35mm KOMPAKTKAMERAS NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO , JAPAN

Transkript

1 Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten NIKON CORPORATION WARNUNG ZUR SICHERSTELLUNG DES KORREKTEN GEBRAUCHS LESEN SIE BITTE ALLE HANDBÜCHER VOR INBETRIEBNAHME DER KAMERA SORGFÄLTIG DURCH. 35mm KOMPAKTKAMERAS Offizielle Kamera der Britisch Open NIKON GMBH NIKON GMBH NIKON AG TIEFENBROICHER WEG 25 ZWEIGNIEDERLASSUNG WIEN KASPAR FENNER-STR DÜSSELDORF MODECENTERSTR KÜSNACHT/ZH TEL: (0211) A-1030 WIEN TEL: (01) FAX: (0211) TEL: (01) FAX: (01) FAX: (01) nikon@nikon.ch De NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO , JAPAN Gedruckt in Holland (0208/D) Code No. 8CG10210

2 ZOOM-KOMPAKTKAMERA mm MIT ED-GLAS Unübertroffenes Styling. Glänzende Leistung. Mit dieser aufregenden, einfach zu bedienenden ultrakompakten Kamera mit 4fach-Zoom gelingen Ihnen Fotos von herausragender Qualität. Design und Stil sind Qualität und Leistung ebenbürtig. Der große Brennweitenbereich von 38 mm bis 150 mm wird einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen, während die optische Konstruktion und die Verwendung von Nikon ED-Glas für brillante und natürliche Bilder sorgen. Die Lite Touch Zoom 150ED: Nicht nur eine Freude Sie zu besitzen, vielmehr noch sie zu benutzen! Das müssen Sie erleben. Weltweit kleinste und leichteste Kompaktkamera mit 4fach-Zoom und Objektiv-Schiebeabdeckung* Leistungsfähiges mm Zoomobjektiv Nikon ED-Glas mit asphärischen Linsenelementen Passiver Autofokus mit großem Messfeld Intelligentes eingebautes Blitzgerät mit vier Betriebsarten: Blitzautomatik, Blitzabschaltung, Blitz bei jeder Aufnahme und Nachtporträt (Langzeit-synchronisation) Antibeschlagokular Dioptrieneinstellung Lite Touch Zoom 150 ED QD mit Panorama-Funktion und Dateneinbelichtung Optionale Fernbedienung (nur Lite Touch Zoom 150ED QD) Objektiv mm f/5,4-12 Naheinstellgrenze 0,8 m bei 150 mm Abmessungen (B x H x T, mm) ca. 117 x 60 x 46 Gewicht (ohne Batterie) ca. 195 g ZOOM-KOMPAKTKAMERA mm MIT ED-GLAS Nikon Hochleistungsoptik. Überlegener Brennweitenbereich. Die kleinste und leichteste* Zoomkamera mit diesem Brennweitenbereich. Intelligente automatische Scharfeinstellung, Belichtungsregelung und Blitzautomatik. Mit ausklappbarem Blitzgerät und Objektiv-Schiebeabdeckung. Und einem Zoomobjektiv mit dem legendären Nikon ED-Glas für ungewöhnlich hohe Bildqualität. All das und mehr ist die Nikon Lite Touch Zoom 140 ED. Weltweit kleinste und leichteste* Zoom-Kompaktkamera Zoomobjektiv mm Asphärische und Nikon ED-Glas-Linsen Passiver Großfeld-Autofokus Fünf-Zonen Mess-System für die automatische Erkennung von Gegenlicht Ausklappbares Blitzgerät mit automatischer Brennweitenanpassung Vier Blitzfunktionen: Blitzautomatik, Blitzabschaltung, Blitz bei jeder Aufnahme und Langzeitsynchronisation in jeder Blitzfunktion zuschaltbar Schärfenspeicherung und Unendlich-Einstellung Selbstauslöser; Fernbedienung (optionales Zubehör) Lite Touch Zoom 140 ED QD mit Panorama-Funktion und Dateneinbelichtung Objektiv mm f/5,3-10,5 Naheinstellgrenze 0,74 m Abmessungen (B x H x T, mm) ca. 114 x 62,5 x 43 (Lite Touch Zoom 140 ED/140 ED QD) Gewicht (ohne Batterie) ca. 220 g (Lite Touch Zoom 140 ED), 225 g (Lite Touch Zoom 140 ED QD) 2 3 * Stand: 1. August 2002 * Unter allen Kleinbild Zoom-Kompaktkameras mit 3,7fachem Zoomobjektiv und Objektivabdeckung. Stand: 1. Juli 2002.

3 ZOOM-KOMPAKTKAMERA mm MIT ED-GLAS Beeindruckende Leistung in eleganter Verpackung. Die Lite Touch Zoom 130 ED ist die weltweit kleinste und leichteste Kamera ihrer Klasse* und noch viel mehr. Das leistungsfähige Zoomobjektiv mm mit Nikons renommierten Linsenelementen aus ED-Glas ermöglicht Aufnahmen von außergewöhnlicher Qualität. Und die präzise, kompakte Konstruktion wird durch ein raffiniertes Design ergänzt, so dass man die Kamera nur ungern aus der Hand legt. Weltweit kleinste und leichteste Kompaktkamera* mit 3,4fach-Zoom und Objektiv-Schiebeabdeckung Zoomobjektiv mm Nikon-ED-Glas und zwei asphärische Linsenelemente Passiver Autofokus mit großem Messfeld Vielseitiges integriertes Blitzgerät mit vier Betriebsarten: Blitzautomatik, Blitzabschaltung, Blitz bei jeder Aufnahme und Langzeitsynchronisation Schärfenspeicherung und Unendlich-Einstellung Antibeschlagokular Dioptrieneinstellung Lite Touch Zoom 130 ED QD mit Panoramafunktion und Dateneinbelichtung Optionale Fernbedienung (nur Lite Touch 130 ED QD) ZOOM-KOMPAKTKAMERA mm Gehen Sie näher ran mit dieser smarten Nikon Kompaktkamera. Sie können Ihre wertvollen Erinnerungen besser festhalten als je zuvor. Diese kleine, leichtgewichtige Nikon bietet ein vielseitiges mm Zoomobjektiv, sowie eine große Anzahl anderer nützlicher Features. Wenn Sie zu dem schicken silberfarbenen Äußeren diese Funktionalität hinzufügen, haben Sie eine schöne Kompakte für die meisten Momente in Ihrem Leben. Kompaktkamera mit 2,9x Zoomobjektiv mit Objektiv-Schiebeabdeckung Brennweite von mm Vielseitiges integriertes Blitzgerät mit vier Betriebsarten: Blitzautomatik, Blitzabschaltung, Blitz bei jeder Aufnahme und Nachtporträt (Langzeitsynchronisation) Schärfenspeicherung und Unendlich-Einstellung Antibeschlagokular Dioptrieneinstellung Lite Touch Zoom 110s QD mit Dateneinbelichtung Optionale Fernbedienung (nur Lite Touch Zoom 110s) Objektiv mm/5,3-10,5 Naheinstellgrenze 0,75 m bei 38 mm, 0,8 m bei 130 mm Abmessungen (B x H x T, mm) ca. 116,5 x 60 x 42 Gewicht (ohne Batterie) ca. 188 g (Lite Touch Zoom 130 ED), 190 g (Lite Touch Zoom 130 ED QD) 4 5 * Stand: 1. Juli 2002 Objektiv mm f/4,5-11,9 Naheinstellgrenze 0,8 m Abmessungen (B x H x T, mm) ca. 113,5 x 62,5 x 44 (Lite Touch Zoom 110s), 113,5 x 62,5 x 48,5 (Lite Touch Zoom 110s QD) Gewicht (ohne Batterie) ca. 205 g (Lite Touch Zoom 110s), 215 g (Lite Touch Zoom 110s QD)

4 KOMPAKTKAMERA MIT mm WEITWINKELZOOM Einfach attraktiv. Wenn Sie nach einer einfach bedienbaren Sucherkamera mit einem Weitwinkel-Zoomobjektiv suchen, dann ist diese Nikon Kompaktkamera für Sie. Sein mm 2,5x Zoomobjektiv macht Ihre Bildgestaltung noch kreativer. Die Kamera verfügt ebenso über ein intelligentes eingebautes Blitzgerät, sowie vollautomatische Arbeitsweise, damit Sie sich auf die Szene konzentrieren können. Haben Sie einfach mehr Spaß an Ihren Bildern. Weitwinkel- und Telebereich von mm mit 2,5x Zoomobjektiv Integriertes Blitzgerät mit Blitzautomatik, Blitzabschaltung, Blitz bei jeder Aufnahme und Nachtporträt (Langzeitsynchronisation) Makro-Modus schon bei 60 cm in jeder Zoomposition Unendlich-Einstellung für Landschaftsaufnahmen Objektiv-Schiebeabdeckung Lite Touch Zoom 70Ws QD gestatte Einbelichtung von Datum und Uhrzeit KOMPAKTKAMERA MIT ZOOMOBJEKTIV mm Elegantes Design plus fortschrittliche Konstruktion. Mit dem leistungsfähigen 2,4fach-Zoom mm der kompakten One Touch Zoom 90s von Nikon können Sie Ihre Kreativität voll entfalten vom Weitwinkelbis in den Telebereich. Da die wichtigsten Funktionen auf Knopfdruck verfügbar sind, wird Ihnen kein Schnappschuss entgehen. Und dies mit einer Kamera, auf die Sie wegen ihres kompakten, eleganten Designs bald nicht mehr verzichten wollen. Weitwinkel- bis Telebereich mit 2,4fach-Zoomobjektiv mm Makro-Funktion ermöglicht Aufnahmen von nur 30 cm entfernten Motiven Integriertes Blitzgerät mit Blitzautomatik, Blitzabschaltung, Blitz bei jeder Aufnahme und Langzeitsynchronisation Unendlich-Einstellung für Landschaftsaufnahmen Selbstauslöser Eingebaute Objektivabdeckung One Touch Zoom 90s QD gestattet Einbelichtung von Datum und Uhrzeit Objektiv mm f/5,6-10 Naheinstellgrenze 0,8 m Abmessungen (B x H x T, mm) ca. 113,5 x 64 x 43 (Lite Touch Zoom 70Ws), 113,5 x 64 x 47,5 (Lite Touch Zoom 70Ws QD) Gewicht (ohne Batterie) ca. 210 g (Lite Touch Zoom 70Ws), 215 g (Lite Touch Zoom 70Ws QD) 6 Objektiv mm/4,8-10,5 Naheinstellgrenze 0,7 m (0,3 m im Makro-Modus) Abmessungen (B x H x T, mm) ca. 117 x 64,5 x 49 (One Touch Zoom 90s), 117 x 64,5 x 53 (One Touch Zoom 90s QD) Gewicht (ohne Batterie) ca. 215 g (One Touch Zoom 90s), 225 g (One Touch Zoom 90s QD) 7

5 AUTOMATISCHE AUTOFOKUSKOMPAKTKAMERA MIT GROßEM SUCHER Wertvolle Erinnerungen zu erhalten, ist noch nie einfacher oder modischer gewesen! Diese neue Nikon Kompaktkamera bietet eine hervorragende Ausgewogenheit zwischen Form und Funktion. Sein extragroßer und ultraheller Sucher liefert deutlich sichtbare Bilder, sogar von weit entfernten Motiven. Addieren Sie zur Autofokusfunktion ein intelligentes eingebautes Blitzgerät und praktische Blitzfunktionen und ein schickes champagnerfarbenes Gehäuse, und Sie haben eine einfach-funktionierende Kompaktkamera. Autofokus und vollautomatische Belichtung Extragroßer, ultraheller Sucher Weitwinkelobjektiv 28 mm Eingebautes Blitzgerät mit Blitzautomatik, Blitzabschaltung und Blitz bei jeder Aufnahme Selbstauslösefunktion AF 250SV QD mit zusätzlicher Dateneinbelichtungsfunktion Kompakt und leicht FIXFOKUS, EINFACH ZU BEDIENENDE KOMPAKTKAMERA MIT GROßEM SUCHER Gibt Gelegenheitsfotografen eine einfache, elegante Möglichkeit Momente und Gefühle auf einem Bild festzuhalten. Das schnittige Gehäuse der neuen Nikon Kompaktkamera bietet einen extragroßen, ultrahellen Sucher damit Sie einen guten Durchblick haben. Die Kamera verfügt ebenso über ein intelligentes, integriertes Blitzgerät sowie über eine Menge Blitzfunktionen. Diese Features und die Selbstauslösefunktion machen diese toll aussehende Kompakte zu einer Kamera, die Sie überall mit hinnehmen möchten. Fixfokus und vollautomatische Belichtung Extragroßer, ultraheller Sucher Weitwinkelobjektiv 28 mm Integriertes Blitzgerät mit Blitzautomatik, Blitzabschaltung und Blitz bei jeder Aufnahme Selbstauslösefunktion EF 500SV QD erlaubt Dateneinbelichtung Kompakt und leicht Objektiv mm f/5,6 Naheinstellgrenze 1,0 m Abmessungen (B x H x T, mm) ca. 110 x 67,5 x 38 (AF 250SV), 110 x 67,5 x 42 (AF 250SV QD) Gewicht (ohne Batterie) ca. 155 g (AF 250SV), 160g (AF 250SV QD) 8 Objektiv 28 mm f/5,6 Naheinstellgrenze 1,2 m Abmessungen (B x H x T, mm) ca. 110 x 67,5 x 38 (EF 500SV), 110 x 67,5 x 42 (EF 500SV QD) Gewicht (ohne Batterie) ca. 145 g (EF 500SV), 150g (EF 500SV QD) 9

6 Funktionsvergleich Objektiv Blitzzuschaltung bei jeder Aufnahme Reduzierung roter Augen Langzeitsynchronisation Panorama- Einstellung Selbstauslöser Dateneinbelichtung Naheinstellgrenze Schärfenspeicherung Unendlicheinstellung Blitzautomatik Blitzabschaltung Spannungsquelle Lite Touch Zoom150 ED/ Lite Touch Zoom150 ED QD mm f/5,4-12 0,8 m Batterie 3V (CR123A oder Lite Touch Zoom140 ED/ Lite Touch Zoom140 ED QD mm f/5,3-10,5 0,74 m Batterie 3V (CR123A oder Lite Touch Zoom130ED/ Lite Touch Zoom130ED QD mm f/5,3-10,5 0,75 m (38 mm) oder 0,8 m (130 mm) Batterie 3V (CR123A oder Lite Touch Zoom110s/ Lite Touch Zoom110s QD mm f/4,5-11,9 0,8 m Batterie 3V (CR123A oder Lite Touch Zoom70Ws/ Lite Touch Zoom70Ws QD mm f/5,6-10 0,8 m Batterie 3V CR2 One Touch Zoom90s/ One Touch Zoom90s QD mm f/4,8-10,5 0,7 m (0,3 m im Makro- Modus) Batterie 3V CR2 AF250SV/ AF250SV QD 28 mm f/5,6 1,0 m Zwei 1,5V LR6 Alkali- mangan- Mignonzellen (Typ AA) EF500SV/ EF500SV QD 28 mm f/5,6 1,2 m Zwei 1,5V LR6 Alkali- mangan- Mignonzellen (Typ AA) 10