Drei Fachdisziplinen, ein revolutionärer OP-Tisch:

Transkript

1 Drei Fachdisziplinen, ein revolutionärer OP-Tisch: YUNO OTN

2

3 The Gold Standard Surgical Workplaces YUNO OTN 3 Ein hochmoderner mobiler OP-Tisch für Orthopädie, Traumatologie und Neurochirurgie MAQUET THE GOLD STANDARD Arbeitsabläufe im Krankenhaus optimieren und den Aufenthalt des Patienten verbessern: MAQUET zählt zu den weltweit führenden Anbietern von Produkten für Operationssäle, Katheterlabore und Intensivstationen. Das Unternehmen umfasst drei Geschäftsbereiche: Cardiovascular, Critical Care und Surgical Workplaces. Als Anbieter von kompletten OP-Lösungen aus einer Hand steht der Name MAQUET für Innovation und technologischen Fortschritt. MAQUET ist eine Tochtergesellschaft des börsennotierten schwedischen Konzerns GETINGE GROUP. In Zusammenarbeit mit Chirurgen entwickelt: YUNO OTN ist ein hochmoderner mobiler OP-Tisch, der präzise konfiguriert werden kann, um optimale Ergebnisse bei allen orthopädischen, traumatologischen und neurochirurgischen Eingriffen zu erzielen. MAQUET The Gold Standard.

4 4 YUNO OTN Surgical Workplaces DREI FACHDISZIPLINEN EIN REVOLUTIONÄRER OP-TISCH YUNO OTN Bei orthopädischen, traumatologischen und neurochirurgischen Eingriffen ist ein hochmoderner OP-Tisch für den Erfolg eines Chirurgen unverzichtbar. YUNO OTN von MAQUET bietet in allen drei Fachgebieten eine außergewöhnliche Funktionsvielfalt. Dieser mobile OP-Tisch wurde unter Berücksichtigung der Anforderungen von Chirurgen entwickelt und gewährleistet bei allen orthopädischen, traumatologischen und neurochirurgischen Eingriffen optimale Ergebnisse. Die modularen Komponenten ermöglichen eine schnelle und einfache Konfiguration und Anpassung. Dadurch können Operationssäle effektiver und kostenoptimiert genutzt werden. Des Weiteren bietet YUNO OTN Chirurgen eine außergewöhnliche Stabilität, ausgezeichnete Durchleuchtbarkeit und ein ergonomisches Design für eine präzise Positionierung des Patienten und einen optimalen Zugang zum Situs. ORTHOPÄDIE TRAUMATOLOGIE NEUROCHIRURGIE Funktionen auf einen Blick: Präzise Einstellmöglichkeiten für Eingriffe in allen drei Fachdisziplinen Flexible Konfiguration für optimalen Zugang Außergewöhnliche Stabilität: Dreipunkt-Stand und vollständig einfahrbare Rollen Tragkraft für Patienten mit einem Gewicht bis zu 454 kg Die modulare Struktur ermöglicht schnelles und einfaches Umrüsten Optimale Durchleuchtbarkeit dank eines intelligenten Tisch-Designs und Komponenten aus Kohlefaser Wie YUNO OTN Ihren OP-Saal revolutionieren kann: Ausgezeichnete Stabilität und präzise Verstellmöglichkeiten für hohen Patientenkomfort Höhere Effizienz dank des modularen Aufbaus und einfacher Konfiguration Höhere Flexibilität: ein hochmoderner Tisch für drei Fachdisziplinen

5 Surgical Workplaces YUNO OTN 5

6

7 Surgical Workplaces YUNO OTN 7 Die perfekte Lösung für Orthopädie, Traumatologie und Neurochirurgie YUNO OTN Neurochirurgen müssen sich darauf verlassen können, dass ihr OP-Tisch äußerst stabil ist und jeden Eingriff sowie jede Position unterstützt. YUNO OTN bietet genau diese erforderliche Kombination aus Zuverlässigkeit und Flexibilität. Um bei Wirbelsäuleneingriffen optimale Ergebnisse zu erzielen, ermöglicht YUNO OTN eine ausgezeichnete Bildgebung. Dank der schnellen und einfachen Konfiguration ist im OP kein spezieller OP-Tisch für Wirbelsäulen- Operationen mehr erforderlich. Die komplexen Anforderungen von Schulter-OPs werden durch die präzisen Positionierungsmöglichkeiten sowie durch das durchdachte Design des YUNO OTN erfüllt. Zusätzlich steigern weitere einzigartige Funktionen den Patientenkomfort. Von der Schulter bis zu den Fingerspitzen - YUNO OTN kann bei allen traumatologischen Eingriffen eingesetzt werden. Mit Hilfe verschiedener OP-Tischzubehöre wird der Arm des Patienten exakt gemäß den Anforderungen des Chirurgen positioniert. Bei Becken-OPs ermöglicht YUNO OTN eine vollständige Durchleuchtbarkeit des Beckenbereichs. Gleichzeitig hat der Chirurg einen optimalen Zugang zum Situs z. B. für minimalinvasive Hüftoperationen mit anteriorem Zugang. Beispiellose Stabilität Mit vorhandenem Zubehör kompatibel Ausgezeichneter Zugang zum Situs Großer durchleuchtbarer Bereich Das OP-Tisch-Design bietet einen optimalen Arbeitsbereich Schnelle und einfache Konfiguration Großer Bildgebungsbereich für die gesamte Schulter Innovative, flexible Kopflagerung Integrierter Seitenhalt für einen höheren Patientenkomfort Ausgezeichneter Zugang zum Situs Optimaler Bewegungsradius des C-Bogens Perfekte Tischhöhe für den Chirurgen - im Sitzen und im Stehen Beckenbereich vollständig durchleuchtbar Inlet- und Outlet-Röntgen problemlos möglich Perfekte Positionierung bei allen Eingriffen im Beckenbereich Bei Operationen am Femur bietet YUNO OTN eine beispiellose Durchleuchtbarkeit. Ein innovatives, gasfederunterstütztes Extensionsansteckgerät ermöglicht den optimalen Patientenkomfort. Intelligentes OP-Tisch-Design für ergonomisches Arbeiten Innovatives Extensionsansteckgerät Gleichbleibende Krafteinwirkung auf das Bein Bei Knieoperationen bietet YUNO OTN Chirurgen einen entscheidenden Vorteil. Er kann schnell und einfach neu konfiguriert werden und ist somit perfekt für die Anforderungen der Traumatologie an den Operationssaal geeignet. Bei Eingriffen an der Tibia ermöglicht YUNO OTN einen außergewöhnlich großen Bildgebungsbereich. Außerdem kann der Tisch je nach Anforderung mit oder ohne Extensionsholme verwendet werden. 360 durchleuchtbar Optimaler Zugang zum Situs Perfekt geeignet für alle Knieoperationen Ausgezeichneter C-Bogen Zugang Niedrige Minimalhöhe des OP-Tisches Mit vorhandenem Zubehör kompatibel

8 8 YUNO OTN Surgical Workplaces Von der Orthopädie bis zur Traumatologie YUNO OTN: Hervorragend geeignet für Knieoperationen 954 mm Knieoperationen verzeichnen eine der stärksten Zuwachsraten im Bereich Orthopädie und Traumatologie, daher ist ein hochmoderner OP-Tisch unerlässlich. Mit nur wenigen einfachen Anpassungen wird YUNO OTN schnell zu einem perfekten OP-Tisch für Knieoperationen. Bezogen auf die Durchleuchtbarkeit und den optimalen Zugang zum Situs bietet YUNO OTN Chirurgen den entscheidenden Vorteil. Er kann in Sekunden umgebaut werden und eignet sich somit bestens für die Anforderungen von OP-Teams. = durchleuchtbarer Bereich Während der Nachtschicht ist im OP der Traumatologie weniger Personal anwesend als am Tag, aber die Arbeit ist nicht weniger. Idealerweise muss unser OP-Tisch so ausgelegt sein, dass ein einzelner Kollege den Tisch einstellen und Anpassungen vornehmen kann. Denn manchmal ist nur eine Person verfügbar. Wir haben gelernt, uns auf das Unerwartete einzustellen, daher muss der perfekte Traumatologie- Tisch für jede Art von Eingriffen geeignet sein. YUNO OTN wurde für ergonomisches Arbeiten entwickelt. Der OP-Tischfuß ermöglicht dem Chirurgen freien Zutritt. YUNO OTN kann für spezielle Eingriffe präzise konfiguriert werden. Dadurch wird ein maximaler Komfort für das OP-Team gewährleistet. Bei Knieoperationen ist die 360 -Durchleuchtbarkeit ein absolutes Muss. YUNO OTN verfügt über zahlreiche Kohlefaserelemente, die eine Inlet- und Outlet-Bildgebung erleichtern. Dank des intelligenten OP-Tisch-Designs ist die OP- Tischsäule so platziert, dass der C-Bogen über einen optimalen Zugang und Bewegungsradius verfügt. OP-Schwester, Traumatologie

9 Surgical Workplaces YUNO OTN 9 Innovative Technologie für optimale Präzision YUNO OTN: Hervorragend geeignet für Operationen am Femur Mit nur wenigen einfachen Anpassungen kann das OP- Team YUNO OTN zu einem Spezialtisch für Eingriffe am Femur konfigurieren. Vor allem hier ist Durchleuchtbarkeit unverzichtbar: Dank der zahlreichen Kohlefaserelemente wird ein Bildgebungsbereich von 360 gewährleistet. Gleichzeitig ermöglicht das OP-Tisch-Design einen hervorragenden Zugang des C-Bogens. Der OP-Tisch unterstützt den freien Zugang zum Femur. Er verfügt über ein innovatives Extensionsansteckgerät, das sowohl einfach zu handhaben als auch äußerst präzise ist mm = durchleuchtbarer Bereich YUNO OTN verfügt über Extensionsholme aus Kohlefaser, die unglaublich leicht sind und mit nur einem Klick befestigt werden. Ihre Anbringung in der Nähe der Beckenplatte optimiert den durchleuchtbaren Bereich. Die Gasfedertechnologie ermöglicht eine fließende Bewegung der Holme. So kann eine einzelne Person des OP-Teams die Extensionsholme mit nur einer Hand positionieren. Danach bleiben sie sicher in ihrer Position. Für jede Femur-Lagerung ermöglicht YUNO OTN stets den optimalen Zugang zum Oberschenkelknochen. Auch in der maximalen Höheneinstellung ist der Tisch außergewöhnlich stabil, was eine größere chirurgische Präzision ermöglicht. Das OP-Tisch-Design sorgt für eine große Bewegungsfreiheit des Chirurgen. Die Versorgung von Femurfrakturen ist ein komplexer Eingriff. Man muss besonders präzise arbeiten. Der optimale OP-Tisch muss dazu eine genaue Positionierung des Beins ermöglichen, ohne es zu sehr zu belasten. Ein großer Bildgebungsbereich ist essentiell für diese Art von Eingriff. Das heißt, es dürfen keine Metallteile den Knochen verdecken. Da der Tisch aus Kohlefaserelementen besteht, ist das Femur sehr gut darstellbar. Orthopädischer Chirurg

10 10 YUNO OTN Surgical Workplaces Präzise Einstellungen für alle Eingriffe YUNO OTN: Hervorragend geeignet für Beckenoperationen mm Ungeachtet des Eingriffs oder der Herangehensweise kann YUNO OTN durch nur eine Person schnell und einfach konfiguriert werden. Sowohl Anforderungen der Traumatologie als auch der Orthopädie werden erfüllt. Des Weiteren bietet der Tisch einen großzügigen Bildgebungsbereich im Beckenbereich und ermöglicht den Chirurgen einen maximalen Zugang zum Situs. = durchleuchtbarer Bereich Viele Universal-OP- Tische sind nicht für die Anforderungen von Hüftoperationen geeignet. Die OP-Tischsäule oder die Extensionsholme sind oft im Weg und verhindern einen optimalen Zugang zum Situs. Ich brauche einen Tisch ohne derartige Hindernisse, bei dem ich die Bewegungsfreiheit habe, um optimal arbeiten zu können. Idealerweise sollte der Beckenbereich vollständig durchleuchtbar sein, denn in diesem Fachgebiet ist eine gute Bildqualität besonders wichtig. YUNO OTN verfügt über eine Beckenplatte aus Kohlefaser, sodass die Sicht auf den Situs nicht durch Metallelemente gestört wird. Dies gewährleistet die vollständige Durchleuchtbarkeit des Beckenbereichs. Die Durchleuchtbarkeit wird auch durch die Position der Säule (in ausreichender Entfernung zum Becken) und durch die Befestigung der Kohlefaser-Extensionsholme nahe der Lagerfläche begünstigt. Der innovative Dreipunkt-Stand des YUNO OTN, die schmale, stabile Säule sowie die vollständig einfahrbaren Rollen gewährleisten eine außergewöhnliche Stabilität, sogar wenn der Tisch auf Maximalhöhe eingestellt ist. Chirurgen können dadurch komfortabler und genauer arbeiten, was wiederum zum Patientenkomfort beiträgt. Orthopäde / Fachgebiet Becken

11 Surgical Workplaces YUNO OTN 11 Verbesserter Patientenkomfort YUNO OTN: Hervorragend geeignet für Schulteroperationen Mit YUNO OTN können die komplexen Anforderungen an Schulteroperationen für alle Eingriffe erfüllt werden. Das ergonomische Design des OP-Tisches lässt sich perfekt an den Patienten anpassen, außerdem kann der Rückenbereich um 90 aufgerichtet werden. Chirurgen profitieren insbesondere bei reverser Lagerung des Patienten von der unvergleichlichen Durchleuchtbarkeit. Zugleich wird dank intelligenter Funktionen wie der integrierten Seitenstütze und einer einzigartigen, flexiblen Kopfstütze ein optimaler Patientenkomfort gewährleistet. Die innovative Kopfaufnahme des YUNO OTN ermöglicht eine einfache, jedoch präzise Positionierung des Kopfes für einen optimalen Patientenkomfort. Dieses innovative Zubehör verfügt über drei bewegliche Gelenke, lässt sich problemlos einstellen und wird mit einer einzigen Griffschraube befestigt. Aufgrund der Komplexität einer Schulteroperation ist ein großer Bildgebungsbereich unerlässlich. Das Schulterelement kann durch einen einfachen Knopfdruck von der Kohlefaser- Schulterplatte entfernt werden. So entsteht ein großer durchleuchtbarer Bereich, in dem die Chirurgen präzise und effizient arbeiten können. Des Weiteren können die Gleitschienen bei Operationen von Oberarmfrakturen leicht entfernt werden. Dies gewährleistet die höchstmögliche Bildqualität. Als Mitglied des OP- Teams bin ich für die Sicherheit und das Wohlbefinden meiner Patienten verantwortlich. Bei Patienten, die sich einer Schulteroperation unterziehen und nicht richtig gelagert werden, können postoperative Muskelschmerzen in Bereichen auftreten, die nicht operiert wurden. Ich würde mir daher einen OP-Tisch wünschen, auf dem die Patienten richtig gelagert werden können und so bequem wie möglich liegen. OP-Schwester, Orthopädie

12 12 YUNO OTN Surgical Workplaces Für präzises, ergonomisches Arbeiten YUNO OTN: Hervorragend geeignet für Wirbelsäulenoperationen Für komplexe Wirbelsäulenoperationen benötigen Chirurgen einen OP-Tisch, der optimale Durchleuchtbarkeit, ausgezeichnete Stabilität und einen ungehinderten Zugang ermöglicht. YUNO OTN erfüllt alle drei Anforderungen. Das Design des YUNO OTN optimiert den Bildgebungsbereich und bietet einen ergonomischen Arbeitsplatz. Wirbelsäulenchirurgen können somit effektiv und präzise operieren. Zusätzlich profitieren die Chirurgen von der Stabilität des Dreipunkt-Standes und der vollständig einfahrbaren Rollen. In Verbindung mit dem Ansteckgerät für Wirbelsäulenchirurgie kann der OP- Tisch für zahlreiche neurochirurgische und Wirbelsäulen- Eingriffe verwendet werden. Für unsere Arbeit ist ein besonders stabiler OP- Tisch sehr wichtig. Schon die kleinste Erschütterung kann für unsere Patienten schwerwiegende Folgen haben. Ich benötige daher einen mobilen Tisch, der so stabil ist wie ein fest installierter Tisch. Eine niedrige Minimalhöhe ist sehr wichtig, damit ich über einen längeren Zeitraum bequem arbeiten kann. Und um für meine Patienten die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte der Wirbelsäulenbereich vollständig durchleuchtbar sein. Bei Wirbelsäulenoperationen ist ein großzügiger durchleuchtbarer Bereich essentiell, und genau den bietet der YUNO OTN. Durch das intelligente Design wird der Bildgebungsbereich maximiert. Die große Rückenplatte aus Kohlefaser bietet eine metallfreie Zone für ungestörte Durchleuchtbarkeit. Außerdem ermöglicht die Position der Säule einen ausgezeichneten Zugang des C-Bogens für eine qualitativ hochwertige 360 -Durchleuchtbarkeit. Der innovative Dreipunkt-Standfuß des YUNO OTN sowie die schmale, stabile Säule bieten bei Eingriffen eine hervorragende Stabilität. Die vollständig einfahrbaren Rollen eliminieren das Risiko unerwarteter Bewegungen. Dies ermöglicht Chirurgen ein äußerst präzises Arbeiten und optimiert zugleich den Patientenkomfort. Neurochirurg / Fachrichtung Wirbelsäule

13 Surgical Workplaces YUNO OTN 13 Stabilität und Präzision YUNO OTN: Hervorragend geeignet für die Neurochirurgie Mit wenigen einfachen Anpassungen wird YUNO OTN zu einem Spezialtisch für die Neurochirurgie. Die einzigartige Stabilität des OP-Tisches ermöglicht es Chirurgen, präziser zu arbeiten und den Patientenkomfort zu optimieren. Die flexiblen Positionierungsmöglichkeiten eignen sich für alle Zugänge und Eingriffe. Das durchdachte OP-Tisch-Design ermöglicht einen besseren Zugang zum Situs. So können Sie ohne zusätzliche Investitionen von allen Vorteilen eines Spezialtisches für die Neurochirurgie profitieren. 657 mm = durchleuchtbarer Bereich YUNO OTN eignet sich für alle neurochirurgischen Eingriffe und erfüllt die spezifischen Anforderungen von Neurochirurgen. Dank der vielseitigen Einstellmöglichkeiten können Patienten entweder sitzend oder liegend gelagert werden. Ungeachtet der Position bleibt der Tisch extrem stabil. YUNO OTN wurde für ergonomisches Arbeiten entwickelt. Durch die niedrige Minimalhöhe kann das OP-Personal bequem arbeiten und hat gleichzeitig einen optimalen Zugang zum Situs. Die Verstellmöglichkeit der Lagerfläche um 90 ermöglicht es dem Chirurgen ohne Beeinträchtigung hinter dem Patienten zu stehen. Gleichzeitig kann er die Kopfstütze als Armstütze nutzen und verfügt so bei längeren Eingriffen über zusätzlichen Komfort. Neurochirurgische Eingriffe sind in unserem Krankenhaus nicht so häufig wie orthopädische oder traumatologische Eingriffe. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir geringere Ansprüche an einen hochmodernen OP- Tisch stellen. Die Sicherheit unserer Patienten ist unsere oberste Priorität. Wenn wir über einen Tisch verfügen würden, der in allen drei Bereichen eingesetzt werden kann, käme es zu kürzeren Stillstandszeiten in den Operationssälen. Dies wäre ein echter Vorteil für unser Krankenhaus. Verwaltungsdirektor

14 14 YUNO OTN Surgical Workplaces YUNO OTN zur Behandlung von Frakturen Zubehör für Frakturversorgung der unteren extremitäten Mit YUNO OTN verfügen Chirurgen über mehr Optionen bei der Frakturversorgung der unteren Extremitäten als je zuvor. Sie können den neuen Extensionsadapter entweder mit dem neuen Extensionsaggregat oder in Kombination mit Auszugsholm und Zugspindelaggregat verwenden. Mit dem neuen Extensionsadapter können Chirurgen Tibiafrakturen mithilfe eines Unterschenkelgegenzugstabs behandeln. Dadurch können Krankenhäuser das vorhandene Equipment optimaler einsetzen. Neuer Adapter für Tibiaextension Durch Nutzung des neuen Extensionsaggregats bei Unterschenkelfrakturen können Chirurgen den Patienten mit dem Unterschenkel nach unten positionieren und so einen ergonomischen Winkel für die Einführung des Nagels gewährleisten. Ferner ermöglicht das flexible Extensionsansteckgerät eine einfache Abduktion und Adduktion des Unterschenkels und vereinfacht dem Chirurgen die Reposition der Fraktur. Versorgung der Tibia mit dem Extensionsadapter und Gegenzugstab

15 Surgical Workplaces YUNO OTN 15 YUNO OTN Zubehör Eine neue Flexibilität Schiebekloben: Beispiellose Vielseitigkeit Der Schiebekloben ( B0/F0) wird an den Kohlefaserholmen des YUNO OTN befestigt und ermöglicht Ihnen während eines Eingriffs die Verwendung weiteren Zubehörs. Er kann zum Beispiel zusammen mit dem Radialstellkloben und dem Meniskusstab verwendet werden. Dies kann bei Oberschenkelfrakturen als Repositionshilfe genutzt werden. Der Schiebekloben kann am linken oder rechten Extensionsholm aus Kohlefaser befestigt werden. Adapter für Tibiaextension: Schützen Sie Ihre wertvolle Investition Mit dem neuen Adapter für Tibiaextension ( A0) können Chirurgen Tibiafrakturen mithilfe des Unterschenkelgegenzugstabs behandeln. Dadurch sind keine neuen Techniken zur Positionierung des Patienten erforderlich. Außerdem können Sie so Ihr bestehendes Equipment weiter verwenden und den ROI maximieren. Schiebekloben Adapter für Tibiaextension Zubehörwagen: für einen gut organisierten Operationssaal Der neue Zubehörwagen ( A0) für den YUNO OTN eignet sich perfekt für die Ablage von neuem und bereits vorhandenem Zubehör. Er wurde so entwickelt, dass so viele Zubehöre wie möglich abgelegt werden können. Gleichzeitig wird ein schneller und ergonomischer Zugriff gewährleistet. Auch voll beladen kann der Zubehörwagen noch leicht bewegt werden. Femurhakenset: ausgezeichneter Zugang zum Situs Der neue Femurhaken ( A0) für Hüftoperationen mit anteriorem Zugang wurde speziell für den YUNO OTN entwickelt. Er wird direkt unter dem oberen Teil des Femurs platziert. Der präzise, an die Anatomie des Beins angepasste Haken stützt während der Prothesenimplantation den Femur. Der Oberschenkel bleibt während des Eingriffs exponiert, wodurch ein ausgezeichneter Zugang zur Hüfte gewährleistet wird. Der Haltearm ermöglicht eine optimale Positionierung des Femurhakens. Das Set besteht aus zwei Femurhaken (rechts und links), einem Haltearm und einem Kloben mit Aufnahme. Zubehörwagen Femurhakenset (Kloben, Haltearm, Haken)

16 16 YUNO OTN Surgical Workplaces Funktionen, die den Workflow optimieren Im Überblick Hochmoderne Technologie: Dank des intelligenten modularen Designs eignet sich YUNO OTN ideal für alle orthopädischen, traumatologischen und neurochirurgischen Eingriffe. Die präzisen Einstellmöglichkeiten, die beeindruckende Stabilität und die hervorragende Durchleuchtbarkeit ermöglichen Chirurgen ein äußerst exaktes Arbeiten. Ein absolutes Muss: YUNO OTN wurde in jahrelanger Forschung sowie in Zusammenarbeit mit Chirurgen und anderen Interessenvertretern entwickelt, um eine Lösung zu schaffen, die ihre Anforderungen voll und ganz erfüllt. Dieser hochmoderne OP-Tisch setzt auf dem Markt neue Maßstäbe. Er ist unverzichtbar für alle Chirurgen und Krankenhäuser, die größten Wert auf hervorragende fachliche Qualität legen. Innovatives Extensionsansteckgerät: Das Bein wird bogenförmig angehoben und abgesenkt. Dadurch werden unnötige Zugkräfte vermieden und der Patientenkomfort wird erhöht. Ausgezeichnete Durchleuchtbarkeit: Dank des durchdachten Designs und der Kohlefaserkomponenten muss der Patient bei Eingriffen nicht mehr umgelagert werden. Dadurch kann die Dauer der Eingriffe verkürzt werden. Intelligente Lösungen bis ins kleinste Detail: Die metallenen Gleitschienen können für eine optimale Durchleuchtbarkeit einfach entfernt werden. Für adipöse Patienten geeignet: Der Tisch verfügt über eine Tragkraft von bis zu 454 kg. Autodrive-Funktion: Der Tisch ist mit einem elektrischen Motor ausgestattet und kann einfach per Knopfdruck auf der Fernbedienung kraftsparend vorwärts bewegt werden. Ferner kann das Personal dank des ergonomischen Designs bequemer arbeiten. Vier verschiedene Bediengeräte: Infrarot- Handbediengerät (hintergrundbeleuchtet), Kabelbediengerät (hintergrundbeleuchtet), Fußschalter sowie Override-Panel.

17 Surgical Workplaces YUNO OTN 17 Optimierung von Durchsatz, Flexibilität und Effizienz bei gleichzeitiger Verbesserung der Patientenzufriedenheit Zahlreiche Vorteile für Krankenhäuser Mehr Flexibilität: Aufgrund seiner Vielseitigkeit bei allen Eingriffen in den Bereichen Orthopädie, Traumatologie und Neurochirurgie ist YUNO OTN eine äußerst kosteneffiziente Investition. Da nur ein einziger OP-Saal für zahlreiche Eingriffe erforderlich ist, profitieren Sie von kürzeren Ausfallzeiten und einem höheren Durchsatz. Größere Effizienz: YUNO OTN kann schnell und einfach neu konfiguriert werden. Dadurch muss der Patient nicht mehr so häufig umgelagert werden. Des Weiteren ist für den OP- Tischumbau weniger Personal erforderlich, die OP-Teams können effizienter und produktiver arbeiten. Ferner sind effektive Schulungen möglich, da das interdisziplinäre Personal nur die Bedienung eines einzigen Tisches erlernen muss. Berechenbarkeit in einer unberechenbaren Disziplin: Insbesondere Traumatologie-Teams profitieren vom modularen und intuitiven Design des Tischs. YUNO OTN kann für jeden Eingriff schnell konfiguriert werden, auch in der Nacht, wenn die Teams kleiner und oft keine Lagerungsspezialisten verfügbar sind. So haben Chirurgen die Gewissheit, dass sie für alle Ereignisse bestens vorbereitet sind. Optimaler Patientenkomfort: Die außergewöhnliche Stabilität, beeindruckende Höhenverstellbarkeit und die Vielzahl an auswechselbaren Modulen des YUNO OTN ermöglichen eine präzise Positionierung des Patienten. Dadurch können Chirurgen so genau, ergonomisch und effektiv wie möglich arbeiten. Dies trägt zum Komfort und zur Zufriedenheit der Patienten bei und beweist so das Engagement Ihres Krankenhauses für eine ausgezeichnete Patientenversorgung.

18 18 YUNO OTN Surgical Workplaces Technische SPEZIFIKATIONEN UND DESIGNMERKMALE Technische Informationen Max. Patientengewicht Eigengewicht des OP-Tisches CE-konform gemäß Richtlinie 93/42 EU für Medizingeräte, nach UL zugelassen 454 kg 350 kg Verstellung mittels Kabelbediengerät oder per IR -Fernbedienung Höhe ohne Polster mm Trendelenburg +43 /-43 Kantung +23 /-23 Schnittstelle untere Rückenplatte +90 /-90 Beinplattenschnittstelle (einzeln oder +90 /-90 synchron verstellbar) Nullstellung (horizontale Ausrichtung für den gesamten Tisch oder nur für die Beinplatten) Fußfeststellung Lock / Unlock (Tischbewegung verhindern / ermöglichen) Manuelle Bewegungen Abduktion des Beins +45 Adduktion des Beins +35 Extensionsansteckgerät (nach oben/ nach unten) +30 /-30 Standard-Kopfplatte +45 /-45 Versionen des YUNO OTN B0 Standardversion F0 US-Version Allgemeine Konstruktionsmerkmale Akku- und Netzbetrieb (siehe elektrische Daten) Stabile Fußkonstruktion mit vier Doppelrollen für einfaches Fahren und Manövrieren (Feststellung über Bediengerät) Standfußabdeckung aus rostfreiem Edelstahl Verkleidung des Override-Panel aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK), stoß- und bruchfest sowie widerstandsfähig gegen Desinfektionsmittel Gehäuse der Säule aus Chromnickelstahl Identische Schnittstelle an Vorder- und Rückseite Elektrische Daten Spezialakkus mit einer Kapazität für ca. eine OP-Woche Überwachung des Energiezustandes mit optischer und akustischer Anzeige Nachladen des Akkus über Wechselstromnetz V AC (umschaltbar), Hz Schutzklasse II, Typ B; der Gehäusestrom erfüllt die Bedingungen des Patientenableitstroms für CF-Bedingungen gemäß EN mm 46.14" = durchleuchtbarer Bereich

19 Surgical Workplaces YUNO OTN mm 21.65" 550 mm 21.65" 650 mm 25.59" 650 mm 25.59" 500 mm 19.69" 500 mm 19.69" mm 26.77" " mm 26.77" "

20 Subsidiaries Deutschland: MAQUET Vertrieb und Service Deutschland GmbH Kehler Straße Rastatt, Germany Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Kundendienst: +49 (0) Österreich: MAQUET Medizintechnik Vertrieb und Service GmbH IZ NÖ-Süd, Straße 16, Objekt 69 E Wiener Neudorf, Austria Telefon: +43 (0) Fax: +43 (0) Service-Hotline: +43 (0) info@maquet.at Schweiz: MAQUET AG Wilerstrasse Gossau, Switzerland Telefon: +41 (0) Fax: +41 (0) Service-Hotline: +41 (0) info@maquet.ch MAQUET Eingetragenes Warenzeichen Copyright by MAQUET, Rastatt Reg. MSW-BR DE-3 05/13 Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. MAQUET GmbH Kehler Str Rastatt, Germany Phone: Fax: info.sales@maquet.de Die GETINGE GROUP zählt weltweit zu den führenden Anbietern im Bereich der Gesundheitsversorgung. Die medizintechnischen Produkte und Lösungen der Unternehmensgruppe tragen entscheidend zur Qualitätssteigerung und Kostensenkung im Gesundheitswesen bei und werden unter den Marken Arjo- Huntleigh, GETINGE und MAQUET angeboten. ArjoHuntleigh konzentriert sich auf Lösungen für die Patientenmobilität und die Wundversorgung. GETINGE bietet im Gesundheitswesen Lösungen für die Infektionskontrolle und in Forschungseinrichtungen für die Kontaminationsvorbeugung an. MAQUET ist auf Lösungen, Therapien und Produkte für chirurgische Eingriffe, interventionelle Kardiologie und die Intensivpflege spezialisiert.