs Männer, die über die steile Mautstraße hinauf zum Parkplatz des Rifugio Auronzo fuhren und dort die leichtere Tour rund um die Drei Zinnen, unter der Führung des Horst Mayr aus Leonding, in Angriff nahmen. Diese Gruppe musste dabei ca. 500 Höhenmeter überwinden, bevor sie die Drei-Zinnen-Hütte erreichten. Eine schwierige Tour unternahm Peter Koutny, der alleine vom Rifugio Auronzo ausgehend, durch das Stollensystem zum Gipfel des Paternkofels aufstieg und wieder durch ein Stollensystem zur Drei-Zinnen-Hütte hinunter stieg. Am Sonntag, dem 20. September fuhren wir mit dem Bus zum Tuffbad bei St. Lorenzen, wo sich die Gruppe in drei Teile aufsplitterte: Liesl Glock, Peter Koutny und Ferdinand Nabinger wanderten vom Tuffbad auf dem steilen Weg hinauf zum Zockenpass, wobei bereits Höhenmeter zu bezwingen waren. Danach wanderten sie auf einer Schutthalde in Richtung Karlsbaderhütte, die sie aber aus Zeitmangel nicht erreichten, sonder umkehren mussten. Eine weitere kleinere Gruppe wanderte auf Weg Nr. 8 zum Laken und weiter bis nach St. Lorenzen, wo sie vom Bus abgeholt wurden. Die meisten aber wanderten auf dem immer steiler werdenden Weg Nr. 24 hinauf zur Salmalm, wobei wieder 700 Höhenmeter zu bezwingen waren. Doch diesmal gab es keine flachen Wegstrecken zum Ausruhen, jeder Höhenmeter musste mühsam errungen werden, bevor man endlich vorm Salmkreuz stand. Danach steiler Abstieg nach Maria Luggau und Besuch des Klosters und der berühmten Kirche, wobei der prächtig geschmückte Hauptaltar die Besucher entzückte. Am Abend des 20. September nach dem Abendessen im Dolomitenhof Vortrag der Hedi Kanzian aus einem Buch von Harry Prünster. Und so wie die Jahre davor begeisterte sie die Zuhörer durch ihre Vortragskunst und riss sie zu wahren Lachorgien hin. Und als Draufgabe die Banane und alle Dämme brachen. Bei der Heimfahrt am Montag, dem 21. September fuhren wir zuerst nach Lienz, wo jeder zwei Stunden zur eigenen Verfügung hatte. 20 Personen entschieden sich für die Besichtigung des berühmten Bezirks-Kriegerdenkmales von Architekt Clemens Holzmeister mit den vier skandalträchtigen Bilder des Albin Egger Lienz. Dieses Kriegerdenkmal befindet sich neben der Kirche St. Andrä und auf jeder der vier Wände befindet sich ein Bild von Albin Egger Lienz. Und eines dieser vier Bilder zeigt Jesus Christus in einer sehr ungewöhnlichen Darstellung, was die Kirche veranlasste, dass in dieser Kapelle keine Hl. Messen stattfinden durften. Liesl Glock, Peter Koutny und Ferdinand Nabinger bei ihrer Tour. (Foto: Naturfreunde Pottendorf) Seite 20