Hier hat O. M. Ungers nur noch eins draufgesetzt

Transkript

1 10 Hier hat O. M. Ungers nur noch eins draufgesetzt Die Fortsetzung der prachtvollen Galleria bildet den repräsentativen Eingangsbereich der e 10. Die ursprünglich fünfgeschossige Stahlbetonkonstruktion wurde von Martin Schoenmakers entworfen und von 1973 bis 1978 erbaut wurde sie durch die von Oswald Mathias Ungers konzipierte sechste Ebene erweitert und bietet seither circa m 2 Bruttoausstellungs - fläche. Die drei oberen Ebenen sind dauerhaft vermietet, die übrigen m 2 stehen für wechselnde Messen zur Verfügung. 11 Portalhaus 9 0 Galleria Gal.1 8 Torhaus Here, O. M. Ungers went one step further The continuation of the magnificent Galleria forms the imposing entrance area of 10. The reinforced steel construction, which originally had five stories, was designed by Martin Schoenmakers and built between 1973 and In 1992 a sixth level was added, designed by Oswald Mathias Ungers, and since then the offers circa 64,800 square metres of exhibition space. The three upper levels are permanently let, while the remaining 30,050 square metres are available for temporary trade shows.

2 10 Technische Details/Technical details Bauweise Construction Stahlbetonskelettbau reinforced concrete Baujahr 1983 Year of building Aufzüge / Lifts Tragkraft Ladefläche Türgröße Load-bearing cabin dimension door dimension capacity No. KN b x t / w x l (m) b x h / w x h (m) A ,00 1,80 x 2,70 1,80 x 2,15 A 1003 G 30,00 1,80 x 2,70 1,80 x 2,15 A 1004 G 6,00 1,10 x 1,20 0,80 x 2,00 A 1005 G 6,00 1,10 x 1,20 0,80 x 2,00 A ,50 1,60 x 1,80 1,00 x 2,10 A ,50 1,60 x 1,80 1,00 x 2,10 A ,00 1,80 x 2,70 1,80 x 2,15 A 1009 F 75,00 3,60 x 4,50 3,60 x 2,65 A ,00 3,70 x 5,10 3,70 x 3,15 A ,50 1,60 x 1,80 1,00 x 2,10 A ,50 1,60 x 1,80 1,00 x 2,10 A 1015 F 30,00 1,80 x 2,70 1,80 x 2,15 A ,00 1,80 x 2,70 1,80 x 2,15 A ,00 3,60 x 4,50 3,60 x 3,15 entore / gates Tor gate No. b x h / w x h (m) 10.0 Tor 1 2,80 x 2, Tor 2 2,80 x 2, Tor 3 2,80 x 2, Tor 4 2,80 x 2, Tor 5 3,05 x 2, Tor 6 2,85 x 2,35

3 10.0 Pilsstube Tor 4 Tor 5 Tor 3 Tor 2 Tor 1 Tor 6 Gastronomie / Catering Name Typ Plätze Name Type Seats Pilsstube Selbstbedienung/Selfservice 35 Selbstbedienung/Selfservice variabel Einkaufen / Shopping Selbstbedienung/Selfservice Legende Ebenenplan/legend level plan enmanager manager Kongressraum Congress room Aufzug Lift Treppe Staircase Rolltreppe Escalator Reihe Theatre Parlament Classroom U-Bestuhlung U-shaped Bankett Banquet W-LAN auf dem gesamten Gelände WLAN on the entire fairground

4 10.0 Technische Daten/Technical Specifications Bruttofläche m Total area sqm 9,008 enmaße measure lxb (m) 170 x 56 / h (m) 3,35 bis Rasterdecke lxw (m) 170 x 56 / h (m) 3.35 to grid ceiling enboden Gussasphalt, belastbar KN/m 2 25 floor mastic asphalt, maximum load KN/m 2 25 Rasterdecke Grid ceiling Deckenabhängung Suspensions from the hall ceiling Ja yes Nein No Beleuchtung kein Tageslicht, LUX 350 Illumination no daylight, LUX 350 Heizung / Klima / Lüftung Heating / air-conditioning / ventilation Brandmeldeanlagen Fire alarm Luftheizung, Teilklimatisierung, Garagenlüfter air heating, partial air-conditioning, garage ventilator Sprinkler sprinkler Stand: Juni 2010 Subject to change as at June 2010

5 10.1 Via Mobile Mondial Gastronomie / Catering Name Typ Plätze Name Type Seats Mondial Selbstbedienung/Selfservice 205 Selbstbedienung/Selfservice variabel Legende Ebenenplan/legend level plan enmanager manager Kongressraum Congress room Aufzug Lift Treppe Staircase Rolltreppe Escalator Reihe Theatre Parlament Classroom U-Bestuhlung U-shaped Bankett Banquet W-LAN auf dem gesamten Gelände WLAN on the entire fairground

6 10.1 Technische Daten/Technical Specifications Bruttofläche m Total area sqm 10,491 enmaße lxb (m) 179 x 59 / h (m) 3,20, Randbereich 2,70 measure lxw (m) 179 x 59 / h (m) 3.20, border: 2.70 enboden Verbundestrich, belastbar KN/m 2 5 floor composite screed, maximum load KN/m 2 5 Rasterdecke Grid ceiling Nein no Deckenabhängung HTA 28/15, p = 0,5 KN, e = 0,25 Suspensions from the hall ceiling HTA 28/15, p = 0.5 KN, e = 0.25 Beleuchtung kein Tageslicht, LUX 400 Illumination no daylight, LUX 400 Heizung / Klima / Lüftung Heating / air-conditioning / ventilation Brandmeldeanlagen Fire alarm Luftheizung, Teilklimatisierung air heating, partial air-conditioning Sprinkler sprinkler Stand: Juni 2010 Subject to change as at June 2010

7 10.2 Inspiration 1 Inspiration 2 Inspiration 3 Atelier Gastronomie / Catering Name Typ Plätze Name Type Seats Selbstbedienung/Selfservice variabel Konferenzräume / Function Rooms Raum Raumkapazität Tageslicht Room Seating configuration Daylight Anzahl Number Büros / Offices m 2 von bis sqm from to m 2 /sqm 6 22,0 51,0 Inspiration 1 47, Inspiration 2 91, Inspiration 3 45, Inspiration , Inspiration , Inspiration , Atelier 186, Legende Ebenenplan/legend level plan enmanager manager Kongressraum Congress room Aufzug Lift Treppe Staircase Rolltreppe Escalator Reihe Theatre Parlament Classroom U-Bestuhlung U-shaped Bankett Banquet W-LAN auf dem gesamten Gelände WLAN on the entire fairground

8 10.2 Technische Daten/Technical Specifications Bruttofläche m Total area sqm 10,551 enmaße lxb (m) 179 x 59 / h (m) 4,00, Randbereich 3,50 measure lxw (m) 179 x 59 / h (m) 4.00, border: 3.50 enboden Verbundestrich versiegelt, belastbar KN/m 2 5 floor composite screed sealed, maximum load KN/m 2 5 Rasterdecke Grid ceiling Nein no Deckenabhängung HTA 28/15, p = 0,5 KN, e = 0,25 Suspensions from the hall ceiling HTA 28/15, p = 0.5 KN, e = 0.25 Beleuchtung kein Tageslicht, LUX 400 Illumination no daylight, LUX 400 Heizung / Klima / Lüftung Heating / air-conditioning / ventilation Brandmeldeanlagen Fire alarm Luftheizung, Teilklimatisierung air heating, partial air-conditioning Sprinkler sprinkler Stand: Juni 2010 Subject to change as at June 2010

9 10.3 Reflexion 1 Reflexion 2 Reflexion 3 Gastronomie / Catering Name Typ Plätze Name Type Seats Selbstbedienung/Selfservice variabel Konferenzräume / Function Rooms Raum Raumkapazität Tageslicht Room Seating configuration Daylight m 2 /sqm Reflexion 1 46, Reflexion 2 91, Reflexion 3 45, Reflexion , Reflexion , Reflexion , Legende Ebenenplan/legend level plan enmanager manager Kongressraum Congress room Aufzug Lift Treppe Staircase Rolltreppe Escalator Reihe Theatre Parlament Classroom U-Bestuhlung U-shaped Bankett Banquet W-LAN auf dem gesamten Gelände WLAN on the entire fairground

10 10.3 Technische Daten/Technical Specifications Bruttofläche m Total area sqm 11,020 enmaße measure board lxb (m) 179 x 59 / h (m) 3,50 max. Standbauhöhe und 3,30 bis Unterkante Gispkartonschürze lxw (m) 179 x 59 / h (m) 3.50 max. stand construction height and 3.30 up to lower egde of gypsum plaster enboden Verbundestrich versiegelt, belastbar KN/m 2 5 floor composite screed sealed, maximum load KN/m 2 5 Rasterdecke Grid ceiling Deckenabhängung Suspensions from the hall ceiling Nein no Ja, nach Rücksprache mit dem Ausstellerservice Yes, after consultation of the exhibitor service department Beleuchtung kein Tageslicht, LUX 140 Illumination no daylight, LUX 140 Heizung / Klima / Lüftung Heating / air-conditioning / ventilation Brandmeldeanlagen Fire alarm Luftheizung, Teilklimatisierung air heating, partial air-conditioning Sprinkler sprinkler Stand: Juni 2010 Subject to change as at June 2010