PV-Wechselrichter SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL 9000TL/10000TL/11000TL mit Reactive Power Control

Transkript

1 PV-Wechselrichter SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL 9000TL/10000TL/11000TL mit Reactive Power Control Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-BDE TBDE-SMC9-11TL Version 2.0 DE

2

3 SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung Gültigkeitsbereich Zielgruppe Weiterführende Informationen Verwendete Symbole Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Erklärung der Symbole Symbole am Wechselrichter Symbole auf dem Typenschild Produktübersicht Display Bedienung Display-Meldungen während des Betriebs Display-Meldungen während einer Störung DC-Überspannung LED-Zustände Sichtkontrolle und Reinigung Fehlersuche Statusmeldungen Messkanäle Glossar Kontakt Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-BDE

4 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 4 SMC9-11TLRP-BA-BDE Bedienungsanleitung

5 SMA Solar Technology AG Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung 1.1 Gültigkeitsbereich Diese Anleitung gilt für folgende Gerätetypen: Sunny Mini Central 9000TL (SMC 9000TL-10) Sunny Mini Central 10000TL (SMC 10000TL-10) Sunny Mini Central 11000TL (SMC 11000TL-10) Sunny Mini Central 9000TL mit Reactive Power Control (SMC 9000TLRP-10) Sunny Mini Central 10000TL mit Reactive Power Control (SMC 10000TLRP-10) Sunny Mini Central 11000TL mit Reactive Power Control (SMC 11000TLRP-10) 1.2 Zielgruppe Diese Anleitung ist für den Bediener. 1.3 Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen zu den gerätespezifischen Technischen Daten finden Sie in der mitgelieferten Installationsanleitung. Weiterführende Informationen zu speziellen Themen (z. B. Beschreibung der Betriebsparameter) finden Sie im Downloadbereich unter Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-BDE

6 Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG 1.4 Verwendete Symbole In dieser Anleitung werden folgende Arten von Sicherheitshinweisen und allgemeine Hinweise verwendet: GEFAHR! GEFAHR kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führt! WARNUNG! WARNUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führen kann! VORSICHT! VORSICHT kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren Körperverletzung führen kann! ACHTUNG! ACHTUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann! Hinweis Ein Hinweis kennzeichnet Informationen, die für den optimalen Betrieb des Produkts wichtig sind. 6 SMC9-11TLRP-BA-BDE Bedienungsanleitung

7 SMA Solar Technology AG Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sunny Mini Central ist ein PV-Wechselrichter, der den Gleichstrom des PV-Generators in Wechselstrom wandelt und diesen in das öffentliche Stromnetz einspeist. Prinzip einer PV-Anlage mit einem Sunny Mini Central Der Sunny Mini Central darf nur mit PV-Generatoren (Module und Verkabelung) der Schutzklasse II betrieben werden. Schließen Sie keine anderen Energiequellen außer PV-Module an den Sunny Mini Central an. Verwenden Sie den Sunny Mini Central nicht für andere Zwecke als hier beschrieben. Abweichende Verwendungsarten, Umbauten am Sunny Mini Central sowie der Einbau von Bauteilen, die nicht ausdrücklich von SMA Solar Technology AG empfohlen oder vertrieben werden, lassen die Gewährleistungsansprüche und die Betriebserlaubnis erlöschen. Bei Fragen zu der bestimmungsgemäßen Verwendung der Wechselrichter wenden Sie sich an die SMA Serviceline. Diese Anleitung ist Bestandteil des Sunny Mini Central. Beachten Sie alle in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten. Bewahren Sie die Anleitung jederzeit zugänglich auf. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-BDE

8 Sicherheit SMA Solar Technology AG 2.2 Sicherheitshinweise GEFAHR! Stromschlag durch hohe Spannungen im Wechselrichter. Auch wenn von außen keine Spannungen anliegen, können im Wechselrichter hohe Spannungen auftreten. Folgende Arbeiten dürfen ausschließlich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen: Elektrische Installation Reparatur Umrüstung VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile. Während des Betriebs nur Gehäusedeckel und Display berühren. ACHTUNG! Zerstörung des Wechselrichters durch Überspannung, wenn gelbe LED 4 Mal blinkt. Sofort Ihren Installateur informieren, wenn die gelbe LED blinkt und der Wechselrichter die Display Meldung!!PV-Ueberspg.!! -!SOFORT TRENNEN! anzeigt. 8 SMC9-11TLRP-BA-BDE Bedienungsanleitung

9 SMA Solar Technology AG Sicherheit 2.3 Erklärung der Symbole Symbole am Wechselrichter Symbol Erklärung Betriebsanzeige. Erdschluss oder Varistor defekt. Informieren Sie Ihren Installateur. Es ist ein Fehler aufgetreten. Informieren Sie sofort Ihren Installateur. Durch Klopfen können Sie das Display bedienen. 1 x klopfen: Die Hintergrundbeleuchtung schaltet ein oder das Display schaltet eine Meldung weiter Symbole auf dem Typenschild Symbol Erklärung Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Der Wechselrichter arbeitet mit hohen Spannungen. Alle Arbeiten am Wechselrichter dürfen ausschließlich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen. Warnung vor heißer Oberfläche. Der Wechselrichter kann während des Betriebs heiß werden. Vermeiden Sie Berührungen während des Betriebs. Beachten Sie alle dem Wechselrichter beiliegenden Dokumentationen. Der Wechselrichter darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Weitere Informationen zur Entsorgung finden Sie in der mitgelieferten Installationsanleitung. CE-Kennzeichnung. Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG Richtlinien. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-BDE

10 Sicherheit SMA Solar Technology AG Symbol Erklärung Der Wechselrichter hat keinen Transformator. Gleichstrom (DC). Wechselstrom (AC). Schutzart IP65. Der Wechselrichter ist gegen das Eindringen von Staub und gegen Strahlwasser aus einem beliebigen Winkel geschützt. RAL-Gütezeichen Solar. Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen des deutschen Instituts für Gütesicherung und Kennzeichnung. Australisches Prüfzeichen. Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden australischen Richtlinien. Koreanisches Prüfzeichen. Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden koreanischen Richtlinien. Chinesisches Prüfzeichen. Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden chinesischen Richtlinien. 10 SMC9-11TLRP-BA-BDE Bedienungsanleitung

11 SMA Solar Technology AG Produktübersicht 3 Produktübersicht Position A B C D E Bezeichnung Display Gehäusedeckel LEDs Grüne LED = Betrieb Rote LED = Erdschluss; Varistor oder Stringsicherung defekt Gelbe LED = Störung Lüftungsgitter Typenschild zur Identifikation des Wechselrichters über die Seriennummer (Serial No.). Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-BDE

12 Display SMA Solar Technology AG 4 Display 4.1 Bedienung Das Display zeigt aktuelle Werte Ihrer Anlage an. Die angezeigten Werte werden alle 5 Sekunden aktualisiert. Durch Klopfen können Sie das Display bedienen. 1 x klopfen: Die Hintergrundbeleuchtung schaltet ein oder das Display schaltet eine Meldung weiter. 4.2 Display-Meldungen während des Betriebs Bei fehlerfreiem Aufschalten des Wechselrichters auf das öffentliche Stromnetz werden nach ca. 1 Minute die nachstehenden Meldungen im Wechsel ausgegeben. Jede Meldung erscheint für 5 Sekunden, danach beginnt der Zyklus von vorn. Display-Meldung Beschreibung Erzeugte Energie des aktuellen Tages Statusmeldung MPP Momentane Einspeiseleistung Spannung des PV-Generators Bei Sunny Mini Central mit Reactive Power Control wird nach weiteren 5 Sekunden oder nach erneutem Klopfen der aktuelle Wert der Blindleistung Qac und des Verschiebungsfaktors cos φ (PF) angezeigt. Bisher produzierte Energie Gesamtsumme der Betriebsstunden im Einspeisebetrieb 12 SMC9-11TLRP-BA-BDE Bedienungsanleitung

13 SMA Solar Technology AG Display 4.3 Display-Meldungen während einer Störung Im Fall einer Störung zeigt der Wechselrichter den Status Störung und eine Störungsmeldung an. Informieren Sie Ihren Installateur. Display-Meldung Beschreibung Erzeugte Energie des aktuellen Tages Statusmeldung Störung Betriebszustand Störungsmeldung Messwert zum Zeitpunkt der Störung Aktueller Messwert (wird nur angezeigt, wenn ein Messwert für die Störung verantwortlich ist) 4.4 DC-Überspannung Display-Meldung Beschreibung Am Wechselrichter liegt eine zu hohe DC Eingangsspannung an. Sofort Ihren Installateur informieren! Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-BDE

14 LED-Zustände SMA Solar Technology AG 5 LED-Zustände Zustand Alle LEDs sind an Beschreibung Der Wechselrichter initialisiert sich. Alle LEDs sind aus Die DC-Eingangsspannung am Wechselrichter ist für eine Einspeisung zu gering. Grüne LED leuchtet Der Wechselrichter speist in das öffentliche Stromnetz ein. Grüne LED blinkt Der Wechselrichter überwacht das öffentliche Stromnetz und wartet, dass die DC-Spannung eine bestimmte Grenze erreicht, damit er mit der Netzeinspeisung beginnen kann. Unterbrechung des Betriebs. Leistungsbegrenzung im Wechselrichter. Rote LED leuchtet Es liegt ein Erdschlussfehler vor oder einer der thermisch überwachten Varistoren auf der DC-Eingangsseite ist defekt. Informieren Sie Ihren Installateur. 14 SMC9-11TLRP-BA-BDE Bedienungsanleitung

15 SMA Solar Technology AG LED-Zustände Zustand Beschreibung Rote LED blinkt Diese Störung kann zwei Ursachen haben: Mindestens einer der Varistoren ist defekt: Display-Meldung <Check Varistor> Mindestens eine der Stringsicherungen ist defekt: Display-Meldung <DC fuse> Der Wechselrichter speist in beiden Fällen weiter ein. Informieren Sie Ihren Installateur. Gelbe LED leuchtet Der Wechselrichter hat sich in den Betriebszustand Dauerhafte Betriebshemmung versetzt. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Informieren Sie Ihren Installateur. Gelbe LED blinkt Der Wechselrichter zeigt eine Störung an. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Informieren Sie Ihren Installateur. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-BDE

16 Sichtkontrolle und Reinigung SMA Solar Technology AG 6 Sichtkontrolle und Reinigung Kontrollieren Sie den Wechselrichter und die Leitungen auf äußerlich sichtbare Beschädigungen. Setzen Sie sich bei Beschädigungen mit Ihrem Installateur in Verbindung. Nehmen Sie keine Reparaturen selbstständig vor. Lassen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb des Wechselrichters in regelmäßigen Abständen durch Ihren Installateur prüfen. 16 SMC9-11TLRP-BA-BDE Bedienungsanleitung

17 SMA Solar Technology AG Fehlersuche 7 Fehlersuche 7.1 Statusmeldungen Ihr Wechselrichter kann sich in verschiedenen Betriebszuständen befinden. Diese werden in Form von Statusmeldungen dargestellt und können je nach Kommunikationsart variieren. Meldung Balanced Derating Fehler MPP MPP-Such Netzueb. Off Grid Offset Riso Stoerung, Stoer. Stop U-Konst Warten Beschreibung Der Wechselrichter hat sich vom öffentlichen Stromnetz getrennt oder begrenzt seine Leistung im 10-Minuten-Mittelwert auf 5 kva. Der Wechselrichter ist Bestandteil eines 3-phasigen Systems mit 2 weiteren Wechselrichtern und mit dem SMA Power Balancer zur Schieflastvermeidung ausgestattet. Übertemperatur im Wechselrichter. Der Wechselrichter reduziert seine Leistung, damit er nicht überhitzt. Um unnötige Ertragseinbußen zu vermeiden, sollte die Auslegung der PV Anlage geprüft werden. Informieren Sie Ihren Installateur. Ein Fehler wurde erkannt. Informieren Sie Ihren Installateur. Der Wechselrichter arbeitet im MPP-Modus. MPP ist die Standardanzeige beim Betrieb mit normaler Einstrahlung. Der Wechselrichter ermittelt den MPP. Netzüberwachung. Diese Anzeige tritt während der Startphase auf, bevor der Wechselrichter mit dem öffentlichen Stromnetz verbunden ist, überwiegend morgens und abends, wenn die Einstrahlung gering ist und nach einem Fehler. Der Wechselrichter ist im Island Mode. Dieser Modus ist speziell für den Betrieb in einem Inselnetzsystem konzipiert. Offsetabgleich der Messelektronik. Messung des Isolationswiderstandes der PV-Anlage. Störung. Diese Meldung tritt aus Sicherheitsgründen auf und verhindert, dass der Wechselrichter ans öffentliche Stromnetz geht. Informieren Sie Ihren Installateur. Unterbrechung des Betriebs. Konstantspannungsbetrieb. Die Zuschaltbedingungen sind (noch) nicht erfüllt. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-BDE

18 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 7.2 Messkanäle Ist Ihr Wechselrichter mit einer Kommunikationskomponente ausgestattet, können zur Diagnose zahlreiche Messkanäle und Meldungen übermittelt werden. Messkanal Balancer E-Total Event-Cnt Fac Fehler h-on h-total Iac-Ist Ipv Is* Netz-Ein Pac Phase PF* Qac* Riso Sac* Seriennummer Status Uac Upv-Ist Upv-Soll Beschreibung Zeigt den aktuellen Betriebsmodus des Wechselrichters an, der unter dem Betriebsparameter PowerBalancer eingestellt ist. Gesamtsumme der eingespeisten Energie Anzahl der aufgetretenen Ereignisse Netzfrequenz Bezeichnung der aktuellen Störung/des aktuellen Fehlers Gesamtsumme der Betriebsstunden Gesamtsumme der Betriebsstunden im Einspeisebetrieb Netzstrom DC-Strom Scheinstrom Gesamtsumme der Netzzuschaltungen Abgegebene AC-Leistung Phase, an die der Wechselrichter angeschlossen ist. Verschiebungsfaktor cos φ Blindleistung Isolationswiderstand der PV-Anlage vor der Aufschaltung auf das öffentliche Stromnetz. Scheinleistung Seriennummer des Wechselrichters Anzeige des aktuellen Betriebszustands Netzspannung PV-Eingangsspannung PV-Sollspannung * nur bei Sunny Mini Central mit Reactive Power Control 18 SMC9-11TLRP-BA-BDE Bedienungsanleitung

19 SMA Solar Technology AG Glossar 8 Glossar AC Abkürzung für Alternating Current (Wechselstrom). DC Abkürzung für Direct Current (Gleichstrom). Derating Englisch für Drosselung : gesteuerte Reduzierung der Leistung, meist in Abhängigkeit von Bauteiltemperaturen. Electronic Solar Switch (ESS) Der Electronic Solar Switch ist Bestandteil der DC-Trenneinrichtung des Wechselrichters. Der Electronic Solar Switch muss an der Unterseite des Wechselrichters fest eingesteckt sein und darf nur von einer Elektrofachkraft abgezogen werden. MPP (Maximum Power Point) Betriebspunkt des Wechselrichters aus Strom/Spannung des PV-Generators. Die Lage des MPP verändert sich ständig, z. B. in Abhängigkeit der Einstrahlung und Zellentemperatur. PV Abkürzung für Photovoltaik. Reactive Power Control Wechselrichter mit Reactive Power Control sind blindleistungsfähige Wechselrichter und können durch die Vorgabe des Verschiebungsfaktors (cos φ) Blindleistung einspeisen. Schieflast Die Schieflast ist die Differenz der eingespeisten Leistung zwischen den einzelnen Außenleitern. Diese darf in Deutschland eine Leistung von 5 kva nicht überschreiten. In Italien ist die Schieflast auf 6 kva begrenzt. SMA Power Balancer Der SMA Power Balancer ist eine serienmäßige Funktion der Sunny Mini Central. Der SMA Power Balancer verhindert bei 3-phasiger Einspeisung das Entstehen einer ungewollten Schieflast > 5 kva (in Italien > 6 kva). Dazu werden über eine Steuerleitung 3 Sunny Mini Central zu einer 3-phasigen Einspeiseeinheit verbunden. Varistor Die Varistoren dienen dem Schutz der Elektronik im Wechselrichter vor atmosphärisch eingekoppelten Energiespitzen, wie sie zum Beispiel bei einem nahen Blitzeinschlag entstehen können. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-BDE

20 Kontakt SMA Solar Technology AG 9 Kontakt Bei technischen Problemen wenden Sie sich zuerst an Ihren Installateur. Folgende Daten sind erforderlich, um Ihnen gezielt helfen zu können: Gerätetyp des Wechselrichters Seriennummer des Wechselrichters Angeschlossene PV-Module und Anzahl der PV-Module Blinkcode oder Display-Meldung des Wechselrichters Optionale Ausstattung (z. B. Kommunikationsgeräte) SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal SMA Serviceline Wechselrichter: Kommunikation SMS mit RÜCKRUF an: Fax: Serviceline@SMA.de 20 SMC9-11TLRP-BA-BDE Bedienungsanleitung

21

22

23 SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig. Haftungsausschluss Es gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG. Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend überprüft und gegebenenfalls angepasst. Trotzdem können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden. Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit gegeben. Die jeweils aktuelle Version ist im Internet unter abrufbar oder über die üblichen Vertriebswege zu beziehen. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Schäden jeglicher Art sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: Transportschäden Unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung Betreiben des Produkts unter Nichtberücksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften Nichtbeachten der Warn- und Sicherheitshinweise in allen für das Produkt relevanten Unterlagen Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits- und Schutzbedingungen Eigenmächtiges Verändern oder Reparieren des Produkts oder der mitgelieferten Software Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Geräte außerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzwerte Katastrophenfälle und höhere Gewalt Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zusätzlich den folgenden Bedingungen: Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden, die sich aus der Verwendung der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht- Leistung von Support-Tätigkeiten. Mitgelieferte Software, die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wurde, unterliegt den jeweiligen Lizenz- und Haftungsvereinbarungen des Herstellers. SMA Werksgarantie Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gerät bei. Bei Bedarf können Sie diese auch im Internet unter herunterladen oder über die üblichen Vertriebswege in Papierform beziehen. Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Deutschland Tel Fax info@sma.de 2004 bis 2011 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-BDE

24