HIGH PRECISION TURNING MACHINES HOCHPRÄZISIONS-DREHMASCHINEN

Transkript

1 HIGH PRECISION TURNING MACHINES HOCHPRÄZISIONS-DREHMASCHINEN

2 HIGH PRECISION TURNING SOLUTIONS. HOCHPRÄZISE LÖSUNGEN IM DREHEN HIGH PRECISION TURNING SOLUTIONS DANOBAT HOCHPRÄZISE LÖSUNGEN IM DREHEN DANOBAT takes on the challenges of process efficiency 01 DANOBAT presents the range of high precision turning machines developed to suit specific applications of our customers. These solutions have been conceived in close collaboration with end users resulting in a product comprising the machine itself and all related processes, hence offering a complete final tailor made solution. DANOBAT has been committed to the oil and gas, automotive, railways, bearing, aerospace, gear, capital goods, general engineering and power generation industries with different machines within the turning machine product range which comprises horizontal and vertical lathes. Typical operations of this range of machines include light and hard turning, grinding and measuring. The finest technologies are utilized to achieve the highest rigidity and precision. These machines have been designed on a modular basis to meet each customer s needs ranging from universal configuration machines to the most demanding customizations. This modularity provides flexibility to achieve the shortest lead time and optimum cost for a machine made to order. DANOBAT goes far beyond machinery supplying. It also works as a technological partner providing engineering solutions to its customers which comprises machine, related process, tools and accessories. 01. DANOBATGROUP 02. DANOBAT manufacturing plant at Ispaster 02 DANOBAT nimmt die Herausforderung der Prozesseffizienz an Wir von DANOBAT stellen unsere hochgenauen Drehmaschinen vor, die speziell entwickelt wurden, um die besonderen Bearbeitungsaufgaben unserer Kunden optimal zu bewältigen. Die vorgestellten Lösungen wurden in enger Zusammenarbeit mit den Kunden entwickelt, welche die Maschinen letztlich in der Praxis einsetzen werden. Aus dieser Zusammenarbeit entstandenen Produkte, die die Maschine selbst und sämtliche maschinenrelevanten Prozesse in einer vollständigen maßgeschneiderten Lösung zusammenfassen. Seit vielen Jahren schon beschäftigen wir uns bei DANOBAT sehr intensiv mit den immer komplexer werdenden Bearbeitungsaufgaben unserer Kunden in der Öl- und Gasförderung, der Automobilindustrie, in der Herstellung von Schienenfahrzeugen, Lagerkomponenten, Luft-und Raumfahrt, Getriebeteilen, Investitionsgütern, im Maschinenbau im Allgemeinen sowie in der Energieerzeugung, und bieten in diesen Segmenten zahlreiche Varianten unserer Horizontal- und Vertikal-Drehzentren an. Dabei werden auf diesen Maschinen häufig typische Bearbeitungen wie das Drehen gehärteter und nicht gehärteter Werkstücke, Schleif- und Messaufgaben ausgeführt. Mit den modernsten Techniken erreichen unsere Maschinen höchstmögliche Steifigkeit und Präzision. Die Konstruktion gründet sich auf ein modulares Konzept, so dass wir unseren Kunden stets die beste Lösung anbieten können, angefangen bei einer universellen Maschinenkonfiguration bis hin zu ganz spezifischen Konstruktionen für die Bewältigung ihrer oftmals höchst anspruchsvollen Bearbeitungsaufgaben. Dieses modulare Maschinenkonzept verspricht höchste Flexibilität, auch wenn es darum geht, besonders kurze Lieferzeiten und ein optimales Preis-Leistungsverhältnis zu erreichen. Unsere Leistungen reichen weit über die Lieferung von Werkzeugmaschinen hinaus. Die Mitarbeiter von DANOBAT verstehen sich auch als technische Partner unserer Kunden und erarbeiten mit diesen zusammen optimale Lösungen für die Konstruktion der Maschinen, die Entwicklung der dazugehörigen Bearbeitungsprozesse sowie der benötigten Werkzeuge und sinnvollen Zubehörteile. 2

3 APPLICATIONS / ANWENDUNGEN Crankshaft / Kurbelwelle Output shaft / Abtriebswelle Steel/Aluminium wheel / Stahl-/Aluminiumrad Rotor compressor / Verdichterrad OIL & GAS / ÖL- & GAS Gear / Getriebe Planetary carrier / Planetenträger High pressure valve / Hochdruckventil Pipe / Rohr Coupling / Kupplung RAILWAY / EISENBAHN Axle / Achse Wheel / Rades Wheel set / Radsatz 3

4 HIGH PRECISION TURNING SOLUTIONS. HOCHPRÄZISE LÖSUNGEN IM DREHEN NA Horizontal lathe DANOBAT NA horizontal lathes have been especially designed for the automotive industry. Some of the particularities are: High production machines incorporating the latest technology High stability & damping co-efficiency which guarantees machining accuracy Excellent swarf removal Maximum accessibility to all elements potentially subject to regulation or exchange maintenance, reducing minimum intervention time Horizontaldrehmaschine DANOBAT NA- Horizontaldrehmaschinen wurden speziell für den Einsatz in der Automobilindustrie konstruiert. Hier einige besondere Merkmale: Hohe Produktionsleistung unter Einsatz modernster Technologien. Hohe Stabilität und beste Dämpfungseigenschaften garantieren höchste Präzision in der Bearbeitung. Hervorragender Späneabfluss. Größtmögliche Zugänglichkeit sämtlicher Baugruppen, die in regelmäßigen Abständen justiert oder gewartet werden müssen. Reduzierung der Eingriffszeiten an der Maschine auf ein Minimum. NA-500 NA-750 NA-1500 NA-2000 Turning diameter Drehdurchmesser mm Turning length Umlaufdurchmesser mm Max. main spindle speed Drehzahl Hauptspindel, max. rpm min -1 Leistung Hauptantrieb kw 17/25 22/33 22/33 22/33 No. of positions for each turret Revolver. Anzahl Drehpositionen 8/12 8/12 8/12 8/12 TV Vertical lathe The TV range has been designed to create new high standards of turning and machining capabilities for users in the most demanding industries. Vertical turning with the spindle in a low position is suitable for heavy parts, with large diameter and need of a substantial swing over the bed. For these applications, the mechanical design and flexibility of the TV machine is a key factor for a better product. TV machines guarantee oustanding performances in combining turning, drilling, grinding and measuring operations with high precision and mass productivity. Vertikal-Drehmaschine Die TV Serie wurde entwickelt, um neue Standards der Dreh-und Bearbeitungsmöglichkeiten für die Nutzer in den anspruchsvollsten Branchen zu schaffen. Diese Baureihe ist besonders geeignet für schwere Werkstücke, die einen großen Durchmesser besitzen und einen großen Umlaufduchmesser über dem Maschinenbett benötigen. Der mechanische Aufbau, mit dem die Starrheit und die korrekte Kalkulation der verschiedenen Mechanismen, so wie die Funktionalität und die Zugänglichkeit berücksichtigt ist, ist ein Schwerpunkt in dem Endprodukt. Diese Maschine liefert bewährte Leistungen bei kombinierten Dreh-, Bohr-und Schleifarbeiten sowie die Integration von Mess-Einheiten mit hoher Präzision und Produktivität. TV-400 TV-650 TV-800 TV-1000 Turning diameter Drehdurchmesser mm Swing diameter Umlaufdurchmesser mm Max. main spindle speed Drehzahl Hauptspindel, max. rpm min -1 Leistung Hauptantrieb kw 22/33 60/80 60/80 60/80 No. of positions for each turret Revolver. Anzahl Drehpositionen 6/8 6/8 6/8 6/8 4

5 HIGH PRECISION TURNING SOLUTIONS. HOCHPRÄZISE LÖSUNGEN IM DREHEN TH Horizontal lathe with integrated loader DANOBAT has developed TH series in order to meet the market demand for high productivity of all kind of automotive shafts. TH range incorporates loading and unloading systems into the machine achieving 25% productivity increase. The high stability and damping co-efficiency guarantees machining accuracy and the machines provide an ergonomic and high quality solution with a user friendly and powerful software. Horizontaldrehmaschine mit integrierter Beladeeinheit Die DANOBAT TH-Baureihe wurde entwickelt um sämtliche Wellen von Automobilen bearbeiten zu können. Die Maschine ist mit einem integriertem Be- und Entladesystem ausgestattet und ermöglicht eine Produktivitätssteigerung von 25%. Hohe Stabilität und Vibrationsdämpfung garantieren höchste Bearbeitungsgenauigkeit. Eine ergonomische und qualitativ hochwertige Lösung mit einer benutzerfreundlichen und leistungsfähigen Software. TH-500 Turning diameter Drehdurchmesser mm 330 Turning length Umlaufdurchmesser mm 850 Max. main spindle speed Drehzahl Hauptspindel, max. rpm min Leistung Hauptantrieb kw 17/25 No. of positions for each turret Revolver. Anzahl Drehpositionen 8/12 VALVECENTER Turn-key solution for valves The VALVECENTER machine range implements new standards for the machining of high pressure valves. This multitasking machine is capable of performing all the necessary machining operations in one set up/clamping of the multiple set ups between several machines are no longer needed, hence, both the machining cycle time, quality and the required shop floor are dramatically reduced time. Turn-key Lösungen für Ventile Die Baureihe VALVECENTER verfolgt einen völlig neuen Ansatz in der wirtschaftlichen Fertigung von Hochdruckventilen. Diese Multitasking-Maschine ist in der Lage, alle notwendigen Bearbeitungsvorgänge in einer Aufspannung werden Verkettungen zwischen mehreren Maschinen nicht mehr benötigt, und sowohl die Zykluszeit und Qualität als auch der erforderliche Platzbedarf werden erheblich reduziert. 5VT 6VT 7VT Max. chuck diameter Durchmesser Spannmittel (max.) mm Max. work speed Max. Drehzahl rpm min -1 Max. valve swing Max. Schwingdurchmessermm mm Main motor (100% / 40%) Hauptantrieb mm 45/60 60/75 100/120 Tool magazine capacity Kapazität Werkzeugmagazin tool 48 5

6 CL / CIH Coupling sleaves machining center For required high productivity, coupling threading may be done on the CL and CIH range of machines. Coupling threading may be done in a single clamping on the CIH range of machines, whose headstocks are prepared for assembly of hydraulic indexing chuck. Bearbeitungszentrum für Kupplungsgewinde Kupplungsgewinde lassen sich auf den Maschinen der Baureihen CL und CIH in sehr hohen Stückzahlen bearbeiten. Kupplungsgewinde lassen sich auf den Maschinen der CIH Baureihe in einer Aufspannung bearbeiten. Die Reitstöcke sind für die Aufnahme von Hydraulik-Spannfuttern ausgelegt. CL-7 CL-9 CL-13 CL-16 CL-20 CL-24 Coupling size up to Max. Kupplungsgröße 7 9 5/8 13 5/ CIH-7 CIH-9 CIH-13 CIH-16 Coupling size up to Max. Kupplungsgröße 7 9 5/8 13 5/8 16 TT / TTB Tube machining center DANOBAT offers tailor-made solutions for the machining of pipe ends. Pipe ends are threaded by rotating the pipe in TT and TTB machining centers. These machines guarantee outstanding rigidity and optimal chip removal during turning and threading operations. In addition to the machine we propose, loading / unloading systems, positioning channels, internal support & plug devices, specific tooling solutions, machining processes, CNC programming and operator training to suit the customer s particular application and needs. Bearbeitungszentrum für Rohre DANOBAT bietet massgeschneiderte Lösungen zur Drehbearbeitung von Rohrenden. Dabei sorgt das technische Prinzip mit rotierendem Werkstück und feststehenden Werkzeugen für die besondere Steifigkeit der Maschine und eine optimale Spanabhebung während der Dreh- und Gewinde-Schneidbearbeitungen. Zusätzlich stellen wir optional Be-/ Entlade-systeme, Positionierkanäle, interne Stütz- & Steckvorrichtungen, Spezialwerkzeuge, Bearbeitungsprozesse, CNC-Programme und Bedienerschulungen zur Verfügung, um die individuellen Anforderungen und Aufgaben der Kunden besser erfüllen zu können. TT-7 TT-10 TT-13 TT-16 Pipe size up to Max. Rohrgröße 7 9 5/8 13 5/8 16 TTB-7 TTB-10 TTB-13 TTB-16 TTB-20 TTB-24 Pipe size up to Max. Rohrgröße 7 9 5/8 13 5/

7 TCN Heavy duty horizontal lathe The DANOBAT TCN range has been designed to create new high standards in turning and machining, for users in the most demanding industries. Proven performance for turning, drilling and milling operations with precision and high productivity. Horizontaldrehmaschine für schwere Werkstücke Die Baureihe TCN setzt neue maßstäbe beim Drehen und in der spanabhebenden Bearbeitung und bietet Lösungen für allerhöchste Ansprüche. Bewährte Leistungen bei Dreh-, Bohr- und Fräsarbeiten mit hoher Präzision und Produktivität Swing diameter over bed Umlaufdurchmesser über Maschinenbett mm Swing diameter over saddle Umlaufdurchmesser über Sattel mm Maximum turning length Max. drehbare Länge mm Leistung Hauptantrieb kw 37/46 37/46 37/46 37/46 55 (81) No. of positions for each turret Revolver. Anzahl Drehpositionen 8/12 8/12 8/12 8/12 8/12 TV-RW Heavy duty vertical lathe The TV-RW series of vertical lathes have been designed for the most effective heavy machining of heavy components up to mm diameter. The mechanical structure, which is extraordinarily rigid, has been optimized to meet the most demanding technical requirements. Vertikaldrehmaschine für schwere Werkstücke Die Vertikaldrehmaschinen der TV-RW Baureihe wurden speziell für die wirtschaftliche Schwerzerspanung schwerer Bauteile bis zu einem Durchmesser von 2000 mm entwickelt. Die mechanische Konstruktion zeichnet sich durch extrem hohe Steifigkeit aus und genügt allerhöchsten technischen Ansprüchen. TV-1500 TV-2000 Turning diameter Drehdurchmesser mm Swing over diameter Umlaufdurchmesser mm Leistung Hauptmotor kw X1 X2 axes course Verfahrweg mm Z1 Z2 axis course Verfahrweg mm

8 SPECIALISED MULTI-TECHNOLOGICAL SOLUTIONS SPEZIALIST FÜR KOMPLETTLÖSUNGEN Heavy duty universal grinding machines. Schleifmaschinen für große Werkstücke. Vertical grinding machines. Vertikalschleifmaschinen. Centerless grinding machines. Spitzenlos- Rundschleifmaschinen. Bandsaws and drilling units. Bandsägemaschinen und Bohreinheiten. Composite. Composite Prozessautomatisierung. 07/2013 OVERBECK GmbH Konrad-Adenauer Str. 27 D HERBORN Germany Tel.: + 49 (0) Fax: + 49 (0) info@overbeck.de NEWALL UK LTD 1 Sturrock Way, Bretton, Peterborough Cambs, PE3 8YF England Tel.: + 44 (0) Fax: + 44 (0) sales@newall-uk.com MORE INFORMATION ABOUT HIGH PRECISION TURNING MACHINES AT WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER DANOBAT Machine Tool Inc. USA Tel.: danobatusa@danobatusa.com DANOBAT DO BRASIL Tel.: danobatbrasil@danobatbrasil.com.br DANOBAT JAPAN Tel.: Tsujiai@aa.mbn.or.jp DANOBATGROUP INDIA Tel.: danobatgroupindia@danobatgroup.com DANOBATGROUP CHINA Tel.: info@danobat.cn DANOBATGROUP RUSIA Tel.: +7 (499) info@danobatgrouprussia.ru If your mobile phone has the QR code reader tool you will be able to go directly to our site at Mit ihrem Handy und diesem QR-Code gelangen sie direkt auf unsere homepage DANOBAT 2013 This document is not a contract. DANOBAT reserves the right of making changes to all models without prior notice. The illustrations in this catalogue remain property of DANOBAT. 07/2013 DANOBAT behält sich das Recht vor, bei allen Modellen Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Alle im vorliegenden Katalog enthaltenen Abbildungen sind Eigentum der Firma DANOBAT. DANOBAT Arriaga kalea, 21 E ELGOIBAR (Gipuzkoa) Spain Tel.: Fax: danobat@danobat.com