Schriftenreihe Nr. 3. LATEX Vers. ONL

Transkript

1 ZENTRUMFURDATENVERARBEITUNG HEBERHARD-KARLS-UNIVERSITATTUBINGEN Textsatzund RalfBanningHeikoA.Groeneveld Layout SCHRIFTENREIHEDESZDV Nr.3 mit TextsatzundLayout LATEX von HeikoA.Groeneveld RalfBanning LATEX mit Zentrum für Datenverarbeitung Schriftenreihe Nr. 3 LATEX Vers. ONL Universität Tübingen

2 Online-Version(VersionONL )fur300dpiDrucker Satz:RalfBanningundHeikoA.Groeneveld. c1995zentrumfurdatenverarbeitungderuniversitattubingen(zdv) DasTitelbildzeigteinPortratvonJohannesGutenberg. DasMaterialdiesesBucheswurdemitgroterSorgfaltzusammengestellt.Fureventuellfehlerhafte AngabenundderenFolgenkonnenwederdieAutorennochdaszdveinejuristischenochirgendeine GesetztmitLATEXunterVerwendungderComputerModernSchriften. Haftungubernehmen. DiesesBuchistaufGrundlageeinesKursesentstanden,derdurchdasZentrumfur Datenverarbeitung(zdv)indenletztenJahrenregelmaiganderUniversitatTubingen angebotenwurde.mitderherausgabevonlatex2"imjahre1994ergabsichdie Vorwort WirhabendieGelegenheitgenutztundeingrundlegendneuesKonzeptausgearbeitet, dasnunindiesembuchvorliegt. NachwievoristdiesesBuchalsBegleitmaterialfurunsereKursteilnehmergedacht.Es enthaltdaheralleoriginalfolien,dieauchimkursverwendungnden.diefoliensind soaufgebaut,daderbenutzerinkleinen,thematischandenaufgabendestextsatzes orientierteneinheiten,andiestrukturendeslatex-programmsherangefuhrtwird.mit Notwendigkeit,einevolliguberarbeiteteFassungderKursunterlagenherauszubringen. Textsatzaufgaben,wiemehrspaltigenSatzoderFormelsatz,zubewaltigen.Indiesem Sinnevermitteltder"Folienteil\dasKnowHowfurdenTextsatzmitLATEX. NeusinddieErganzungsseiten.WirhabensieeinerseitsindasBuchaufgenommen, demvorliegendenmaterialistderbenutzeramendeinderlage,auchkomplizierte diewahrendderkurselediglichvorgetragenwerden.andererseitsergabsichhierdurch diemoglichkeit,aufhintergrundedeslatex-programmseinzugehen,ohnedieausbildungzuuberfrachten.dieerganzungsseitensinddaherweitestgehendabgeschlossene Darstellungen,diesichzum"Schmokern\eignenunddieKenntnisseuberdasProgrammvertiefensollen.InsbesonderehabenwirvielWertaufdieDarstellungder traditionellenkunstdertypographiegelegt,dienachwievorgrundlagejedenguten umdenkursteilnehmernauchsolcheinformationenschriftlichandiehandzugeben, DieErganzungsseitenlieferndemBenutzerindiesemSinnezusatzlichesKnowWhy furdenumgangmitlatex. DasLATEX-ProgrammbendetsichweiterinEntwicklung.LATEXverdanktseineVielseitigkeitinsbesonderedenErganzungen,dievonvielenBenutzerninderganzenWelt beigetragenwerden.soweitsichdieseerganzungeninzwischenalsstandardetabliert haben,werdensieindiesembuchbeschrieben.daruberhinaushabenwiraucheinige Textsatzesist,undinvielenDarstellungenuberdenComputersatzzukurzkommt. teressederuberschaubarkeiteinigeinteressanteentwicklungenunberucksichtigt,zum BeispielderTextsatzmitnichtlateinischenAlphabeten.DerinteressierteLeserndet ausfuhrlicheinformationenzulatex-erweiterungenz.b.in[4]und[9]. weitverbreiteteundamzdvinstallierteerganzungenerklart.trotzdembliebenimin- Anwendungsbeispielenbemuht,umdasErfassenderMateriezuerleichtern.Inder RegelistderEingabeteileinesBeispielsgrauhinterlegt,diezugehorigeAusgabein einemschattiertenrahmenwiedergegeben. SchlielichhabenwirunsumeinereichhaltigeAusstattungdesBuchesmittypischen DieAutoren ImSommer1995

3 Vorwort v 1ProgrammstrukturvonLATEX 1 Inhaltsverzeichnis 1.2StrukturdesLATEX-Programmpakets:::::::::::::::::::::::::::11 1.3DieStandarddokumente(article,report,book)::::::::::::::::::::::25 2LayoutunterLATEX WasistTextsatz?::::::::::::::::::::::::::::::::::::::2 2.2Fontauswahl:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::41 2.3Randnotizen,UberschriftenundFunoten::::::::::::::::::::::::50 2.1Gesamt-undSeitenlayout:::::::::::::::::::::::::::::::::: Grundlagen::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::64 3.2ListenundBoxen::::::::::::::::::::::::::::::::::::::74 3.3Tabellen:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::81 3Absatzformatierung QuerverweiseundMathematischerFormelsatz::::::::::::::::::::::92 4.2KonstruktionselementefurdenFormelsatz:::::::::::::::::::::::: DasLATEX-Fontsystem::::::::::::::::::::::::::::::::::::111 4MathematischerFormelsatzundFonts BibliographieundIndex::::::::::::::::::::::::::::::::::: Graphik:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BearbeitunglangerDokumente:::::::::::::::::::::::::::::::136 5Bibliographie,GraphikundvisuelleFormatierung 144 Index 149 VerzeichnisderFolienundErganzungsseiten vii TextsatzundLayoutmitLATEX

4 viii R.Banning,H.A.Groeneveld ProgrammstrukturvonLATEX Abschnitt1 zunehmenddiefunktiondesautorsunddesschriftsetzersineinerpersonvereinigt.daherbestehtfur jedenautor,dereintextsatzprogrammzurabfassungseinerschriftstuckebenutzt,dienotwendigkeit, sichmitdenkonventionenundregelndestextsatzes SeitAufkommendeselektronischenTextsatzeswird DasTextsatzsystemLATEXistaufGrundlagetypographischerRegelnentwickeltwordenundstelltdemBenutzereinumfassendesWerkzeugfureinentypographischsauberenTextsatzzurVerfugung,ohneda auseinanderzusetzen. WiebeijedemWerkzeugistesallerdingssinnvoll, nichtnurzuwissenwiemanesanwendet,sondern sichdieserzusehrumdetailfragenkummernmu. seanwendet.imfolgendenkapitelsolldeshalbdas VerhaltnisdesLATEXProgrammsystemszudenRegeln dertypographieerlautertwerden. auchwarummanesaufdiejeweiligeartundwei- 1 TextsatzundLayoutmitLATEX

5 1.1WasistTextsatz? WasistLATEX? TEX(sprichTech)isteinvonDonaldE.KnuthanderStanfordUniversity entwickeltestextsatzsystem.ursprunglichwurdeesentwickelt,uminsbesonderedensatzmathematischerformelnzuunterstutzen,dochinzwischengelangttexinallenbereichendestextsatzeszuranwedung,z.b. furdentextsatzmitnicht-lateinischenalphabeten(koreanisch,arabisch, Hebraisch).DietypographischeQualitatistmithochwertigemBuchdrucksatzvergleichbar. LATEXisteinursprunglichvonLeslieLamportentwickeltesMakropaketfur TEX,welcheseineReiheverstandlicherBefehlebereitstellt,diesichander logischenstrukturvontextdokumentenorientieren.beschranktsichder AnwenderaufdieseBefehle,sobleibtervondenDetailsderdrucktechnischenGestaltungweitestgehendverschont. ImplementationenvonTEXundLATEXgibtesfurdieverschiedenstenRechnerarchitekturen vompcbiszumgrorechner,vondosbisunix. SowohldieHandhabungderProgrammealsauchderenErgebnissesind alsvergleichsweiseplattformunabhangiganzusehen. Nur...wasisteigentlichTextsatz? UnterSetzenverstehtmandasPlaziereneinesineinemallgemeinenSinne "graphischen\elementesaufeinerseite.dersatzhatdabeieinemlayout zufolgen,welchesvorschriftenfurdieanordnungderjeweiligenelemente macht. TextsatzbefatsichdemzufolgemitdemSetzenvonText,alsodem"Zusammensetzen\vonBuchstaben.DasgraphischeElement,dessensich dersetzerdabeibedient,istsomitjeweilseineinzelnerbuchstabe,ein Satz-odereinSonderzeichen. 2 R.Banning,H.A.Groeneveld ErganzungsseitezuFolie1.1.1 WeitereAnmerkungenzuLATEX TEXundLATEX.AlsDonaldKnuth 1983einestabileVersionvonTEXherausbrachte,konnteerbereitsaufeine gutzehnjahrigeentwicklungszeitzuruckblicken.derprogrammnamewurdeschon furdieersteversion"tex78\verwendet undspieltaufdasgriechischewort an,dassowohl"kunst\alsauch"technologie\bedeutet.diesedoppelbedeutung entsprachgenauseinervorstellung,was TEXzuleistenimstandeseinsollte:technologischfortgeschrittenenTextsatzauf hochstemtypographischenniveau.knuth selbstbemerktezureigentumlichenausprachevontex[6]: InsiderspronouncetheofTEX asagreekchi,notasan`x', sothattexrhymeswiththe wordblechhh.it'sthe`ch' soundinscottishwordslikeloch orgermanwordslikeach;it's thespanish`j'andarussian `kh'.whenyousayitcorrectly toyourcomputer,theterminal maybecomeslightlymoist. AlsuniversellesSatzsystementwickelt, eronettexallemoglichkeitendestextsatzes,freilichmitdemnachteil,da derbenutzereinemungewohnlichgroen Sprachumfangvonetwa900Befehlengegenubersteht(Manvergleichediesmit dembefehlssatzvoncoderfortrancompilern!).etwa600dieserbefehlesindaus 300festeinkompiliertenBefehlen("Intrinsics\)alsMakrosabgeleitet.Genau andieserstellehatleslielamportangesetztundeinemakrosammlung(namlich LATEX)zusammengestellt,diefurdiemeistenimmerwiederkehrendenSatzproblemestandardisierteLosungenanbietet[12]. LATEX2.09undLATEX2".ImJahr 1994wurdedieseit1986aktuelleVersionvonLATEX(imfolgendenLATEX2.09genannt)durchLATEX2"abgelost.DieUnterschiedevon"alt\zu"neu\sindgering. LATEX2.09Quellenkonnenauchweiterhin mitlatex2"verarbeitetwerden.dasvorliegendebuchbeschreibtdieeigenschaftenvonlatex2",daswirdeshalbimfolgendeneinfachlatexnennenwerden(sieheauch[2]). LATEXamzdv.DasTubingerZentrumfurDatenverarbeitung(zdv)stellt daslatex-system(einschlielichvieler ErweiterungenundallenstandardisiertenZusatzprogrammen)aufzentralen ServernunddenWorkstation-Poolszur Verfugung. Desweiterenbietetdaszdvregelmaige BeratungsterminefurLATEX-Benutzeran, sowiekompaktkurse,umdeneinstiegin dentextsatzmitlatexzuerleichtern. FurBenutzermiteigenemRechnerbie- tetdaszdvinstallationsfertigelatex- PaketefurdiefolgendenBetriebssysteme an(standaugust'95): UNIX-Plattformen: HP-UX AIX IRIX PC's:MS-DOS UberdenaktuellenStanddesAngebots kannmansichuberdaswwwinformieren(homepagedeszdv): TextsatzundLayoutmitLATEX 3

6 1.1.2 ElektronischerTextsatzunddieBoxenlogikvonTEX BeimelektronischenTextsatzmitTEXwerdendieBuchstabendurcheine BoxmitjeweilsbestimmterHohe,TiefeundBreitereprasentiert(Abbildung1.1).EntlangderGrundliniewerdendieseBoxenwiePerlenaneiner SchnurzuWorternaufgereit. s g Grundlinie Grundlinie QQQQQQs Bezugspunkt 6?Hohe 6?Tiefe - Breite Abbildung1.1:GeometrieeinesBuchstabens BeimelektronischenTextsatzenthaltdieBoxeinesZeichensoftauchInformationuberdenAbstandzumnachstenZeichen.TEXsetzttatsachlich nichtdiezeichenselbst,sondernnurdieseboxen,indemesmitderen Groen(Hohe,Breite,Tiefe,Anschluwerte)"rechnet\. WortewerdeninSatzen(zunachst)durchdennaturlichenWortabstand voneinandergetrennt,welcherbestandteildesjeweiligenzeichensatzesist. IndenmeistenSprachenschreibtundsetztmanvonlinksnachrechts,bis derspaltenranderreichtist. AmjeweiligenZeilenendewirdderZeilenumbruchvorgenommen,d.h.die uberschussigen,nachfolgendenworterwerdenindienachstezeileubernommen.diesezeilewirddannwiederbiszumzeilenendeaufgefullt u.s.w. EswirdZeileumZeileumgebrochenundvertikalandiejeweilsvorherige gereiht(wobeiderzeilenabstandvomlayoutbestimmtwird,auch,wenn derjeweiligezeichensatzeinenanhalt,eineart"naturlichenzeilenabstand\liefert),biseinvollstandigerabsatz1gesetztist. 1AbsatzewerdenimSatzgewerbegelegentlichauchalsParagraphenbezeichnet. 4 R.Banning,H.A.Groeneveld ErganzungsseitezuFolie1.1.2 Typographie{EineVorgeschichte DieTypographiebefatsichmitderGestaltungeinesTextesdurchSchriftenund anderezeichen.wortlichubersetztbedeutettypographie"schreibenmittypen\.dieswirdverstandlich,wennman bedenkt,daimklassischenbuchdruck (Bleisatz)jederBuchstabespiegelverkehrt aufeinemstempelerhabenausgebildetist undtypeoderauchlettergenanntwird (Abb.1.2).AusdenLetternentstehen Schrifthohe Dickte Kegelstarke.... Schrifthohe Dickte Kegelstarke.... Abbildung1.2:Letter durchaneinanderreihungworter.durch dietypographische Gestaltungsollder LeserbeiderAufnahmedesTextinhalts unterstutztwerden. Dieskannz.B.durch diegeeignetewahlder Schriftart,derGroederBuchstabenund dieverteilungdestextesaufderseite erreichtwerden.beiderwahldergestaltungsmittelkommtesalsoweniger daraufan,einen"schonen\textsatzzu erzielen,sondernvielmehrdielesbarkeit destexteszuerhohen.gutertextsatz istimtypographischensinnealsoformal unauallig.dietypographiewirddaher aucheineunsichtbarekunstgenannt. DieFachbegriederTypographieorientierensichauchheutenochstarkanderArbeitsweisedesHandsatzes.HierbeiwerdendieLetternaufeinemWinkelhaken gesetzt(abb.1.3).jedeletterhateinen BezugspunktfurdieGrundlinieundeinebestimmteBreite(Dickte).Damit auchbuchstabenmitunterlangen(wie z.bderbuchstabe"g\)diegrundlinie haltenkonnen,mussenbeimbleisatzalleletterneinerschriftdiegleichekegelstarkebesitzen.derbezugspunktbe- ndetsichalsoindiesemfallanderunterkantederletter.beimelektronischem SatzistdieLetterdurcheine"logische\ Boxersetzt,diedieMaederLetterwiedergibt.EinegleichmaigeKegelstarkeist nichtmehrerforderlich.stattdessenbe- ndetsichheutederbezugspunktaufder Grundlinie(Abbildung1.1).DieGrundlinieteilthierbeidieLetterinihrenKorpus(HoheuberderGrundlinie)undihre Unterlangen(TiefeunterderGrundlinie; Abb.1.1). AlsBegrunderdesBuchdrucksmitbeweglichenLetterngiltJohannesGutenberg(*1400?,y1468?).HergestelltwurdenBuchernaturlichschonvielfruher. DieswarenzumeinenHandschriftenund spaterbucher,diemitholzdruckplatten gedrucktwurden.beidiesertechnikmutefurjedeseiteeineigener raschverschlissener Druckstockgeschnittenwerden.Daswarmuhsamundteuer.Das ZusammensetzendesDruckstocksauseinzelnen,"freibeweglichen\Letternwardagegeneinevergleichsweiseeinfacheund schnellzuerledigendetatigkeit.zudem konntendieletternnachdemdruckwiederverwendetundzuneuendruckstocken zusammengesetztwerden.gutenbergwar dererste,dereingroesbuch(diesog.gutenbergbibel)indieserneuentechnikgedruckthat(um1450).erhatmitdergestaltungseinerzweispaltigen,42-zeiligen BibelbisheutedieTypographiewesentlichbeeinut. DerHandsatzwurdeseitdem19.JahrhundertdurchdenMaschinensatzabgelost,beidemdieLetternzeilenweisein sog.matrizengegossenwurden(linotype, Typograph,Intertype,...) Abbildung1.3:Winkelhaken HeutewirdTextsatzvorwiegendals sog.computersatzdurchgefuhrt;hierfur istlatexeinbeispiel. TextsatzundLayoutmitLATEX 5

7 1.1.3 Absatzgestaltung VonKunstformeneinmalabgesehen,gibteszweigrundlegendeMoglichkeitendesAbsatzlayouts.BeimFlattersatzwerdennachdemZeilenumbruchdieWorteinihremnaturlichenAbstandbelassen,sodaaufgrund dervonzeilezuzeileunterschiedlichenausnutzungderspaltenbreiteein ungleichmaiger(atternder)rechterabsatzrandentsteht. linker SpaltenrandBeimFlattersatzwerdendieZeilensolange gefullt,wieesdiespaltenbreitezulat. SobaldeinWortnichtmehrineineZeile pat,wirdesindienachstezeilege-und dersatzinderselbenfortgesetzt. rechter Spaltenrand WerdendieWortabstandesoverandert(AustreibenoderEinbringen),da einglatterlinkerundrechterzeilenrandentsteht,sosprichtmanvonblocksatz.linker SpaltenrandBeimBlocksatzwerdendieZeilenebenfallssolangegefullt,wieesdieSpaltenbreite zulat.anschlieendwirddiezeilenlange durchaustreibenodereinbringenaufdas MaderSpaltenbreitegebracht. rechter Spaltenrand DieAbstandederBuchstabeninnerhalbeinesWortesdurfenbeimRandausgleichdesBlocksatzeskeinesfallsverandertwerden! AlshaugsteKunstformbeimAbsatzlayoutbedientmansichoftzentriert ausgerichteterabsatze(z.b.beititelseiten,folienoderintabellen). linker SpaltenrandUndauchbeizentriertausgerichteten AbsatzenwerdendieZeilensolange gefullt,wieesdiespaltenbreitezulat. AnschlieendwerdendieZeilenunter Beibehaltungdesnaturlichen WortabstandesaufdieSpaltenmitte zentriert. rechter Spaltenrand 6 R.Banning,H.A.Groeneveld ErganzungsseitezuFolie1.1.3 KerningundKolumnen KerningundKursivkorrektur.WerdenalleLetternimgleichenAbstand zuwortenaneinandergereit,entstehtein Te Te VAVA Abbildung1.4: Kerningund Italic-Korrektur: linksohne,rechtsmit sehrunruhigessatzbild.diesberuhtauf denstarkunterschiedlichenformenunsererbuchstaben:einige(zumbeipiel"m\) fullenihreboxfast aus,andere(zumbeispiel"t\)lassenviel leerenraum.buchstabenkombinationenwie"te\erzeugen dannunkorrigierteineluckeimgraubild dessatzspiegels,diesofortunangenehm auallt.alsgegenmanahmewerdensolchebuchstabenengerzusammengeruckt. DiesenVorgangnenntmanimelektronischenSatz"Kerning\2(Abb.1.4oben). WechseltdieSchriftartvongeneigtenzu aufrechtenschriften,entstehtdasgenau entgegengesetzteproblem:diewortestehenzudichtzusammen.daseinbringen zusatzlichenzwischenraumswirdkursivkorrekturgenannt(abb.1.4unten). WahrendLATEXdasKerningselbsttatig durchfuhrt,mudiekursivkorrekturin bestimmtenfallenmitdembefehl\/von Handvorgenommenwerden. Ligaturen.BestimmteBuchstabenkombinationenwerdenzueigenenLetternzusammengezogen.DerGrundistwiebeim KerningeineVereinheitlichungdesSatz- Graubildes.ImdeutschsprachigenSatz werdenfolgendeligaturenverwendet: LigaturenwerdenvonLATEXautomatisch gebildet.dafremdsprachigewortejedoch ohnedieseligaturengesetztwerdensollen,kanndiebildungvonligaturenmit demkursivkorrekturbefehl\/verhindert werden. NaturlicherWortabstand.Zwischen denworteneinerzeilewirdbeimdeutschspachigentextsatzzunachsteinabstand voneinemdrittel"geviert\3eingebracht (Abb.1.5).DieserAbstandwirdauch dernaturlichewortabstandgenannt,und mansprichtdannvondrittelsatz.auch LATEXverwendetdiesenDrittelsatz4. DasBlatt (drittel)geviert Abbildung1.5:NaturlicherWortabstand Kolumnen.BeiErreicheneinervorgegebenenLangewerdendieZeilenvertikaluntereinanderzueinerKolumne(Spalte)angeordnet.DieEigenartderdeutschenSprache,relativlangeWortezubilden,erweistsichbesondersbeimBlocksatzdieserKolumnenalsSchwierigkeit. DamithierdernaturlicheWortabstand nichtzusehrdurchdenrandausgleich verandertwerdenmu,sindtrennungen erforderlich.daeinubermagetrennter WortewiederumdieLesbarkeiteinesTextesverringert,solltedieKolumnenweite deutschsprachigerdokumentemindestens daseineinhalbfachederlangedesalphabetsinkleinbuchstabendesverwendeten Zeichensatzesbetragen.Beibesonders schmalenkolumnenistgegebenenfallsder Flattersatzanzuwenden. 2ImBleisatzwerdenhierzuspezielleLettern,diesog.Logotypengegossen,diejeweilseinesolcheKombinationenthalten.EinZusammenruckeneinzelnerLetternistwegenderenfesterDicktenichtmoglich. 3EinGeviertisteinQuadrat,dessenKantenlangederKegelstarkeentspricht;beieiner10ptSchriftbetragt diekantenlangedesgeviertsalso10pt. 4DiefranzosischeundenglischeTypographieverwendetinderRegeleinenWortabstandvoneinemHalbgeviert.ImDrittelsatzwirktdieZeilejedochruhigerundgeschlossener. TextsatzundLayoutmitLATEX 7

8 Absatz-undSeitenumbruch DieAbsatzeeinesTexteswerdensolangevertikaluntereinanderangeordnet, erreichtist.dernachfolgendeabsatzwirddannaufdiefolgendeseite(in diefolgendespalte)gesetzt.diesenvorgangnenntmanseitenumbruch (Spaltenumbruch). AlsSatzspiegelbezeichnetmandievondenSeitenranderneingefateFlache, inwelcherderumbruchvorgenommenwird(abb.1.1.4). bisdasuntereendedessatzspiegels(sieheunten)derseite(oderderspalte) IsteinAbsatzderartlang,dabeimUmbruchaufdiefolgendeSeite(Spalte) dielaufendeseite(spalte)zu"leer\wurde,sowirdderabsatzhorizontal geteilt.diesenvorgangnenntmanabsatzumbruch. Abbildung1.6:SatzspiegelnachdemgoldenenSchnitt eineeinzelnezeileaufdienachsteseiteumgebrochenwird(sogenannte Schusterjungen). BeimAbsatzumbruchistunteranderemdaraufzuachten,danichtnur R.Banning,H.A.Groeneveld 8 Layout DerInhalteinesTexteswirdbeimTextsatznurimSatzbildberucksichtigt (etwabeigedichtenoderformelsatz).textkritischesarbeitenistkeinbestandteildestextsatzes SatztechnischbautsicheinDokumentausBuchstabenverschiedenerZeichensatze,Worten,Zeilen,Absatzen,Figuren,SpaltenundSeitenauf. DengraphischenAnordnungsplanderDruckseite,also diewahlderschriftenfurflietext,uberschriftenetc., dieausfuhrung/anordnungvonflietext,uberschriften... diefestsetzungdessatzspiegelsundanordnungderspalten, LayoutseineeigeneTatigkeit.ImLATEX-ProgrammsystemsinddieAufgaben wiefolgtverteilt: LATEXistdieSatz-undLayoutsprache,diedieRolledes"Layouters\fur dassatzprogrammtexubernimmt. nenntmandaslayoutdestextes.imdruckgewerbeistdiegestaltungdes diegestaltungeigenerlayoutsmitsog.layoutbefehlen. LayoutbefehleinLATEXdenierendieFunktionenderElementeimDokument.DieseindenTexteingefugtenBefehlewerdeninSatzbefehlefur TEXumgewandelt.ZumBeispielbedeutet LATEXverfugtubereineReihevonStandardlayouts,erlaubtjedochauch \section{layout}:"dasisteineuberschriftmitdeminhaltlayout\ \end{figure}:"...undhierhorteswiederauf.\ LATEXistimdiesenSinneeine"Markup-Language\wiez.B.HTML5. \begin{figure}:"jetztfangteinbildan...\. TextsatzundLayoutmitLATEX 9 5HypertextMarkupLanguage,popularz.B.imWWW.

9 1.1.6 WiearbeitetmanmitLATEX? DasfolgendeBeispielarbeitetmitderEingabedatei"foo.tex\.DerDateinamekannfreigewahltwerden,dieEndung".tex\istjedochvorgesehen.NachWahleinesgeeignetenEditors(z.B.vi,emacs...)erfolgt diebearbeitung,ahnlichwiebeimprogrammierenineinercompilierenden Programmiersprache,indreiSchrittten(Edit,Compile,Run). &% '$ Wow! Edieren(vio.a.) (Edit) LATEX-Lauf (Compile) HHHHH Fehler aufgetreten? HHHH HH dvi-treiber-lauf (Run) HHHHH Visueller Eindruck? HHHHHH?foo.tex?foo.log?foo.dvi Nein? Ausgabe? Okay Mies Jā EdiereneinerLATEX-Eingabedatei(erzeugenbzw.bearbeiten,Edit): emacsfoo.tex MinimalerInhalt: \documentclass{class} \begin{document}.(hierstehtdertext) \end{document} class=article,report,book oderandereklassen LATEX-Lauf(foo.texmitLATEXverarbeiten,Compile): latexfoo.tex dvi-treiber-lauf(kontrolleanhandeines Previews/Ausdrucks,Run): {UnterUNIXmitX11 xdvifoo& dvips-pps001_d4foo {UnterDOS(emTEX) vfoo prthpljfoo 10 R.Banning,H.A.Groeneveld 1.2StrukturdesLATEX-Programmpakets DieLATEX-Eingabedatei DieLATEX-EingabedateiisteinenormaleASCII-Datei,diemitjedembeliebigenASCII-Editorerstelltundbearbeitetwerdenkann. DenInhalteinersolchenEingabedateianalysiertLATEXnachTexteingaben undbefehlseingaben.texteingabenwerdenanalogzudemdarinenthaltenen Textquasidirektgesetzt,wahrendBefehlseingabenaufdieArtundWeise wirken,wielatexdentextsetzt,jedochnichtdirektimsatzerscheinen. AuerBuchstabenundZahlenakzeptiertLATEXbeiderVerarbeitungfolgendeZeichenalsTexteingaben: {DieZeichensetzungszeichen:.,:;!?`'- {RundeundeckigeKlammern:()[] {EinigeSonderzeichen: {Leerraum,wiez.B.Tabulator-oderLeerzeichen(Space) DiedreiSonderzeichen<>und werdenhauptsachlichimmathematischenmodusverwendet.benutztmansiealstexteingabe,sowerdensie imsatzalsanderezeichenwiedergegeben. DieSonderzeichen#$&~_^\{}werdenausschlielichinLATEX- BefehleneingesetztundhabenineinerTexteingabenichtsverloren. DasSonderzeichen%dientdazu,allennachfolgendenTextineinerZeile (inklusivedeszeilenendezeichens)zuuberspringen(auszukommentieren). EinguterTeilderobenerwahntenSonderzeichenlatsichdurchsimples VoranstellendesRuckwartsschragstrichs(Backslash)setzen: \$\&\%\#\_\{\}sindproblemlos $&%#fgsindproblemlos. DiedeutschenUmlautekonnendurchVoranstellenvon\"erzeugtwerden: schreibe\"a\"u\"o\"a\"u\"o\ss fur AUOauoFureineeinfachere Umlautsyntaxsiehe Folie TextsatzundLayoutmitLATEX 11

10 1.2.2 EingabevonText Eingabe(Dateifoo.tex): EinfacheTextek\"onnen f\"urdieformatierungmit \LaTeX\eigentlichrecht einfacheingegebenwerden. Eskommtdabeinicht daraufan,wieviele Leerzeichen zwischen deneinzelnen W\"orternstehen,da \LaTeX\siestetszueinem einzigenleerzeichen zusammenzieht.der Zeilenumbruchunddie Trennungenerfolgen unabh\"angigvonder Texteingabeautomatisch. Sollaneinerbestimmten TextstelleeineneueZeile beginnen,somu\ss\mandas explizitangeben.\newline DieUmlauteunddas ess-zett(\ss)m\"ussen gesondertbehandeltwerden. Trifft\LaTeX\beider Verarbeitungaufeine LeerzeileinderEingabe, erzeugteseinenabsatz. MehrereLeerzeilenbehandelt \LaTeX\(analogzuden Leerzeichen)wieeinzelne Leerzeilen,eswirdkein zus\"atzlicherplatz gelassen!\vspace*{\fill} Ausgabe (Dateifoo.dvidurchdvi-Treiber): EinfacheTextekonnenfurdie FormatierungmitLATEXeigentlichrechteinfacheingegeben werden.eskommtdabeinicht daraufan,wievieleleerzeichen zwischendeneinzelnenwortern stehen,dalatexsiestetszu einemeinzigenleerzeichenzusammenzieht.derzeilenumbruchunddietrennungenerfolgenunabhangigvondertexteingabeautomatisch.sollan einerbestimmtentextstelleeineneuezeilebeginnen,somu mandasexplizitangeben. DieUmlauteunddasess-zett ()mussengesondertbehandelt werden. TritLATEXbeiderVerarbeitungaufeineLeerzeileinder Eingabe,erzeugteseinenAbsatz. MehrereLeerzeilenbehandelt LATEX(analogzudenLeerzeichen)wieeinzelneLeerzeilen,es wirdkeinzusatzlicherplatzgelassen! 12 R.Banning,H.A.Groeneveld DerLATEX-Befehl DieTextformatierungmitLATEXwirddurchBefehleinderEingabedateigesteuert. Befehlewerdenmit\(Backslash)eingeleitet.DerBefehlsnamefolgtdirektdanach. EinBefehlwirddurcheinLeer-oderSonderzeichenabgeschlossen. Beispiele: Hierstehtdas\LaTeX-Symbol Hierstehtdas\LaTeX-Symbol HierstehtdasLATEX-Symbol Hierstehtdas\LaTeX\-Symbol HierstehtdasLATEX-Symbol Hierstehtein\$Zeichen Hierstehtein$Zeichen VieleBefehlehabenArgumente;solcheineckigenKlammernsindoptional, ArgumenteingeschweiftenKlammernmussenangegebenwerden: \befehl[opt1,...,optn]{arg1}...{argn} Beispiel: \documentclass[a4paper,german]{article} StehteinBefehlineinemdurchgeschweifteKlammern{...}eingeschlossenenBereich(einersog.Gruppe),sogilternurinnerhalbdieserGruppe. Beispiel: EineGruppe{\bfseriesbeschr"ankt}Hervorhebungen. EineGruppebeschranktHervorhebungen. TextsatzundLayoutmitLATEX 13

11 1.2.4 AuswahleinesStandardlayouts DieersteZeileeinerLATEX-Eingabedatei(z.B.foo.tex)legtfest,welcher DokumentklassedasDokumentangehorensoll: \documentclass{class} EineDokumentklassedeniertdasLayoutfuralleBereichedesTextes.Es stehenu.a.folgendestandardklassenzurverfugung: classbeschreibung articlefurkurzeschriftstuckemiteinfachergliederung. reportfurlangereschriftstucke;mehrgliederungsebenen. bookfurlangeschriftstucke,dieausmehrerenbandenbestehen konnen.aufbereitungfurdoppelseitigendruck. slidesfurfolien. procahnlichwiearticle,jedochspeziellfursog.proceedingsangepat. DasLayouteinerDokumentklassekanndurchsog.Optionenbeeinutwerden;z.B.bereitetdieZeile \documentclass[a4paper]{article} deneingabetextfurdaspapierformatdina4auf. Esstehenu.a.Optionenfur diesetzungdespapierformats, dieausrichtungvonformeln, dieauswahldernormalschriftgroe, dieaufbereitunggemadoppelseitigemsatz zurverfugung. 14 R.Banning,H.A.Groeneveld ErganzungsseitezuFolie1.2.4 DieStandardklassen EineDokumentklasseistnichtsanderes alseinesammlungvontex-undlatex- Befehlen,dievordemeigentlichenDokumentdesBenutzersabgearbeitetwerden. DieAbarbeitungderBefehlewirddurch die \documentclass... Zeileerreicht.DiesistderGrund,warum diesezeileamanfangdesdokuments stehenmu.dieklassenbefehlelegen dieeigenschaftendeslayoutsfurdasgesamtedokumentfestundsindindateienmitderendung.clsabgelegt(z.b. report.cls). BeiderVerarbeitungeinerLATEX-Quelle wirddieabarbeitungderdokumentklasseimlogle(foo.log)protokolliert.die reportklassemeldetsichz.b.mit: (/sw/share/zdvtex /texmf/tex/latex2e/base/report.cls DocumentClass:report1994/12/09v1.2xStandardLaTeXdocumentclass DerzeitwerdendiefolgendenKlassenbei derauslieferungvonlatexaufjeden Fallbereitgestellt[15];siewerdendaher Standardklassengenannt.DaruberhinauskannesweitereDokumentklassengeben, diejedochnichtbeijedemlatex-system installiertseinmussen: articlediearticleklasse,wiein[12]beschrieben. reportdiereportklasse,wiein[12]beschrieben. bookdiebookklasse,wiein[12]beschrieben. slidesdieslidesklasse,wiein[12]beschrieben.dieseklasseentsprichtdemdokumentstilslitexwieervonlatex2.09bekannt ist. ltxdoceineklasse,mitderdaslatexprogrammdokumentiertwird. NaturlichauchfurandereProgrammegeeignet.Stilistischlehnt sichdieseklasseanarticlean. ltxguidemitdieserklassewerdenz.b.latexmanualegeschrieben. EinBeispielist[15].DieseKlasseistnochnichtganzstabil;es sindweitereanderungenangekundigt.auchdieseklassewurde vonarticleabgeleitet. ltnewsdokumentklassefurdaslatexnewsinformationsheet.sinngemagiltdasgleichewiefurltxguide. procdieseklasseistbesondersfurdensatzvonproceedingsgeeignet.auchdieseklassewurdevonarticleabgeleitet. TextsatzundLayoutmitLATEX 15

12 . \end{document} Dasbabel-PaketdientdervereinfachtenEingabevonSonderzeichenund UmlautenundersetztStandardtextefurverschiedene,auswahlbareSprachen ("Kapitel\statt"chapter\u.s.w.). \begin{document} FurUmlaute,Anfuhrungszeichenund"scharfess\: Schreibe"A"U"O"a"u"o"s"'"` statt \"A\"U\"O\"a\"u\"o\ss MitderOptiongermanstehenu.a.folgendeBefehlezurVerfugung: AUOauo"\ FurSpezialfallederdeutschenTrennung: fur Beispiel Ausgabe ungetrenntgetrennt "ckckalsk-kdru"ckerdrucker Druk-ker "llllalsll-lro"lladenrolladen Roll-laden " LigaturenAuf" lageauflage Auf-lage stattauage Befehltrennt R.Banning,H.A.Groeneveld 16 AnpassungendurchPakete;deutscheBesonderheiten DokumentklassenlegendasLayoutfurdasganzeDokumentfest.ImUnterschiedhierzuandernsog.PaketediesesvorausgewahlteLayoutoderfugen neueformatierungsbefehlehinzu. EinsolchesPaketkanndurchdenBefehl \usepackage[option1,option2,...]{pckg} geladenwerden.dieserbefehlmuinderpraambelstehen. \documentclass{article} \usepackage[german]{babel}9>=>;praambel Beispiel: StandardpaketeundErweiterungen DiePaketebestehenebensowiedieDokumentklassenauseinerSammlungvon ErganzungsseitezuFolie1.2.5 zudenklassenlegendiepaketbefehlenur TeilbereichedesLayoutsfest.DervorwiegendeAnwendungsbereichfurPakete liegtjedochindererweiterungdertext-satzfahigkeitenderstandardklassen.die PaketestellenindiesemSinneinenBaukastendar,mitdemjederBenutzerindividuelldieEigenschaftenzuLATEXhinzufugen kann,dieerwirklichbraucht. FolgendeStandardpaketewerdenderzeit ausgeliefert[15]: docfurdielatexdokumentation. TEX-undLATEX-Befehlen.ImUnterschied fontencstelltdiefontkodierungvonlatexein. ifthenimplementiert"if...then...else...\komandos. exscaleladtskalierteversionendermathextensionfonts. makeidxvereinfachtdaserstellenvonindexverzeichnissen. newlfontemuliertdiealtenlatex2.09fontbefehlemitnffs-befehlen. oldfontemuliertdielatex2.09fontbefehle. syntonlybearbeiteteindokument,ohneeindvi-filezuerzeugen. latexsymladtdenlatexsymbolfont. InformationenuberdieBenutzungnden sichinden.clsoder.dtxdateiendes jeweiligenpakets.diemeistenpakete sindauchin[4]ausfuhrlichbeschrieben.esgibtweiteresammlungenvonpaketen.einederwichtigstenheittoolund enthaltu.a.diefolgendenpakete: arrayvereinfachtertabellensatz. tracefntregeltdiegeschwatzigkeitdernffs-fontinfo. delarrayerzeugtklammernummatrizen. tabularxautomatischeberechnungderspaltenbreiteintabellen. dcolumnimplementiertdezimaltabulatorintabellen. multicolerlaubtbiszu10-spaltigensatz. showkeysdrucktdieverwendetenlabelfurkreuzreferenzenaus. fontsmpltestetfontsaus. ftnrightdrucktfunotenzweispaltigaus. afterpagesetzttextauchauerhalbdessatzspiegels. TextsatzundLayoutmitLATEX 17 verbatimverbesserteversionderverbatimumgebung.

13 Trennungen NormalerweisewirdvonLATEXautomatischgetrennt.WennTrennfehlerauf benwerden. Beispiele:Nichtso treten,kanndietrennungeineswortesmitdembefehl\-explizitangege- EsgehthierumdieTex- EsgehthierumdieTexteingabenalssolche. \hyphenation{blumen-topf-erde Text-ein-gabe Oster-feuer} Beispiel: R.Banning,H.A.Groeneveld 18 sondernso: EsgehthierumdieText\-eingabenalssolche. teingabenalssolche. eingabenalssolche. KommteinschwerzutrennendesWortmehrfachimTextvor,soistes EsgehthierumdieText- Befehl\hyphenation{pattern},derinderPraambelstehenmu.Dabei istpatterneinwortmitallseinentrennmoglichkeiten.dietrennstellen werdendurcheineinfaches"-\-zeichenangegeben(alsonicht\-!). sinnvoll,dieseswortindietrennlisteaufzunehmen.diesgeschiehtmitdem Dasbabel-Paket,AkzenteundSonderzeichen AkzenteundSonderzeichen.Bereits ohnesprachanpassungenkonnendiegebrauchlichenakzenteundsonderzeichen ErganzungsseitezuFolie1.2.6 dersprachenmitlateinischenalphabeten gesetztwerden.dazudienendiefolgendenbefehle.hierbeisindnichtallemogli-chenkombinationenvonbuchstabenund diakritiscenzeichenwiedergegebenworden;hiernichtaufgefuhrtekombinationenlassensichjedochanalogherstellen (z.b.\c{c}furc). o\"ou\"u o\=oo\'o ~o\~o_o\.o o\v{o}o\c{o} ọ\d{o}o\b{o} Sonderbuchstaben \i\j l\la\aa \oe\o \o\ae A\AA\AE \OE L\L Sonderzeichen x\s y\dag c\copyright $\pounds {\P z\ddag \ssa\"a o\u{o}}o\h{o} n$\backslash$ AnpassungenfureineganzeReihevon sendetrenntabellen(diejedochbeider InstallationdesLATEX-Programmsexpliziteingebundenwerdenmussen).Zumunterstutzt: zweitenwerdendieinlatexvordenier- lang ^o\^ooo\t{oo} >?`<!` tentextedurchbegriederjeweiligen Dasbabel-Paket.DiesesPaketstellt "chapter\durch"kapitel\.daruberhin- Sprachenbereit.Zumeinensinddiespasreitgestellt,diedieEingabederSonderzeichenunddiakritischenZeichenverein- berucksichtigt. Landesspracheersetzt.SozumBeispiel Option auswerdeninvielensprachenbefehlebe- Bahasa bahasa Danisch danish Deutsch german Englisch english Esperanto esperant Finnisch finnish Franzosischfrench Galizisch galician Italienisch italian Katalanischcatalan Kroatisch croatian Niederlandischdutch Norwegischnorsk Polnisch polish erfolgtuberoptionen;diezeile DieAuswahlderunterstutztenSprachen tionalentypographischenbesonderheiten fachen.invielenfallensindauchdiena- ladtdiesprachunterstutzungfurdeutsch undfranzosisch.innerhalbdesdokumentskanndannmit \selectlanguage{lang} aufdiesprachelangumgeschaltetwerden.derzeitwerdenfolgendesprachen \usepackage[german,french]{babel} Portugisischportuges Rumanischromanian Schwedischswedish Slowakisch slovak Slowenisch slovene Spanisch spanish Turkisch turkish Tschechischczech Ungarisch magyar TextsatzundLayoutmitLATEX 19

14 1.2.7 VisuelleKonrolle:diePreviewer NachBe-undVerarbeitungeinerLATEX-Eingabedatei(foo.tex)solltestets einevisuellekontrolledestextsatzes,wieihndieausgabedatei(foo.dvi) beschreibt,voreinemeventuellenausdruckbzw.einerweiterbearbeitung erfolgen.dazustehenverschiedenepreview-programmezurverfugung: DasProgrammxdvikannaufallenX11-fahigenUNIX-Rechnern benutztwerden. DerAufrufvonxdvifurdieDatei foo.dvierfolgtunterunixmit xdvifoo& (DieEndung.dvikannhier ausgelassenwerden,sofernkeine DateidesNamensfooexistiert.) DokumentekonneninverschiedenenVergroerungenangezeigt werden. IstdasProgrammghostscriptinstalliert,sozeigtxdvieingebundenePostScript-Dateienmitan. WeitereInformationenliefert manxdvi AufDOS-RechnernwirdderPreviewer(emTEX)mit vfoo aufgerufen. EskonnenebenfallsverschiedeneVergroerungstufeneingestelltwerden. Ferneristesmoglich,mehrereSeitenaufeinemBildschirmanzeigenzu lassen,sowieeineingebauteslinealzuverwenden. WeitereInformationenenthaltdieDatei\emtex\doc\dvidrv.dvi. 20 R.Banning,H.A.Groeneveld DerDruckvorgang EsgibtverschiedeneMoglichkeiten,dasAusgabelefoo.dviauszudrucken: StehteinPostScript-fahigerDruckerzurVerfugung,latsichdiedvi-Datei foo.dvimitdembefehl dvips-ofoo.psfoo indiepostscript-dateifoo.psumwandeln(dieendung.dvimunicht angegebenwerden).diedateifoo.pskanndannausgedrucktwerden. UnterUNIXkanninderRegelmitdemBefehl dvips-pdruckernamefoo derdruckvorgangderdvi-dateifoo.dvidirekteingeleitetwerden.mit dvips-pdruckername-panf-lendfoo werdennurdieseitenvonnummeranfbisnummerendderdvi-datei gedruckt.weitereinformationenliefertderbefehl mandvips undndensichinderdvi-datei /sw/share/zdvtex /texmf/doc/dvips/dvips.dvi FuremTEXBenutzerunterDOSgibteseineReihevonDruckertreibern furdiegebrauchlichstendruckertypen.deraufruferfolgtmit prtnamefoo (auchhiermudieendung.dvinichtangegebenwerden).hierbei konnenfurnamedietypkurzelhplj,p6lp6m,p6h,fxoderitoeingesetztwerden.mitdembefehl prtname/banf/eendfoo werdennurdieseitenvonnummeranfbisnummerendderdvi-datei gedruckt.weitereinformationenenthaltdiedvi-datei \emtex\doc\dvidrv.dvi TextsatzundLayoutmitLATEX 21

15 ErganzungsseitezuFolie1.2.8 TEX-Fehlermeldungen VerschreibtmansichbeiderEingabeeinesLATEX-Befehls(infoo.tex)oderverwendetfalscheBefehle,sokannLATEX diesedateinichtvollstandigbearbeiten.eskommtzuprogrammunterbrechungen,diedurchsogenanntefehlermeldungenangezeigtwerden.dalatex einmakropaketist,dasaustex-befehlen aufgebautist,folgendeneigentlichen LATEX-FehlermeldungenoftweitereTEX- Fehlermeldungen,diebeiderAbarbeitungundExpandierungeinesfehlerhaften LATEX-Konstruktsentstehen.FehlermeldungensindeindeutiganeinemvorangestelltenAusrufezeichenzuerkennen. DieLogdatei.AlleFehlermeldungenwerdenindieLogdatei(foo.log) geschrieben.diesehatfolgendenaufbau: 1.Header:ThisisTeX,Version... EsfolgenInformationen,welcheDokumentklasseundPaketegeladenwerden. 2.LATEX-Fontinfo:Dieausgewahlten Fontswerdenangezeigt. 3.DaseigentlicheProtokoll:Jedegesetzte SeitewirdineckigenKlammernangezeigt. DasSymbol[5bedeutet,damitdem SatzderSeite5begonnenwurde.Wird Seite5fehlerfreigesetzt,sowirddieeckigeKlammergeschlossen:[5].Trittzuvor einefehlermeldungauf,soistderfehler aufseite5oderfruherzusuchen. 4.EinekleineStatistikdesSpeicherbedarfs. BestehteineQuelldateifoo.texausmehrerenEingabedateien(z.B.foo1.texund foo2.tex;siehedazus.138),sowird daseinlesenderquellefoo1.texdurch dassymbol(foo1.texinderlogdateigekennzeichnet.istdieseteildatei abgearbeitet,wirddierundeklammer geschlossen.alleursachenfurfehlermeldungen,dieinnerhalbdiesesrunden Klammerpaarserscheinen,sinddannin derdateifoo1.texzusuchen. TEX-Fehlermeldungen.Diehaugste FehlerusacheinTEX/LATEXsindTippfehler.SchreibtmanzumBeispiel\TEXstatt \TeXumdasTEX-Symbolzusetzen,so meldetlatexbeiderverarbeitungder Quelldatei(Compile):!Undefinedcontrolsequence l.5hierstehtdas\tex\symbol.?dieerstezeilekennzeichnetdiefehlerart, diezweitezeilegibtdenkontextan.dabeibedeutetl.5,daderfehlerinder 5.ZeilederaktuellenQuelldateiauftritt (s.o.).dasletztewortinderkontextzeilevordemzeilenwechsel(hier:\tex)bezeichnetdiestelleimquelltext,anderder Fehlerauftritt.DasFragezeicheninder 4.ZeilefordertzueinerAktionauf(Tasteneingabe);moglichsindu.a.:?:ZeigtmoglicheAktionenan. r:latex-laufohneweitere Unterbrechungenfortsetzen. q:wiermitnunmehrganzlich unterdrucktenfehlermeldungen. e:editoraufrufen(fehlerbeseitigung). h:zusatzlichenhilfstextanzeigen. x:latex-laufabbrechen. <Return>:LATEX-Lauffortsetzen. VonallenAktionenseidemBenutzervor allemdasdruckender<return>-taste empfohlen.werdendiefehlerindiesem Sinnezunachstignoriert,lassensiesich danachumsobesserinzusammenschau vonlogdateiundpreviewerlokalisieren, verstehenundbeseitigen. 22 R.Banning,H.A.Groeneveld ErganzungsseitezuFolie1.2.8 TEX-undLATEX-Fehlermeldungen LATEX-Fehlermeldungen.Trittbeider AbarbeitungvonLATEX-Befehlen das sinddieindiesembuchbeschriebenenbefehle einfehlerauf,someldetsichlatexmiteigenenfehlermeldungen.dieseunterscheidensichformalvondentex- Fehlermeldungennurgeringfugigdurch einenvorspann:!latexerror:environmentberbatimundefined. SeetheLaTeXmanualorLaTeXCompanionforexplanation. TypeH<return>forimmediatehelp.... l.4\begin{berbatim}?hierwurdestattderverbatim- Umgebung(sieheS.65)irrtumlich \begin{berbatim}aufgerufen.furdiesefehlermeldungengeltendiegleichen Empfehlungenwiezuvor:zunachstmit <Return>versuchen,denLATEX-Lauf zuendezufuhren,umdannmithilfeder LogdateidieaufgetretenenFehlerzulokalisierenundzuverstehen. Fehleranalyse.GeradedieLokalisierung vonfehlernbereitetzuweilenschwierigkeiten,dasichderfehlervorderstelle bendenkann,anderlatexeinenfehlerentdeckt.diesistz.b.dannderfall, wennvergessenwurde,einedokumentklassemit\documentclasszuvereinbaren.alsfehlermeldungerscheintdanndie etwasgeheimnisvollemeldung:!latexerror:thefontsize command\normalsizeis notdefined: thereisprobablysomething wrongwiththeclassfile. l.2\begin{document} DerTextinZeile2istnaturlich zweifelloseinrichtigeslatex-konstrukt. DerFehlertrittalsKonsequenzdes falschenoderfehlendenaufrufsinzeile1(\documentclass)auf.werdenalsozeilenvontex/latexalsfehlerhaft bezeichnet,dieunzweifelhaftsyntaktisch richtigsind,sosprichtmanvoneinem Folgefehler,dessenUrsprungvorderbezeichnetenStelleliegt.DieQuelldatei (foo.tex)istindiesemfall"ruckwarts\ zulesen,bismandeneigentlichenfehler ndet.istdieserbeikompliziertenquelldateiennichteindeutiglokalisierbar,hilft nurabschnittweisesauskommentierender betroenenstellenmittels%(siehes.11 nebstanschlieendemlatex-lauf.tritt derfehlernacheinigensolcherschritte nichtmehrauf,hatmandenfehlerortzumindesteingegrenzt. EineweitereMoglichkeit,Folgefehlerzu erzeugen,birgteinvergessenerumgebungsanfang.vergitmanbeieineraufzahlung(siehes.72)diezeile \begin{itemize},sowerdendie\item Befehlenichterkannt,dadieseerstdurch denaufrufderumgebungdeniertwerden.latexmeldetindiesemfall:!latexerror:lonely \item--perhapsamissing listenvironment. ListederTEX-Fehlermeldungen.EinevollstandigeAufzahlungdermoglichen FehlerwurdedenRahmendiesesBuches sprengen.einerelativvollstandigeund gutkommentiertelistendetmanaber z.b.in[10,kapitel9.]. TextsatzundLayoutmitLATEX 23

16 WarnungenundFehlermeldungen Quellekannzu(typographisch)unbefriedigendenErgebnissenfuhren.DieswirddiesemFallsolltedieBoxaneineandere vontex/latexweitgehenderkanntundtextstelleverlegtodereinefloatingum- durchwarnungenmitgeteilt,diewahrendgebung(sieheseite129benutztwerden. BeispielTabellen zuruckzufuhren.in zeigtwerden. DenFall"zuleerer\Textstellenzeigtdie haugstewarnungist Underfull\hbox(badness10000) inparagraphatlines []\OT1/cmss/m/n/14.4Mehrere Leer-zei-lenbe-han-delt an.hierempndettexdenabstandder WortezwischenZeile86und92alszu gro.diebadnessbewertetdiemangel- dembildschirmundwerdenebenfallsin ziehensichausschlielichaufdiegutedes dielogdatei(foo.log)eingetragen.die erscheinenbeimlatex-lauf(compile)auf WarnungistkeinFehler!DieWarnungen TEX-Warnungen.DieseWarnungenbe- ErganzungsseitezuFolie1.2.8 desprogrammdurchlaufs(compile)ange- AucheinesyntaktischeinwandfreieLATEX- Zeilen-undSeitenumbruchs.EineTEX- inparagraphatlines []\OT1/cmtt/m/n/14.4 Hierstehtdas\LaTeX-Symbol DasSchlusselwortOverfullzeigtan, dateximabsatzvonzeile18bis 21eineZeilenichtrichtigumbrechen Overfull\hbox( pttoowide) sindgut3mm)uberdenrandhinausragt.dasproblemtauchtanderstelle "Hierstehtdas\LaTeX-Symbol\auf. AbhilfekanndasEinfugenvonweiteren Trennhilfen(\-;sieheS.18)sein.TEX beschwertsichbereitsbeiuberlangenvon Bruchteileneinespt.EineUberlangevon konnteunddiesezeile pt(das radenochakzeptabelangesehenwerden. IneinemsolchenFallistdieWarnungeinfachzuignorieren. ZuweilenerscheintauchdieWarnung wenigerals1pt(etwa0.3mm)kannalsge- beiist10000"unendlichschlecht\,ein Wertbis200normal(keineWarnung)und einwertbis2000furdenbenutzerzumeisttolerabel.diewarnungwirdoft durchunnotigeoderunsinnigezeilenunbruchbefehle\\hervorgerufen.eingesetztetrennhilfen(\-)konnendagegendihaftigkeitdeserzieltenumbruchs.da- GleichesgiltsinngemafurdieWarnung Underfull\vbox LATEX-Warnungen.AuchLATEXkann Warnungenabgeben.AlledieseWarnun- badnessverringern. genbeginnenmitlatexwarningoder LaTeXFontWarning:.DieersteArtder WarnungenbeziehtsichinderRegelauf (noch)nichtaufgelostekreuzreferenzen (sieheseite92).diesewarnungensolltenerstbeachtetwerden,wennsieauch nachmehrfachenlatex-laufennichtverschwinden.diezweiteartderwarnungen informiertdenbenutzerinderregeluber dasnichtvorhandenseineinesgewahlten FontsunddendurchLATEXstattdessen ausgewahltenersatzfont. Overfull\vbox.DamitweistLATEXauf einezulangeseitehin.inallerregel umbrechbareboxenimtext wiezum sinddiesewarnungenaufzuhohe,nicht R.Banning,H.A.Groeneveld Ubersicht 1.3DieStandarddokumente(article,report,book) eigentlichentextes,alsindenbegleitendentextelementenwiegliederungs- uberschriftenundverzeichnissen. DiefolgendeTabellezeigtdieVoreinstellungenfurdiewichtigstenDokumentklassen: DieStandarddokumenteunterscheidensichwenigerinderFormatierungdes report article Gliederungsebenenbook nchapter nsection x x x Inhaltsverzeichnis bissubsection bissubsubsection npart Standard nurmitdokumentklassenoptiontwoside Numerierung (table,gure) Kapitelnummer+fortlaufend imkapitelbsp:1.1,1.2, ,2.2,... fortlaufend Bsp:1,2,3,... Beidseitig Titelseite eigeneseite eigeneseitenurmittitlepageoption Abstract, links: chapter section rechts: section subsection ImfolgendenwerdendieLayoutelementederDokumentklassenimeinzelnen Headings TextsatzundLayoutmitLATEX 25 behandelt.

17 1.3.2 EinersterBlickaufKopf-undFuzeilen DieTextelementeoberhalbundunterhalbdeseigentlichenTextmaterials heienkopf-bzw.fuzeile;eskonnendarinzumbeispieluberschriftenund Seitenzahlenwiedergegebenwerden: 4 KAPITEL1.DerSeitenstil 1.1.Kopf-undFuzeilen 5 DieTypographiebefatsichmit dergestaltungeinestextesdurch SchriftenundandereZeichen.WortlichubersetztbedeutetTypographie "SchreibenmitTypen\.Dieswird verstandlich,wennmanbedenkt,da imklassischenbuchdruck(bleisatz) jederbuchstabespiegelverkehrtauf einemstempelerhabenausgebildet istundtypeoderauchlettergenannt wird(abb.1.2).ausdenlettern entstehendurchaneinanderreihung Worter.Durchdietypographische GestaltungsollderLeserbeiderAufnahmedesTextinhaltsunterstutzt werden.dieskannz.b.durchdie geeignetewahlderschriftart,der GroederBuchstabenunddie VerteilungdesTextesaufderSeite erreichtwerden.beiderwahlderge- DieGestaltderKopf-undFuzeilenkannmitdemBefehl \pagestyle{stil} festgelegtwerden.dasobigebeispielistmitdemstilheadingserzeugt worden:\documentclass[german,a4paper]{report} \usepackage{babel} \pagestyle{headings} \begin{document} \tableofcontents \chapter{derseitenstil} \section{kopf-undfu"szeilen} DieTypographiebefa"stsich mitdergestaltungeinestextes durchschriftenundanderezeichen... \end{document} EsgibtverschiedenesolcherSeitenstilefurKopf-undFuzeilen,dieauch dieartundpositionderseitennumerierungfestlegen.zumbeispielerzeugt diezeile \pagestyle{empty} SeitenohneKopf-undFuzeilensowieohneSeitennumerierung. 26 R.Banning,H.A.Groeneveld EinersterBlickaufUberschriften Kapitel1 Textverarbeitung 1.1LATEX2"Eineneue DeraugenblicklicheZustand: LATEX2.09 DasTextformatierungsprogrammLATEXhat sichindenzuruckliegendenjahren WarumLATEX2"? SchonheutehabendiverseErweiterungendazu gefuhrt,da... UberschriftengliederneinenText inkapitelundabschnitte. OftwerdensolcheAbschnittenumeriert,wiedieslinksimBeispiel zusehenist. UberschriftenwerdenmitdenBefehlen\chapterfurdieKapitel,\section furdiehauptabschnitteusw.erzeugt. \begin{document} \chapter{textverarbeitung} \section{\ltwoe:eineneue\latex-generationam\zdv} \subsection{deraugenblicklichezustand:\latex~2.09} DasTextformatierungsprogramm\LaTeX\hatsich indenzur"uckliegendenjahren... \subsection{warum\ltwoe?} SchonheutehabendiverseErweiterungendazugef"uhrt, da"s... \end{document} DieSchriftgroeunddieArtderNumerierungwirdvonLATEXautomatisch gewahlt,fallsgliederungsbefehlebenutztwerden. TextsatzundLayoutmitLATEX 27

18 1.3.4 EinersterBlickaufdasInhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1ProgrammstrukturvonLATEX 6 1.1WasistTextsatz?:::::::: WasistLATEX?:::::: Letternuntersich:::: DerZeilenumbruch:::9 1.3DieStandarddokumente::::: VergleichderStandarddokumente::::::::21DiemitdenGliederungsbefehlen erzeugtenuberschriftenkonnen automatischineineminhaltsverzeichniszusammengefatwerden. DiesesInhaltsverzeichnisenthalt auchdieseitenzahl,aufderderjeweiligeabschnittbeginnt. DasInhaltsverzeichniswirdvonLATEXangelegt,fallsderBefehl \tableofcontents inderquelldateiabgesetztwird.diessiehtz.b.wiefolgtaus: \documentclass[german,a4paper]{report} \usepackage{babel} \parskip1explus0.7exminus0.3ex \parindent0em \begin{document} \tableofcontents \chapter{programmstrukturvon\latex} \section{wasisttextsatz?}. HierstehtderHaupttext. \end{document} DasInhaltsverzeichniserscheintinderDokumentklassereportvordemBeginndesTextesaufeinereigenenSeite.StehtderBefehl\tableofcontents nachdemhaupttext,sosetztlatexdasinhaltsverzeichnisandenschludes Dokuments. BeiWahlderDokumentklassearticleerhaltdasInhaltsverzeichnisnurmit derklassenoptiontitlepageeineeigeneseite. 28 R.Banning,H.A.Groeneveld Seitenumbruch BeiderVerarbeitungeinerLATEX-QuelldateifuhrtdasProgrammdieVerteilungvonZeilenaufAbsatzeundvonAbsatzenaufSeitenautomatisch durch.diesenvorgangnenntmanzeilen-bzw.seitenumbruch. DerSeitenumbruchkannerzwungenwerdenmit: \pagebreak[anz] Beispiel:...Zeichen.W"ortlich"ubersetztbedeutet \emph{typographie}"`schreibenmittypen"'. \pagebreak Dieswirdverst"andlich,wennmanbedenkt, da"simklassischenbuchdruck(bleisatz)... ergibt:8 KAPITEL1.DerSeitenstil 1.2.Seitenumbruch 9 DieTypographiebefatsichmit dergestaltungeinestextesdurch SchriftenundandereZeichen. WortlichubersetztbedeutetTypographie"SchreibenmitTypen\. Dieswirdverstandlich,wennman bedenkt,daimklassischenbuchdruck(bleisatz)jederbuchstabe spiegelverkehrtaufeinemstempel erhabenausgebildetistundtype oderauchlettergenanntwird (Abb.1.2).AusdenLetternentstehendurchAneinanderreihung Worter.DurchdietypographischeGestaltungsollderLeserbei deraufnahmedestextinhalts Seitenumbruchkannunterdrucktwerdenmit: \nopagebreak[anz] DabeiistanzeineganzeZahlzwischen1und4. Istanzkleinerals4,soistdiesnureineunverbindlicheEmpfehlungan LATEX(mitwachsenderDringlichkeit).Beianzgleich4giltderBefehl absolut. DerBefehl\newpagebrichtdielaufendeSeitemitteninderlaufenden ZeileabundbeginnteineneueSeite. TextsatzundLayoutmitLATEX 29

19 DerZeilenumbruchmitRandausgleichkannanjederStelledurch oder\linebreak[anz] erzwungenodererleichtertwerden.diezahlanzkannzwischen1und4 liegen.istanzgleich4,wirdeinunbedingterzeilenumbruchdurchgefuhrt, wasgleichbedeutendmitdembefehl\linebreakist. DieTypographiebefa"st Beispiel: einestextesdurch Schriftenundandere Zeichen.W"ortlich einszweidrei\linebreak sichmitdergestaltung TextesdurchSchriftenundandereZeichen.Wortlich eins zwei drei ergibt:dietypographiebefatsichmitdergestaltungeines \nolinebreak AnalogkanneinZeilenumbruchmittels aneinerbestimmtenstelleunterdrucktwerden. DerBefehl\newlineoder\\brichtdielaufendeZeileunmittelbarab. oder\nolinebreak[anz] R.Banning,H.A.Groeneveld 30 LayoutunterLATEX Abschnitt2 derzeichensatze,dieanordnunggraphischerelementeusw. alldasbestimmtdenersteneindruck,den manvoneinemgedrucktentextgewinnt.weitmehr nochalsdenersteneindruck,beeinutdiekombinationsolchergestaltungsmoglichkeitendieguteerfabarkeiteinestextes. DieVerteilungdesTextesaufderSeite,dieWahl DieGestaltungeinesDokuments daslayout gliedertsichdabeiinmehrereebenen.umfassend legtdasseitenlayoutdieraumlicheverteilungund diezeichensatzauswahlderkolumnen,derkopf-und tungeineslangerendokumentsgehorenaberauch z.b.funotenoderrandnotizen,mitdenensichein Textubersichtlichkommentierenlat.Auchhelfen FuzeilenundderUberschriftenfest.ZurGestal- derorientierungimtext. Inhalts-undAbbildungsverzeichnissedemLeserbei 31 TextsatzundLayoutmitLATEX

20 DieAbstandederLayoutelementevoneinander(Breiten). DieAuswahlderverwendetenZeichensatze. DieAusfurungbzw.EinbeziehungvonStilelementenwiez.B.Funoten. UmLATEXmitzuteilen,wiemandasLayoutzuanderngedenkt,mumanin DieArtundWeise,wieLATEXDokumentteilezahlt. speziellerbefehle,diespaterauffolie2.1.5erklartwerden. ManunterscheidetzweiArtenvonRegisterninLATEX: Zahlregister(Zahler;enthaltenganzeZahlen) Langenregister(Abstande;enthalteneineMaangabe/Lange) derregelbestimmtelatex-registermanipulieren.diesgeschiehtvermoge LATEXunterstutztenMaeinheitenvonnoten. UmGebrauchvonletzterenmachenzukonnen,istdieKenntnisdervon 32 R.Banning,H.A.Groeneveld FolgendeMae1konneninLATEXverwendetwerden: Einheit mm Millimeter cm Zentimeter,1cm=10mm Inch,1in25mm FesteMae: Point,1pt13mm pc Picas,1pc=12pt4mm pt Horizontal: Einheit/BefehlBedeutung em Breiteeinesgroen"M\(imaktuellenFont) ElastischeMae2: sobreitwieeinezier \quad sobreit,wieeingrobuchstabehochist \qquad doppeltsobreitwie\quad \fill sogro,wiederverbleibenderauminderzeile (theoretischvon0mmbis1) \enspace Einheit/BefehlBedeutung ex Hoheeineskleinen"x\(imaktuellenFont) Vertikal: LayoutunterLATEX 2.1Gesamt-undSeitenlayout beeinussen.dabeiiststetswunschenswert,einelayoutanpassungsovorzunehmen,dasiemitdemgesamtlayout,alsodemerscheinungsbilddes gesamtendokumentsharmoniert. VerschiedeneErweiterungsmechanismeninundumLATEXstehenfursolche EsgibtinLATEXvielfaltigeMoglichkeiten,dasLayouteinesDokumentszu noch vorallembeimabschlieendenlayoutihrerdokumente oftden WunschnachgezielterenLayoutanderungen.SolcheAnderungenkonnen betreen: "harmonischen\anpassungenzurverfugung.latex-benutzerverspurenden- \medskip etwa12zeile \bigskip etwa1zeile \fill wieoben,jedochbezuglichderseitenlange \smallskipetwa14zeile malzahlvoranstellt.dieeins(pt=1pt)sowiefuhrendenullen(.3em=0.3em)konnendabeiweggelassen werden. 2ElastischeMaepassenihreGroederjeweilsgultigenSchriftgroean.Siesinddaherbesondersfur zeichen-oderzeilenbezogeneabstandegeeignet. TextsatzundLayoutmitLATEX 33 1EinevollstandigeMaangabeentsteht,indemmaneinemMaeine negativeoderpositive Dezi-