Temperatur. Einsatzgebiete. Merkmale

Transkript

1 GHM Messtechnik GmbH Vertriebszentrale Erolzheim Schloßstraße Erolzheim Germany Fon Fax info@ghm-messtechnik.de Temperatur System Temperaturfühler Temperaturfühler mit integriertem Messumformer Temperaturfühler mit Datenlogger Messumformer Temperaturwächter Anzeigen Einsatzgebiete Industrielle Mess- und Regelungstechnik Prozessmesstechnik Rohrleitung- und Behälterbau Ofenbau Kunststoffindustrie Lebensmittelindustrie Oberflächenmessung Anlagen- und Maschinenbau Raumtemperaturmessung - Anwendungen SIL 2 - Anwendungen pi-gr-temperatur_d V

2 GHM Messtechnik GmbH Vertriebszentrale Erolzheim Schloßstraße Erolzheim Germany Fon Fax info@ghm-messtechnik.de Funktion und Vorteile Die Messung und Überwachung der Temperatur mit Widerstandsthermometern oder Thermoelementen ist die am meisten verbreitete Methode um Prozesse und Vorgänge zu beobachten und steuern. Hierbei wird aus der Temperatur, durch den thermoelektrischen Effekt (bei Thermoelementen) oder eine Widerstandsveränderung, eine elektrische Größe. Diese Messgröße kann dann mit unseren Messumformern in ein Standard-Signal gewandelt und in üblicher Weise weiterverarbeitet werden. Technische Daten Temperaturfühler Messeingang Sensorelement Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 Thermoelemente Typ K (NiCr-Ni), Typ J (FeCuNi), Typ N (NiCrSi-NiSi) Besonderheiten Vielzahl an Fühlern passend für jede Anwendung Temperaturfühler nach Kundenwunsch konfektioniert ATEX-Schutz Genauigkeiten: Pt100 / PT1000: Sensorgenauigkeit nach DIN EN DIN Klasse Gültigkeitsbereich Genauigkeit DIN Kl. B C ±0,3 C bei 0 C DIN Kl. A C ±0,15 C bei 0 C 1/3 DIN Kl. B = DIN Kl. AA C ±0,1 C bei 0 C 1/10 DIN Kl. B ±0,03 C bei 0 C Thermoelemente: Sensorgenauigkeit nach DIN EN Thermoelement Klasse Gültigkeitsbereich Genauigkeit Typ K Klasse C ±1,5 C Typ N Klasse C ±1,5 C Typ S Klasse C ±1 C Temperaturfühler mit Datenlogger Messeingang Sensorelement Widerstandsthermometer Pt1000 Besonderheiten Batterieversorgung (Lebensdauer ca. 6 Jahre) Temperaturfühler mit integriertem Messumformer und Datenloggerfunktion mit Speicher von bis zu Messwerte) Integrierte Anzeige Temperaturfühler mit integriertem Messumformer Messeingang Messtechnik Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 Thermoelemente Typ K Infrarot Funk Besonderheiten Vielzahl an Fühlern / Messumformern, passend für jede Anwendung Fühler / Messumformer nach Kundenwunsch konfektioniert Integrierte oder optionale Anzeige Messumformer Messeingang Widerstandsthermometer Pt100 / Pt500 / Pt1000, Widerstandsthermometer Ni100 / Ni500 / Ni1000 Thermoelemente Typ B, Typ C, Typ D, Typ E, Typ J, Typ K, Typ L, Typ N, Typ R, Typ S, Typ T, Typ U Besonderheiten Vielzahl an Messumformern, passend für jede Anwendung Messumformer nach Kundenwunsch konfektioniert Integrierte oder optionale Anzeige ATEX-Schutz SIL2-Anwendungen Temperaturwächter Messeingang Sensorelement Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000, Thermoelemente Typ J, Typ K, Typ N, Typ S Bimetall Mikroschalter Besonderheiten Vielzahl an Wächtern, passend für jede Anwendung Temperaturwächter nach Kundenwunsch konfektioniert Integrierte Anzeige ATEX-Schutz Anzeigen Messeingang Sensorelement Widerstandsthermometer Pt100 / Pt1000 Thermoelemente Typ J, Typ K, Typ S Besonderheiten Temperaturmessgerät mit -Anzeige Feldgehäuse oder Gehäuse für Schaltschrankeinbau 2 pi-gr-temperatur_d V

3 GHM Messtechnik GmbH Vertriebszentrale Erolzheim Schloßstraße Erolzheim Germany Fon Fax info@ghm-messtechnik.de Geräteübersicht Temperaturfühler Beschreibung Messelement Seite Typ N NiCrSi-NiSi Typ K NiCr-Ni Typ J Fe-CuNi Pt1000 Pt100 GTF 300 Drahtfühler 6 GMF 250 Oberflächen-Magnetfühler 6 GMF 200 Oberflächen-Magnetfühler 7 GRO 200 Rohr-Oberflächenfühler Rohr-Oberflächenfühler Oberflächen-Temperaturfühler 10 GTT Mantel-Thermoelement 11 GTF 101 P.. Temperaturfühler 12 GTF 101 K.. Temperaturfühler / 7132 Temperaturfühler / 7124 Temperaturfühler / 7112 Temperaturfühler mit Gewindefeder 16 GES 21 Einstechtemperaturfühler 17 GTF 102 Einbau-Temperaturfühler A / 8100 C Einbau-Temperaturfühler A Einbau-Temperaturfühler Kanal-Temperaturfühler 23 GTF 101 -Ex GTF 102-Ex GTF 103-Ex EX-Temperaturfühler ohne Prozessanschluss EX-Temperaturfühler mit Prozessanschluss EX-Temperaturfühler mit Prozessanschluss, mit Fühlerkopf TC293 Sicherheitsthermoelement 29 TR293 Sicherheits-Temperaturfühler 30 TC296 Sicherheitsthermoelement 31 TR296 Sicherheits-Temperaturfühler / 7135 Temperaturfühler im Aufputzgehäuse 33 GTMU-OMU Temperaturfühler im Aufputzgehäuse 34 Temperaturfühler mit Datenlogger Beschreibung Messelement Seite Pt100 Pt1000 Typ J Fe-CuNi Typ K NiCr-Ni Typ N NiCrSi-NiSi EASYLog 40K EASYLog 40KH EASYLog 40KH-E300 EASYLog 40KH-E600 EASYLog 40KH-GOF Temperatur Datenlogger 36 pi-gr-temperatur_d V

4 GHM Messtechnik GmbH Vertriebszentrale Erolzheim Schloßstraße Erolzheim Germany Fon Fax info@ghm-messtechnik.de Temperaturfühler mit integriertem Messumformer Beschreibung Messelement / Messtechnik Seite Pt100 Pt1000 Typ K NiCr-Ni Funk Infrarot Sonstige GTMU Temperaturfühler mit Messumformer 38 GTMU-MP Temperaturfühler mit Messumformer 40 GTMU-IF Kompakter Temperaturmessumformer 42 ETS Temperaturtransmitter 43 LABO-T012-I/U/F (ETK12-I/U/F) LABO-T012-S (ETK12-S) Temperaturtransmitter 45 Temperaturschalter 48 FLEX-T Temperatur-Transmitter / -Schalter 51 OMNI-T Temperatur-Transmitter / -Schalter (mit Display) 55 ETSD Temperaturdifferenz-Transmitter 60 RF1-T Funk-Temperatur-Transmitter / -Schalter 63 IR-CT 20 Infrarot Temperaturmesser 65 Messumformer Beschreibung Messeingang Seite Sonstige Widerstandsgeber Spannungsgeber Typ S Pt10Rh-Pt Typ N NiCrSi-NiSi Typ K NiCr-Ni Typ J Fe-CuNi Pt1000 Pt100 T19 Kopftransmitter 67 T03 BU Analoger Kopftransmitter 68 RT420 Kopftransmitter / Messumformer 69 GITT01 Universaler Kopftransmitter 70 GTMU-A5 Messumformer 72 MU500L Messumformer 74 MU500 Messumformer 75 MU500EX Messumformer 76 TC500 Messumformer 77 PMT Messumformer 78 PMT50EX-2-3 Messumformer 80 ISO-TC Messumformer / Signalkonditionierer 82 ISO-Pt100 Messumformer / Signalkonditionierer 83 CAN-Compactmodule Messumformer / Signalkonditionierer 84 4 pi-gr-temperatur_d V

5 GHM Messtechnik GmbH Vertriebszentrale Erolzheim Schloßstraße Erolzheim Germany Fon Fax info@ghm-messtechnik.de Temperaturwächter Beschreibung Messeingang Seite Sonstige Mikroschalter Bimetall Typ S Pt10Rh-Pt Typ N NiCrSi-NiSi Typ K NiCr-Ni Typ J Fe-CuNi Pt1000 Pt100 TG50 Temperaturwächter 85 TG50EX Temperaturwächter 87 TF1 Temperaturwächter 89 TR Temperaturwächter 90 TB225 Temperaturbegrenzer 91 STL50 Sicherheitstemperaturbegrenzer 91 STL50EX Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 GS1000 Grenzwertschalter 97 Anzeigen Beschreibung Messeingang Seite Typ S Pt10Rh-Pt Typ K NiCr-Ni Typ J Fe-CuNi Pt1000 Pt100 T1010 Temperatur-Messgerät und -Anzeige 99 T9648 Temperatur-Messgerät und -Anzeige 100 Zubehör VKA S2P, G2P, T2P, P2P,... AGL KB, K PU, K05 PU OMNI-TA GKV NST, NKU, EST GWL10G ECI-1 Verlängerungskabel verschiedene Kabel Ausgleichsleitungen Rundsteckverbinder Auswerteelektronik Klemmringverschraubungen Thermospannungsfreie Steckverbinder Tauchhülsen Wärmeleitpaste Gerätekonfigurator 102 Irrtümer, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. pi-gr-temperatur_d V

6 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Drahtfühler GTF 300 Oberflächen- Magnetfühler GMF 250 NiCr-Ni Drahtfühler (Typ K) Sekundenschnelle Messung in Luft, Gasen, Flüssigkeiten Für kleinste Oberflächen Der GTF 300 ist ein NiCr-Ni (Typ K) Drahtfühler für sehr schnelle Messungen in Luft, Gasen oder Flüssigkeiten. Anwendung findet der Fühler in der Ausführung UV auch bei der Messung von kleinsten Oberflächen. Bei der Ausführung UV (unverdrillt verschweißt) befindet sich der Messpunkt direkt an der Sensorspitze. Das Thermoelement besteht aus zwei elektrischen Leitern, die aus verschiedenen Werkstoffen (NiCr und Ni) bestehen. Das Messprinzip der Temperaturmessung mittels Thermoelementen beruht auf der Entstehung einer Thermospannung beim Verbinden zweier Drähte aus unterschiedlichen Materialien. Der Fühler wird mit konfektioniertem, thermospannungsfreiem Miniatur-Flachstecker NST1200 geliefert. Technische Daten Thermoelement : NiCr-Ni (Typ K) Messbereich : C Ansprechgeschwindigkeit (T 90) : ca. 0,3 s Genauigkeit : Klasse 1 Thermoelementdrähte Messstelle Anschluss : 1 m teflonisolierte verdrillte Leitungen (max. 250 C), sehr flexibel Durchmesser ca. 1,0 mm : Verbindungsstelle der Leitungen Messspitze (verdrillt verschweißt) : Miniatur-Flachstecker NST1200 NiCr-Ni-Fühler (Typ K) Selbsthaftend auf magnetischen Oberflächen Federnde Messsonde Der GMF 250 ist ein NiCr-Ni (Typ K) Oberflächen-Magnetfühler für die Messung der Oberflächentemperatur. Anwendung findet der Fühler aufgrund der selbsthaftenden Messsonde mit Cu-plättchen ausschließlich bei magnetischen Werkstoffen. Nicht geeignet ist der GMF 250 für den Einsatz an Induktionsöfen, etc. Das Thermoelement besteht aus zwei elektrischen Leitern, die aus verschiedenen Werkstoffen (NiCr und Ni) bestehen. Das Messprinzip der Temperaturmessung mittels Thermoelementen beruht auf der Entstehung einer Thermospannung beim Verbinden zweier Drähte aus unterschiedlichen Materialien. Der Fühler wird mit konfektioniertem, thermospannungsfreiem Miniatur-Flachstecker NST1200 geliefert. Technische Daten Thermoelement : NiCr-Ni (Typ K) Messbereich : C Ansprechgeschwindigkeit (T 90) : ca. 5 s Genauigkeit : Klasse 1 Thermoelementdrähte Messstelle Anschluss : 1 m teflonisolierte verdrillte Leitungen (max. 250 C) sehr flexibel Durchmesser ca. 1,0 mm : magnetische, federnde Messsonde mit Cu-plättchen Ø 5 mm : Miniatur-Flachstecker NST GTF Länge Drahtfühler 01 1 m (Standard) xx Beliebige Länge in m (bis 50 m) z.b. 25 = 25 m 2. Option 00 ohne Option UV Messpitze unverdrillt verschweißt GMF Länge Drahtfühler 01 1 m (Standard) xx Beliebige Länge in m (bis 50 m) z.b. 25 = 25 m 6 pi-gr-temperatur_d V

7 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Oberflächen- Magnetfühler GMF 200 GMF Länge Drahtfühler 02 2 m (Standard) xx Beliebige Länge in m (bis 50 m) z.b. 25 = 25 m NiCr-Ni-Fühler (Typ K) Selbsthaftend auf magnetischen Oberflächen (verstärkte Ausführung) Federnde Messsonde Der GMF 200 ist ein NiCr-Ni (Typ K) Oberflächen-Magnetfühler für die Messung der Oberflächentemperatur. Anwendung findet der Fühler aufgrund der selbsthaftenden Messsonde mit Cu-plättchen ausschließlich bei magnetischen Werkstoffen.Nicht geeignet ist der GMF 250 für den Einsatz an Induktionsöfen, etc. Das Thermoelement besteht aus zwei elektrischen Leitern, die aus verschiedenen Werkstoffen (NiCr und Ni) bestehen. Das Messprinzip der Temperaturmessung mittels Thermoelementen beruht auf der Entstehung einer Thermospannung beim Verbinden zweier Drähte aus unterschiedlichen Materialien. Der Fühler wird mit konfektioniertem, thermospannungsfreiem Miniatur-Flachstecker NST1200 geliefert. Technische Daten Thermoelement : NiCr-Ni (Typ K) Messbereich : C Ansprechgeschwindigkeit (T 90) : ca. 5 s Genauigkeit : Klasse 1 Thermoelementdrähte : 2 m Silikonkabel (max. 200 C) flexibel und robust Messstelle : stark magnetische, federnde Messsonde mit Cu-plättchen, Ø 5 mm Anschluss : Miniatur-Flachstecker NST1200 pi-gr-temperatur_d V

8 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Rohr-Oberflächenfühler GRO GRO Sensorelement P Pt100 (4-Leiter) T Pt1000 (4-Leiter) K NiCr-Ni 2. Kabellänge L L02 2 m (Standard) Lxx Beliebige Länge in m (z.b.: L04 = 4 m) Für runde Oberflächen Pt100, Pt1000, NiCr-Ni Aluminiumfühler Der GRO 200 ist ein Temperaturfühler, der speziell für runde Oberflächen (z.b. Rohre) konzipiert wurde. Der Fühlerkörper ist aus Aluminium. Die Messung erfolgt entweder über ein Thermoelement (NiCr-Ni Typ K) oder mittels Widerstands-Temperatursensoren (Pt100 / Pt1000) Der Fühler wird standardmäßig mit 2 m Silikonkabel (mit losen Enden und Aderendhülsen) geliefert. Befestigt wird der Fühler z.b. mit einer Kabelschelle GWL5g. Für besseren Wärmeübergang empfehlen wir unbedingt eine Wärmeleitpaste zu verwenden. Technische Daten Sensorelement : Pt100 (4-Leiter) Pt1000 (4-Leiter) NiCr-Ni Messbereich : C Genauigkeit : Pt100 / Pt1000: DIN Klasse B NiCr-Ni: Klasse 1 Fühlermaterial : Aluminium Anschlusskabel : Silikonleitung bzw. Silikonausgleichsleitung, lose Enden Länge: 2 m (bis max. 200 C) Schutzklasse : IP54 8 pi-gr-temperatur_d V

9 GHM Messtechnik GmbH - Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax info@martens-elektronik.de Rohr-Oberflächenfühler 7122 Widerstandsthermometer Pt100, Kl. B Zugentlastungsrohr, Rohrschelle und Knickschutzfeder aus Edelstahl Leitungsart Glasseide mit Edelstahldrahtgeflecht Messelement 7122 Pt100 Klasse B 2. Anzahl Messelemente Anschlussart 2L 2-Leitertechnik 3L 3-Leitertechnik Standard 4L 4-Leitertechnik 4. Spannbereich Rohrschelle 68 Ø mm 69 Ø mm 70 Ø mm 71 Ø mm 72 Ø mm 73 Ø mm 74 Ø mm 5. Leitungslänge 2000 Leitungslänge in mm Standard XXXX (Länge bitte im Klartext angeben) 6. Arbeitstemperatur 250 C bei Glasseide-Edelstahl-Leitung (andere Ausführungen auf Anfrage) Lagertypen L C L C L C L C L C L C L C pi-gr-temperatur_d V

10 GHM Messtechnik GmbH - Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax info@martens-elektronik.de Oberflächenfühler Messelement 7131 Pt100 Klasse B 2. Anzahl Messelemente 1 3. Anschlussart 2L 2-Leitertechnik (Standard) 3L 3-Leitertechnik 4L 4-Leitertechnik 4. Leitungslänge 2000 Leitungslänge in mm (Standard) XXXX (Länge bitte im Klartext angeben) 5. Arbeitstemperatur 400 C Widerstandsthermometer Pt100, Kl. B Oberflächenfühler Fühlergehäuse Messing vernickelt Leitungsart Glasseide mit Edelstahldrahtgeflecht Lagertypen L C 10 pi-gr-temperatur_d V

11 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Mantel-Thermoelement GTT GTT - - NiCr-Ni Thermoelement (Typ K) Mit thermospannungsfreiem Miniatur-Flachstecker 1. Fühlerdurchmesser D D05 0,5 mm max. bis 600 C D10 1,0 mm max. bis 600 C D15 1,5 mm max. bis 600 C D30 3,0 mm D60 6,0 mm 2. Einbaulänge EL (±10mm) mm mm mm mm mm Der GTT ist ein NiCr-Ni (Typ K) Mantel-Thermoelement und dient der Temperaturmessung. Anwendung findet der GTT aufgrund der kompakten Größe vor allem bei schlecht zugänglichen Messstellen in Luft, Gasen oder Flüssigkeiten. Das Thermoelement besteht aus zwei elektrischen Leitern, die aus verschiedenen Werkstoffen (NiCr und Ni) bestehen. Das Messprinzip der Temperaturmessung mittels Thermoelementen beruht auf der Entstehung einer Thermospannung beim Verbinden zweier Drähte aus verschiedenen Materialien, wenn die Verbindungsstelle eine andere Temperatur aufweist als die Vergleichsstelle. Der Fühler wird komplett mit konfektioniertem Miniatur-Flachstecker NST1200 geliefert. Verfälschung der Temperatur durch unterschiedliche Materialien wird durch den thermospannungsfreien Flachstecker ausgeschlossen. Der DIN Stecker ist darüber hinaus an eine Vielzahl von Handmessgeräten Ansteckbar. Technische Daten Sensorelement : NiCr-Ni (Typ K) Messbereich : C Genauigkeit : Klasse 1 Mantelmaterial : Inconel 600, biegbar Isolation : hoch komprimiertes reines MgO Thermoelement : Drähte aus NiCr-Ni, DIN IEC 584, isoliert, verschweißt (potentialfrei) Anschluss : Miniatur-Flachstecker NST1200 pi-gr-temperatur_d V

12 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Temperaturfühler GTF 101 P GTF101P Pt100, Pt1000 Komplett mit Kabelhülse und Kabel (losen Enden) Sehr robust Der GTF 101 ist ein Temperaturfühler der komplett nach Kundenwunsch konfektioniert wird. Der GTF 101 ist aufgrund seiner Robustheit besonders für den Einsatz bei hohen Dauertemperaturen und Drücken in Luft, Gasen, Flüssigkeiten sowie aggressiver Atmosphäre geeignet. Die Messung erfolgt über Widerstands-Temperatursensoren (Pt100 bzw. Pt1000). Technische Daten Sensorelement : Pt100 (2- / 3- oder 4-Leiter) Pt1000 (2- / 3- oder 4-Leiter) Messbereich MB MB 1 : C MB 2 : C MB 3 : C MB 4 : C Fühlerdurchmesser D : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm andere Durchmesser (z.b. 1,6 mm, 2,2 mm) auf Anfrage Einbaulänge EL : 50 mm, 100 mm, 150 mm, 250 mm, 500 mm, 1000 mm, 1500 mm andere Einbaulängen möglich Kabelhülse : bei Fühlerdurchmesser D 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm: zusätzlich zur Einbaulänge kommt noch eine Kabelhülse Ø 5 mm x 50 mm hinzu. bei Fühlerdurchmesser D 6 mm und MB3 oder MB4: zur Einbaulänge kommt noch eine Kabelhülse mit Ø 8 mm x 35 mm mit Verjüngung auf Ø 5 mm x 17 mm hinzu. Hinweis: : Die Temperatur der Kabelhülse darf die zulässige Temperatur des montierten Kabels nicht überschreiten. Genauigkeit : DIN Kl. B, DIN Kl. A, 1/3 DIN Kl. B 1/10 DIN Kl. B Rohrmaterial : V4A Kabel : 1 m (Standard), lose Enden PVC-Kabel : bis max. 105 C Silikonkabel : bis max. 200 C (Standard) Teflonkabel : bis max. 250 C Glasseidenkabel : bis max. 400 C 1. Sensorelement P Pt100 T Pt Anschluss Sensorelement 2L 2-Leiter 3L 3-Leiter 4L 4-Leiter 3. Genauigkeit A DIN Kl. A nur mit MB1 B DIN Kl. B (Standard) D 1/3 DIN Kl. B nur mit MB1, MB2, MB3 Z 1/10 DIN Kl. B nur mit MB1 und Pt Messbereich MB MB C MB C MB C MB C nur mit Pt Fühlerdurchmesser D D30 3,0 mm D40 4,0 mm D50 5,0 mm D60 6,0 mm D80 8,0 mm Dxx Andere Ø in mm (auf Anfrage) 6. Einbaulänge EL mm mm mm mm mm mm mm xxxx Beliebige EL in mm (z.b.: 0700 = 700 mm) 7. Kabellänge L L01 1 m (Standard) Lxx Beliebige Länge in m (z.b.: L03 = 3 m) 8. Art des Kabels P PVC-Kabel bis max C S Silikonkabel bis max C (Standard) T Teflonkabel bis max C G Glasseidenkabel bis max C 12 pi-gr-temperatur_d V

13 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Temperaturfühler GTF 101 P-OKH Pt100, Pt1000 Komplett mit Kabel (losen Enden) Sehr robust Der GTF 101 ist ein Temperaturfühler der komplett nach Kundenwunsch konfektioniert wird. Der GTF 101 ist aufgrund seiner Robustheit besonders für den Einsatz bei hohen Dauertemperaturen und Drücken in Luft, Gasen, Flüssigkeiten sowie aggressiver Atmosphäre geeignet. Die Messung erfolgt über Widerstands-Temperatursensoren (Pt100 bzw. Pt1000). Technische Daten Sensorelement : Pt100 (2- / 3- oder 4-Leiter) Pt1000 (2- / 3- oder 4-Leiter) Messbereich MB 1 : C MB 2 : C MB 3 : C MB 4 : C Fühlerdurchmesser D : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm andere Durchmesser auf Anfrage Einbaulänge EL : 50 mm, 100 mm, 150 mm, 250 mm, 500 mm, 1000 mm, 1500 mm andere Einbaulängen möglich Genauigkeit : DIN Kl. B, DIN Kl. A, 1/3 DIN Kl. B 1/10 DIN Kl. B Rohrmaterial : V4A Kabel : 1 m (Standard), lose Enden Silikonkabel : bis max. 200 C (Standard) Teflonkabel : bis max. 250 C Glasseidenkabel : bis max. 400 C GTF101P-OKH Sensorelement P Pt100 T Pt Anschluss Sensorelement 2L 2-Leiter 3L 3-Leiter 4L 4-Leiter 3. Genauigkeit A DIN Kl. A B DIN Kl. B (Standard) D 1/3 DIN Kl. B Z 1/10 DIN Kl. B nur mit MB1, MB2 und Pt Messbereich MB MB C MB C nur mit Teflon- oder Glasseidenkabel MB C nur mit Glasseidenkabel MB C nur mit Telfonkabel 5. Fühlerdurchmesser D D30 3,0 mm nur mit Teflonkabel D40 4,0 mm nur mit Teflonkabel D50 5,0 mm D60 6,0 mm D80 8,0 mm Dxx Andere Ø in mm (auf Anfrage) 6. Einbaulänge EL mm mm mm mm mm mm mm xxxx Beliebige EL in mm (z.b.: 0700 = 700 mm) 7. Kabellänge L L01 1 m (Standard) Lxx Beliebige Länge in m (z.b.: L03 = 3 m) 8. Art des Kabels S Silikonkabel bis max C (Standard) T Teflonkabel bis max C G Glasseidenkabel bis max C pi-gr-temperatur_d V

14 GHM Messtechnik GmbH - Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax info@martens-elektronik.de Temperaturfühler Widerstandsthermometer Pt100, Kl. B Schutzrohrwerkstoff Edelstahl perforiert Mess-Spitze plan Leitungsart Glasseide mit Edelstahldrahtgeflecht 1. Messelement 7132 Pt100 Klasse B 2. Anzahl Messelemente 1 1 Messelement 3. Anschlussart 2L 2-Leitertechnik 4. Fühlerdurchmesser 5 5 mm 5. Messspitze P Plan (flache Messspitze) 6. Einbaulänge mm mm XX Länge in mm im Klartext angeben 7. Leitungslänge 2000 Leitungslänge in mm XXXX (Länge bitte im Klartext angeben) 8. Arbeitstemperatur 400 C (andere Ausführungen auf Anfrage) Zubehör Bezeichnung Schneidklemmverschraubung G1/8 inkl. Gegenmutter für Fühlerdurchmesser 5mm SV1805 Lagertypen L C L C 14 pi-gr-temperatur_d V

15 GHM Messtechnik GmbH - Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax info@martens-elektronik.de Temperaturfühler 7024 / 7124 Thermoelement FeCuNi (Typ J); NiCrNi (Typ K) Widerstandsthermometer Pt100, Kl. B Schutzrohrwerkstoff Edelstahl Mess-Spitze plan oder winklig 120 Leitungsart Glasseide mit Edelstahldrahtgeflecht Teflon-Silikon-Leitung Messelement 7024/J Thermoelement Fe-CuNi (TypJ) 7024/K Thermoelement NiCr-Ni (Typ K) 7124 Pt100 Klasse B 2. Anzahl Messelemente 1 1 Messelement 2 2 Messelemente 3. Anschlussart 2L 2-Leitertechnik 3L 3-Leitertechnik (nur bei 7124, Pt100 möglich) 4L 4-Leitertechnik (nur bei 7124, Pt100 möglich) 4. Fühlerdurchmesser 3 3 mm(nicht als 3-/4-leiter lieferbar) 4 4 mm 5 5 mm 6 6 mm 5. Messspitze P Plan (flache Messspitze) W Winklig Einbaulänge mm mm mm xx Länge in mm im Klartext angeben 7. Leitungsart EGL Glasseide mit Edelstahldrahtgeflecht Te-Si Teflon-Silikon bis 180 C 8. Leitungslänge 2000 Leitungslänge in mm XXXX (Länge bitte im Klartext angeben) 9. Arbeitstemperatur 180 C bei Teflon-Silikon-Leitung 400 C bei Glasseide-Edelstahl-Leitung (andere Ausführungen auf Anfrage) Lagertypen 7024/J-1-2L-3-P-30-EGL C 7024/J-1-2L-4-W-40-EGL C 7024/J-1-2L-6-W-60-EGL C L-4-W-40-EGL C L-6-P-60-EGL C L-6-P-60-Te-Si C-Te-Si pi-gr-temperatur_d V

16 GHM Messtechnik GmbH - Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax info@martens-elektronik.de Temperaturfühler 7012 / 7112 Thermoelement Fe-CuNi (Typ J); NiCr-Ni (Typ K) Widerstandsthermometer Pt100, Kl. B Schutzrohrwerkstoff Edelstahl Mess-Spitze plan oder winklig 120 Leitungsart Glasseide mit Edelstahldrahtgeflecht Messelement 7012/J Thermoelement Fe-CuNi (Typ J) 7012/K Thermoelement NiCr-Ni (Typ K) 7112 Pt100 Klasse B 2. Anzahl Messelemente 1 1 Messelement 2 2 Messelemente 3. Anschlussart 2L 2-Leitertechnik 3L 3-Leitertechnik (nur bei 7112, Pt100 möglich) 4L 4-Leitertechnik (nur bei 7112, Pt100 möglich) 4. Fühlerdurchmesser 6 6mm 8 8mm 5. Messspitze P Plan (flache Messspitze) W Winklig Messspitzen-Länge 15 15mm lang 7. Gewindefeder mm Länge mm Länge 8. Bajonettkappe - ohne VK14 Innendurchmesser 12,2mm VK17 Innendurchmesser 14,5mm 9. Leitungslänge 2000 Leitungslänge in mm XXXX (Länge bitte im Klartext angeben) 10. Arbeitstemperatur 400 C (andere Ausführungen auf Anfrage) Zubehör Bezeichnung Gewindenippel M10x1 GN-40 Gewindenippel M12x1 GN-41 Gewindenippel M12x1,75 GN-49 (Standard) Lagertypen 7012/J-1-2L-6-W VK C 7012/J-1-2L-8-W VK C L-6-P VK C L-6-W VK C L-8-P VK C L-8-W VK C L-6-W VK C L-8-W VK C Tauchhülse R ¼ 30 mm lang Tauchhülse R ¼ 100 mm lang THR ¼ -SW17 THR ¼ -SW pi-gr-temperatur_d V

17 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Einstechfühler GES GES Kerntemperatur- / Lebensmittelfühler Mit Teflongriff und Teflonkabel bis 250 C 1. Sensorelement P Pt100 (2-Leiter) T Pt1000 (2-Leiter) K NiCr-Ni 2. Kabellänge L L01 1 m (Standard) Lxx Beliebige Länge in m (z.b.: L04 = 4 m) Der GES 21 ist ein Einstechfühler, mit schlanker Einstechspitze und eignet sich speziell für die Messung von Kerntemperaturen in Lebensmitteln oder anderen weich plastischen Medien. Anwendung findet der GES 21 in Großküchen, Bäckereien, Metzgereien etc. Sowohl Griff als auch Kabel bestehen aus Teflon und sind ebenfalls für Lufttemperaturen bis zu 250 C beständig. Die Messung erfolgt mittels einem Widerstands-Temperatursensor (Pt100 / Pt1000) oder Thermoelement (NiCr-Ni). Der Fühler wird mit 1 m Teflonkabel mit losen Enden mit Aderendhülsen für den universalen Einsatz geliefert. Technische Daten Sensorelement : Pt100 (2-Leiter) Pt1000 (2-Leiter) NiCr-Ni Messbereich : C Genauigkeit Pt100 / Pt1000 : DIN Klasse B NiCr-Ni : Klasse 1 Fühlermaterial : V4A-Rohr Fühlergriff Anschlusskabel : Teflon (bis 250 C) : 1m Teflonkabel (bis 250 C) mit Edelstahl-Knickschutz, lose Enden Fühlerdurchmesser Fühlerlänge Haltegriff Ø 3 mm 100 mm 70 mm pi-gr-temperatur_d V

18 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Einbau-Temperaturfühler GTF 102 Pt100, Pt1000, NiCr-Ni (Typ K) Komplett mit Gewinde und Kabel (losen Enden) Sehr robust Der GTF 102 ist ein Temperaturfühler der komplett nach Kundenwunsch konfektioniert werden kann. Der GTF 102 ist aufgrund seiner Robustheit besonders für den Einsatz bei hohen Dauertemperaturen und Drücken in Luft, Gasen, Flüssigkeiten sowie aggressiver Atmosphäre geeignet. Die Messung erfolgt entweder über Thermoelemente (NiCr-Ni) oder mittels Widerstands-Temperatursensoren (Pt100 / Pt1000). Der Fühler wird standardmäßig mit Gewinde, Kabelhülse und 1 m Silikonkabel (Ausgleichsleitung mit losen Enden) geliefert. Technische Daten Sensorelement Messbereich NiCr-Ni Pt100 / Pt1000 : Pt100 (2- / 3- oder 4-Leiter) Pt1000 (2- / 3- oder 4-Leiter) NiCr-Ni : C (Standard) : C (Standard) andere Bereiche auf Anfrage Genauigkeit (Standard) : Pt100 / Pt1000: DIN Klasse B NiCr-Ni: Klasse 1 Rohrmaterial : V4A Gewindematerial : Edelstahl Anschlusskabel : Standard: Silikonausgleichsleitung, lose Enden, Länge: 1 m Lang (bis max. 200) GTF Sensorelement P2 Pt100 (2-Leiter) P3 Pt100 (3-Leiter) P4 Pt100 (4-Leiter) T2 Pt1000 (2-Leiter) T3 Pt1000 (3-Leiter) T4 Pt1000 (4-Leiter) K NiCr-Ni 2. Genauigkeit 1 Klasse 1 nur bei NiCr-Ni A DIN Kl. A nur bei Pt100 / Pt1000 B DIN Kl. B (Standard) nur bei Pt100 / Pt1000 D 1/3 DIN Kl. B nur bei Pt100 / Pt1000 Z 1/10 DIN Kl. B nur bei Pt Messbereich MB0 Standardmessbereich, wie angegeben MBX Anderer Messbereich auf Anfrage 4. Fühlerdurchmesser D 22 2,2 mm nur mit Sensorelement NiCr-Ni (K) 30 3,0 mm (Standard) 40 4,0 mm 50 5,0 mm 60 6,0 mm 80 8,0 mm 5. Einbaulänge EL mm (Standard) mm mm mm mm mm xxxx Beliebige EL in mm (z.b.: 0700 = 700 mm) 6. Gewinde G1 G ½ (Standard) G2 G ¼ G3 G ¾ G5 G ⅜ M5 M5 max. D = 3,0 mm M6 M6 max. D = 3,0 mm M8 M8 max. D = 3,0 mm M0 M10 max. D = 3,0 mm M2 M12 M4 M14 7. Kabellänge L L01 1 m (Standard) Lxx Beliebige Länge in m (z.b.: L03 = 3 m) 8. Art des Kabels P PVC-Kabel bis max C S Silikonkabel bis max C (Standard) T Teflonkabel bis max C G Glasseidenkabel bis max C 18 pi-gr-temperatur_d V

19 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Temperaturfühler GTF 101 K NiCr-Ni (Typ K) Komplett mit Kabelhülse und Kabel (losen Enden) Sehr robust Der GTF 101 ist ein Temperaturfühler der komplett nach Kundenwunsch konfektioniert wird. Der GTF 101 ist aufgrund seiner Robustheit besonders für den Einsatz bei hohen Dauertemperaturen und Drücken in Luft, Gasen, Flüssigkeiten sowie aggressiver Atmosphäre geeignet. Die Messung erfolgt über Thermoelementdrähte (NiCr-Ni). Technische Daten Sensorelement : NiCr-Ni (Typ K) Messbereich : C Fühlerdurchmesser D : 0,5 mm, 1 mm, 1,5 mm, 3 mm, 6 mm andere Durchmesser auf Anfrage Einbaulänge EL : 150 mm, 250 mm, 500 mm, 1000 mm, 1500 mm, andere Einbaulängen möglich Kabelhülse : bei Fühlerdurchmesser D 0,5 mm, 1 mm, 1,5 mm, 3 mm: zusätzlich zur Einbaulänge kommt noch eine Kabelhülse Ø 5 mm x 50 mm hinzu. bei Fühlerdurchmesser D 6 mm: zur Einbaulänge kommt noch eine Kabelhülse mit Ø 8 mm x 35 mm mit Verjüngung auf Ø 5 mm x 17 mm hinzu. Hinweis: : Die Temperatur der Kabelhülse darf die zulässige Temperatur des montierten Kabels nicht überschreiten. Genauigkeit : Klasse 1 Rohrmaterial : Kabelhülse: V4A Fühlerrohr: Inconel 600 Kabel : 1 m Silikon-Ausgleichsleitung (Std.), lose Enden PVC-Kabel : bis max. 105 C Silikonkabel : bis max. 200 C (Standard) Teflonkabel : bis max. 250 C Glasseidenkabel : bis max. 400 C GTF101K Fühlerdurchmesser D D05 0,5 mm D10 1,0 mm D15 1,5 mm D30 3,0 mm D60 6,0 mm Dxx Andere Ø in mm (auf Anfrage) 2. Einbaulänge EL mm mm mm mm mm xxxx Beliebige EL in mm (z.b.: 0100 = 100 mm) 3. Kabellänge L L01 1 m (Standard) Lxx Beliebige Länge in m (z.b.: L03 = 3 m) 4. Art des Kabels (Ausgleichsleitung) P PVC-Kabel bis max C S Silikonkabel bis max C (Standard) T Teflonkabel bis max C G Glasseidenkabel bis max C pi-gr-temperatur_d V

20 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Temperaturfühler GTF 101 K-OKH NiCr-Ni (Typ K) Komplett mit Kabel (losen Enden) Sehr robust Der GTF 101 ist ein Temperaturfühler der komplett nach Kundenwunsch konfektioniert wird. Der GTF 101 ist aufgrund seiner Robustheit besonders für den Einsatz bei hohen Dauertemperaturen und Drücken in Luft, Gasen, Flüssigkeiten sowie aggressiver Atmosphäre geeignet. Die Messung erfolgt über Thermoelementdrähte (NiCr-Ni). Technische Daten Sensorelement : NiCr-Ni (Typ K) Messbereich MB MB 1 : C MB 2 : C MB 3 : C Fühlerdurchmesser D : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm andere Durchmesser auf Anfrage Einbaulänge EL : 50 mm, 100 mm (Standard), 150 mm, 250 mm, 500 mm, 1000 mm, 1500 mm andere Einbaulängen möglich Genauigkeit : Klasse 1 Rohrmaterial : V4A Kabel : 1 m Silikon-Ausgleichsleitung (Std.), lose Enden Silikonkabel : bis max. 200 C (Standard) Teflonkabel : bis max. 250 C Glasseidenkabel : bis max. 400 C GTF101K-OKH Messbereich MB C MB C nur mit Teflon- oder Glasseidenkabel MB C nur mit Glasseidenkabel 2. Fühlerdurchmesser D D30 3,0 mm nur mit Teflonkabel D40 4,0 mm nur mit Teflonkabel D50 5,0 mm D60 6,0 mm D80 8,0 mm Dxx Beliebige Ø in mm (auf Anfrage) 3. Einbaulänge EL mm mm mm mm mm xxxx Beliebige EL in mm (z.b.: 0100 = 100 mm) 4. Kabellänge L L01 1 m (Standard) Lxx Beliebige Länge in m (z.b.: L03 = 3 m) 5. Art des Kabels S Silikonkabel bis max C (Standard) T Teflonkabel bis max C G Glasseidenkabel bis max C 20 pi-gr-temperatur_d V

21 GHM Messtechnik GmbH - Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax info@martens-elektronik.de Temperaturfühler 8100/A, 8100/C Widerstandsthermometer Pt100/Pt1000 Kl. B, Zylindrisches Schutzrohr, Edelstahl Anschlusskopf Form B, DIN Schutzart des Anschlusskopf IP65 Kopftransmitter optional Messelement 8100/A Pt100 Klasse B 8100/C Pt1000 Klasse B 2. Anzahl Messelemente 1 1 Messelement 2 2 Messelemente 3. Anschlussart 2L 2-Leitertechnik (als 3- und 4-Leiterfühler einsetzbar 4. Fühlerdurchmesser 6 6 mm 8 8 mm 9 9 mm mm 5. Einbaulänge (mm) mm mm mm mm mm mm xx Länge im Klartext angeben 6. Halsrohrlänge (mm) 0 ohne mm mm xx Länge im Klartext angeben 7. Prozessanschluss G1/2 feste Verschraubung 1/2" G3/4 feste Verschraubung 3/4" G1 feste Verschraubung 1" 8. Anschlusskopf PK Form P (Miniaturkopf) IP65 BK Form B (Standardkopf) IP65 9. Arbeitstemperatur 300 bzw. 6mm 300 C; 6mm > 400 C 400 C 10. Optionen 00 keine Optionen T4 eingebauter Kopftransmitter mA (nur in Verbindung mit Kopf BK) (andere Ausführungen auf Anfrage) Lagertypen 8100A G ½ -PK-300 C 8100A G ½-BK-400 C 8100A G ½-BK-400 C 8100A G ½-BK-400 C 8100A G ½-BK-400 C 8100A G ½-BK-400 C 8100A G ½-BK-400 C 8100A G ½-BK-400 C 8100A G ½-BK-400 C 8100C G ½-PK-300 C 8100C G ½-PK-300 C pi-gr-temperatur_d V

22 GHM Messtechnik GmbH - Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax info@martens-elektronik.de Temperaturfühler 8101/A Widerstandsthermometer Pt100 Kl. B, Zylindrisches Schutzrohr, Edelstahl Anschlusskopf Form B, DIN Schutzart des Anschlusskopf IP65 1. Messelement 8101/A Pt100 Klasse B 2. Anzahl Messelemente 1 1 Messelement 2 2 Messelemente 3. Anschlussart 2L 2-Leitertechnik (als 3- und 4-Leiterfühler einsetzbar) 4. Fühlerdurchmesser 9/6 Ø 9mm, Fühlerspitze 40mm auf Ø 6mm verjüngt 5. Einbaulänge (mm) mm mm mm mm mm mm xx Länge im Klartext angeben 6. Halsrohrlänge (mm) 0 ohne mm mm xx Länge im Klartext angeben 7. Prozessanschluss G1/2 feste Verschraubung 1/2" G3/4 feste Verschraubung 3/4" G1 feste Verschraubung 1" 8. Anschlusskopf PK Form P (Miniaturkopf) IP65 BK Form B (Standardkopf) IP65 9. Arbeitstemperatur 400 C 10. Optionen 00 keine Optionen T4 eingebauter Kopftransmitter mA (nur in Verbindung mit Kopf BK) (andere Ausführungen auf Anfrage) Lagertypen 8101/A-1-9/6-160-G ½ -BK-500 C 8101/A-1-9/6-250-G ½ -BK-500 C 8101/A-1-9/6-400-G ½ -BK-500 C 8101/A-1-9/6-600-G ½ -BK-500 C 8101/A-2-9/6-250-G ½ -BK-500 C 22 pi-gr-temperatur_d V

23 GHM Messtechnik GmbH - Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax info@martens-elektronik.de Kanal-Temperaturfühler 8105 Widerstandsthermometer Pt100 Kl. B, schnellansprechend, 2-Leiter; auch als 3-/4-Leiter Fühler einsetzbar Zylindrisches Schutzrohr 4 mm, Edelstahl Anschlusskopf Form P, DIN Schutzart des Anschlusskopfes IP65 Befestigung durch Montageflansch Messelement 8105 Pt100 Klasse B 2. Anzahl Messelemente 1 1 Messelement 3. Anschlussart 2L 2-Leitertechnik (als 3- und 4-Leiterfühler einsetzbar) 4. Fühlerdurchmesser 4 4 mm 5. Einbaulänge (mm) mm mm xx Länge im Klartext angeben 6. Anschlusskopf PK Form P (Miniaturkopf) IP65 BK Form B (Standardkopf) IP65 7. Prozessanschluss ohne kein Prozessanschluss 8. Arbeitstemperatur 250 C 9. Optionen 00 keine Optionen T4 eingebauter Kopftransmitter mA (nur in Verbindung mit Kopf BK) (andere Ausführungen auf Anfrage) Zubehör Bezeichnung Montageflansch MF4 Lagertypen PK-250 C PK-250 C pi-gr-temperatur_d V

24 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Ex-Temperaturfühler GTF 101-Ex Prozessanschluss Halsrohrlänge Elektrischer Anschluss Montage Eignung für explosionsgefährdete Bereiche Kein Prozessanschluss Kein Halsrohr (für T 100 C) Mit Halsrohr (für T >100 C) Silikonkabel, Standardlänge 1m Über separate Klemmringverschraubung Zone1, Zone 2, Zone 21, Zone 22 Kopf / Kapsel Ø = ca. 15 mm, L = ca. 53 mm HL GTF101-Ex Für Einsatz in explosionsfähigen Gas- oder Staubgemischen Potentialfreier Temperaturfühler aus Edelstahl Nach Kundenwunsch konfektionierbar Die Temperaturfühler GTF 101-Ex sind als Einbaufühler für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert. Durch ihren modularen Aufbau bieten sie maximale Flexibilität und können so an vorhandene Gegebenheiten angepasst werden. Die Fühler können unter anderem in Länge, Durchmesser, Kabel und Zündschutzart i oder e angepasst werden. Die Messeinsätze der GTF 101-Ex sind in 2 verschiedenen Sensorelementgruppen lieferbar, Widerstandsthermometer: Pt100, Pt1000 oder Thermoelemente : Typ K, Typ N (Standard). Als Sensorelemente werden ausschließlich Mantel-Widerstandsthermometer bzw. Mantel-Thermoelemente eingesetzt. Die Fühler können nach Kundenwunsch konfektioniert werden. Technische Daten Sensorelement EL : Pt100, PT1000 (Mantelelment), 4-Leiter; Typ K (NiCr-Ni) oder Typ N (NiCrSi-NiSi) Mantelthermoelement Messbereich Pt100 / Pt1000 : C (600 C mit Halsrohr) Typ K / Typ N : C (900 C mit Halsrohr) Genauigkeit Pt100 / Pt1000 : DIN Klasse B Typ K / Typ N : Klasse 1 Zündschutzart : i eigensicher e erhöhte Sicherheit Umgebungstemperatur : C (Zündschutzart e ) C (Zündschutzart i ) EL Sensorelement P Pt100 S Pt1000 T Thermoelement Typ K U Thermoelement Typ N 2. Halsrohr K kein Halsrohr (für T 100 C) M mit Halsrohr (für T >100 C) 3. Umgebungstemperatur A Standardbereich C H Höhere Umgebungstemperatur C (Nur in Kombination mit Zündschutzart i erhältlich) 4. Halsrohrlänge HL xxx Länge in mm (z.b. 050 = 50 mm) 5. Fühlerdurchmesser D Dx Ø 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm (z.b. 8 = 8 mm) Hinweis: Ø 3 mm nur für Pt100 / Pt1000 möglich. Die min. Fühlerlänge beträgt dann 60 mm. Der Fühler ist abgesetzt, d.h. vorne Ø 3 mm (ca. 30 mm) danach Ø = 6 mm 6. Einbaulänge EL xxxx Länge in mm (z.b = 100 mm) 7. Kabellänge (4-Leiter) x Länge in m (z.b. 1 = 1 m) 8. Zündschutzart e Erhöhte Sicherheit durch Verguss-Kapselung i Eigensicher 9. Explosionsgefährdeter Bereich 01 Gasgemische, Zone 1 02 Gasgemische, Zone 2 21 Stäube, Zone Stäube, Zone Messbereich xxx Gewünschter Messbereich (z.b C) 24 pi-gr-temperatur_d V

25 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Ex-Temperaturfühler GTF 102-Ex Halsrohrlänge Elektrischer Anschluss Montage Eignung für explosionsgefährdete Bereiche Kopf / Kapsel Kein Halsrohr (für T 100 C) Mit Halsrohr (für T >100 C) Silikonkabel, Standardlänge 1m Über Prozessanschluss Zone 0/1, Zone 1, Zone 2, Zone 20/21 Zone 21, Zone 22 Ø = ca. 15 mm, L = ca. 53 mm HL EL EL Für Einsatz in explosionsfähigen Gas- oder Staubgemischen Potentialfreier Temperaturfühler aus Edelstahl Nach Kundenwunsch konfektionierbar Die Einschraub-Temperaturfühler GTF 102-Ex sind als Einbaufühler für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert. Durch ihren modularen Aufbau bieten sie maximale Flexibilität und können so an vorhandene Gegebenheiten angepasst werden. Die Fühler können unter anderem in Länge, Durchmesser, Kabel und Zündschutzart i oder e angepasst werden. Die Messeinsätze der GTF 102-Ex sind in 2 verschiedenen Sensorelementgruppen lieferbar, Widerstandsthermometer: Pt100, Pt1000 oder Thermoelemente : Typ K, Typ N. Als Sensorelemente werden ausschließlich Mantel-Widerstandsthermometer bzw. Mantel-Thermoelemente eingesetzt. Die Fühler können nach Kundenwunsch konfektioniert werden. Technische Daten Sensorelement : Pt100, PT1000 (Mantelelment), 4-Leiter; Typ K (NiCr-Ni) oder Typ N (NiCrSi-NiSi) Mantelthermoelement Messbereich Pt100 / Pt1000 : C (600 C mit Halsrohr) Typ K / Typ N : C (900 C mit Halsrohr) Genauigkeit Pt100 / Pt1000 : DIN Klasse B Typ K / Typ N : Klasse 1 Zündschutzart : i eigensicher e erhöhte Sicherheit Umgebungstemperatur : C (Zündschutzart e ) C (Zündschutzart i ) weiter nächste Seite Prozessanschluss Zylindrisches oder metrisches Gewinde pi-gr-temperatur_d V

26 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de GTF102-Ex Sensorelement P Pt100 S Pt1000 T Thermoelement Typ K U Thermoelement Typ N 2. Halsrohr K kein Halsrohr (für T 100 C) M mit Halsrohr (für T >100 C) 3. Umgebungstemperatur A Standardbereich C H Höhere Umgebungstemperatur C (Nur in Kombination mit Zündschutzart i erhältlich) 4. Art des Prozessanschlusses 1 G-Gewinde (zylindrisches Gewinde) 2 M-Gewinde (metrisches Gewinde) 5. Größe des Prozessanschlusses 1 ⅛ (für G-Gewinde) Nicht möglich für Zone 2 ¼ (für G-Gewinde) 0/1 und Zone 20/21 3 ⅜ (für G-Gewinde) 4 ½ (für G-Gewinde) 5 ¾ (für G-Gewinde) 6 8x1 (für M-Gewinde) Nicht möglich für Zone 7 10x1 (für M-Gewinde) 0/1 und Zone 20/ x1 (für M-Gewinde) 6. Halsrohrlänge HL xxx Länge in mm (z.b. 050 = 50 mm) 7. Fühlerdurchmesser Ø x 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm (z.b. 8 = 8 mm) Hinweis: Ø 3 mm nur für Pt100 / Pt1000 möglich. Die min. Fühlerlänge beträgt dann 60 mm. Der Fühler ist abgesetzt, d.h. vorne Ø 3 mm (ca. 30 mm) danach Ø = 6 mm Für Zone 0/1, 20/21 nur Ø 6/8 mm möglich 8. Einbaulänge EL xxxx Länge in mm (z.b = 100 mm) 9. Kabellänge (4-Leiter) xx Länge in m (z.b. 1 = 1 m) 10. Zündschutzart e Erhöhte Sicherheit durch Verguss-Kapselung (nur zulässig für Zone 1 und 2 bzw. Zone 21 und 22) i Eigensicher 11. Explosionsgefährdeter Bereich 00 Gasgemische, Zone 0/1 (Fühlerrohr in Zone 0 / Kabelhülse in Zone 1) 01 Gasgemische, Zone 1 02 Gasgemische, Zone 2 20 Stäube, Zone 20/21 (Fühlerrohr in Zone 20 / Kabelhülse in Zone 21) 21 Stäube, Zone Stäube, Zone Messbereich xxx Gewünschter Messbereich (z.b C 26 pi-gr-temperatur_d V

27 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de Ex-Temperaturfühler GTF 103-Ex EL HL EL Zündschutzart : i eigensicher e erhöhte Sicherheit Umgebungstemperatur : C (Zündschutzart e ) C (Zündschutzart i ) Prozessanschluss Halsrohrlänge Elektrischer Anschluss Montage Eignung für explosionsgefährdete Bereiche Optionen Zylindrisches, metrisches oder ohne Gewinde Kein Halsrohr (für T 100 C) Mit Halsrohr (für T >100 C) Leitungseinführung über Druckschraube Über Prozessanschluss oder separate Klemmringverschraubung Zone 0, Zone 0/1, Zone 1, Zone 2, Zone 20, Zone 21, Zone 20/21, Zone 22 Optional ist der GTF 103-Ex auch mit Messumformer GITT 01-Ex, Ausgangssignal ma, Messbereich auf Kundenwunsch erhältlich. Verwendbar nur in Zündschutzart i. Kopf / Kapsel Ø = ca. 63 mm, L = ca. 117 mm, H = ca. 78 mm Für Einsatz in explosionsfähigen Gas- / Staubgemischen Potentialfreier Temperaturfühler aus Edelstahl Nach Kundenwunsch konfektionierbar Die DIN-B-Kopf-Temperaturfühler GTF 103-Ex sind als Einbaufühler für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert. Durch ihren modularen Aufbau bieten sie maximale Flexibilität und können so an vorhandene Gegebenheiten angepasst werden. Die Fühler können unter anderem in Länge, Durchmesser und Zündschutzart i oder e angepasst werden. Die Messeinsätze der GTF 103-Ex sind in 2 verschiedenen Sensorelementgruppen lieferbar, Widerstandsthermometer: Pt100, Pt1000 oder Thermoelemente : Typ K, Typ N. Als Sensorelemente werden ausschließlich Mantel-Widerstandsthermometer bzw. Mantel-Thermoelemente eingesetzt. Der Fühler besitzt einen DIN-B-Kopf mit Klemmsockel der es ermöglicht eigene Anschlusskabel bequem zu montieren. Die Fühler können nach Kundenwunsch konfektioniert werden. Die Messeinsätze der Serie GTF 103-Ex sind mit Ausnahme von Ausführungen mit D = 3 mm austauschbar. Zusätzlich ist der GTF 103-Ex auch mit integriertem Messumformer erhältlich. Technische Daten Sensorelement : Pt100, PT1000 (Mantelelment), 4-Leiter; Typ K (NiCr-Ni) oder Typ N (NiCrSi-NiSi) Mantelthermoelement Messbereich Pt100 / Pt1000 : C (600 C mit Halsrohr) Typ K / Typ N : C (900 C mit Halsrohr) Genauigkeit Pt100 / Pt1000 : DIN Klasse B Typ K / Typ N : Klasse 1 weiter nächste Seite pi-gr-temperatur_d V

28 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger Hans-Sachs-Straße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax info@greisinger.de GTF103-Ex Normsignal O Ohne Ausgangssignal G Mit Ausgangssignal ma (GITT 01-Ex) 2. Sensorelement P Pt100 S Pt1000 T Thermoelement Typ K U Thermoelement Typ N 3. Prozessanschluss J mit Prozessanschluss N ohne Prozessanschluss (nur für Zone 1, 2, 21, 22) 4. Halsrohr K kein Halsrohr (für T 100 C) M mit Halsrohr (für T >100 C) 5. Umgebungstemperatur A Standardbereich Zone 0, C Zone 0/1, 1, 2, 21, C (mit Ausgangssignal) Zone 0/1, 1, 2, 21, C (ohne Ausgangssig.) H Höhere Umgebungstemperatur Zone 0, C Zone 0/1, 1, 2, 21, C (Nur in Kombination mit Zündschutzart i erhältlich, nur möglich bei Typen ohne Ausgangssignal) 6. Art des Prozessanschlusses 0 ohne Gewinde 1 G-Gewinde (zylindrisches Gewinde) 2 M-Gewinde (metrisches Gewinde) 7. Größe des Prozessanschlusses 0 kein Gewinde 1 ⅛ (für G-Gewinde) Nicht möglich für Zone 2 ¼ (für G-Gewinde) 0, 0/1, 20, 20/21 3 ⅜ (für G-Gewinde) 4 ½ (für G-Gewinde) 5 ¾ (für G-Gewinde) 6 8x1 (für M-Gewinde) Nicht möglich für Zone 7 10x1 (für M-Gewinde) 0, 0/1, 20, 20/ x1 (für M-Gewinde) 8. Halsrohrlänge HL xxx Länge in mm (z.b. 050 = 50 mm) 9. Fühlerdurchmesser Ø x 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm (z.b. 8 = 8 mm) Hinweis: Ø 3 mm nur für Pt100 / Pt1000 möglich. Die min. Fühlerlänge beträgt dann 60 mm. Der Fühler ist abgesetzt, d.h. vorne Ø 3 mm (ca. 30 mm) danach Ø = 6 mm Messeinsatz ist nicht auswechselbar Für Zone 0, 0/1, 20, 20/21 nur Ø 6/8 mm möglich 10. Einbaulänge EL xxxx Länge in mm (z.b = 100 mm) 11. Zündschutzart e Erhöhte Sicherheit (nur zulässig für Zone 1 und 2 bzw. Zone 21 und 22) i Eigensicher 12. Explosionsgefährdeter Bereich 00 Gasgemische, Zone 0 0A Gasgemische, Zone 0/1 (Fühlerrohr in Zone 0 / Kopf in Zone 1) 01 Gasgemische, Zone 1 02 Gasgemische, Zone 2 20 Stäube, Zone 20 2A Stäube, Zone 20/21 (Fühlerrohr in Zone 20 / Kopf in Zone 21) 21 Stäube, Zone Stäube, Zone Messbereich xxx Gewünschter Messbereich (z.b C) 28 pi-gr-temperatur_d V

29 GHM Messtechnik GmbH - Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax info@martens-elektronik.de Sicherheits- Thermoelement TC293 Schnellansprechende Ausführung für Messung in Abgas und Luft Zugelassen als Messwertgeber für Sicherheits-Temperaturbegrenzer STL50 für gasförmige Medien, nach DIN EN (ersetzt DIN 3440) Ex-Ausführung ATEX Ex-i GD für Gase und Stäube Messeinsatz 2 x Thermoelement J, K oder N, isoliert Max. Arbeitstemperatur entsprechend dem Thermoelement Betriebsdruck 25 bar Schutzrohr D = 9/3 mm, Inconel 600 W-Nr Prozessanschluss G 1/2B Anschlusskopf BSZ (Aluminium) IP65 mit Klappdeckel Temperaturausgleichsverhalten Die Temperaturmessung an der Messspitze wird zu 63,2 % innerhalb folgender Zeiten ausgeglichen: Medium T63,2% Abgas typ. 20 s Luft typ. 22 s Typ TC Ausführung 00 Standard Ex Atex Ex-i GD 3. Doppel-Thermoelement 2J Typ J Arbeitstemperatur C Kennfarbe schwarz(+), weiß(-) 2K Typ K Arbeitstemperatur C Kennfarbe grün(+), weiß(-) 2N Typ N Arbeitstemperatur C Kennfarbe rosa(+), weiß(-) 4. Schutzrohrdurchmesser 9/3 9mm auf 3mm verjüngt 5. Nennlänge NL mm mm mm mm mm xx Nennlänge bitte im Klartext angeben 6. Prozessanschluss KV1/2B Klemmverschraubung 1/2" 7. Anschlusskopf BSZ Mit Klappdeckel (Aluminium) 8. Max. Arbeitstemperatur Siehe Typ Thermoelement (andere Ausführungen auf Anfrage) pi-gr-temperatur_d V

30 GHM Messtechnik GmbH - Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax info@martens-elektronik.de Sicherheits- Temperaturfühler TR293 Schnellansprechende Ausführung für Messung in Abgas und Luft Zugelassen als Messwertgeber für Sicherheits-Temperaturbegrenzer STL50 für gasförmige Medien, nach DIN EN (ersetzt DIN 3440) Messeinsatz 2xPt100 Kl. A, 3-Leiter Ex-Ausführung ATEX Ex-i GD für Gase und Stäube Max. Arbeitstemperatur C Betriebsdruck 25 bar Schutzrohr D = 9/3 mm, Edelstahl Prozessanschluss Klemmverschraubung G 1/2B Anschlusskopf BSZ (Aluminium) IP65 mit Klappdeckel Temperaturausgleichsverhalten Die Temperaturmessung an der Messspitze wird zu 63,2 % innerhalb folgender Zeiten ausgeglichen: Medium T63,2% Abgas typ. 20 s Luft typ. 22 s Typ TR Ausführung 00 Standard Ex Atex Ex-i GD 3. Messelemente 2 2 Messelemente Pt100 Klasse A, 3-Leitertechnik 4. Schutzrohrdurchmesser 9/3 9mm auf 3mm verjüngt 5. Nennlänge NL mm mm mm mm mm xx Nennlänge bitte im Klartext angeben 6. Prozessanschluss KV1/2B Klemmverschraubung 1/2" 7. Anschlusskopf BSZ Mit Klappdeckel (Aluminium) 8. Max. Arbeitstemperatur 600 C (andere Ausführungen auf Anfrage) 30 pi-gr-temperatur_d V