Bretonische. Bénodet. Fouesnantles. La Forêt Fouesnant, Port la Forêt. Der charmante Badeort. Glénan-Inseln. Typischer. Auf den Spuren des

Transkript

1 Bretonische Riviera Bénodet Der charmante Badeort Fouesnantles Glénan Zauberhafte Glénan-Inseln La Forêt Fouesnant, Port la Forêt Typischer Segelhafen Auf den Spuren des Kommissar Dupin Aus dem Bestseller Bretonische Brandung

2 Bretonische Riviera PICARDIE DEAUVILLE NORMANDIE LOTHRINGEN PARIS PARIS ILE-DE-FRANCE BRETAGNE NANCY CHAMPAGNEARDENNE STRASBOURG ELSASS ORLÉANS Bretonische Riviera NANTES LOIRETALATLANTIK LILLETOURS NORDLOIRETAL DER PAS DE CALAIS SCHLÖSSER POITOUCHARENTES DEAUVILLE PICARDIE CLERMONTFERRAND LIMOUSIN PARIS NORMANDIE PARIS ILE-DE-FRANCE BORDEAUX ORLÉANS NANCY ELSASS AQUITANIEN LOIRETALATLANTIK Quimper LYON LOTHRINGENRHÔNE-ALPES STRASBOURG AUVERGNE CHAMPAGNEARDENNE BRETAGNE FRANCHECOMTÉ BURGUND RIVIERA TOURS LOIRETAL DER SCHLÖSSER NANTES AVIGNON CÔTE D AZUR FRANCHECOMTÉ NIZZA PROVENCE-ALPES- MIDI-PYRENÄEN BURGUND ARLES CÔTE D AZUR LANGUEDOCROUSSILLON POITOUCHARENTES BRETAGNE LIMOUSIN CLERMONTFERRAND LYON BASTIA RHÔNE-ALPES AUVERGNE KORSIKA AJACCIO BORDEAUX AQUITANIEN Titel: Blick auf das weiße Meer und den Strand von Le Letty, eine natürliche, geschützte Lagune in Fouesnant-Les Glénan Titel: Blick auf das weiße Meer und den Strand von Le Letty, eine natürliche, geschützte Lagune in Fouesnant-les Glénan Quimper MIDI-PYRENÄEN Fouesnant-les Glénan BRETAGNE Bénodet CANNES MARSEILLE TOULON TOULOUSE La Forêt Fouesnant, Port latoulouse Forêt LANGUEDOCROUSSILLON AVIGNON ARLES RIVIERA CÔTE D AZUR PROVENCE-ALPESCÔTE D AZUR MARSEILLE NIZZA CANNES TOULON BASTIA Concarneau KORSIKA AJACCIO Pont L Abbé La Forêt Fouesnant, Port la Forêt Fouesnant-les Glénan nt Buc sna ht vo n La Fourêt Foue Concarneau Bénodet Pont L Abbé Glénan-Inseln Buc ht vo nt sna n La Fourêt Foue Glénan-Inseln Eine Insel des Glénan-Archipels: Die Île Saint Nicolas. 2 Kayakfahren bei Fouesnant-Les Glénan Die Bretonische Riviera F R a n k R e i c h Eine Insel des Glénan-Archipels: Die Île Saint-Nicolas. Kayakfahren bei Fouesnant-les Glénan.

3 Inhalt 04 VErANSTALTuNGEN Bretonische R iviera die schönsten BAdeorte 05 AKTIV 08 GASTroNoMIE und TrADITIoN 10 PrAKTISChE INForMATIoNEN m südlichen Finistère, in der Cornouaille, liegt die bretonische Riviera ein wahrer Geheimtipp für Entdecker und Genießer. Neben der sanften Schönheit der Natur, langen Sandstränden und malerischen Wanderwegen, finden Sie zahlreiche Möglichkeiten, sportlich aktiv zu werden zum Beispiel beim Wassersport, beim Fahrradfahren oder beim Golfen. Ein Ausflug zu den Glénan-Inseln ist ein ganz besonderes Highlight. Die sieben Inseln vor der bretonischen Riviera entführen die Besucher in eine einzigartige Welt, gleich einem Südseeparadies. La Forêt Fouesnant, Port la Forêt, der Badeort Bénodet und Fouesnant-les Glénan laden Sie ein, die berühmte Gastfreundlichkeit der Bretonen zu erleben. Seien Sie dabei, wenn ausgelassene Dorffeste und feierliche Prozessionen stattfinden, genießen Sie authentischen Cidre und Crêpes und versuchen Sie Meeresfrüchte oder den berühmten bretonischen Hummer. Herzlich willkommen an der bretonischen Riviera! Der Krimi Bretonische Verhältnisse begeisterte bereits zahlreiche Leser für die Bretagne kein Wunder, denn der kauzige Kommissar Dupin ermittelt mit Witz und Raffinesse. Ganz nebenbei gibt er sich der regionalen Küche hin. In Bretonische Brandung, Dupins zweitem Fall, verschlägt es den Kommissar an die bretonische Riviera. Es gilt, einen rätselhaften Mord aufzuklären, die Glénan-Inseln sind Mittelpunkt des Geschehens. Von Herzen liebt Dupin dieses eigenwillige, wunderschöne Stück Frankreich. Grund genug, sich auf die Spuren des Kommissars zu begeben und die bretonische Riviera zu entdecken! Übrigens: Der dritte Band Bretonisches Gold erscheint am 15. Mai Kommissar Dupins Fälle werden derzeit an Originalschauplätzen verfilmt am 24. April 2014 feiert Bretonische Verhältnisse TV-Premiere in der ARD. Frankreich Die Bretonische riviera 3

4 V e r A n S ta lt u n g e n AKtiV gastronomie/tradition SerVice Veranstaltungen Bunte feste, feierliche Prozessionen Die BRetonen sind ein FeieRFReuDiges VoLk, Das VieL WeRt auf seine traditionen Legt. Bei Den VoLksFesten und Den PaRDons können BesucheR Das traditionelle BReto nische BRauchtum erleben. p ardons sind Festen zu Ehren der Heiligen, meist dauern diese Prozessionen einige Tage an. Bei der Sonntagsmesse, den keltischen Tänzen und Musik von den bagadoù, den bretonischen Musikgruppen, lassen sich die uralten Bräuche am besten erleben. Hierbei hat man auch die Gelegenheit, die bretonischen Kostüme und den traditionellen Haarschmuck zu bewundern. Vor allem im Sommer finden diese und andere ausgelassene Dorffeste im südlichen Finistère statt. Besucher sind herzlich eingeladen, mitzufeiern. Juni: Beim alljährlichen Rendezvous La belle Plaisance kommen Liebhaber klassischer Segelyachten am letzten Wochenende des Monats für eine dreitägige Regatta zusammen. 14. Juli: Der französische Nationalfeiertag wird groß gefeiert mit einem Folklorefestival (fest-noz), einem Umzug mit traditionellen Kostümen (bagad) und einem krönenden Feuerwerk. fouesnant-les glénan Juli bis August: Jeden Dienstag um Uhr wird in Cap-Coz das Kinderfestival Place aux Mômes veranstaltet. 19./20. Juli: Fête des Pommiers (Apfelbaumfest) Konzert am Strand von Bénodet. Veranstaltungen Bénodet April: Bis zu 200 Segler nehmen an der dreitägigen Regatta Obelix Trophy im Frühjahr teil und präsentieren ihre selbstgebauten Segelboote. 4 Die Bretonische Riviera F R a n k R e i c h Traditionelle Tracht der bretonischen riviera. Die Keltischen Nächte von Peniti. 27. Juli: Pardon Sainte-Anne 3. August: Pardon de Saint-Guénolé 24. August: Pardon de Kerbader 7. September: Pardon des Glénan la forêt fouesnant, port la forêt 18. Mai: Gouel Ar Vugale ist ein traditionelles, bretonisches Kinderfest. Juni: Das Kirschenfest Fête des cerisiers findet am letzten Sonntag im Monat im Parktheater oder im Theatersaal statt. Juli bis August: Die Nachtmärkte am Hafen Port de Plaisance sind jeden Dienstag Abend geöffnet. Bei den keltischen Nächten von Peniti treten jeden Mittwoch bis Anfang September die besten Tanzgruppen und Gruppen bretonischer Musik auf. Die Veranstaltung ist gratis und lockt mehr als Zuschauer in den Ort.

5 Am Strand von Kerleven: AmFouesnant, Strand vonport Kerleven: La Fôret la Fôret La FôretSegelrevier. Fouesnant, Port la Fôret ist ein ideales ist ein ideales Segelrevier. Aktiv Aktiv DieschönheIt Schönheit die dernatur Naturerleben erleben der sei es Beim segeln, WanDeRn, golf oder spazierengehen Die unberührte natur an DeR BRetonischen RiVieRa Lässt BesucheR staunen. einsame strände und thalasso LaDen ein, Den alltag Weit hinter sich zu Lassen. A n der bretonischen Riviera gibt es viele Möglichkeiten, aktiv zu sein und genauso viele, um einfach mal abzuschalten. 26 Kilometer feiner Sandstrand zum Entspannen, 250 Kilometer Wanderwege zum Entdecken und Aktivitäten für die gesamte Familie wie Fahrrad, Golf, Segeln oder Thalasso. TROPISCHE ILLUSION Weiße Strände, malerische Küstenorte und einzigartige Naturschutzgebiete haben Fouesnant-les Glénan, Bénodet und La Forêt Fouesnant, Port la Forêt zu bieten, um nicht zu vergessen, die bezaubernden Glénan-Inseln vor der bretonischen Riviera. Wie auf magische Weise schwebten die Inseln über dem tiefopalen Meer, ein wenig verwischt, flimmernd, beschreibt JeanLuc Bannalec die sieben winzigen Eilande. Auch hier wandelt man auf den Spuren von Kommissar Dupin, genauer auf der Insel Saint-Nicolas, die als einzige der Inseln zugänglich ist. Das Meer schimmert türkisfarben, die Füße versinken in weißem Pulversand. Frankreich Die Bretonische riviera 5

6 V e r a n s ta lt u n g e n aktiv gastronomie/tradition service unten: Wanderwege führen durch den bretonischen urwald. Einen Mord wird man hier glücklicherweise nicht aufdecken, stattdessen fühlt man sich in Gesellschaft von Möwen und perlmuttfarbenen Muscheln entrückt wie in einem fernen Südseeparadies. Kaum zu glauben, dass die Inseln in nur 45 Minuten mit der Fähre zu erreichen sind. Die Weite des Meeres weckt Sehnsüchte. Glücklicherweise stechen vom Badeort Bénodet, von Port la Fôret und Beg Meil aus täglich Fähren in See. Auch Segelschiffe oder Kajaks stehen für eine Fahrt zu den GlénanInseln bereit. Alternativ erlebt man auf einer Flusskreuzfahrt auf dem Odet, der den Titel schönster Fluss von Frankreich trägt, die Schönheit der Landschaft. Für Naturliebhaber hat die Region eine Menge zu bieten, sieben Standorte stehen unter besonderem Schutz. Von der schmalen Landzunge CapCoz mit ihrem feinen Sand schweift der Blick in zwei Richtungen, auf der einen fasziniert das Naturschauspiel Wattenmeer, auf der anderen erstrecken sich einsame Strände. Wie auf magische Weise schwebten die Inseln über dem tiefopalen Meer... Die Pointe de Mousterlin, die wie ein Schmetterling mit Flügeln aus Sand und Wasser in die Landschaft eingebettet ist, ist eine natürliche Lagune im Mer blanche und reicht mit dem Strand von Le Letty im Westen bis nach Bénodet. Wer sich gerne dem süßen Nichtstun hingibt, kann sich aus den Stränden den schönsten herauspicken. Neben den vier quirligen und ruhigeren Stränden von Bénodet locken außerdem die Dünen von Beg Meil. NOBLE VILLEN UND WILDE NATUR Vielfältig sind die Möglichkeiten, die Region zu Fuß zu erkunden. Zu den schönsten Wanderwegen zählt der Küstenpfad bei Beg Meil. Von Fouesnant-les Glénan aus bieten sich Wanderungen ins Landesinnere durch unberührte Natur bis nach Cap-Coz an. Kommissar Dupin schwärmt vom idyllischen La Forêt Fouesnant, Port la Forêt: Sanft geschwungene, flache Hügel hoben vom Hafen an, auf denen sich der kleine Ort, großzügig verteilte. Liebevoll restaurierte Steinhäuser in typisch bretonischer Art, gemütliche Cafés.... Der Ort ist auch Startpunkt für weitläufige Wanderungen von Kerleven aus, entlang an versteckten Buchten, vorbei an noblen Villen und durch wilde Natur: Ein kleines Stück des einst charakteristischen bretonischen Urwalds mit großen Eichen, Efeu, Misteln, ein druidischer Sagenwald, beschreibt JeanLuc Bannalec sie. Neben dem berühmten GR34-Wanderweg, der bis nach Saint-Marine führt, kann man in Bénodet schöne Spaziergänge entlang der Bucht von Penfoul bis zum Strand von Saint Gilles unternehmen. DAS MEER RUFT: SEGELN UND WASSERSPORT Als Trainingsort für die Crème de la Crème der Segler bekannt, gehen im Hafen von La Forêt Fouesnant, Port la Forêt die besten Skipper vor Anker. In der Segelschule und dem internationalen Wassersportzentrum Les Glénans auf den Inseln lernen Urlauber das Segeln von der Pike auf. An den anderen Stränden der bretonischen Riviera findet jeder seinen Spaß an diversen Wasseraktivitäten. In Fouesnant-les Glénan können Familien im Wasserparadies Les Balnéides mit seiner Riesenrutsche viel Spaß haben. Am Strand von Trez, dem Hausstrand von Bénodet, stehen Kajaks, Windsurfbretter, Segelboote und Katamarane zum Verleih bereit. Auch für die Kleinsten im Alter von 3 bis 14 Jahren ist im Mickey Strandclub gesorgt. 6 Die Bretonische Riviera F R a n k R e i c h

7 GOLF UND THALASSO: FERNAB VOM ALLTAG Der Golfplatz von Cornouaille ist der älteste Golfplatz der Südbretagne. Mit seinen 18 Löchern auf 5682 Metern verbindet er hohen Standard mit einem atemberaubenden Blick über die Bucht von La Forêt Fouesnant, Port la Forêt. Ebenso wartet Bénodet mit einem attraktiven Golfplatz von 130 Hektar Größe auf. Beim Thalasso in Bénodet können Urlauber die Seele baumeln lassen und sich von Ausflügen und Wanderungen erholen. Die Heil- und Bäderkur mit warmem Meereswasser, das angenehm auf den Rücken plätschert, bietet Tiefenentspannung pur. Schlamm- und Algenkuren, Sauna und Wellnessangebote runden das Angebot ab. Nicht verpassen musée du Bord de mer Für Kulturliebhaber hält das Museum in Bénodet einen Schatz voller Entdeckungen rund um das Meer bereit. Segeln in cap-coz Das Wassersportzentrum in Cap-Coz (Fouesnant-les Glénan) bietet Kajak- und Segelkurse sowie Verleih von Equipment: oben: Der Strand Le Trez in Bénodet. unten: radtour mit der ganzen Familie an der bretonischen riviera. Bucht von fôret fouesnant Ein Spaziergang rund um die Bucht bietet einen wunderschönen Ausblick auf den alten hafen, den Golfplatz und den Yachthafen. Frankreich Die Bretonische riviera 7

8 ans s ta a lt u n g e n VerA Ak Ktiv V Gas g A St r o n o m m ii e e // Tt r ra Ad d ii tt ii o on n SS ee rr vv ii cc ee Gastronomie Gastronomie und Tradition und Tradition Genuss Genuss bretonisch auf bretonisch Die nähe zum zum Meer meerhat hatdie DieMenschen menschender DeR BRetagne genauso geprägt ihre authenti Die Nähe Bretagne genauso geprägt wiewie ihre authentische küche. Meeresfrüchte meeresfrüchteund undfeiner FeineR Fisch kommen auf Den tisch, Dazu typischer sche Küche. Fisch kommen auf den Tisch, dazu ein ein typischer muscadet WeissWein et VoiLà: einfach und köstlich. Muscadet-WeiSSwein et voilà: einfach und köstlich. Ein Eintypisches typischesmahl: Mahl:Frische Frischebretonische bretonische Crêpes mit mitbutter Butterund undfruchtigem fruchtigem Cidre. Cidre. 8 Die Bretonische Riviera F R a n k R e i c h

9 m indestens acht Fischsorten, dazu Krustentiere und Muscheln! Lauch, bretonische Kartoffeln, bretonische Butter. Frische Kräuter! Lorbeer! Fleur de Sel! schwärmt Kommissar Dupin begeistert über die Cotriade, einen bretonischen Fischtopf, und fügt noch hinzu: Man legt ein paar in Butter gebratene Baguettestücke in einen Teller, gießt den Fond darüber, gibt die Fischstücke, Krustentiere und Muscheln dazu und dann, das Entscheidende, krönt das Ganze mit einer kräftigen Sauce. Ein Geheimrezept in jedem Haus!. Typische Delikatessen sind auch der weltberühmte bretonische Hummer, Jakobsmuscheln und Austern. Auf dem einst kargen Heideland wuchs Buchweizen, aus denen stolze Seeleute und Bauern die traditionellen Crêpes de Blé noir, herzhafte Eierkuchen, gebacken haben. Bis heute dürfen sie in keinem bretonischen Restaurant fehlen. Die süße Variante, Crêpes, sind weit über die Grenzen der Bretagne bekannt. Frische Kräuter! Lorbeer! Fleur de Sel! Lohnenswert ist ein Besuch in der Keksfabrik François Garrec in Bénodet. Besucher werden in die Geheimnisse der Crêpesherstellung und vieler anderer bretonischer Köstlichkeiten wie Kuchen und Kekse eingeweiht. Es ist bekannt, dass Kommissar Dupin einem starken Café oder einem guten Rotwein nicht abgeneigt ist, der ihm in seinen Lieblingscafés und Bistrots gereicht wird. Eines der beliebtesten Getränke der Bretagne ist jedoch der Cidre. Aus einer kleinen Schale, der bol, trinkt man den schäumenden Apfelwein, der je nach Sorte mal süß und mal herb schmecken kann. Besondere regionale Apfelsorten, in alter Handwerkstradition verarbeitet, geben ihm seinen unverkennbaren Charakter. La Fôret Fouesnant, Port La Forêt zählt die meisten Cidriers meist Bauern, die selbst brauen und direkt vor Ort ihren Cidre de ferme verkaufen. Der ganz besondere Stolz der Bretonen gilt dem Cidre de Cornouaille. Der erste mit AOC ausgezeichnete Cidre wird unter anderem im Fouesnantaiser Land produziert. Auch der bretonische Pommeau wird unter strenger Qualitätsaufsicht gefertigt und ist ein echter Gaumenschmaus. Mindestens 14 Monate muss der Aperitif aus Apfelsaft und Cidreschnaps in Eichenfässern ruhen. Seine goldene Farbe erinnert an Bernstein und seine Aromen an Kakao und Honig. In der Cidrerie de Menez-Brug in Fouesnant kann die Herstellung dieser Spezialitäten besichtigt werden. TRADITION WIRD GROSS GESCHRIEBEN Einst besiedelten die Kelten das Gebiet der heutigen Bretagne. Allerorten trifft man auf ihre Kultur, sei es durch Bauwerke, in der Musik, der Sprache, in den Sagen und Legenden. Von Mai bis September sind Besucher der Region eingeladen, den Volksfesten und den Pardons, Feste zu Ehren der Heiligen, beizuwohnen und fröhlich mitzufeiern. Bénodet, der ehemals bedeutende Fischereihafen, ist heute ein mondäner Badeort, in dem man wunderbar flanieren und viel entdecken kann: Z.B. die Kapelle von Perguet aus dem 11. Jahrhundert, die Kirche Saint Thomas oder die Kirche Notre Dame Izel Vo aus dem 16. Jahrhundert. Viele Maler inspirierte die Schönheit der Region besonders zog der wilde, südliche Küstenstreifen der Finistère seit dem 19. Jahrhundert Künstler und Schriftsteller an und erweckte so den Badeort Fouesnant-les Glénan zum Leben. Nicht verpassen meeresfrüchte am Hafen Im hafen von La Forêt Fouesnant, Port la Forêt, mit seinen traditionellen häuschen, bieten Fischer direkt ihren Fang an frischer geht es nicht! cidre mit Aoc-Siegel Die Cidrerie Menez Brug in Fouesnant-les Glénan produziert Cidre, der AoC-Qualität vorweist. cidrerie-de-menez-brug Bretonische Spezialitäten Einen Besuch im Atelier des Saveurs und bei der Compagnie bretonne du Poisson in Bénodet dürfen Sie nicht verpassen! oben: Der bretonische Cidre wird aus regionalen Apfelsorten hergestellt. unten: Bretonische Trachten beim Pardon des Glénan. Frankreich Die Bretonische riviera 9

10 V e r A n S ta lt u n g e n AKtiV Städteinformationen Infos zu Hotels, Gästezimmern und Campingplätzen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten erfragen Sie bitte bei den Fremdenverkehrsämtern: Fremdenverkehrsamt von La Forêt Fouesnant, port la Forêt 2 rue du Vieux Port BP 2/29940 La Forêt Fouesnant, Port la Forêt accueil@foret-fouesnant-tourisme.com Tel.: +33 (0) Fremdenverkehrsamt von Bénodet Avenue de la Mer BP 10/29950 Bénodet tourisme@benodet.fr Tel.: +33 (0) Fremdenverkehrsamt von Fouesnant-les Glénan 4 espace kernévéleck BP 14/29170 Fouesnant-les Glénan omtfouesnant@gmail.com Tel.: +33 (0) gastronomie/tradition ImPressum herausgeber Atout France Französische Zentrale für Tourismus Postfach , D Frankfurt am Main In Zusammenarbeit mit Grafenstein Freizeit- und Tourismuswerbung Gmbh in Berlin. Das Magazin ist urheberrechtlich geschützt. Jede urheberrechtswidrige Verwertung ist ohne 10 Die Bretonische Riviera F R a n k R e i c h SerVice Weitere Adressen: Ausflüge zu den Glénan-Inseln und auf dem Odet contact@vedettes-odet.com Tel.: +33 (0) Geöffnet von April bis September (in der Nebensaison für Gruppenreservierungen) Abfahrt von Bénodet, Concarneau, Loctudy, Port La Forêt und Beg Meil Bénodet Thalasso benodet@relaisthalasso.com Tel.: +33 (0) Keksfabrik François Garrec Tel.: +33 (0) la forêt fouesnant, port la forêt Centre Nautique de Kerleven tel. +33 (0) Le Golf de Cornouaille Tel.: +33 (0) fouesnant-les glénan Yachthafen von La Fôret Fouesnant, Port la Fôret Wassersportzentrum Les Glénans stagiaires@glenans.asso.fr Tel.: +33 (0) Vergnügungsbad Les Balneides contact@balneides.com Tel.: +33 (0) Zustimmung der herausgeber unzulässig und strafbar. Atout France übernimmt keine haftung für die richtigkeit der Angaben in diesem Magazin. Alle Preisangaben sind unverbindlich. redaktion und ProduktIon Grafenstein Freizeit- und Tourismuswerbung Gmbh Anne-Kathrin Walter Kaunstraße 21 D Berlin Tel.: Eine Insel des Glénan-Archipels: Die Île Guiriden anreise täglich Flüge ab Paris nach Quimper-Cornouaille und ab Paris-orly nach QuimperPluguffan (Entfernung: 20 km) Täglich Flüge ab Paris-Charlesde-Gaulle nach Brest-Guipavas (Entfernung: 100 km) Direktflüge ab Berlin, München, Düsseldorf nach Nantes (Entfernung: 240 km) mit dem TGV ab ParisMontparnasse nach Quimper in 4h 15 Von Frankfurt a.m. nach Bénodet: 1130 km Von Paris nach Bénodet: 560 km Von Quimper nach Bénodet: 17 km Per Autobahn und Schnellstraße über Paris und Quimper nach Bénodet, über Paris und Quimperlé nach Fouesnant-les Glénan und La Forêt Fouesnant, Port la Forêt druck Westermann Druck, Braunschweig BIldnAchweIse Cover: CCPF; S.2 CCPF (2); S.3 Verlag Kiepenheuer & Witsch Gmbh & Co. KG; S.4 Perennec, r. Quéméré, C. Gloaguen; S.5 r. Quéméré; S.6 omt Fouesnant; S.7 ot Bénodet, CCPF; S.8 omt Fouesnant/B. Galéron;S.9 omt Fouesnant/B.Galéron (2), omt Fouesnant/C. Folgoas; S.10 r. Quéméré, CCPF; rückseite: omt Fouesnant/X. Mignant

11 NOVASOL Ferienhausurlaub an der bretonischen Küste Urlaubsvielfalt für Frankreichliebhaber mit vielen Extras, z.b.: Große Auswahl an Ferienhäusern und wohnungen an der bretonischen Küste, z.b. im Finistère Poolhäuser: Privates Badevergnügen im Sommer Urlaub zu zweit: 20 % Ermäßigung auf den Buchungspreis Spezielle Sandstrandhäuser: Badeurlaub am Meer Flexible Auszeit: Langzeiturlaub, Miniferien ab 3 Übernachtungen und wahlfreie Anreise Haustiere willkommen ohne Aufpreis NOVASOL vor Ort: Servicebüros direkt in Frankreich Reiserücktrittskosten- Absicherung schon im Preis inklusive! Bénodet: Hochwertige Ferienwohnung in einem Doppelhaus mit Außenpool und nur 500 m vom Meer entfernt La Forêt-Fouesnant: Charmantes Steinhaus mit Blick auf den Hafen der Stadt Fouesnant: Idyllisches Ferienhaus mit Kamin in direkter Nähe zu den Stränden von Cap Coz ab 699,- * pro Woche ab 479,- * pro Woche ab 430,- * pro Woche Atout France/Fabrice Milochau * Stand Saison 2014, NOVASOL A/S: Gotenstr. 11, Hamburg Jetzt kostenlos den NOVASOL Frankreich- Katalog bestellen! Weitere Informationen, Kataloge und Buchung per Telefon: 040/ , im Reisebüro oder unter

12 Entdecken Sie die bretonische Riviera. Der Badeort Beg-Meil bei Fouesnant-les Glénan Bienvenue en Sud Bretagne.