Nachweis Energieeinsparung und Wärmeschutz

Transkript

1 Nachweis Energieeinsparung und Wärmeschutz Prüfbericht /1 Auftraggeber Produkt Bezeichnung 1.0 VF 60 Querschnittsabmessung Material Oberfläche Art und Material der Verbundzone Art und Material der Dämmzone Eduard Hueck GmbH & Co. KG Postfach Lüdenscheid Thermisch getrennte Metallprofile aus Fassadensystemen Bautiefe 82 mm x 265 mm Ansichtsbreite 60 mm Aluminium - Verbundprofil Statische Profilquerschnitte: pulverbeschichtet Halteleisten: pressblank, unbehandelt Edelstahlschrauben im Abstand von ca. 200 mm Polyethylenschaum (geschlossenzellig) Grundlagen ift Richtlinie WA-03/1 (2002) Verfahren zur Ermittlung von U f-werten für thermisch getrennte Metallprofile aus Fassadensystemen EN ISO : Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten U f Numerisches Verfahren für Rahmen EN : Bestimmung des Wärmedurchgangskoeffizienten mittels des Heizkastenverfahrens, Teil 2: Rahmen Entspricht den nationalen Fassungen DIN EN ISO sowie DIN EN. Darstellung siehe Anlage 2 Besonderheiten -/- ift Rosenheim 18. März 2004 Wärmedurchgangskoeffizient U f = 1,4-1,6 W/(m 2 K) Verwendungshinweise Dieser Prüfbericht dient zum Nachweis des Wärmedurchgangskoeffizienten U f für das geprüfte Profilsystem. Gültigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf das geprüfte und beschriebene Profilsystem. Die Ermittlung des Wärmedurchgangskoeffizienten ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestimmenden Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion. Veröffentlichungshinweise Es gilt das ift-merkblatt Hinweise zur Benutzung von ift- Prüfberichten Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Inhalt / 407 Ulrich Sieberath Institutsleiter i. A. Hans-Jürgen Hartmann Leiter Prüffeld Wärmeschutz & Energietechnik Der Nachweis umfasst insgesamt 19 Seiten 1 Gegenstand 2 Durchführung 3 Einzelergebnisse Anlage 1 (2 Seiten) Anlage 2 (6 Seiten) Anlage 3 (2 Seiten)

2 Blatt 2 von 9 Prüfbericht /1 vom 18. März 2004 Auftraggeber 1 Gegenstand 1.1 Probekörperbeschreibung (alle Abmessungen in mm) Produkt thermisch getrennte Metallprofile aus Fassadensystemen Hersteller Hueck, Lüdenscheid Herstelldatum - Produktbezeichnung / Systemname 1.0 VF 60 Material Aluminium Verbundprofil Oberflächenbehandlung der Alu-Profile Statische Profilquerschnitte: pulverbeschichtet Verbundzone Edelstahlschrauben ( 5,5 mm) im Abstand von ca. 200 mm Dämmzone * ) Formteile aus Polyethylenschaum (geschlossenzellig) Einlage/WLG/Wärmeleitfähigkeit λ = 0,04 W/(m K) Oberflächenbehandlung der Metallflächen Halteleisten: pressblank, unbehandelt in der Dämmzone * ) Einstandstiefe des Dämmpaneels 15 mm Tabelle 1 Aufbau der Profilquerschnitte Riegel Probekörper 1*** 2*** 3*** 4*** 5*** 6*** Profilart und Nummer Innenkasten Halteleiste Abdeckprofile Länge Bautiefe (ca.) ,5 191, ,5 201,5 Profiltiefe innen l f 32 73,5 133, ,5 133,5 Dicke inneres Verglasungsprofil Ansichtsbreite B Dämmzonenbreite b t Anzahl der Stege / Dämmzonen Verhältnis b t / B 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Höhe des Isolators d i Höhe der Dämmzone d Dicke Dämmpaneel d p *** Profile berechnet ohne Einfluss der Verschraubungen

3 Blatt 3 von 9 Prüfbericht /1 vom 18. März 2004 Auftraggeber Tabelle 2 Aufbau der Profilquerschnitte Pfosten Probekörper 1* 2** 1*** 2*** 3*** 4*** 5*** 6*** Profilart und Nummer Innenkasten Halteleiste Abdeckprofile Länge Bautiefe (ca.) Profiltiefe innen l f 76,5 76,5 76,5 136, ,5 136,5 196 Dicke inneres Verglasungsprofil Ansichtsbreite B Dämmzonenbreite b t Anzahl der Stege / Dämmzonen Verhältnis b t / B 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Höhe des Isolators d i 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 58,5 58,5 58,5 Höhe der Dämmzone d Dicke Dämmpaneel d p * Profil gemessen mit Edelstahlschrauben ** Profil gemessen mit Kunststoffschrauben *** Profile berechnet ohne Einfluss der Verschraubungen Die Beschreibung basiert auf der Überprüfung des Probekörpers im ift. Artikelbezeichnungen/-nummer sowie Materialangaben sind Angaben des Auftraggebers. (Weitere Herstellerangaben sind mit * ) gekennzeichnet.) 1.2 Probekörperdarstellung Die konstruktiven Details wurden ausschließlich hinsichtlich der nachzuweisenden Merkmale überprüft. Die Darstellungen basieren auf Unterlagen des Auftraggebers. Die Querschnittsdarstellungen der Probekörper können der Anlage 2 entnommen werden.

4 Blatt 4 von 9 Prüfbericht /1 vom 18. März 2004 Auftraggeber 2 Durchführung 2.1 Probennahme Die Auswahl der Proben, die Ermittlung der Werte, sowie die Darstellung der Ergebnisse erfolgt nach den in der ift Richtlinie WA-03/1 (2002) Verfahren zur Ermittlung von U f - Werten für thermisch getrennte Metallprofile aus Fassadensystemen niedergelegten Grundsätzen. Anzahl Berechnung 12 Profilquerschnitte Anzahl Messung 2 Profilquerschnitte Anlieferung 11. Dezember 2003 durch den Auftraggeber Registriernummer Verfahren ift Richtlinie WA-03/1 Messung Verfahren zur Ermittlung von U f - Werten für thermisch getrennte Metallprofile aus Fassadensystemen Grundlagen EN : Bestimmung des Wärmedurchgangskoeffizienten mittels des Heizkastenverfahrens, Teil 2: Rahmen Entspricht der nationalen Fassung: DIN EN : Bestimmung des Wärmedurchgangskoeffizienten mittels des Heizkastenverfahrens, Teil 2: Rahmen Randbedingungen Abweichung Entsprechen den Normforderungen keine Abweichungen Berechnung Grundlagen EN ISO : Entspricht der nationalen Fassung: DIN EN ISO : Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten U f Numerisches Verfahren für Rahmen Rechenbedingungen Randbedingungen Abweichung Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten U f Numerisches Verfahren für Rahmen Der Profilquerschnitt wird in eine ausreichende Anzahl von Elemente geteilt, wobei eine kleinere Unterteilung zu keiner Änderung des Gesamtwärmestroms führt. Entsprechen den Normforderungen keine Abweichungen

5 Blatt 5 von 9 Prüfbericht /1 vom 18. März 2004 Auftraggeber Tabelle 3 Randbedingungen nach EN ISO : Materialeigenschaften / Randbedingungen Wert Quelle )* θ ni Lufttemperatur raumseitig C 20 - θ ne Lufttemperatur außenseitig C 0 - R si Wärmeübergangswiderstand raumseitig (m 2 K)/W 0,13 0,20 R se Wärmeübergangswiderstand außenseitig (m 2 K)/W 0,04 - ε n Emissionsgrad Dämmzone - 0,9 λ Wärmeleitfähigkeit Polyethylenschaum (geschlossenzellig) W/(m K) 0,04 - ift-richtlinie WA 03/1 Messwert nach DIN λ Wärmeleitfähigkeit Aluminium W/(m K) λ Wärmeleitfähigkeit EPDM W/(m K) 0,25 - λ Wärmeleitfähigkeit Dämmstoffmaske W/(m K) 0,035 - l p Länge der Dämmstoffmaske mm )* Falls nicht gesondert vermerkt, sind die Daten den Normen DIN EN bzw. EN ISO entnommen. 2.3 Prüfmittel Geregelter Heizkasten Gerätenummer: Außenabmessungen Breite 3 m, Höhe 3 m, Tiefe 2,3 m Emissionsgrad der Innenflächen ε n 0,95 Position des Probekörpers vertikal Richtung des Wärmestroms horizontal Messfühleranordnung EN : Rechenprogramm WINISO Version Prüfdurchführung Messungen nach EN Datum/Zeitraum Prüfer Huber Konrad Berechnungen nach EN Datum/Zeitraum Prüfer Klaus Specht

6 Blatt 6 von 9 Prüfbericht /1 vom 18. März 2004 Auftraggeber 3 Einzelergebnisse 3.1 Messwerte / Rechenwerte Die durch Messung bzw. Rechnung ermittelten Wärmedurchgangskoeffizienten U f für die unter Punkt 2 beschriebenen Probekörper sind in Tabelle 4 bis Tabelle 5 aufgeführt. Die gemessenen oder berechneten U f -Werte sind für die Ermittlung der Kennlinie auf zwei Stellen nach dem Komma angegeben. Zum Nachweis des U f -Wertes des gemessenen oder berechneten Einzelprofils ist der angegebene Wert auf eine Dezimale gerundet zu verwenden. Tabelle 4 Messwerte / Rechenwerte für das Profilsystem 1.0 VF 60 Querschnitte Riegel Probekörper 1 6 Berechnung nach EN ISO ohne Einfluss der Verschraubung Probe körper Mittlere Temperaturen Wärmestromdichte Wärmedurchgangs koeffizient Werte ermittelt nach Warmseite θ ni in C Luft Kaltseite θ ne in C Differenz T n in K q in W/m ² ohne Zuschlag U U f in W/(m ² K) mit Zuschlag U =0,22 U f in W/(m ² K) ,4 1,32 1,54 EN ISO ,2 1,36 1,58 EN ISO ,0 1,40 1,62 EN ISO ,4 1,17 1,39 EN ISO ,2 1,21 1,43 EN ISO ,8 1,24 1,46 EN ISO

7 Blatt 7 von 9 Prüfbericht /1 vom 18. März 2004 Auftraggeber Tabelle 5 Messwerte / Rechenwerte für das Profilsystem 1.0 VF 60 Querschnitte Pfosten Probekörper 1* Messung EN mit Edelstahlschrauben Probekörper 2* Messung EN mit Kunststoffschrauben Probekörper 1 6 Berechnung nach EN ISO ohne Einfluss der Verschraubung Probe körper Mittlere Temperaturen Wärmestromdichte Wärmedurchgangs koeffizient Werte ermittelt nach Warmseite θ ni in C Luft Kaltseite θ ne in C Differenz T n in K q in W/m 2 ohne Zuschlag U U f in W/(m 2 K) mit Zuschlag U = 0,22 U f in W/(m 2 K) 1* 22,7 2,5 20,2 30,5 1,51 -- EN * 22,7 2,5 20,2 26,0 1,29 -- EN ,0 1,35 1,57 EN ISO ,6 1,38 1,60 EN ISO ,8 1,39 1,61 EN ISO ,8 1,24 1,46 EN ISO ,4 1,27 1,49 EN ISO ,6 1,28 1,50 EN ISO

8 Blatt 8 von 9 Prüfbericht /1 vom 18. März 2004 Auftraggeber 3.2 Auswertung der Ergebnisse zur Ermittlung der Wärmedurchgangskoeffizienten U f für die Profile des Systems 1.0 VF 60 U f in W/(m² K) 1,70 1,65 Höhe des Isolators 1, , , ,45 1, ,35 1, Pfostentiefe raumseitig l f in mm Pfosten Riegel Die im Diagramm dargestellten Punkte sind rechnerisch ermittelte Werte. Der Zuschlag für den Schraubeneinfluss ist in diesen Werten enthalten. Bild 1 Diagramm zur Ermittlung der Wärmedurchgangskoeffizienten für das System 1.0 VF 60 in Abhängigkeit von l f auf der Basis der Tabelle 6 und Tabelle 7

9 Blatt 9 von 9 Prüfbericht /1 vom 18. März 2004 Auftraggeber 3.4 Ermittlung der Wärmedurchgangskoeffizienten U f für die dem vorliegenden System zugehörigen Profilquerschnitte Die Wärmedurchgangskoeffizienten U f für die dem System 1.0 VF 60 zugehörigen Profile lassen sich in Abhängigkeit der raumseitigen Profiltiefe l f aus dem Diagramm, Bild 1 unter Punkt 3.2 ablesen oder anhand der Ausgleichsgeraden bestimmen. Die abgelesenen bzw. berechneten Werte sind auf eine Dezimale gerundet anzugeben. Tabelle 6 Ausgleichsgeraden zugehöriger Profilquerschnitte - Riegel Profilsystem Ausgleichsgerade Dicke der Verglasung 28 mm U f = 0,0008 l f + 1,52 Dicke der Verglasung 38 mm U f = 0,0006 l f + 1,38 Tabelle 7 Ausgleichsgeraden zugehöriger Profilquerschnitte - Pfosten Profilsystem Ausgleichsgerade Dicke der Verglasung 28 mm U f = 0,0003 l f + 1,55 Dicke der Verglasung 38 mm U f = 0,0003 l f + 1,44 ift Rosenheim 18. März 2004

10 Anlage 1 Blatt 1 von 2 Tabelle 1 Einzelergebnisse der Messung für das Profilsystem 1.0 VF 60 Probekörper Bezeichnung 1 2 θ ci Lufttemperatur Warmseite C 22,5 22,5 θ ce Lufttemperatur Kaltseite C 2,5 2,5 θ ni Umgebungstemperatur - warm C 22,7 22,7 θ ne Umgebungstemperatur - kalt C 2,5 2,5 v i Luftgeschwindigkeit innen (Luftstrom nach unten) m/s ca. 0,1 ca. 0,1 v e Luftgeschwindigkeit außen (Luftstrom nach unten) m/s ca.1,7 ca.1,7 q sp Wärmestromdichte über den Probekörper W/m 2 30,5 26,0 R s,t Wärmeübergangswiderstand gesamt (m 2 K)/W 0,188 0,190 U f Messwert U f W/(m 2 K) 1,51 1,29 U f Messunsicherheit W/(m 2 K) 0,05 0,05

11 Anlage 1 Blatt 2 von 2 Diagramme mit Ergebnissen der Kalibriermessung Rsur in m²k/w 9,0 8,8 8,6 8,4 8,2 8,0 7,8 7,6 7,4 7,2 7, Mitteltemperatur Prüfrahmen Bild 2 0,25 Wärmedurchlasswiderstand Umfassungsrahmen 0,20 Rs,t in m²k/w 0,15 0,10 0,05 0, Wärmestromdichte qsp(ca) in W/m² Bild 3 Gesamtwärmeübergangswiderstand 1,00 0,90 Konvektiver Anteil Fc 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0, Wärmestromdichte qsp(ca) in W/m² Bild 4 Konvektionsanteil

12 Anlage 2 Blatt 1 von 6 Probekörperdarstellung Bild 5 Probekörper Riegel mit kleinem Innenkasten Bild 6 Probekörper Riegel mit großem Innenkasten

13 Anlage 2 Blatt 2 von 6 Bild 7 Probekörper Pfosten mit kleinem Innenkasten Bild 8 Probekörper Pfosten mit großem Innenkasten

14 Anlage 2 Blatt 3 von 6 Bild 9 Isolatoren aus Polyethylenschaum (geschlossenzellig) Bild 10 Darstellung der Verschraubungen in den Pfosten

15 Anlage 2 Blatt 4 von 6 Bild 11 Darstellung der Verschraubungen in den Riegel Bild 12 Darstellung der verschiedenen Dichtungen (raumseitig)

16 Anlage 2 Blatt 5 von 6 Anzahl der Knotenpunkte Horizontal: 219 Vertikal: 118 Bild 13 Probekörper Riegel mit kleinem Innenkasten 28mm Verglasung Anzahl der Knotenpunkte Horizontal: 219 Vertikal: 229 Bild 14 Probekörper Riegel mit großem Innenkasten 38 mm Verglasung

17 Anlage 2 Blatt 6 von 6 Anzahl der Knotenpunkte Horizontal: 151 Vertikal: 111 Bild 15 Probekörper Pfosten mit kleinem Innenkasten 28mm Verglasung Anzahl der Knotenpunkte Horizontal: 151 Vertikal: 175 Bild 16 Probekörper Posten mit großem Innenkasten 28mm Verglasung

18 Anlage 3 Blatt 1 von 2 Bild 17 Profilübersicht - Pfosten Bild 18 Profilübersicht - Riegel

19 Anlage 3 Blatt 2 von 2 Bild 19 Profilübersicht Andruckprofile, Abdeckprofile