Hohe Leistungsfähigkeit und kabellose Bildübertragung

Transkript

1

2 Hohe Leistungsfähigkeit und kabellose Bildübertragung

3 Direktes Drucken Drucken Sie Bilder direkt auf einem PictBridgekompatiblen Drucker. So lassen sich schnell und bequem tolle Ausdrucke erstellen ohne dass für die Datenverarbeitung ein Computer erforderlich ist. Leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku Der Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 verfügt über eine Kapazität für etwa 180 Bilder* pro Aufladung. * ca. 180 Bilder (COOLPIX P1)/ca. 190 Bilder (COOLPIX P2). Werte gemäß CIPA dem Industriestandard zur Messung der Lebensdauer von Kameraakkus/-batterien. Messung bei 25 C; Betätigung des optischen Zooms vor jeder Aufnahme Auslösen des integrierten Blitzgeräts bei jeder zweiten Aufnahme; Bildqualität/-größe»8M«(COOLPIX P1) und»5m«(coolpix P2). PictureProject Die im Lieferumfang enthaltene PictureProject-Software besitzt eine vielseitige leistungsstarke und benutzerfreundliche Oberfläche für das Übertragen Organisieren Bearbeiten und Versenden von Bildern. Mit der Einführung der COOLPIX P1 und der COOLPIX P2 ist eine neue Version der Software verfügbar die Unterstützung für die neuen Wi-Fi- Funktionen bereitstellt. Dazu gehören ein praktisches Setup-Dienstprogramm sowie intuitive Bedienfelder für die verschiedenen Optionen zur kabellosen Bildübertragung. Adapter für die kabellose Übertragung an einen Drucker (optional) Schließen Sie den Adapter für die kabellose Übertragung an den USB-Anschluss eines PictBridge-kompatiblen Druckers an und nutzen Sie die Vorteile des kabellosen Druckens direkt von der Kamera.

4 Technische Daten Nikon COOLPIX P1/P2 Typ: Effektive Auflösung: CCD-Sensor: Kompakte Digitalkamera 80 Millionen Pixel (P1)/ 51 Millionen Pixel (P2) P1: 1/18-Zoll-CCD-Sensor mit 831 Millionen Pixel/P2: 1/18-Zoll-CCD-Sensor mit 526 Millionen Pixel Bildgrößen/Bildqualität: P1: 8M (3264) 5M (2592) 3M (2048) 2M (1600) 1M (1280) PC (1024) TV (640) 3:2 (3264)/P2: 5M (2592) 3M (2048) 2M (1600) 1M (1280) PC (1024) TV (640) 3:2 (2592) Objektiv: Schärfebereich: Monitor: Speichermedien: Aufnahmemodi: Nikkor-Objektiv mit 35fach-Zoom; 75 bis 263 mm (entspricht 36 bis 126 mm beim Kleinbild); Lichtstärke 1:27 bis 1:52; optischer Aufbau: 7 Linsen in 6 Gruppen; Digitalzoom: bis zu 4fache Vergrößerung 50 cm bis unendlich ( ) 4 cm bis unendlich ( ) bei Makroaufnahmen 25-Zoll-LCD-Monitor mit amorphem Silizium-TFT-Display mit Bildpunkten mit Helligkeitsregulierung Interner Speicher (P1: ca. 32 MB P2: ca. 16 MB) SD-Speicherkarte Automatik manuelle Belichtungssteuerung Motivassistenten (Porträt Landschaft Sport Nachtporträt) Motivprogramme (Innenaufnahme Strand/Schnee Sonnenuntergang Dämmerung Nachtaufnahme Nahaufnahme Museum Feuerwerk Dokumentkopie Gegenlicht Panorama-Assistent Tonaufnahme) erweiterte Motivprogramme BSS (Best Shot Selector) Unschärfewarnung Datumseinbelichtung Selbstauslöser (3 10 s) Filmsequenz: Mit Ton: TV-Clip (640) mit 30 Bilder/s TV-Clip (320) mit 15 Bilder/s Videoclip (320) mit 15 Bilder/s Videoclip (160) und S/W-Clip mit 15 Bilder/s; Sepia-Clip mit 5 Bilder/s Ohne Ton: Zeitrafferclip mit 30 Bilder/s Bildstabilisator verfügbar Aufnahmesteuerung: P1: 1) Einzelbild 2) H-Serie (ca. 23 Bilder/s) 3) L-Serie (ca. 20 Bilder) 4) Ultra-HS- Serie (bis zu 100 Bilder bei bis zu 30 Bilder/s) 5) 16er-Serie (16 Bilder in 1/16 der normalen Größe)/P2: 1) Einzelbild 2) Serienaufnahme (ca. 25 Bilder) 4) Ultra-HS- Serie (bis zu 40 Bilder bei bis zu 30 Bilder/s) 5) 16er-Serie (16 Bilder in 1/16 der normalen Größe) Anzahl Bilder: P1: Fine: ca. 7 Normal: ca. 14 Basic: ca. 27/ (mit internem Speicher) P2: Fine: ca. 5 Normal: ca. 10 Basic: ca. 20 Integriertes Blitzgerät: Reichweite: 05 bis 38 m (Weitwinkel) 05 bis 20 m (Tele); Blitzeinstellungen: Automatik Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts (kamerainterne Korrektur des Rote-Augen-Effekts) Aufhellblitz Blitz aus Langzeitsynchronisation Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang. Schnittstelle: Wireless-Funktionen: Unterstützte Sprachen: Wi-Fi USB 2.0 AV-Ausgang IEEE b/g kabelloser Betrieb bis zu 30 m (abhängig von Betriebsumgebung) Deutsch Englisch Spanisch Französisch Italienisch Niederländisch Schwedisch Japanisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Koreanisch Russisch (im Kameramenü auswählbar) Stromversorgung: Ein Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 (im Lieferumfang enthalten) Netzadapter EH-62C (optional) Akku-/Batteriekapazität: P1: P1: ca. 180 Bilder mit Akku EN-EL8/P2: ca. 190 Bilder mit Akku EN-EL8 (nach CIPA-Standard*) Abmessungen (HxBxT): ca. 60 x 91 x 39 mm Gewicht: ca. 170 g (ohne Akku und Speicherkarte) Mitgeliefertes Zubehör**: Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 Akkuladegerät MH-62 USB-Kabel UC-E6 Audio-Video- Kabel EG-CP14 Trageriemen AN-CP14 CD-ROM mit Software PictureProject Optionales Zubehör: Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 Netzadapter EH-62C Akkuladegerät MH-62 USB-Kabel UC- E6 Audio-Video-Kabel EG-CP14 Adapter für die kabellose Übertragung an einen Drucker * Industriestandard zur Messung der Lebensdauer von Kameraakkus/-batterien. Messung bei 25 C; Betätigung des optischen Zooms vor jeder Aufnahme Auslösen des integrierten Blitzgeräts bei jeder zweiten Aufnahme; Bildqualität/-größe eingestellt auf»normal«(coolpix P1: 8M; COOLPIX P2: 5M). ** Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich ausfallen. Systemvoraussetzungen für PictureProject Betriebssystem: Macintosh: Mac OS X ab Version (mindestens Version für die Option zum Brennen von Datenträgern)/Windows: Windows: vorinstallierte Versionen von Windows XP Home Edition/Professional Windows 2000 Professional Windows Me Windows 98 SE RAM: Macintosh: Mindestens 64 MB/Windows: Mindestens 64 MB (128 MB bei muvee- Option) Freier Festplattenspeicher: 60 MB für die Installation Anzeige: Mindestens 800 x 600 Pixel bei einer Farbtiefe von 16 Bit (Full Color empfohlen) Sonstiges: CD-ROM-Laufwerk für die Installation Es werden nur integrierte USB-Anschlüsse unterstützt. Microsoft und Windows sind Marken bzw. eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Macintosh und QuickTime sind Marken bzw. eingetragene Marken der Apple Computer Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Das FotoNation-Logo ist eine Marke. Das SD-Logo ist eine Marke. PictBridge ist eine Marke. D-Lighting ist eine Technologie von Apical Limited. Die Porträt- Autofokus-Technologie stammt von Identix. Alle weiteren genannten Produkte und Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. Bei den abgebildeten LCD-Anzeigen und Monitorbildern handelt es sich um Simulationen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. August NIKON CORPORATION WARNUNG TO ENSURE CORRECT USAGE READ MANUALS CAREFULLY BEFORE USING BITTE YOUR LESEN EQUIPMENT SIE VOR SOME GEBRAUCH DOCUMENTATION IHRES NIKON-PRODUKTS IS SUPPLIED ALLE ON MITGELIEFERTEN CD-ROM ONLY. ANLEITUNGEN UM EINEN SICHEREN UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE DOKUMENTATIONEN SIND NUR AUF CD-ROM VERFÜGBAR. Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25 D Düsseldorf Tel: (09001) Infoservice 024/min (aus dem deutschen Festnetz). Nikon AG Im Hanselmaa 10 CH-8132 Egg/ ZH Nikon GmbH Zweigniederlassung Wien Modecenterstraße 14A-1030 Wien Tel: (0900) Infoservice 045/min (aus dem österreichischen Festnetz) Fuji Bldg. 2-3 Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku Fuji Tokyo Bldg Marunouchi Japan 3-chome Chiyoda-ku Tokyo Japan Printed in Japan Code No.6CE50020(0508A)Ad Gedruckt in den Niederlanden Code No. 6CG50020(0508/A)Ad En De

5 Mit den aktuellen Verbesserungen für die COOLPIX- Palette von Nikon erreicht die digitale Fotografie in Sachen Leistung und Spaßfaktor eine neue Dimension. Bei einer effektiven Auflösung von 8 Megapixel sind lebendige Bilder mit hoher Hervorragende Bildqualität für die schönsten Momente Erweiterte Motivprogramme Detailschärfe garantiert. Erweiterte Funktionen Die COOLPIX P1 und die P2 bieten Leistung pur. Normal Normal wie die manuelle Belichtungssteuerung die neuen Die wichtigsten Hardwareverbesserungen bestehen optimierten Motivprogramme oder die kamerainterne Bildkorrektur stehen ebenso zur Verfügung wie die Freiheit der kabellosen Bildübertragung auf Computer oder kompatible Drucker. Freuen Sie sich dabei in einem neuen CCD-Bildsensor einem hochwertigen Zoom-Nikkor-Objektiv sowie in der erstmaligen Integration der fortschrittlichen Effekt 1 Effekt 1 auf eine völlig neue Art des Fotografierens. Wi-Fi-Technologie in eine kompakte Digitalkamera. Mit der COOLPIX P1 und der P2 werden Das Zusammenspiel dieser Hardwarekomponenten Sie bei Ihrem Wechsel zur kabellosen Bildübertragung begeistert sein! sorgt zudem für eine schnelle Reaktionszeit und ermöglicht das Erstellen von Serienaufnahmen mit einer hohen Geschwindigkeit von 23 Bildern pro Sekunde. Effekt 2 Effekt 2 Neben der Auswahl an 16 Motivprogrammen von denen vier über praktische Motivassistenten verfügen ermöglicht Nikon mit den erweiterten Motivprogrammen ein zusätzliches Maß an Feinabstimmung. Hierbei können Sie aus drei Effekten auswählen um die Ergebnisse verschiedener automatisierter Motivprogramme noch enger an Ihre individuellen Vorstellungen anzupassen. Makrofunktion Mit der Makrofunktion können Sie Motive mit einem Abstand von nur 4 cm fotografieren und Ihre Aufnahmeergebnisse noch genauer überwachen.

6 Aufnahme von VGA-Filmsequenzen in hoher Qualität und mit Bildstabilisator Nehmen Sie Filmsequenzen mit Ton und einer Bildrate von 30 Bilder/s in den Modi»TV-Clip 640*»Videoclip 320 oder»videoclip 160 auf. Mit dem Bildstabilisator wird mehr Stabilität für noch bessere Ergebnisse erreicht. Funktion für die Datumssuche Die COOLPIX P1 und P2 bieten als erste kompakte Digitalkameras eine integrierte Wi-Fi- LAN-Unterstützung (IEEE802.11b/g). Der Spaß beim Aufnehmen toller Bilder mit einer qualitativ hochwertigen Digitalkamera von Nikon wird dadurch um wichtige Vorteile erweitert die sich durch die unbegrenzten Möglichkeiten beim kabellosen Fotografieren sowie dem Übertragen und direktem Drucken von Bildern ergeben. Zeigen Sie Ihre Bilder in einer Liste nach Datum organisiert an um zu überprüfen welche Aufnahmen Sie an einem bestimmten Tag erstellt haben. Als weiteres Extra können Sie Einstellungen oder Effekte vornehmen die dann auf ein einzelnes Bild oder eine Gruppe von Bildern in der Liste angewendet werden. 32 MB interner Speicher* Mit dem internen Speicher mit einer Kapazität von 32 MB* wird garantiert jede Aufnahme gespeichert selbst wenn sich gerade keine SD-Speicherkarte in der Kamera befindet. * 16 MB/COOLPIX P1 und 32 MB/COOLPIX P2 23 Bilder/s* Serienaufnahme* Die Kamera bietet die Möglichkeit Serienaufnahmen mit einer Geschwindigkeit von 23 Bildern pro Sekunde* zu erstellen. Motive die Bewegungen ausführen können damit genau im richtigen Moment oder mit dem richtigen Ausdruck festgehalten werden. * 23 Bilder im Modus»H-Serie«(nur COOLPIX P1) 25 Bilder bei Serienaufnahmen mit der COOLPIX P2 Kabellose Bildübertragung Sie haben die Möglichkeit einzelne Bilder automatisch nach der Aufnahme zu übertragen oder Sie können die Bilddaten von einer SD-Speicherkarte oder dem internen Speicher der Kamera zu einem späteren Zeitpunkt auf einen oder mehrere Computer übertragen. Kabellose Übertragung an einen Computer Kabellose Übertragung an einen Drucker Zubehör für die kabellose Übertragung an einen Drucker (optional)

7 Beide Modelle verfügen über fortschrittliche CCD- Bildsensoren die klare und lebendige Bilder mit einer hohen Auflösung ermöglichen viel Raum für kreative Ausschnittvergrößerungen lassen und eine hohe Qualität bei großformatigen Ausdrucken garantieren. Treffen Sie Ihre Auswahl aus 80 Megapixel für eine extrem hohe Auflösung und 51 Megapixel für Dateiformate bei denen auch eine niedrigere Auflösung ausreicht. MEGAPIXEL Die COOLPIX P1 und die COOLPIX P2 sind mit einem hochwertigen 35fach-Zoom-Nikkor-Objektiv ausgestattet das Brennweiten von 36 mm bis 126 mm* und Makroaufnahmen mit einem Abstand von nur 4 cm zum Motiv ermöglicht. MEGAPIXEL -ZOLL-LCD * entsprechend beim Kleinbild Eine Technologie bei der Sie festlegen können wie das Umgebungslicht erfasst wird Wenn Sie nicht nur die vollautomatische Bedienung der Programmautomatik oder einer anderen Betriebsart nutzen möchten stellen Ihnen die COOLPIX P1 und die P2 auch eine manuelle Belichtungssteuerung zur Verfügung mit der Sie die Belichtung Ihrer Aufnahmen individuell einstellen können. Dank dem großen LCD-Monitor auf der Rückseite der Kamera können Funktionen über den Namen oder ein Symbol einfacher ausgewählt werden. Sollten Sie einmal eine Erklärung für eine Auswahl im Hauptmenü benötigen genügt ein Druck auf die praktische Hilfetaste. -ZOLL-LCD

8 MEGAPIXEL Wenn Sie direkt festlegen möchten wie sich das Umgebungslicht auf Ihre Aufnahme auswirkt können Sie Ihre Einstellungen bei der 10-stufigen manuellen -ZOLL-LCD Belichtungssteuerung mit einer Schrittweite von 1/3 LW vornehmen. Innovative Nikon-Technologien optimieren die Bilder bereits in der Kamera D-Lighting ohne D-Lighting mit D-Lighting Porträt-Autofokus* Durch D-Lighting werden unterbelichtete Bildbereiche aufgehellt während die Helligkeit korrekt belichteter Bildbereiche nicht beeinflusst wird. Das Ergebnis sind optimale Detailschärfe und Kontrastwerte. Beim Porträt-Autofokus MEGAPIXEL -ZOLL-LCD * Die Funktion des Porträt-Autofokus kann in bestimmten Situationen eingeschränkt sein. kommen fortschrittliche Technologien zum Einsatz sodass automatisch auf Gesichter scharf gestellt wird und jederzeit Porträts mit perfekter Bildschärfe erstellt werden. -ZOLL-LCD Den Großteil der Kamerarückseite nimmt ein heller großer 25-Zoll-LCD-Monitor ein. Hier können die Bildausschnitte präzise angezeigt und die Einstellungen problemlos vorgenommen werden. Kamerainterne Korrektur des Rote-Augen-Effekts Durch die exklusive kamerainterne Korrektur des Rote-Augen-Effekts von Nikon wird der lästige Rote-Augen-Effekt bei mit Blitzlicht aufgenommenen Bildern erkannt und korrigiert sodass Sie schöne und natürliche Ergebnisse erhalten.