DIG ITA LER TE X TI L DR UCK FÜ R I N TER IEU R U N D M O DE

Transkript

1 Sonderheft der 7, D Andrey Kiselev / Fotolia DIG ITA LER TE X TI L DR UCK FÜ R I N TER IEU R U N D M O DE Special: Trends: Praxis: Dienstleister von A bis Z: Digitaler Textildruck Das Potenzial der Inkjet-Drucktechnologie Textildesign und Bildauf bereitung für den Digitaldruck Event: 1 Vorschau ITMA Veränderungen im Heimtextilsektor auf der Spur

2 Digitaler Sublimationsdruck auf Baumwolle & Mischgewebe Eine geniale und neue Art von Textildruck ldruck Zur Herstellung textiler Produkte aus Baumwolle, Viscose, Mischgewebe oder Glasfaser waschfest, atmungsaktiv und abriebfest Die Sublifusion ist ein umweltfreundliches Druckverfahren d und benötigt keine Lösemittel, keine extra Beschichtung und keine weitere Behandlung das geeignete Drucksystem, die passende Rollenware und entsprechendes Zubehör gibt es jetzt exklusiv bei uns Erweitern Sie Ihre Textil-Produkt-Palette! eröffnen Sie neue Märke in Homefashion und textilen Applikationen erfüllen Sie Kundenwünsche - qualitativ, zuverlässig, kostengünstig maximale Präzision, neueste Technik, vielseitig und flexibel hochwertig produzieren mit Ihrem geeigneten Drucksystem Wir beraten Sie gerne & stellen Ihnen das passende Maschinen-Paket Unsere Partner für hochwertigen Textildruck: 1/ Infos und IDtex Muster anfordern: info@multiplot.de - Tel.: 05624/

3 Editorial 1/2015 Der digitale Textildruck und seine Möglichkeiten E Einheitslook war gestern, Individualität ist in. Das trifft nicht nur auf Kleidung zu, sondern auch auf die Ausstattung der eigenen vier Wände. Bei dieser Entwicklung spielt der digitale Textildruck eine entscheidende Rolle. Er ermöglicht, jedes Design in kostengünstigen Kleinstmengen zu produzieren. Die kreativen Möglichkeiten, die sich daraus ergeben, sind schier endlos. Kein Wunder also, dass im digitalen Textildruck noch sehr viel Potenzial schlummert, das sich in den nächsten Jahren entfalten wird. Nicht zuletzt, weil das Druckverfahren Vorteile wie schnellere Verarbeitungsgeschwindigkeit, uneingeschränkte Farbvielfalt und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten bietet. Auch im wichtigen Thema Umweltverträglichkeit kann der digitale Textildruck punkten, da nur soviel Stoff produziert, wie tatsächlich gebraucht wird. Welche Wachstumschancen der digitale Textildruck liefert, wird deutlich, wenn man sich in der Branche umhört. Gerade mit dem Digitaldruck bieten sich viele Möglichkeiten, um ein Produkt zu individualisieren. Davon profitieren wir, erklärt Mag. Martin Gadermeier, Geschäftsführer von Pattern Design. Axel Stuhlreiter vom Druckmaschinenhersteller Kornit Digital Europe betont: Schnellere Saisonwechsel, die Nachfrage nach personalisierten Kleidungsstücken sowie das sogenannte,fast Fashion werden den digital produzierten Anteil schnell wachsen lassen. Und auch Roger Leber, Sales Director bei Sihl, sieht große Potenziale: Moderne Inkjet-Systeme sind sehr viel schneller und effektiver geworden und bieten sich nunmehr als höchst interessante, hochwertige Alternative zum Tiefdruck an. Aus dieser Entwicklung heraus war es naheliegend, dass die Branche ein eigenes Medium braucht, um alle Aspekte des digitalen Textildrucks in den Fokus zu rücken. Mit der IDtex, deren Erstausgabe Ihnen vorliegt, liefern wir Ihnen künftig wichtige Hintergrundinformationen, spannende Case-Studies und die neuesten Trends rund um die Technologie. Das auf Textilien spezialisierte Redaktionsteam bereitet für Sie die wichtigsten Themen rund um den digitalen Textildruck für Mode und Interieur auf. Unterstützung erhält es dabei vom versierten Branchenkenner Thomas Pötz, der seit vielen Jahren Experte für den Inkjet-Druck auf Textilien ist. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen auf die spannende Reise in die Welt des digitalen Textildrucks zu gehen und dessen Entwicklung mitzuerleben. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Roland Gruber, Herausgeber ITMA: Live-Demos nach Voranmeldung! Jetzt buchen! Die Zukunft des Textildrucks hat begonnen: Bühne frei für die Kornit Vulcan! Wechseln Sie zum Digitaldruck mit der kostengünstigsten Lösung für mittlere Auflagengrößen! Besuchen Sie uns auf der ITMA Mailand, Halle 18, Stand B113! Kornit-Modenschau am 13., 15., 16. und 18. November, 3 jeweils um Uhr! kornit@kornit.com

4 I Inhalt Textildesign und Bildaufbereitung für den Digitaldruck ab Seite 54 I Die Technologie passt sich den Marktbedürfnissen an ab Seite 58 INFORMATION DESIGN D Moderne Färberei mit MATCH TEXTILE v EFI übernimmt Reggiani...6 Ambiente 2016 fördert junge Designer...6 Komm in die Puschen!...8 Inprint und VDMB kooperieren...8 Matratzen- und Möbelstoffe können zusätzliche Energie liefern...8 Schallabsorbierend und digital bedruckbar DDK PRINT BIG launcht neuen Online-Shop Thomas Pötz Mitglied der IDtex-Redaktion Nicht nur bunt, sondern auch zuverlässig Textildesigns in 3D-Visualisierung Individualisierte Stoffe für Mode und Interieur...22 TRENDS T E Das Potenzial der Inkjet-Drucktechnologie Warum wird der Heimtextilmarkt digital, Herr Horsten?...30 Textile Zukunft erleben...34 Auch bei Tapeten ist Individualität angesagt...44 Unbegrenzter Spielraum für Kreative und Einrichter...56 Die Technologie passt sich den Marktbedürfnissen an...58 Digitaldruck im Interior Design: Die perfekte Verbindung?...62 Landhausstoffe aus dem Digitaldrucker...64 EVENT Textilmaschinen-Branche trifft sich in Mailand...48 Veränderungen im Heimtextil sektor auf der Spur...60 Pantone: 210 neue Farben ab Seite 16 EXTRA X Editorial...3 Impressum...5 Über uns...27 Termine...65 Vorschau

5 Facebook f Logo CMYK /.eps Facebook f Logo CMYK /.eps Heimtextil 2016: Veränderungen im Heimtextilsektor auf der Spur ab Seite 60 P Neue Vielseitigkeit bei Kleinauflagen...24 Textildesign und Bildaufbereitung für den Digitaldruck...54 Stoffe für kreative Ideen...20 Die einfache Art, Baumwolle zu bedrucken...28 Begehbare Welten...33 Zweidimensional drucken, dreidimensional gestalten...46 Kunden möchten keine Massenware konsumieren...47 S PRODUKTE PRAXIS Dienstleister von A bis Z: Digitaler Textildruck ab Seite 36 Dienstleister von A bis Z: Digitaler Textildruck...36 SPECIAL Fahnen Tschudi installiert T-REX Hochwertiger Druck mit Dispersionstinten...35 T TECHNIK Postanschrift: Verlagshaus Gruber GmbH Max-Planck-Straße 2 D Eppertshausen Postfach 1165 D Eppertshausen Fon: +49 (0) Fax:+49 (0) idtex@verlagshaus-gruber.de facebook.com/idtexmagazin twitter.com/idtexmagazin Herausgeber / Redaktionsleitung: Roland Gruber Redaktion: Stefan Roller-Aßfalg (SRA) Andreas Farnung (AF), Silke Jährling (SJ), Daniela Klinder (DK), Małgorzata Połonka (MP), Thomas Pötz (TP) Mitarbeiter dieser Ausgabe: Minoru Usui, Axel Stuhlreiter, Birgit Spielvogel Anzeigenverkauf & Marketing: Almut Kleist, Sandra Ostertag, Pia Prosch, Nima Yusufi [marketing@verlagshaus-gruber.de] Anzeigendisposition: Anja Miesel [anzeigen@verlagshaus-gruber.de] Leserservice & Abonnement: Esmer Tapti [abo@verlagshaus-gruber.de] DTP und grafische Gestaltung: Boris Perkman, Anne Rost, Jessica Baab [dtp@verlagshaus-gruber.de] Anzeigenpreise: Z. Zt. ist die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom gültig. Gerichtsstand und Erfüllungsort: Darmstadt Postvertriebskennzeichen: D ISSN-Nummer: Für eingesandte Manuskripte, Datenträger und Fotos wird keine Haftung übernommen. Eine Haftung für die Richtigkeit der Ver öffentlichungen kann weder durch die Redaktion, noch durch den Herausgeber übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Das Urheberrecht für ver öffentlichte Manuskripte liegt aussch ließ lich beim Verlag. Nachdruck, Vervielfälti gungen oder sonstige Verwertung von Beiträgen nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagshaus Gruber GmbH. IMPRESSUM ITMA 2015: Textilmaschinenbranche trifft sich in Mailand ab Seite 48 5

6 I Informationen Moderne Färberei mit MATCH TEXTILE v. 2.0 übernommen. Vor 60 Jahren gegründet, bietet Reggiani ein breites Spektrum an digitaler Inkjet-Technologie für alle Stufen des textilen Druckverfahrens, sowohl für Mode- als auch für Heimtextilien. Die Akquisition erweitere das Portfolio von EFI in einem schnellwachsenden Markt, erklärte Guy Gecht, Chief Executive Officer bei EFI, Fremont (Kalifornien). Mit der Übernahme von Reggiani, das künftig als EFI Reggiani geführt wird, könne das Unternehmen zusätzlich digitale Drucklösungen im textilen Bereich anbieten und seine Führungsposition ausbauen. Inkjet ist die wichtigste Zukunftstechnologie für die Textilindustrie, betont der Direktor von EFI Reggiani, Ambrogio Caccia Dominioni. Zurzeit beginne die Branche den Wechsel vom Analog- zum Digitaldruck zu vollziehen, der kurzfristige Lieferzeiten und individuellere Anpassung an Kundenwünsche ermögliche. Reggiani hat Kunden in mehr als 120 Ländern und ein breites Vertriebsnetz in mehr als 40 Ländern. Datacolor, ein weltweit führendes Unternehmen für Farbmanagementlösungen, führte in diesem Jahr Datacolor MATCH TEXTILE v. 2.0 ein ein umfangreiches Upgrade seiner Farbrezeptiersoftware für Farbspezialisten in der Textilbranche. Die aktuelle Version der Software steigert die Genauigkeit der Rezepturberechnung deutlich und beschleunigt den Farbrezeptierungsprozess, wodurch die Produktivität verbessert und der Kostenaufwand für Färbereien gesenkt wird. Die Software hilft den zeitlichen Aufwand für die Entwicklung neuer Farbrezepturen um bis zu 50 Prozent zu reduzieren, wie Datacolor mitteilt. Dies beschleunigt den Durchsatz, verringert den Rohstoffverbrauch und Bediener haben mehr Zeit, um sich auf andere wertschöpfende Aufgaben zu konzentrieren. Durch die umfangreichen Datenaustauschfunktionen von Datacolor MATCH TEXTILE v. 2.0 können Benutzer Farbrezepturdaten an die gesamte Beschaffungskette übermitteln und den Farbentwicklungsprozess optimieren. EFI übernimmt Reggiani Electronics For Imaging (EFI) hat im Juli dieses Jahres den italienischen Textildruckmaschinen-Hersteller Reggiani Macchine, Bergamo, Ambiente 2016 fördert junge Designer Erfolgreiche Designer wie Mark Braun, Sebastian Herkner oder Laura Straßer haben es bereits für sich genutzt: das internationale Förderprogramm Talents der Messe Frankfurt. Auch auf der Ambiente 2016 haben Designstudenten, Hochschulabsolventen und junge Designer die Chance, einen entscheidenden Schritt in Richtung Professionalisierung zu machen. Sie präsentieren ihre Arbeiten in Frankfurt internationalen Fachbesuchern, Ausstellern und Journalisten. Die Weltleitmesse für Produkte rund um den gedeckten Tisch, Küche und Hausrat, Geschenkartikel, Schmuck, Wellness- und Fashionbedarf sowie Dekorationsartikel, Wohnkonzepte und Einrichtungsaccessoires bietet quasi ein Rundum-sorglos-Messepaket für Design-Newcomer und zwar komplett kostenfrei. Bewerben konnten sich junge Gestalter mit den Schwerpunkten Interior Design sowie Tisch- und Genusskultur. Platziert sind die Stände auf separaten Arealen im Angebotsbereich Loft in der Halle 11.0 sowie im Bereich Table Contemporary Design in der Halle

7 Alpha Series The Process Innovation for Digital Textile Printing Next generation of industrial inkjet printers for efficient processes and economic productions of home textiles, apparel, furniture, soft signage. Launch at ITMA 2015 in Hall: 18, Stand: C103 For on-site appointments: Textile Printing Durst. The industrial inkjet specialist Italy Austria Germany Great Britain Spain France Sweden USA Mexico Brazil Singapore India 7

8 I Informationen Komm in die Puschen! Mit provokanten Kurzfilmen und passenden Postkartenmotiven wirbt die deutsche Textil- und Modeindustrie um Nachwuchskräfte. Komm in die Puschen! Sei keine trübe Tasse! Nicht verpennen! Kurze Aufforderungen, in den Filmen von einem markanten Hupton unterbrochen, regen zum Lächeln und zur eigenen Handlung an. Wir bieten alle wichtigen Infos rund um Ausbildung und Studium für Berufe in unserer Branche auf einem modernen Portal, erklärt Dr. Uwe Mazura, Hauptgeschäftsführer des Gesamtverbandes der deutschen Textilund Modeindustrie. Zwölf Ausbildungsberufe werden ausführlich vorgestellt, die meisten mit Videos, in denen Auszubildende ihren Beruf vorstellen. Hierzu zählen unter anderem der Maschinen- und Anlagenführer Textiltechnik und Textilveredlung, der Produktionsmechaniker, Textillaborant oder Produktgestalter. Auch über Studiengänge und Praktika informiert die Webseite ausführlich. Die neuen Kurzfilme sind im Youtube-Kanal von GoTextile! abrufbar: Textile. Inprint und VDMB kooperieren Die Fachmesse Inprint und der Verband Druck und Medien Bayern (VDMB) haben eine strategische Partnerschaft zur Stärkung des Produktimages von Print vereinbart. Den Schwerpunkt der Kooperation legen die beiden Partner auf die Unterstützung der bayerischen Druck- und Medienunternehmen und der Inprint. Die diesjährige Fachmesse für funktionale und dekorative Drucktechnologien innerhalb der industriellen Fertigung findet vom 10. bis 12. November 2015 in München statt, parallel zur Productronica. Im Rahmen der Zusammenarbeit ist ein gegenseitiger Austausch, unter anderem im Marketing-Bereich, geplant. Neue Impulse für die Geschäftsentwicklung erwartet VDMB-Hauptgeschäftsführer Holger Busch von der Kooperation und betont: Der industrielle Druck, wie er auf der Inprint präsentiert wird, stellt einen Wachstumsbereich in unserer Branche dar. An der Schnittstelle zwischen Industrie und Druckbranche entstehen Innovationen neue Produkte, neue Methoden. Matratzen- und Möbelstoffe können zusätzliche Energie liefern Anfänglich eingesetzt auf funktionaler Bekleidung gewinnt die energear -Ausrüstung von Schoeller Technologies heute in weiteren Bereichen an Bedeutung. Gerade im Interieur-Bereich versprechen sich die Hersteller durch den Einsatz eine Steigerung des Wohlbefindens der Verbraucher. Aufgrund der faserunabhängigen Anwendbarkeit der Ausrüstung und deren Waschbeständigkeit ergeben sich unzählige Einsatzmöglichkeiten. So nutzt der deutsche Wasserbettenhersteller Atlantis Wasserbetten die spezielle Titan-Mineralien-Beschichtung, mit der die vom Körper abgegebenen Ferninfrarotstrahlen zurückreflektiert werden können, zum Beispiel für Matratzenauflagen. Der Textilverlag Saum & Viebahn aus dem oberfränkischen Kulmbach hingegen nutzt die Technologie bereits bei einer seiner Möbelstoffkollektionen für die Unterpolsterung

9 decor Solventtinte SS21 und UV-Tinten LUS-150/LUS-200 zertifiziert nach Sublimationstinten Sb300 und Sb53 zertifiziert nach OEKO-TEX imagine delivers SG SIGN & GRAPHICS IP INDUSTRIAL PRODUCTS TA TEXTILE & APPAREL Mimakis erstklassige Drucker überzeugen im Dekor-Bereich und geben Ihnen die Freiheit zu kreieren, was andere beeindruckt. Prächtige Tapeten, bunte und strukturierte Wände sowie jegliche Art von Heimtextilien. Erwecken Sie Ihre Räume zum Leben. Das Ergebnis liegt in Ihrer Hand. Let s create... TOGETHER 9

10 I Informationen Farben messen, Farben kontrollieren, Farben prüfen Farbgetreue Reproduktion mit Normlicht Das Unternehmen Just Normlicht ist seit Jahrzehnten bekannt für standardisierte Normlichtlösungen in der grafischen und produzierenden Industrie. Die farbgetreue Reproduktion einer Originalvorlage stellt eine wesentliche Voraussetzung für die Qualitätssicherung im Workflow dar. Kernpunkt ist dabei eine normgerechte Beleuchtung, die vergleichbare und reproduzierbare Bedingungen für die visuelle Farbprüfung schafft. Mit der Produktreihe proofstation bietet Just Lösungen an, die im digitalen Großformatdruck gleichmäßige und normgerechte Lichtverhältnisse schaffen. Eine normgerechte Ausleuchtung von Druckmustern ist mit den neuen proof- Stations für die Formatklassen 6B- (140 x 100 cm) und 7B-Format (160 x 110 cm) gewährleistet. Standardmäßig sind diese mit den ISO 3664-konformen Leuchtstofflampen Just daylight 5000 prographic ausgestattet, die Spitzenwerte hinsichtlich Zielfarbort und Metamerie-Index erreichen. Schnelles Farbmess- und Profilierungssystem auf den Markt Das Software-Unternehmen ColorGA- TE bietet mit dem Rapid Spectro Cube (RSC) ein extrem schnelles Farbmessund Profilierungssystem für nahezu alle Anwendungen im Digitaldruck. Typische Spektralfotometer aus der graphischen Anwendung sind darauf spezialisiert, einzelne Farbfelder von Druckmedien normkonform gemäß ihrer Beleuchtungs- und Sensor-Geometrie zu erfassen. Dieser Prozess ist aufgrund der niedrigauflösenden Sensoren enorm zeitaufwändig und kann bei strukturierten oder transluzenten oder reflektierenden Oberflächen zu Fehlmessungen führen, welche die Messdaten für das Colormanagement unbrauchbar machen. Der RSC hingegen erfasst nach Angaben von ColorGATE mit seiner hochauflösenden Sensorik eine größere Fläche und liefert eine verwertbare Farbmessung, damit auch diese technisch anspruchsvollen Oberflächen genau charakterisiert werden können. Die Erfassungsmethode des RSC entspricht dabei vielmehr dem tatsächlichen Farbeindruck. Effiziente Farbabmusterung für industrielle Anwendungen X-Rite, ein Unternehmen für Farbwissenschaft und -technologie, entwickelte gemeinsam mit der Tochtergesellschaft Pantone LLC eine Abmusterungskabine, die Industrieunternehmen bei der besseren Simulation und Abmusterung von Farben unter verschiedenen Lichtverhältnissen helfen soll. Das Produkt Judge QC verfügt über fünf Lichtquellen, einschließlich einer Option für zwei Tageslichtarten, wobei Anwender problemlos zwischen der Lichtquelle D50 für Druckanwendungen und der Lichtquelle D65 für industrielle Anwendungen umschalten können. Mit der neuen Kabine können Fachkräfte für die Farbqualitätskontrolle und -sicherung in der Anstrichmittel-, Kunststoff-, Textil-, Akzidenzdruck- und Verpackungsindustrie eingehende Materialien, Proben und Endprodukte weitaus genauer auf ihre Farbkonstanz und auf physische Defekte prüfen. Innenliegender Sonnenschutz mit Digitaldruck-Design. Foto: van Clewe Schallabsorbierend und digital bedruckbar Der Faserhersteller Trevira stellte neue Stoffe für den innenliegenden Sonnenschutz vor. Die Produkte weisen schallabsorbierende Funktionen auf und sind digital bedruckbar. Die unter der Marke Trevira CS verfügbaren Textilien bestehen aus Zwei-Komponenten-Polyestergarnen, von denen eine Komponente (Trevira NSK = niedrig schmelzende Komponente) bei einer niedrigeren Temperatur schmilzt. In Kombination mit permanent schwer entflammbaren Polyestergarnen von Trevira lassen sich daraus versteifte Textilien fertigen, die in vielfältiger Ausführung im innenliegenden Sonnenschutz zum Einsatz kommen. Neben den Funktionalitäten Schallabsorption und Schwerentflammbarkeit kommt beim innenliegenden Sonnenschutz dem Design eine zunehmend große Bedeutung zu. Die Textilien stellen ein Gestaltungselement dar, welches sich der vorhandenen Raumsituation maßgeschneidert anpassen lässt. Vertikallamellen, Flächenvorhänge, Rollos oder auch Schiebepaneele können insbesondere durch Digitaldruck gestalterisch in Wohnraumkonzepte eingepasst werden. Durch die Verfügbarkeit einer Vielzahl an Farben und die hohe Brillanz gewinnen individuell gestaltete Motive auf den glatten, klaren Flächen der Sonnenschutztextilien zunehmend an Beliebtheit. So können eigene Designs in Form von Bildern und Schriftzügen im Privat- und Objektbereich in die Raumgestaltung einfließen. Zudem sind digital bedruckte Sonnenschutztextilien aus Trevira CS auch schwer entflammbar, was sie objekttauglich macht. DDK PRINT BIG launcht neuen Online-Shop On demand erhalten Kunden beim Anbieter DDK PPRINT BIG ab sofort eine große Aus- 10

11 wahl an Produkten für den Großformatdruck sowie an klassischen Indoor- und Outdoor-Präsentationsartikeln. Kunden können ihre Produkte online unter schnell und einfach kalkulieren, online selbst gestalten und in Kleinstauflage direkt bestellen. Die Lieferung ist europaweit innerhalb kürzester Zeit möglich. Mithilfe eines Online-Editors können auch Kunden ohne professionelle Grafikabteilung Produkte selbst gestalten. Moderne Technik und eine persönliche Beratung unterstützen die Kunden bei der Gestaltung der Produkte. Vorteile sieht der Anbieter für seine Kun- den in seiner Rund-um-dieUhr-Verfügbarkeit sowie dem branchenweit einmaligen 30/60/90-Zahlungsmodell. Hinter der Marke steht das E-Commerce-Unternehmen Unitedprint mit Stammsitz im sächsischen Radebeul, eine der größten Onlinedruckereien Europas, die auch weitere Marken wie print24 oder Easyprint beherbergt. Thomas Pötz Mitglied der IDtex-Redaktion Redakteur Thomas Pötz (58) ist ein ausgewiesener Experte im Bereich des digitalen Textildrucks im Großformat. Bereits mit der Gründung seines ersten Unternehmens Schörger s Papierkiste im Jahr 1982 befasste sich der gelernte Groß- und Außenhandelskaufmann sowie Diplom-Betriebswirt mit Themen rund um den Inkjet-Druck. Die Spezialisierung auf den digitalen Stoffdruck erfolgte 1992 durch die Gründung der Beratungsfirma 3P InkJet, die Pötz 1995 in die Entwicklungs- und Handelsfirma 3P InkJet Textile umwandelte. Nach dem Verkauf von 3P im Jahr 2011 gründete der Digitaldruckexperte ein Jahr später die neue Beratungsgesellschaft 3T InkJet Textil Consulting. Er unter- stützt Unternehmen der Digitaldruck- und Textil industrie weltweit bei der Entwicklung von Produkten, Märkten, Vertriebskanälen und Zukunftskonzepten. Seit 2013 ist Pötz Lehrbeauftragter an der Hochschule Hof-Münchberg. Seit vielen Jahren ist Pötz gefragter Redner bei internationalen Messen und Kongressen. Beyond simple applications, we also like to do things nobody else does! VISIT ZIMMER AUSTRIA Colaris Infiniti 1800SK 520 sqm/h ZIMMER AUSTRIA launches the Colaris³ and the Colaris ITMA Milano HALL 18 Booth B112 Colaris Infiniti is the off-the-shelf or out-off-the-box solution with a very attractive price. The 1.8 m printer can hold up to 8 colors and 32 SPT 1024GS printheads in total with dropsizes from 7 to 21 picoliter. The speed ranges from 520 sqm/h at 360x360 dpi at 1 pass to 170 sqm at 360x1080 dpi at 3 pass using 4 heads per color. ZIMMER AUSTRIA with sites in Klagenfurt and Kufstein has been for many years a worldwide leader among the producers of machines for textile and carpet finishing (digital printing systems, flat- and rotary screen printing, coating, steaming, washing, drying). ZIMMER AUSTRIA Kufstein is the digital competence center for narrow-fabrics, textile and carpet printing lines. ZIMMER AUSTRIA offers all elements out of one hand: complete printing and coating lines incl. control systems and software complete process and application know-how service and support Zimmer Maschinenbau GmbH DIGITAL PRINTING SYSTEMS Eibergstrasse Kufstein AUSTRIA Phone: +43 (5372) info@zimmer-austria.com 11

12 T Trends Textildruck Das Potenzial der Inkjet-Drucktechnologie Ein Beitrag von Minoru Usui, Präsident, Seiko Epson Die Druckindustrie hat in den vergangenen Jahren einen langen Weg zurückgelegt und dabei das erste Mal seit langer Zeit tiefgreifende Veränderungen durchlaufen. Diese Veränderungen bieten einer Vielzahl von Branchen völlig neue Möglichkeiten und dieser Trend wird sich fortsetzen. Laut Prognosen soll der Weltmarkt der gesamten Druckindustrie im Jahr 2018 einen Wert von 980 Milliarden US-Dollar haben, was vor allem durch das Wachstum im Bereich Verpackungen und Etiketten angetrieben wird (1). Nicht zuletzt durch die zunehmende Popularität der 3D-Druck-Technologie, für die im Jahr 2018 ein Volumen von 16,2 Milliarden US-Dollar erwartet wird (2), entwickelt sich das eigentliche Drucken insgesamt weit über seinen ursprünglichen Zweck hinaus und entfaltet mehr und mehr sein überwältigendes Potenzial. Minoru Usui, Präsident, Seiko Epson Ein wesentlicher Treiber dieser Entwicklung ist die Inkjet-Technologie. Die Inkjet-Technologie ermöglicht eine Verlagerung von der analogen hin zur digitalen Technologie. Dies führt zu Veränderungen in den Prozessen der kommerziellen Druckindus trie Prozesse, die sich seit vielen Jahrzehnten nicht geändert haben. Diese Technologie bewirkt einen Wandel in der Produktionslandschaft und unterstützt dabei günstigere, schnellere und einfachere Anwendungen zusammen mit kürzeren Durchlaufzeiten und kleineren Auflagen. Sie bietet darüber hinaus eine größere Flexibilität und die Möglichkeit der Personalisierung. Laut einem Nachmessebericht der InPrint 2014 mit Marktanalyse sehen 39 Prozent der Unternehmen den Tintenstrahldruck als vorherrschende Form der Einzeldruck-Technologie der Zukunft (3), gefolgt von einer kombinierten Nutzung verschiedener Technologien, sowie des 3D-Drucks und des Siebdrucks. Es werden zwar auf dem Markt eine Vielzahl an Inkjet-Technologien angeboten, Epson setzt jedoch auf Micro Piezo eine Technologie, bei der durch das Anlegen eines elektrischen Stroms an ein Keramikelement die Tinte aus dem Druckkopf ausgegeben wird. Diese Technologie bietet eine größere Flexibilität als andere Inkjet-Technologien (wie die Thermodrucktechnologie, bei der die Tinte soweit erwärmt wird, bis sie Blasen wirft, um sie auszugeben), da hinsichtlich der Flüssigkeit, mit der gedruckt werden kann, und der bedruckbaren Materialien nur wenige Beschränkungen zu beachten sind. Auch wenn der 3D-Druck für viele Leute eine immer wichtigere Rolle spielt, so liegt doch für den Großteil der Endverbraucher, Büroanwendungen und gewerblichen Bereiche der Schwerpunkt nach wie vor auf zweidimensionalen Druckinnovationen. Hier sorgen wir mit unseren Ideen ständig für Furore, modifizieren die Verfahren für verschiedene Branchen wie Einzelhandel, Textil und Verpackung, schaffen neue Möglichkeiten für kleinere Akteure, optimieren die Effizienz und verringern die Gesamtkosten. Die industrielle Welt Das Wachstum im industriellen Druck geht einher mit einer sich ständig ändernden Nachfrage der Endverbraucher und einem gesteigerten Bedürfnis nach personalisierten Produkten. Diese besondere Entwicklung zwingt Unternehmen dazu, ihre Produktionsprozesse wesentlich vielseitiger zu gestalten. Und es gibt ganz klare wirtschaftliche Argumente, die dafür sprechen. Eine kürzlich von Bain & Company durchgeführte Umfrage zeigt, dass von Online-Käufern 25 bis 30 Prozent daran interessiert wären, kundenindividuelle Produkte zu erstellen, und hierfür auch bis zu 20 Prozent mehr bezahlen würden (4). Eine Option, die nicht nur die Markentreue fördert, sondern auch einen Wettbewerbsvorteil bietet. Die Verpackungsindustrie, die bis 2018 einen Umsatz von über einer Billion US-Dollar erreichen 12

13 will (5), fördert ebenso neue Möglichkeiten für mehr Kreativität und Innovation. Mit ihren Konzepten mit niedrigeren Kosten und für kleinere Etikettenauflagen bietet die Inkjet-Technologie maßgeschneiderte Lösungen sowohl für Massenware als auch für Güter aus dem Kunsthandwerk oder der Heim industrie. Diese Lösungen ermöglichen nicht nur den Ausdruck unverwechselbarer Individualität, sondern helfen auch Kosten und Abfallmengen zu senken. Darüber hinaus können Verarbeiter schneller auf Veränderungen im Nachfrageverhalten reagieren. Auch die Textilindustrie reagiert auf die steigende Nachfrage der Verbraucher nach individualisierten und personalisierten Waren. Dank der Entwicklungen in der Drucktechnologie können jetzt auch kleinere Akteure ihre Chancen nutzen. Produkte wie unsere SureColour-Drucker für den Textil-Direktdruck und unsere Dyesublimationsdrucker der Reihe F sind Beispiele dafür, wie auf kostengünstige Art und Weise Einzeldrucke hergestellt werden können. Ein mit diesem Geschäftsmodell besonders erfolgreiches Unternehmen ist der in Großbritannien ansässige YR Store, der in London in den Kaufhäusern Selfridges, Liberty und Topman Popup-Stores eröffnet hat und dort Kunden die Möglichkeit bietet, ihre eigenen personalisierten T-Shirts zu gestalten. Tim Williams von YR Store ist überzeugt, dass sorgfältig selbst zusammengestellten Kleidungskreationen die Zukunft der Mode gehört. Das Arbeiten mit Epson-Technologie bedeutet, dass wir das hochwertigste Produkt in superschneller Zeit liefern und den Kunden ein großartiges Einkaufserlebnis und ihr eigenes einzigartiges Kleidungsstück bieten. In der Textilindustrie lässt die Inkjet-Technologie bedruckte Textilien wieder aufleben. Der Digitaldruck auf Textilien hat seit den 2000er stetig an Bedeutung gewonnen und erreichte im Jahr 2013 ein Volumen von 420 Millionen Quadratmetern. Mit einer jährlichen Wachstumsrate von 25 Prozent soll sich das Volumen im Jahr 2017 auf mehr als eine Milliarde Quadratmeter belaufen (6). Die Textilindustrie boomt. Allein im Jahr 2013 lag der Umsatz bei einer Billion US-Dollar (7), wobei der Anteil von bedruckten Textilien bei 16 Prozent lag. Die Inkjet-Technologie bietet nicht nur eine bedarfsorientierte Flexibilität, die der traditionelle Analogdruck nicht bieten kann, sondern auch eine herausragende Gestaltungsfreiheit, eine qualitativ bessere Druckausgabe und mehr Flexibilität in der Produktion. Genau das sind die Gründe, warum der digitale Tintenstrahldruck so schnell vom Markt ange- Follow the RED DOT zum Textildruck in Perfektion. Texa Jet DX-STE: Perfekt für Transferdruck Ideal auch auf sehr dünnen Papieren Optimiert für Epson DX6 und DX7 Druckköpfe Texa Jet DX-SHE: Hybrid: Für Transfer- und Direktdruck Für Epson DX4 und DX5 Druckköpfe Your link to ink: Besuchen Sie uns: H18, E108

14 T Technik Textildruck nommen wurde und jährlich mit über 10 Prozent wächst (8). In der norditalienischen Provinz Como, die weltweit einen exzellenten Ruf für ihre qualitativ einzigartigen Drucke auf Seide genießt (einschließlich der Produktion für alle großen High-Fashion-Marken), wurde die Umstellung auf Digitaldruck bereits vollzogen. Angespornt von dem festen Willen, der zunehmenden Produktionsauslagerung nach Fernost Einhalt zu gebieten, und im Bewusstsein der Notwendigkeit, sich auf die Kreativität zu fokussieren, hat die Provinz Como die Initiative ergriffen und in modernste digitale Drucktechnologie investiert. Heute befindet sich dort eine Vielzahl an digitalen Drucksystemen im Einsatz. Der digitale Textildruck stieg in der Region von zwei Prozent der Gesamtproduktion im Jahr 2003 auf 58 Prozent im Jahr 2013 und soll im Jahr Prozent erreichen. Dies bedeutet, dass acht von zehn Quadratmetern (also 80 Prozent) aller Stoffe digital bedruckt werden (9). Im Jahr 1998 startete unsere Zusammenarbeit mit dem führenden italienischen Textilmaschinenhersteller Robustelli. Nach mehrjähriger Zusammenarbeit wurde die erste Generation des digitalen Monnalisa-Textildruckers unter der Marke Robustelli präsentiert mit unserer Druckkopftechnologie. Um unsere Position weiter zu festigen, haben wir eine bedeutende Beteiligung an For.Tex erworben. For.Tex ist ein Beratungsunternehmen in der Textilverarbeitung, das Robustelli mit Tinte Referenzen 1. Smithers Pira (2014), Global printing market to top $980 billion by 2018 (Weltmarkt der Druckindustrie erreicht 2018 einen Wert von 980 Milliarden USD) 2. Canalys (2014), 3D printing market to grow to US$16.2 billion in 2018 (3D-Druck-Markt wächst bis 2018 auf 16,2 Milliarden USD) 3. Die Fachmesse für industrielle Drucktechnologie (2014), Nachmessebericht mit Marktanalyse 4. Bain & Company (2013), Making it Personal: Rules for success in product customization (Ganz individuell: Regeln für eine erfolgreiche Produktpersonalisierung) 5. Smithers Pira (2014), The Future of Global Packaging to 2018 (Die Zukunft der globalen Verpackungsindustrie in 2018) 6. Provost Ink Jet Consulting Ltd 7. InfoTrends (2013), Transforming Textile Printing (Der Textildruck im Wandel) beliefert. Heute beträgt unser Anteil am italienischen Markt für digitalen Textildruck 60 Prozent. In Märkten wie der Türkei, Korea und Japan sowie in aufstrebenden Regionen wie Lateinamerika und Osteuropa können wir auf eine schnell wachsende Präsenz verweisen. Neue Möglichkeiten für Unternehmer und den stationären Handel Hausinterne Druckmöglichkeiten waren früher nur größeren Betrieben vorbehalten. Heutzutage eröffnen jedoch neue Drucktechnologien und -lösungen auch kleineren und mittelgroßen Unternehmen neue Geschäftsmöglichkeiten. Für kleinere Unternehmen bedeutet das, dass sie keine Aufträge an hoch qualifizierte Anbieter außer Haus geben müssen, sondern die stetig wachsende Verbrauchernachfrage bedienen können, wie beispielsweise die Nachfrage nach Personalisierung. Kleinere stationäre Händler, wie digitale Fotolabore und Copyshops können jetzt die Druckausrüstung im Verkaufsraum aufstellen und eine umfassende Produktpalette kostengünstig anbieten, und das absolut mühelos und auf einer Vielzahl von Medien wie Textilien, T-Shirts, Wandverkleidungen und Grußkarten. Gleichzeitig können neue Akteure zu relativ niedrigen Kosten in den Markt eintreten und maßgeschneiderte Lösungen und On-Demand-Druckaufträge auf verschiedenen Medien anbieten. Für Designer und andere kreative Dienstleister, die bisher durch lange Vorlaufzeiten eingeschränkt waren oder keine kleinen Druckaufträge aufgrund der damit verbundenen Kosten erstellen konnten, bietet der Tintenstrahldruck eine bessere Kosteneffizienz, mehr Innovation, eine schnellere Umsetzung vom Entwurf zum Druck sowie mehr kreative Möglichkeiten. Die Risiken in Verbindung mit Designfehlern werden drastisch reduziert, da die Druckkosten niedriger sind. So kann man der eigenen Kreativität noch besser freien Lauf lassen. Mit den Inkjet-Technologien können auch eine Reihe anderer Materialien wie Keramik, Glas, Holz, Kunststoff und Laminat bedruckt werden. 14

15 Rationalisieren des Büroarbeitsplatzes senproduktion zu entwickeln. Das Ergebnis generiert direkt schätzt. IDC zufolge wird dieser Markt in den kommenden Im Hinblick auf die potentiellen Chancen, die mit Aber nicht nur in der kom- einen echten Mehrwert für Jahren ein schnelles Wachs- der Inkjet-Technologie rea- merziellen Druckindustrie be- den Endnutzer: Bildproduk- tum aufweisen, wobei für lisiert werden können, ste- wirkt der Tintenstrahldruck tion in erstklassiger Qualität, 2017 für die Tintenstrahldru- hen wir erst am Anfang. einen grundlegenden Wan- Geschwindigkeit, Medienfle- cker ein Anteil von 25 Prozent Vom Drucken menschlichen del. Entgegen der weitver- xibilität, Zuverlässigkeit, Er- am gesamten Markt mit Busi- Gewebes oder Haut bis breiteten Meinung haben wir schwinglichkeit und Effizienz. ness-druckern prognostiziert zum Drucken von Metal- die Business-Inkjet-Technolo- wird. Innerhalb von Epson len für Platinen oder in der gie zuerst auf dem kommer- Unsere jüngste Produkt- verzeichnen wir bereits eine OLED-Produktion verwen- ziellen Markt eingeführt, und einführung im Business-Be- bedeutende Steigerung des deter Werkstoffe Ziele, nicht bei Consumer-Produk- reich waren unsere RIPS-Pro- Marktanteils im Business-Ink- wie sie durch unsere Joint ten. Unsere Business-Pro- dukte (Replaceable Ink Pack jet-segment mit einem jährli- Venture mit Merck bereits dukte zeichnen sich durch System). Im Zuge dieser Lö- chen Wachstum von 20 Pro- erreicht wurden. Druckkopftechnologien aus sung begannen wir, ein weite- zent, das auch für die Zukunft dem professionellen Druck- res Business-Modell in unser prognostiziert wird. Auch wir haben einen bereich aus und revolutionieren das Drucken am Arbeitsplatz. Es ist ein Trend weg Druckerportfolio aufzunehmen. Mit diesen Produkten können im kontinuierlichen Last but not least Die neuen Technologien, 3D-Drucker in der Entwicklung, der so hoffen wir eine Vielzahl an Substan- von traditionellen Laserdru- Betrieb bis zu Seiten die unsere Druckaktivitäten zen wie Metalle drucken ckern zu erkennen. In diesem gedruckt werden, ohne die vollständig verändern, finden kann. Wir sehen jedoch das Zusammenhang versuchen Tinte austauschen zu müs- auch ihren Weg zu jedem ein- eigentliche Potenzial des Unternehmen zunehmend, sen. Mit dem komfortablen zelnen Anwender und in die 3D-Drucks in der Fertigung von den Vorzügen der Tin- Handling einer dezentralen Drucklösungen für zu Hause. und nicht bei den Endver- tenstrahltechnologie wie der Druckerflotte einerseits und Auf dem Erfolg der oben er- brauchern. Wir werden erst höheren Effizienz, den Koste- den vorhersehbaren Kosten wähnten RIPS-Technologie dann unser Produkt präsen- neinsparungen und den um- eines zentralen Druckermo- aufbauend haben wir kürzlich tieren, wenn dieser Markt weltfreundlicheren Prozessen dells andererseits stellen sie ein ähnliches Produkt für Ver- hierfür bereit ist. Dabei ge- sowie dem um durchschnitt- eine ernsthafte Konkurrenz zu braucher vorgestellt, das eine hen wir von einem Zeitraum lich 80 Prozent niedrigeren dem bisher in den Büroum- Entwicklung weg vom traditi- von etwa vier Jahren aus. Stromverbrauch zu profitieren. gebungen verbreiteten zen- onellen Patronendrucker dar- tralen Druckermodell dar. Sie stellt und das in der Branche Wir können das Poten- Dies wurde durch den sind außerdem so konzipiert, in Bezug auf Preis, Komfort zial nicht ignorieren, dass Einsatz unseres PrecisionCo- dass sie den Auswirkungen und Funktionalität für Aufse- die 2D-Inkjet-Technologie re-druckkopfes ermöglicht, von Druckerausfallzeiten und hen sorgte. Unser EcoTank ist derzeit bietet. Heute bietet der ursprünglich für den kom- wartungsbedingten Proble- ein neues Druckermodell, das sich uns eine Gelegenheit, merziellen Markt entwickelt men entgegenwirken. Diese Erschwinglichkeit, Komfort, die wir ergreifen müssen. wurde. Wir investierten 140 verursachen einen Produk- Qualität und Zuverlässigkeit Die Zukunft wird uns neue Millionen US-Dollar in For- tivitätsverlust, der nach heu- verbindet und ein Zeitfenster Chancen bieten. Epson wird schungs- und Entwicklungs- tigem Stand innerhalb der von bis zu zwei Jahren bietet, weiterhin ein führendes Un- maßnahmen für Komponen- Region für die europäischen bevor eine Tintenpatrone er- ternehmen in allen Berei- ten und Verfahren, um diesen Unternehmen auf 7 Milliarden setzt werden muss. Dieses chen der Entwicklung der in kommerziellen Druckern Euro pro Jahr geschätzt wird. Produkt ist die direkte Ant- Inkjet-Technologie bleiben. verwendeten Druckkopf in die Der Umsatz mit Busi- wort auf die Anforderungen, Meine Vision ist es, dass ei- Drucker für Büroumgebungen ness-inkjet-druckern wurde die uns die Verbraucher kom- nes Tages alles von Epson zu übernehmen und hierfür für das Jahr 2013 auf über muniziert haben Komfort gedruckt werden kann. die Technologie für die Mas Millionen Yen ge- und niedrige Druckkosten. 15

16 D Design Pantone: 210 neue Farben Nicht nur bunt, sondern auch zuverlässig (ID) Pantone LLC, ein X-Rite Unternehmen und weltweit anerkannter Farbexperte sowie Anbieter von professionellen Farbstandards für die Designindustrie, erweitert seine Pantone-Farbsysteme für Mode, Heimtextilien und Interieur um 210 neue Farben. Zur Entwicklung der neuen Farbtöne nutzte Pantone internationale Trend analysen und Farbstudien mit Konsumenten und Kunden des Pantone Color Institute. Mit den neuen Farbtönen kommt die Palette nun auf Farben. Das Farbsystem bietet alle wesentlichen Farben als Spezifizierungs-Tool und globale Farblösung für den gesamten Produktentwicklungsprozess von Unternehmen, von der Inspiration bis zur Umsetzung. Die Farben, die heute Design beeinflussen, spiegeln immer mehr gesellschaftliche Veränderungen und technologische Innovationen wider und das in globaler Perspektive, sagt Leatrice Eiseman, Geschäftsführende Direktorin des Pantone Color Institute. Wir untersuchen den Einfluss von Farbe auf das Denken und Handeln von Verbrauchern und haben auf dieser Basis unser,pantone Fashion, Home + Interiors -Farbsystem erweitert. Damit die Design-Community bei der Farbauswahl auf dem neuesten Stand bleibt. Mitchell Cole, Global Director of Marketing, fügt hinzu: Mit dem Aufkommen von Fast Fashion und dem anhaltenden Druck zur Verkürzung der Produktionszyklen ist das Pantone-Farbsystem als Industriestandard mit schneller, globaler Verfügbarkeit maßgeblicher und wirtschaftlicher denn je zuvor. Die 210 neuen Farben konzentrieren sich auf Bereiche mit bedeutenden Marktbedürfnissen und sprechen neue Verbrauchergeschmäcker an. Orange, Schwarz, Rot... Für die wachsende Komplexität und Vielseitigkeit der Farbe Orange wurde die Palette um angesagte und strahlende, sowie scharfe, sattere und goldenere Orangetöne erweitert. Neue, verstärkte Schwarztöne spiegeln die zunehmende Verbreitung dieser Farbtöne in der Mode-, Heimtextilund Interieur-Branche als Farben des Luxus wider. Blautöne wurden nuancierter, so dass die Palette nun zusätzlich unterschiedliche Grade an wässri- 16

17 gen, lebendigen Aquamarin-Tönen umfasst. Daneben gibt es Chambray-Blautöne, neue Facetten klassischer Marineblautöne und ätherische Farbtöne, die Gefühle der Ruhe hervorrufen. Die zunehmende Attraktivität von Pink hat zur Aufnahme einer Vielzahl neuer Pinktöne geführt. Die neue Palette von Rottönen ist zugleich temperamentvoll und elegant. Die Palette der Gelbtöne wurde erweitert, um mehr echte Gelb- und Orangegelbtöne abzubilden, neben stechenden Gelbtönen, die eine exotische Atmosphäre zum Ausdruck bringen. Neue Brauntöne reflektieren erdorientierte und organische Trends. Die satten und reizenden Farbtöne sind von Trends im Luxussegment beeinflusst. Der anhaltende Einfluss der Farbe Grün führte zur Aufnahme einer breiten Palette von Grüntönen, die von natürlichen bis zu synthetischen Farbtönen reichen. Da violette Farbtöne immer beliebter werden, umfasst die neue Palette auch lebhafte, rotbasierte Violetttöne, eine Auswahl von weicheren Mitteltönen sowie mystische Farbtöne, die die mehrdimensionalen Aspekte der Farbe ausdrücken. Neutral- und Weißtöne wurden sowohl um warme als auch kühle Farbtöne erweitert. Entwickelt von Pantone und Huntsman Die neuen Farben wurden von Pantone und Huntsman Textile Effects entwickelt, zwei Marktführern in der Farbentwicklung und -realisierung. Huntsmans Farbstoff-Palette Avitera SE gilt als bahnbrechende Innovation, die große Nachhaltigkeitsgewinne ermöglicht, während sie gleichzeitig die Farbgenauigkeit beim Färben von Baumwolle und Zellulose-Mischungen stark verbessert. Die neuen Pantone-Farben sind derzeit im Baumwoll-Format verfügbar. Einzelne Baumwoll-Swatch Cards (10 x 10 cm) bestimmen genau die Farben und sind die Basis des Farbstandards Pantone Fashion Home + Interiors System für Textilien und Bekleidung. Die neuen Farben sind auch als Ergänzungen für alle bestehenden Pantone-Farbpaletten erhältlich, wie zum Beispiel Cotton Passport, Cotton Planner, Cotton Chip Set und Cotton Swatch Library. Mit der Color Manager Software können Designer nun alle Farben digital nutzen. Der Einsatz von weltweit verfügbaren Farbstoffen und technischer Unterstützung vor Ort gewährleistet eine genaue Farbwiedergabe während des gesamten Herstellungsprozesses. Im Papierformat ist das neue Farbsystem ab Januar 2016 erhältlich. ULTRA NATÜRLICH Sublime Transfers mit Sihl Sublicolor Entdecken Sie Sihl Sublicolor die ULTRA Dimension im Farbsublimationsdruck. Setzen Sie neue Maßstäbe mit Farben, Kontrasten, Details und Brillanz. Ob Industrie, Fashion, Interior Design oder Sport: Die beschichteten Sublimationspapiere von Sihl sind leistungsfähig, effizient und schaffen für jede Anwendung ein sublimes Druckergebnis SIHL SUBLICOLOR

18 D Design Online Portal Textildesigns in 3D-Visualisierung (SRA) Das Prinzip ist einfach: Textil- und Modedesigner stellen ihre Entwürfe und Kreationen online, Designeinkäufer können weltweit auf die Arbeiten zugreifen und einkaufen. Das Internetportal Lunatex.eu stellt mit der DesignGallery einen permanenten Marktplatz für Designs zur Verfügung, der von Produzenten und Designern gleichermaßen genutzt wird. Das besondere dabei sind die dreidimensionalen Ansichten sowie neuerdings auch digital simulierte, gewebte Texturen, die im digitalen Textildruck auf Stoffe gebracht werden können. passwortgeschützten Bereich präsentiert, eine Suchmaschine mit individueller Verschlagwortung hilft beim Finden der gewünschten Kreationen. Zudem dient das Portal als Forum zum Austausch der Designer untereinander, auch Projektanfragen zur Entwicklung eigener Kollektionen oder Jobangebote werden hier vermittelt. 3D-Mappings Eine Besonderheit von Lunatex ist die Präsentation der Designs in dreidimensionalen Ansichten. Das Krefelder Unternehmen Pattern- Club, welches das Online-Portal betreibt, arbeitet mit der 3D.iCona Showroom - Software, mit der fotorealistische Darstellungen möglich sind. Soll einem Endkunden ein produktionsfertiger Eindruck vermittelt werden, dann erstellt Lunatex 3D-Ansichten der gewünschten Designs auch in den eigenen Raumsituationen des Kunden. Gewebte Texturen Ein völlig neuer Trend ermöglicht durch die digitale Entwicklung ist die visuelle Darstellung gewebter Materialien beziehungs- 18 Designer nutzen derzeit das von Antoine Doubacis in Krefeld entwickelte Onlineforum zur Veröffentlichung ihrer kreativen Arbeiten. 600 weltweit registrierte Designeinkäufer greifen regelmäßig auf das Portal zu und kaufen Muster zur Herstellung von Fashion, Heimtextilien oder Interieur-Produkten ein. Die Designs werden in einem Je nach Wunsch können die Texturen als 3D-Daten (Beispiel Ring) sowie mit sämtlichen Informationen zu Farbe, Tiefe, Glanz und Kontrast ausgegeben werden. 18

19 Ein simulierter, texturierter Teppich in verschiedenen Farbstellungen weise deren Texturen. Wie PatternClub-Geschäftsführer Doubacis erklärt, können Jacquard und Schafft-Muster als virtuelle Gewebe visualisiert und mittels Digitaldruck auf Jeans, Velours, Leinen, Wolle und anderen Stoffen simuliert werden. Doubacis: Die Texturen stehen in jeder beliebigen Auflösung und Rapportgröße sowie in den gewünschten Qualitäten und Formaten für den digitalen Druckprozess zur Verfügung. Die Erstellung der Daten erfordert textiltechnische Kenntnisse, um den,webprozess für bestimmte Qualitäten nachzustellen. Erhältlich sind die Daten auch als 3D-Texturen (Bump-Files) für 3D-Drucke, Gravuren und Aussparungen. Hierbei werden zur jeweiligen Textur auch die passenden Hoch-Tief- und Glanz-Informationen mitgeliefert. Das Unternehmen PatternClub, das Mitglied im Verein Deutscher Textil- und Modedesigner (VDMD) ist, bietet sowohl die Einrichtung und Schulung der Software als auch die Erstellung der Daten als Dienstleistung an. Speziell für den Digitaldruck ergeben sich durch die Verwendung von fotorealistischen Texturen enorme Möglichkeiten, betont Doubacis und ergänzt: Die,gewebten Texturen wirken beim Druck absolut echt und können nur durch genaues Hinsehen als Druck identifiziert werden. Der Druck bekommt eine Dreidimensionalität, welche von einem echten Jacquard-, Jeans- oder Velour-Gewebe kaum zu unterscheiden ist. Durch das individuelle Rendern auf jedes gewünschte Design sowie für jede beliebige Breite und Dichte lassen sich stets neue, individuelle Stoffe erzeugen. Doubacis: Eine besondere Stärke im Digitaldruck sind die kleinen und individuellen Stückbeziehungsweise Meterzahlen. Das erfordert wiederum sehr viel mehr exklusiven Content im Blick auf Muster, Designs und Texturen, allerdings zu einem günstigeren Preis als in der klassischen Produktion. In Verbindung mit den Texturen bieten wir auf unserer Plattform exklusive Muster sowie eine große Auswahl an Texturen an. Visualisierung eines Jeans-Stoffs 19

20 P Produkte Georg + Otto Friedrich: Digital bedruckbare Wirkwaren Stoffe für kreative Ideen (SJ) Unsere Stoffe wecken viele kreative Ideen, sagt Lothar Vorbeck, Geschäftsführer der Georg + Otto Friedrich Wirkwarenfabrik KG (GOF). Das Unternehmen mit Sitz im Rhein-Main-Gebiet gehört in Europa zu den führenden Herstellern von gewirkten Stoffen und hat weltweit eine Spitzenposition im Bereich digital bedruckbarer Polyester-Wirkwaren. Jeden Monat verlassen bis zu 650 Tonnen Rohware, rund 5,5 Millionen Quadratmeter, die beiden deutschen Produktionsstandorte der GOF und die Auslieferungslager in Deutschland, Österreich, Rumänien, den Niederlanden sowie von Händlern auf der ganzen Welt. Mit Stoffen für Mode und Bekleidung, unter anderem für Futter, Wäsche, Mieder oder Brautmode, hat das Unternehmen als Schärerei und Wirkerei 1950 begonnen. Heute umfasst das Produktportfolio zusätzlich Technische Textilien und Stoffe für den Digitaldruck. In letzterem Anwendungsbereich hat die GOF eine Pionier-Rolle übernommen und sich bereits vor 20 Jahren mit den Anforderungen des Verfahrens beschäftigt. Ein 2013 eingerichtetes Labor ermöglicht es, Stoffe schnell und zielgerichtet zu entwickeln und zu testen. Vielfältige Einsatzgebiete im Interieur-Bereich von Firmen und Hotels, in der Dekoration, im Messebau, als Fahnen, Banner, Zelte, Displays, Leuchtkastenbespannung, Kunstdrucke oder Sonnenschirme haben sich in den letzten Jahren für die digitalbedruckbaren Polyester-Wirkwaren ergeben. Das Produktprogramm umfasst Wirkwaren mit wasser- und schmutzabweisendem Lotus -Effekt, flamm hemmender Ausrüstung und Ausführungen für jede Tintenart. Ein großer Teil der Stoffe ist direkt ab Lager in verschiedenen Breiten lieferbar. Die Mindestbestellmenge beträgt für viele Produkte nur eine Rolle. Brillanz und Konturenschärfe Der Markt wächst kontinuierlich und schnell, stellt Lothar Vorbeck fest. Stolz präsentiert er Muster textilen Digitaldrucks auf den Stoffen der GOF. Beispielsweise ein großformatiges Display, Mit Digitaldruck Natur ins Interieur holen Im Gespräch: Verlagschef Roland Gruber und Michael Swillus, Verkauf, am GOF-Standort in Groß-Zimmern 20

21 MIT DEM NEUEN ROLAND SUBLIMATIONSDRUCKER ZUM NÄCHSTEN ETAPPENSIEG SPORTAUSRÜSTUNG & 3D-OBJEKTE WERBEARTIKEL & MERCHANDISING SPORTKLEIDUNG EXKLUSIVE ACCESSOIRES SOFT SIGNAGE TECHNISCHE KLEIDUNG TECHNISCHE SPORTACCESSOIRES KLEIDUNG & MODE Gedruckte Unterwasserwelt auf dem Fespa-Messestand das eine tropische Unterwasserwelt zeigt. Fische in brillanten Farben gleiten durch ein konturscharf abgebildetes Korallenriff. Eine afrikanische Landschaft in leuchtenden Gelb- und Orangetönen ist auf einem PES-Dekotex mit Inktex+FL Ausrüstung gedruckt. Das Material überzeugt durch seidigen Glanz, weiche Haptik und Faltbarkeit. Man kann die knitterarmen Stoffe zum Verschicken einfach in einen Umschlag stecken, sagt Verkaufsleiter Michael Swillus. Dass beim Zusammenfalten keine Knicke entstehen, sichert hohe Wiederverwendbarkeit. Umweltverträglichkeit nennt Swillus als weiteren Vorteil des textilen Digitaldrucks. Die Stoffe würden Made in Germany unter den strengsten Umweltauflagen weltweit hergestellt und sind bedruckbar mit wasserbasierenden Tinten. Kein Plastik, kein PVC, kein Geruch, Recyclingfähigkeit, zählt er als Stichworte auf. Von dem großen kreativen Spielraum, den der digitale Textildruck eröffnet, sind die Fachleute von Georg + Otto Friedrich überzeugt. Fehlende Normen für neue Einsatzbereiche seien allerdings noch ein Problem. Die Beratung der Kunden spielt bei der GOF eine große Rolle. Der Wirkwarenproduzent arbeitet daher mit Druckdienstleistern zusammen und gibt bei Anfragen Hilfestellung, was alles machbar ist NEU! Kalander