Bedienung. Deutsch. Live-Bilder-Anzeige und -Auswertung im Webbrowser. WebConfig. Rev /
|
|
- Hertha Meyer
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bedienung Deutsch Live-Bilder-Anzeige und -Auswertung im Webbrowser WebConfig Rev /
2 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2010 Dallmeier electronic Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf weder im Ganzen, noch in Teilen, kopiert, fotokopiert, reproduziert, übersetzt, auf ein elektronisches Medium übertragen oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden ohne vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die Dallmeier electronic GmbH & Co.KG. Technische Änderungen vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sach- oder Vermögensschäden, die aus geringfügigen Mängeln des Produkts oder geringfügigen Mängeln in der Dokumentation, z. B. Druck- oder Schreibfehler, entstehen und bei denen der Hersteller nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig handelt. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg Regensburg info@dallmeier.com Mit gekennzeichnete Marken sind eingetragene Marken von Dallmeier electronic. Mit *) gekennzeichnete Marken sind Marken oder eingetragene Marken folgender Eigentümer: Microsoft, ActiveX und Internet Explorer von Microsoft Corporation mit Hauptsitz in Redmond, Washington, USA Die Nennung von Marken Dritter dient lediglich Informationszwecken. Dallmeier electronic respektiert das geistige Eigentum Dritter und ist stets um die Vollständigkeit bei der Kennzeichnung von Marken Dritter und Nennung des jeweiligen Rechteinhabers bemüht. Sollte im Einzelfall auf geschützte Rechte nicht gesondert hingewiesen werden, berechtigt dies nicht zu der Annahme, dass die Marke ungeschützt ist. 2
3 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung Gültigkeit Dokument Konventionen Allgemeine Hinweise Beschreibung Anforderungen Netzwerke mit Routern Start und Login Viewer ActiveX Viewer MJPEG ActiveX Split Live Wiedergabe Suche Voreinstellungen Bank Konfiguration Live Suche (Zeitpunkt) Suche (Zeitraum) Störungsanzeige
4 1 Einführung 1.1 Gültigkeit Dieses Dokument ist für die grafische Benutzeroberfläche WebConfig gültig, die in den Recordern der DMS, DLS und VNS Serie als Webserver integriert ist. Die Beschreibungen in diesem Dokument basieren auf folgenden Softwareversionen: WebConfig: Recordersoftware: Dokument Dieses Dokument enthält Beschreibungen zur Verbindungsherstellung und Bedienung der grafischen Benutzeroberfläche WebConfig. Zielgruppe ist der Bediener der Software. Es sind keine besonderen technischen Fachkenntnisse erforderlich. 1.3 Konventionen In diesem Dokument weist das folgende Warnwort und Warnsymbol auf potenzielle Gefahrenquellen hin. ACHTUNG ACHTUNG kennzeichnet Maßnahmen zur Vermeidung von Sachschäden Fehlkonfigurationen oder Fehlbedienungen. Handlungsanweisungen sind durch Pfeile ( ) gekennzeichnet. Fett/kursiv formatierte Ausdrücke weisen in der Regel auf ein Bedienelement der Benutzeroberfläche (Buttons, Menüeinträge) hin. Kursiv formatierte Absätze bieten Informationen zu Grundlagen, Besonderheiten und effizienter Vorgehensweise sowie allgemeine Empfehlungen. 4
5 2 Allgemeine Hinweise 2.1 Beschreibung WebConfig ist eine grafische Benutzeroberfläche die in den Recordern der DMS, DLS und VNS Serie als Webserver integriert ist. Sie ermöglicht die Anzeige von Live-Bildern und die Auswertung von Spuren mit einem Webbrowser über das Ethernet möglich. Beachten Sie, dass eine Freischaltung für eine Anzeigefunktion erforderlich sein kann. die nachfolgende Erklärung zur Funktion Networks with routers (NAT) nicht für alle Funktionen relevant ist. 2.2 Anforderungen WebConfig kann mit jedem PC genutzt werden, der mit mindestens einer 1,3 GHz CPU und 512 MB Arbeitsspeicher ausgerüstet ist. Beachten Sie, dass ein leistungsfähigerer PC erforderlich ist, wenn mehrere Recorder gleichzeitig verbunden werden. Für die verschiedenen Anzeigefunktionen müssen zudem folgende Anforderungen erfüllt sein: Viewer ActiveX Viewer MJPG ActiveX Split Bank Internet Explorer *) 7.0 Ja Nein Ja Nein Dallmeier Steuerelement für ActiveX *) Ja Nein Ja Nein Port 80 (http) Ja Ja Ja Ja Port 443 (https für SSL Login) Ja Ja Ja Ja Ports (ActiveX) Ja Nein Ja Nein Port (DaVid Protokoll) Ja Nein Ja Nein Freischaltung Nein Nein Nein Ja Popups Nein Nein Nein Ja Session Cookies Nein Nein Nein Ja 2.3 Netzwerke mit Routern Einzelne (Streaming-)Funktionen bieten die Aktivierung der Option Networks with Routers (NAT) an. Dies kann unter folgen Bedingung erforderlich sein: Wenn die Netzwerkverbindung zwischen PC und Gerät über einen Router/Gateway mit NAT-Funktion (Network Address Translation) verläuft, wird das Live-Video unter Umständen nicht angezeigt. Für diesen Fall stehen zwei Lösungen zur Verfügung: 5
6 Der Router/Gateway muss so konfiguriert werden, dass die Adressen, der über das UDP- Protokoll gesendeten Datenpakete richtig umgesetzt werden. Dieses Protokoll wird von der Streaming-Funktion des Geräts standardmäßig verwendet. Eine einfachere Lösung besteht in der Aktivierung der Checkbox Networks with Routers (NAT). In diesem Fall stellt das Gerät das Protokoll der Streaming-Funktion auf das Transmission Control Protocol (TCP) um. Zum Empfang der Datenpakete muss der Port für das DaVid-Protokoll und Port 80 für das Hypertext Transfer Protocol (HTTP) freigegeben sein. Beachten Sie, dass bei der Übertragung über TCP in der Regel keine Paketverluste (Fehlen einzelner Bilder) auftreten. Spitzen in der Netzwerkauslastung (Peaks) auftreten können. geringe Verzögerungen (Delays) auftreten können. 6
7 3 Start und Login ¾¾Stellen Sie sicher, dass sich der PC/Browser über Ethernet mit dem Recorder verbinden kann. ¾¾Starten Sie den Webbrowser. ¾¾Geben Sie die IP-Adresse des Recorders in die Adresszeile des Webbrowsers ein. ¾¾Bestätigen Sie die Eingabe. Die Verbindung zum Recorder wird hergestellt. Der Dialog Login wird angezeigt. Abb. 3-1 ¾¾Geben Sie die Zugangsdaten ein. ¾¾Bestätigen Sie mit OK. Die grafische Benutzeroberfläche wird im Grundzustand angezeigt. 7
8 A B C D Abb. 3-2 A Titelleiste aus-/einblenden B Umschalten der Anzeigefunktion C IP-Adresse des Recorders D Abmelden 8
9 4 Viewer ActiveX Die Funktion Viewer ActiveX erlaubt die Anzeige des Live-Videos einer Kamera in verschiedenen Auflösungen. Beachten Sie, dass der Webbrowser Microsoft Internet Explorer (ab Version 7.0) erforderlich ist. das Dallmeier Steuerelement für ActiveX erforderlich ist. das Dallmeier Steuerelement für ActiveX über das Dallmeier Partnerforum heruntergeladen und installiert werden kann. nach der Verbindung mit dem Recorder das Dallmeier Steuerelement für ActiveX über das Internet heruntergeladen und installiert werden kann. ¾¾Wählen Sie den Tab Viewer ActiveX. Abb. 4-1 A B ¾¾Aktivieren Sie die Option Networks with routers, falls erforderlich. ¾¾Wählen Sie eine Kamera (A). ¾¾Wählen Sie eine Auflösung (B). 9
10 5 Viewer MJPEG Die Funktion Viewer MJPG erlaubt die Anzeige der Live-Bilder (ca. 1 Bild / Sekunde) einer Kamera in verschiedenen Auflösungen. Beachten sie, dass der Webbrowser Microsoft Internet Explorer nicht erforderlich ist. das Dallmeier Steuerelement für ActiveX nicht erforderlich ist. keine zusätzliche Software installiert werden muss. ¾¾Wählen Sie den Tab Viewer MJPG. Abb. 5-1 A B ¾¾Wählen Sie eine Kamera (A). ¾¾Wählen Sie eine Auflösung (B). 10
11 6 ActiveX Split Die Funktion ActiveX Split erlaubt die simultane Anzeige des Live-Videos mehrerer Kameras. Die Aufnahmen der Kameras (Spur) können wiedergegeben und gesteuert werden. Beachten sie, dass der Webbrowser Microsoft Internet Explorer (ab Version 7.0) erforderlich ist. das Dallmeier Steuerelement für ActiveX erforderlich ist. das Dallmeier Steuerelement für ActiveX über das Dallmeier Partnerforum heruntergeladen und installiert werden kann. nach der Verbindung mit dem Recorder das Dallmeier Steuerelement für ActiveX über das Internet heruntergeladen und installiert werden kann. ¾¾Wählen Sie den Tab ActiveX Split. Die Benutzeroberfläche der Funktion ActiveX Split wird im Grundzustand angezeigt. A B C D E F G H Abb. 6-1 A Kameraauswahl B Split C Auswahl Split-Typ D Umschaltung Live / Spur E Wiedergabesteuerung F Voreinstellung aktivieren, speichern, löschen G Suche H Anzeige Live-Video / Wiedergabe beenden 11
12 6.1 Live Das Live-Video einer oder mehrerer Kameras kann simultan angezeigt werden. Auswahl einer Kamera ¾¾Wählen Sie eine Kamera mit der Drop-Down-Box Kameraauswahl. Das entsprechende Live-Video wird im ersten freien Split angezeigt. Auswahl mehrerer Kameras ¾¾Wählen Sie eine Multi-Splitansicht mit den Buttons Auswahl Split-Typ, falls erforderlich. ¾¾Aktivieren Sie die Anzeige der ersten Kamera, wie oben beschrieben. ¾¾Klicken Sie in einen freien Split. ¾¾Wählen Sie eine Kamera mit der Drop-Down-Box Kameraauswahl. Das entsprechende Live-Video wird im gewählten Split angezeigt. ¾¾Verfahren Sie wie beschrieben für alle relevanten Kameras. 6.2 Wiedergabe Die Aufnahme (Spur) einer oder mehrere Kameras kann simultan angezeigt werden. ¾¾Aktivieren Sie die Anzeige des Live-Videos einer oder mehrere Kameras, wie oben beschrieben. ¾¾Wählen Sie die relevante Kamera mit einem Klick in den entsprechenden Split. ¾¾Klicken sie den Button Umschaltung Live / Spur. Das neueste Bild (Spurende) der entsprechenden Spur wird angezeigt. Die Buttons zur Wiedergabesteuerung werden aktiviert. A F E D C B C D E F Abb. 6-2 A Umschaltung Live / Spur B Stopp C Einzelbild zurück / vor D Wiedergabe zurück / vor E Schnelle Wiedergabe zurück / vor F Spuranfang / Spurende 12
13 6.3 Suche Die Funktion Suche erlaubt den Sprung zu einem bestimmten Zeitpunkt der Aufnahme. ¾¾Aktivieren Sie die Wiedergabe der relevanten Spur, wie oben beschrieben. ¾¾Klicken Sie den Button Suche. Das Panel Suche wird angezeigt. Abb. 6-3 ¾¾Geben Sie die Zeit ein. ¾¾Klicken Sie Start. Das zum entsprechenden Zeitpunkt aufgenommen Bild wird angezeigt. 6.4 Voreinstellungen Eine Ansicht mit verschiedenen Live-Videos oder Wiedergaben kann als Voreinstellung gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt aktiviert werden. Abb. 6-4 A B C Voreinstellung speichern ¾¾Aktivieren Sie die Anzeige der relevanten Live-Videos, wie oben beschrieben. ¾¾Aktivieren Sie die Wiedergabe der relevanten Spuren, wie oben beschrieben. ¾¾Klicken Sie den Button Voreinstellung speichern (C). Der Dialog Enter preset name wird angezeigt. ¾¾Geben Sie einen Namen für die Voreinstellung ein. ¾¾Bestätigen Sie mit OK. Die aktuelle Ansicht wird gespeichert und in der Drop-Down-box Voreinstellung (A) angezeigt. 13
14 Voreinstellung aktivieren ¾¾Wählen Sie eine Voreinstellung in der Drop-Down-Box Voreinstellung (A). ¾¾Klicken Sie den Button Voreinstellung aktivieren (B). Die entsprechenden Live-Videos und Spuren werden in der gespeicherten Ansicht angezeigt. 14
15 7 Bank Die Funktion Bank (DMS WebAccess) ist nur auf Recordern der DMS / DLS Bank Serien verfügbar. Sie erlaubt die Anzeige des Live-Videos oder der Spur einer Kamera in einem Split. Zudem ist es möglich, nach Bildern zu suchen, die mit gespeicherten Daten verknüpft sind (z. B. Kontonummern). Beachten Sie, dass die Funktion Bank (DMS WebAccess) nur auf Recordern der DMS / DLS Bank Serien verfügbar ist. die Funktion Bank (DMS WebAccess) gesondert freigeschaltet werden muss. kein Plug-In oder zusätzliche Software installiert werden muss. ¾¾Wählen Sie den Tab Bank. Die Funktion Bank (DMS WebAccess) wird in einem neuen Browser-Fenster angezeigt. Der Bank (DMS WebAccess) Login-Dialog wird angezeigt. Abb. 7-1 ¾¾Geben Sie die Zugangsdaten ein. ¾¾Bestätigen Sie mit OK. Die Benutzeroberfläche der Funktion Bank (DMS WebAccess) wird im Grundzustand angezeigt. 15
16 A B C D E F G H Abb. 7-2 A Auswahl Mode (Modus) B Auswahl Spuren C Auswahl Kameras D Split E Wiedergabesteuerung F Störungsanzeige G Eingabebereich H Beenden 7.1 Konfiguration Die Funktion Bank (DMS WebAccess) erlaubt die Einstellung der verfügbaren Bandbreite und der erforderlichen Bildqualität. Der Recorder berücksichtigt diese Einstellung bei der Bildübertragung. ¾¾Wählen Sie Konfiguration in der Auswahl Mode. Die Auswahl Konfiguration wird angezeigt. ¾¾Wählen Sie Bandbreite in der Auswahl Konfiguration. Die entsprechenden Optionen werden im Eingabebereich angezeigt. 16
17 Abb. 7-3 ¾¾Wählen Sie die erforderliche Option. ¾¾Bestätigen Sie mit Sende Daten... ¾¾Verfahren Sie wie beschrieben zur Konfiguration der Bildqualität, falls erforderlich. 7.2 Live Die Live-Bilder jeder aktiven Kamera können in einem Split angezeigt werden. ¾¾Wählen Sie live in der Auswahl Mode. ¾¾Wählen Sie eine Kamera in der Auswahl Kameras. Das aktuelle Bild der Kamera wird im Split eingezeigt. Die Buttons zur Steuerung werden aktiviert. Abb. 7-4 A B ¾¾Halten Sie die Anzeige der Live-Bilder mit Stopp (A) an, falls erforderlich. 17
18 ¾¾Setzen Sie die Anzeige der Live-Bilder mit Wiedergabe (B) fort, falls erforderlich. ¾¾Wechseln Sie die Kamera in der Auswahl Kameras, falls erforderlich. 7.3 Suche (Zeitpunkt) Die Aufnahme (Spur) einer Kamera kann im Split angezeigt und gesteuert werden. Zudem kann zu einem bestimmten Zeitpunkt der Aufnahme gesprungen werden. ¾¾Wählen Sie Zeitpunkt in der Auswahl Mode. ¾¾Wählen Sie eine Spur in der Auswahl Spuren. Das älteste Bild (Spuranfang) der entsprechenden Spur wird angezeigt. Die Vorschauleiste wird aktiviert. Die Buttons zur Wiedergabesteuerung werden aktiviert. Abb. 7-5 A B C A Vorschauleiste B Wiedergabesteuerung C Positionierung Positionierung Der Bereich Zeitpunkt positionieren erlaubt den Sprung zu einem beliebigen Zeitpunk in der Spur. ¾¾Geben Sie das Datum ein. 18
19 ¾¾Geben Sie die Urzeit ein. ¾¾Klicken Sie Positionieren... Das entsprechende Bild wird im Split angezeigt. Wiedergabesteuerung Das Panel Wiedergabesteuerung erlaubt die Navigation in der Spur. A B C D E D C B A Abb. 7-6 F G A 8 Bilder zurück / vor springen B 4 Bilder zurück / vor springen C Spuranfang / Spurende D Wiedergabe zurück / vor E Stopp F Tag / Stunde / Minute (F) zurück / vor (G) springen PDF (Export) Die Funktion PDF gibt das aktuell angezeigt Bild mit Informationen zu Zeitpunkt, Recorder und Kamera als PDF aus. Dieser Ereignisreport wird als PDF in einem neuen Browser- Fenster angezeigt. 7.4 Suche (Zeitraum) Die Aufnahme (Spur) einer Kamera kann in einem festgelegten Zeitraum nach Daten durchsucht werden, die mit den Bildern gespeichert wurden. Die Suchergebnisse (Bilder) werden im Split angezeigt. ¾¾Wählen Sie den Zeitraum in der Auswahl Mode. ¾¾Wählen Sie eine Spur in der Auswahl Spuren. Die Benutzeroberfläche im Modus Zeitraum wird im Grundzustand angezeigt. 19
20 Abb. 7-7 A B C ¾¾Geben Sie den relevanten Suchbegriff im Eingabebereich ein (A). ¾¾Schränken Sie den relevanten Zeitraum im Eingabebereich ein (B), falls erforderlich. ¾¾Klicken Sie Suche starten... (C). Das erste Suchergebnis (Bild) wird im Split angezeigt. Die folgenden Ergebnisse werden in der Vorschauleiste angezeigt. Das Panel Wiedergabesteuerung wird aktiviert. Wiedergabesteuerung Das Panel Wiedergabesteuerung erlaubt die Navigation in den Suchergebnissen. A B C D D C B A Abb. 7-8 A 8 Ergebnisse zurück / vor springen B 4 Ergebnisse zurück / vor springen C Erstes Ergebnis / Letztes Ergebnis D Wiedergabe zurück / vor 20
21 PDF (Export) Die Funktion PDF gibt das aktuell angezeigt Bild mit Informationen zu Zeitpunkt, Recorder und Kamera als PDF aus. Dieser Ereignisreport wird als PDF in einem neuen Browser- Fenster angezeigt. Kontext Die Funktion Kontext zeigt Voralarmbilder an, wenn der Recorder für deren Aufzeichnung konfiguriert ist. Die Voralarmbilder werden im Split und in der Vorschauleiste angezeigt. Mit einem Klick auf Zurück werden die Suchergebnisse wieder angezeigt. 7.5 Störungsanzeige Die Buttons der Störungsanzeige entsprechen den Funktionen der LED an der Frontseite des Recorders. Abb. 7-9 Störungsanzeige Alarm (orange) Leuchtet, wenn der Recorder sich im Alarmbetrieb befindet. Fehler (rot) Zeigt Störungen an, z. B. Kameraausfall oder Festplattenfehler. Ein Klick auf die LED Fehler löst die Anzeige des Statusreports des Recorders in einem neuen Browser-Fenster aus. Dieser Report kann als PDF ausgegeben werden. 21
Bedienung. Deutsch. Recording Server. WebConfig. Rev /
Bedienung Deutsch Recording Server WebConfig Rev. 1.0.0 / 2014-11-27 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2014 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
MehrBedienung. Deutsch. Recording Server. WebConfig. Browser Bank. Rev /
Bedienung Deutsch Recording Server WebConfig Browser Bank Rev. 1.0.0 / 2014-12-08 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2014 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses
MehrFern-Konfigurations-Software DMS NetConfig 2
Installation und Bedienung Deutsch Fern-Konfigurations-Software DMS NetConfig 2 Rev. 1.0.0 / 2010-07-27 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2010 Dallmeier electronic Weitergabe sowie
MehrInstallation. Deutsch. Server-Software für die DMVC iphone App. DMVC iphone Server. Rev /
Installation Deutsch Server-Software für die DMVC iphone App DMVC iphone Server Rev. 1.0.2 /2013-05-07 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2013 Dallmeier electronic Weitergabe sowie
MehrVideo Managementsoftware PView 7
Installation Deutsch Video Managementsoftware PView 7 Rev. 1.0.0 / 2011-07-04 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2011 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses
MehrSoftware ProcessViewer 7
Installation Deutsch Software ProcessViewer 7 Rev. 1.0.0 / 2011-07-21 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2011 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
MehrInstallation. Deutsch. Viewer. Rev /
Installation Deutsch Viewer Rev. 1.0.0 / 2012-05-24 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2012 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und
MehrDMVC iphone Server Enterprise
Installation Deutsch Server-Software für die DMVC iphone App DMVC iphone Server Enterprise Rev. 1.0.0 /2012-12-17 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2012 Dallmeier electronic Weitergabe
MehrSeMSy III Modul PGuard
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Modul PGuard Rev. 1.0.0 / 2013-08-27 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2013 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrDMVC iphone Server Enterprise
Konfiguration Deutsch Server-Software für die DMVC iphone App DMVC iphone Server Enterprise Rev. 1.0.0 /2012-12-17 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2012 Dallmeier electronic Weitergabe
MehrHauptfunktionen. Deutsch. Dallmeier. PView7. Rev
Hauptfunktionen Deutsch Dallmeier PView7 Rev. 1.0.1 Inhalt Inhalt Gültigkeit...2 Sicherheitshinweis...2 Start...3 nzeige...4 Suche...6 Sicherung...8 Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für die Video
MehrVideomanagementsystem SeMSy III Workstation
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Workstation Rev. 1.0.1 / 2012-12-21 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2012 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrSeMSy III Archive Server
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Archive Server Rev. 1.0.0 / 2012-12-21 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2012 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrInstallation. Deutsch. Meldungsverwaltung PGuard7. Configurator. Rev /
Installation Deutsch Meldungsverwaltung PGuard7 Configurator Rev. 2.0.0 / 2016-08-31 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2016 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrSoftware ProcessViewer 7
Konfiguration Deutsch Software ProcessViewer 7 Rev. 1.0.0 / 2010-07-19 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2011 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
MehrHauptfunktionen. Deutsch. Viewing Client
Hauptfunktionen Deutsch Viewing Client Rev. 2.0.0/ 09-12-2015 004057 / Rev. 1.0.0 / 2012-08-10 Gültigkeit...2 Sicherheitshinweis...2 Dokumente...2 Darstellungskonventionen...2 Login...3 Aktivierung...4
MehrPView7 & Citrix XenApp
Whitepaper PView7 & Citrix XenApp -basierte Bereitstellung von PView7 mit Citrix XenApp Deutsch Products for Solutions Rev. 1.0.0 / 2010-02-10 1 Zusammenfassung Citrix XenApp ist eine Software für die
MehrInstallation. Deutsch. Konfigurations- und Verwaltungs-Applikation. PService3. Rev /
Installation Deutsch Konfigurations- und Verwaltungs-Applikation PService3 Rev. 1.0.0 / 2016-02-05 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2016 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrRecording Server Version SPS B
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.6.5 SPS B DLS 1600 Version 1.0 / 2014-03-24 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der
MehrSeMSy III Interface Server / Clients
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Interface Server / Clients Rev. 2.0.2 / 2016-05-03 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2016 Dallmeier electronic Weitergabe sowie
MehrKonfiguration. Deutsch. Server-Software für die DMVC iphone App. DMVC iphone Server. Rev. 1.0.1 /2012-10-30
Konfiguration Deutsch Server-Software für die DMVC iphone App DMVC iphone Server Rev. 1.0.1 /2012-10-30 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2012 Dallmeier electronic Weitergabe sowie
MehrSoftware ProcessViewer 7
Bedienung Deutsch Software ProcessViewer 7 Rev. 1.0.0 / 2011-07-25 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2011 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
MehrHauptfunktionen. Deutsch. Dallmeier. DLS/DMS Recorder / Rev
Hauptfunktionen Deutsch Dallmeier DLS/DMS Recorder 000782 / Rev. 1.1.2 Inhalt Inhalt Gültigkeit...2 Sicherheitshinweis...2 Live...3 Wiedergabe...4 Suche...6 Export...8 Meldungen...10 Gültigkeit Diese Dokumentation
MehrKonfiguration und Bedienung. Deutsch. Applikation für die Konvertierung von Backups. PStreamConvert. Rev /
Konfiguration und Bedienung Deutsch Applikation für die Konvertierung von Backups PStreamConvert Rev. 1.0.0 /2012-07-02 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2012 Dallmeier electronic
MehrRecordersoftware Version SP C
Technische Mitteilung Recordersoftware Version 7.3.6 SP C DMX Recorder Deutsch Version 1.0 / 2012-12-11 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit
MehrSeMSy III Archive Server
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Archive Server Rev. 2.0.2 / 2016-09-15 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2016 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrSeMSy III Setup Server
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Setup Server Rev. 2.0.0 / 2015-04-07 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2015 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrVideomanagementsystem SeMSy III Setup Server
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Setup Server Rev. 2.0.3 / 2016-09-14 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2016 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrSeMSy III Interface Server / Clients
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Interface Server / Clients Rev. 2.0.3 / 2017-01-13 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2017 Dallmeier electronic Weitergabe sowie
MehrRecordersoftware Version SP I
Technische Mitteilung Recordersoftware Version 7.1.4 SP I DMS-Recorder VNS-Recorder DLS-Recorder VNB-Recorder inklusive Bank-Versionen Deutsch Version 1.0 / 2012-11-06 1 Zusammenfassung Dieses Dokument
MehrSMAVIA Recording Server Version SP C
Technische Mitteilung SMAVIA Recording Server Version 8.1.2 SP C DMS 2400 Deutsch Version 1.0 / 2013-01-30 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die
MehrAnbindung AWEK-Kassensystem
Inhalt 1 Einleitung 2 2 Konfiguration Recorder 2 2.1 Freischaltung 2 2.2.1 Freischaltungen prüfen 2 2.2.2 Freischaltung eingeben 3 2.2 Relevante Daten 4 2.3 Aufnahme 5 2.4 Verknüpfung 6 3 Konfiguration
MehrSeMSy III Failover Server
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Failover Server Rev. 1.0.0 / 2015-07-14 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2015 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrVideomanagementsystem SeMSy III Workstation Software
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Workstation Software Rev. 1.1.0 / 2016-09-14 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2016 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrTechnische Mitteilung
V7.0.0 Software für DMS, DLS und VNS Recorder DMS 80 / DMS 160 / DMS 240 / DMS 240 HSR / DMS 240 IPS DLS 4 Bank / DMS 80 Bank / DMS 160 Bank / DMS 240 Bank / DMS 240 HSR Bank DLS 4 / DLS 8 / DLS 8 PLUS
MehrSoftware-Version
Technische Mitteilung Software-Version 7.1.3.12 Box-Kamera DF4620HD-DN Modul-Kamera MDF4220HD Dome-Kameras DDF4220HDV Picodome DDF4320HD-DN DDF4520HDV-DN DDF4620HDV-DN Deutsch Version 1.0 / 2016-03-08
MehrSeMSy III Interface Server
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Interface Server Rev. 1.0.0 / 2013-01-08 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2013 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrPerformance DMX. Whitepaper. Deutsch
Whitepaper Performance DMX Definition der verfügbaren Gesamt-Bit-Rate sowie Berechnung der für die verschiedenen Prozesse verfügbaren Bit-Rate inklusive Beispiele Deutsch Rev. 1.0.0 / 2011-08-01 1 Zusammenfassung
MehrSMAVIA Viewing Client & Multi-Split
Whitepaper SMAVIA Viewing Client & Multi-Split Beschreibung von vier verschiedenen Konfigurationen einer definierten Anlage für die optimale Anzeige des Live-Videos mehrerer Netzwerkkameras im Multi-Split
MehrViewing Client Version
Technische Mitteilung Deutsch Viewing Client Version 2.8.13 Version 1.1 / 2019-01-09 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen Version
MehrInstallation und Konfiguration. Deutsch. DDS Server Software. Rev. 1.2.0 /2012-03-05
Installation und Konfiguration Deutsch DDS Server Software Rev. 1.2.0 /2012-03-05 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2012 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses
MehrSMAVIA Recording Server & NAS
Whitepaper SMAVIA Recording Server & NAS Konfiguration des Betriebssystems Windows 7 für die Einbindung eines NAS-Netzlaufwerks als Speichermedium für SMAVIA Recording Server Deutsch Rev. 1.0.0 / 2013-04-23
MehrVideomanagementsystem SeMSy III Main Server Standby Server
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Main Server Standby Server Rev. 2.0.2 / 2016-09-14 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2016 Dallmeier electronic Weitergabe sowie
MehrRecording Server Version SP E
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.20.9 SP E DMS 2400 II Version 1.0 / 2016-08-23 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit
MehrKonfiguration und Bedienung. Deutsch. DMVC App. Client-Software für Dallmeier Aufzeichnungssysteme und DMVC Server
Konfiguration und Bedienung Deutsch DMVC App Client-Software für Dallmeier Aufzeichnungssysteme und DMVC Server Rev. 2.0.0 /12-09-2017 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2017 Dallmeier
MehrViewing Client Version
Technische Mitteilung Deutsch Viewing Client Version 2.3.19 Version 1.0 / 2016-11-18 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen Version
MehrBedienung. Deutsch. Erkennung und Auswertung von Kennzeichen. SEDOR ANPR Server. Rev /
Bedienung Deutsch Erkennung und Auswertung von Kennzeichen SEDOR ANPR Server Rev. 1.0.0 / 2015-03-25 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2015 Dallmeier electronic Weitergabe sowie
MehrAufzeichnungsysteme & Ports
Whitepaper Aufzeichnungsysteme & s Überblick über die s und Übertragungsprotokolle, die für den Datenaustausch mit externen Geräten und Applikationen verwendet werden. Deutsch Rev. 1.0.4 /3-12-2015 Aufzeichnungssysteme
MehrRecording Server Version 8.6.3
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.6.3 DLS 1600 Version 1.1 / 2013-10-09 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen
MehrDF5(X)00HD-DN/IR Einbau microsdhc-karte
DF5(X)00HD-DN/IR Einbau microsdhc-karte Deutsch 1.0.0 / 2016-05-03 Copyright 2016 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines
MehrViewing Client Version
Technische Mitteilung Deutsch Viewing Client Version 2.5.11 Version 1.0 / 2017-09-05 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen Version
MehrRecording Server Version SP E
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.20.11 SP E DMS 2400 II Version 1.0 / 2017-09-25 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit
Mehr1 Axis Kamera-Konfiguration IP-Konfiguration Datum und Uhrzeit einstellen Die Option Anonymous viewer login...
Installationsanleitung IPS Video Analytics für Axis ACAP Kameras und Encoder Inhalt 1 Axis Kamera-Konfiguration... 1 1.1 IP-Konfiguration... 1 1.2 Datum und Uhrzeit einstellen... 4 1.3 Die Option Anonymous
Mehr1 Axis Kamera-Konfiguration IP-Konfiguration Datum und Uhrzeit einstellen Die Option Anonymous viewer login...
Installationsanleitung IPS Video Analytics für Axis ACAP Kameras und Encoder Inhalt 1 Axis Kamera-Konfiguration... 1 1.1 IP-Konfiguration... 1 1.2 Datum und Uhrzeit einstellen... 4 1.3 Die Option Anonymous
MehrBedienung. Deutsch. Viewer. Rev /
Bedienung Deutsch Viewer Rev. 2.0.0 / 2017-11-13 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2017 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung
MehrSMAVIA Recording Server Version SP A
Technische Mitteilung SMAVIA Recording Server Version 8.1.2 SP A DMS 2400 Deutsch Version 1.1 / 2012-11-06 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die
MehrVideoexport & Dateiformate
Whitepaper Videoexport & Dateiformate Videodateiformate der verschiedenen Backup- und Mitschnittvarianten Deutsch Products for Solutions Rev. 1.0.1 / 2010-08-12 1 Zusammenfassung Das Backup der Aufnahmen
MehrHauptfunktionen. Deutsch. Viewing Client. & Panomera Multifocal-Sensorsystem
Hauptfunktionen Deutsch Viewing Client & Panomera Multifocal-Sensorsystem Rev. 1.0.0/ /Rev. 2016-01-13 004057 1.0.0 / 2012-08-10 Gültigkeit...2 Sicherheitshinweis...2 Dokumente...2 Darstellungskonventionen...2
MehrRecording Server Version SP B
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.20.10 SP B DMS 2400 II Version 1.0 / 2017-02-02 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit
MehrRecordersoftware Version SP C
Technische Mitteilung Recordersoftware Version 7.1.4 SP C DMS-Recorder VNS-Recorder VNB-Recorder Deutsch Version 1.1 / 2011-12-19 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen
MehrHauptfunktionen. Deutsch. Recording Server. 004057 / Rev. 1.0.0 / 2012-08-10
Hauptfunktionen Deutsch Recording Server 004057 / Rev. 1.0.0 / 2012-08-10 Inhalt Inhalt Gültigkeit...2 Sicherheitshinweis...2 Dokumente...2 Live...3 Wiedergabe...4 Suche... 6 Export...8 Meldungen...10
MehrRecording Server Version SPS B
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.6.6 SPS B DLS 1600 Version 1.1 / 2014-08-22 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der
MehrViewing Client Version
Technische Mitteilung Deutsch Viewing Client Version 2.6.17 Version 1.0 / 2017-05-29 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen Version
MehrRecording Server Version SP E
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.17.9 SP E IPS 2400 II Version 1.0 / 2016-08-23 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit
MehrSeMSy III Archive Server
Installation Deutsch Videomanagementsystem SeMSy III Archive Server Rev. 2.0.0 / 2015-04-07 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2015 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung
MehrTechnische Mitteilung. Deutsch. Recording Server. Version DIS-4/M SRS. Version /
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.4.11 DIS-4/M SRS Version 1.0.0 / 2017-11-11 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der
MehrInstallation & Konfiguration. Deutsch. Viewer. Rev /
Installation & Konfiguration Deutsch Viewer Rev. 1.0.0 / 2017-11-27 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2017 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
MehrViewing Client Version
Technische Mitteilung Deutsch Viewing Client Version 2.7.10 Version 1.0 / 2018-07-31 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen Version
MehrLAN Interface for Data Reception
Konfiguration Deutsch PRELOADED Recording Server LAN Interface for Data Reception DMS 2400 / IPS 2400 / DLS 1600 Rev. 1.0.0 / 2013-10-08 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2013 Dallmeier
MehrViewing Client Version
Technische Mitteilung Deutsch Viewing Client Version 2.4.18 Version 1.0 / 2017-04-20 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen Version
MehrViewing Client Version
Technische Mitteilung Deutsch Viewing Client Version 2.1.0.20 Version 1.0 / 2015-05-12 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen Version
MehrRecording Server Version 8.7.6
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.7.6 IPS 2400 Version 1.0 / 2014-05-20 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen
MehrKVN-Portal. Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen. das Onlineportal der KVN. Dokumentation für Macintosh. Version 5.0 vom 02.12.
Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 1. Allgemein... 3 1.1 Betriebssysteme und Internet Browser... 3 2. Zugang... 4 2.1 Anmeldung... 4 2.2 VPN Verbindung
MehrViewing Client Version
Technische Mitteilung Deutsch Viewing Client Version 2.0.0.3 Version 1.0 / 2014-05-22 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen Version
MehrAnforderungen DGUV Test / UVV Kassen
Beschreibung DMS 80 Bank DMS 160 Bank DMS 240 Bank DMS 240 HSR Bank Anforderungen an die Installation und Konfiguration eines Videosystems gemäß DGUV Test / UVV Kassen Deutsch Rev. 1.0.2 / 2011-06-16 1
MehrRecordersoftware Version 7.1.4
Technische Mitteilung Recordersoftware Version 7.1.4 DMS Recorder VNS Recorder VNB Recorder Deutsch Version 1.1 / 2011-09-08 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und
MehrMounting Kit for 24 Analogue Channels DMS 2400 II
Montage Mounting Kit for 24 Analogue Channels Beschreibung der Aufrüstung für den Hybrid-Betrieb mit bis zu 24 analogen Kanälen DMS 2400 II Deutsch Rev. 1.0.3 / 13-12-2016 1 Zusammenfassung Die VideoIP
MehrClient-Software für Dallmeier Aufzeichnungssysteme und DMVC iphone Server DMVC iphone App
Konfiguration und Bedienung Deutsch Client-Software für Dallmeier Aufzeichnungssysteme und DMVC iphone Server DMVC iphone App Rev. 1.1.0 / 2012-07-30 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern
MehrViewing Client Version 2.3.7
Technische Mitteilung Deutsch Viewing Client Version 2.3.7 Version 1.0 / 2016-06-15 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen Version
MehrSMAVIA Recording Server Version SP A
Technische Mitteilung SMAVIA Recording Server Version 8.1.1 SP A DMS 2400 Deutsch Version 1.1 / 2012-08-03 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die
MehrModul Navigator: Aufnahme Start / Stopp Konfiguration und Bedienung der globalen Aufzeichnungs-Funktion
Aufzeichnungen können auf einer SeMSy III Workstation direkt im Modul Navigator gestartet und auch wieder gestoppt werden. Dafür stehen verschiedene Modi zur Verfügung. Die Aufnahme-Funktion kann so global
MehrDeutsch. Benutzerhandbuch. Installation und Konfiguration. PViewMobile. Rev /
Deutsch Benutzerhandbuch Installation und Konfiguration Rev. 1.0.1 / 060421 Copyright Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf weder im Ganzen, noch in Teilen, kopiert, fotokopiert, reproduziert,
MehrRecording Server Version SP B
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.1.9 SP B DMS 2400 Version 1.0 / 2016-05-03 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der
MehrRecording Server Version SP A
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.17.11 SP A IPS 2400 II Version 1.0 / 2017-07-26 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit
MehrRecording Server Version SP A
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.20.12 SP A DMS 2400 II Version 1.0 / 2018-04-10 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit
MehrBereos Hotspot aus Sicht des Nutzers (Kurzanleitung)
Bereos Hotspot aus Sicht des Nutzers (Kurzanleitung) 1. Ihre Netzwerkkarte und die WLAN Schnittstelle müssen so konfiguriert werden, dass sie ihre Netzwerkadresse und den DNS Serveradresse automatisch
MehrRecording Server Version SP B
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.17.10 SP B IPS 2400 II Version 1.0 / 2017-02-20 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit
MehrRecording Server Version SP B
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.11.9 SP B VideoNetBox II Version 1.0.1 / 2016-11-14 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die
MehrTechnical Note 023. ewon für die Proxy Funktion einrichten
Technical Note 023 ewon für die Proxy Funktion einrichten Seite 1 von 7 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis... 2 2 Thema... 3 3 Konfiguration des ewon Gerätes... 3 3.1 Proxy Funktion aktivieren...
MehrRecording Server Version SP B
Technische Mitteilung Deutsch Recording Server Version 8.11.10 SP B VideoNetBox II Version 1.0.0 / 2017-02-09 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen,
MehrViewing Client Version
Technische Mitteilung Deutsch Viewing Client Version 1.0.3.10 Version 1.0 / 2013-12-06 1 Zusammenfassung Dieses Dokument beinhaltet Informationen über Neuerungen und Änderungen, die mit der aktuellen Version
MehrFarbkopierer Plotter Großformatdrucker Scanner Laserdrucker Faltmaschinen Software
Farbkopierer Plotter Großformatdrucker Scanner Laserdrucker Faltmaschinen Software Seit mehr als 25 Jahren am Markt! Einige unserer Internetseiten www.docusys.de www.plotter-angebot.de www.copycounter.de
Mehradsl Teleworker unter Windows XP
Installationsanleitung adsl Teleworker unter Windows XP adsl Teleworker mit Ethernet-Modem unter Windows XP Sie benötigen für die Installation folgende Elemente: - Alcatel Ethernet-Modem - Splitter für
Mehr