IHR WEG ZU PRÄZISEN RESULTATEN

Transkript

1 Mikroskopsysteme für die präzise Ausrichtung von IOL Linsen bei Kataraktoperationen ohne Markierungen IHR WEG ZU PRÄZISEN RESULTATEN 2D- und 3D- Systeme zur Positionierung von Premium-IOLs

2 2 IHR WEG ZU PRÄZISEN RESULTATEN Mit den Linsenpositionierungssystemen von Leica Microsystems minimieren Sie den verbleibenden Astigmatismus bei Ihren Patienten nach der Positionierung von Premium-IOLs. Damit Ihre Patienten nach einer Kataraktoperation ohne Brille auskommen, sind Sie der Herausforderung ausgesetzt, den verbleibenden Astigmatismus so gering wie möglich zu halten. Das setzt voraus, dass Sie bei Operationen an derart winzigen Augenstrukturen jegliche Ungenauigkeiten vermeiden können, welche zu einer Abweichung des gewünschten Resultats führen können. Die Linsenpositionierungssysteme von Leica Microsystems gewährleisten sehr präzise Augenmesswerte und damit verlässliche und automatisch optimierte Informationen, die Sie während des OP-Prozesses unterstützen. Die Systeme helfen Ihnen, potenzielle Ungenauigkeiten während des gesamten Prozesses von der Planung bis zur Positionierung von torischen Intraokularlinsen (IOL) zu vermeiden und so bestmögliche Ergebnisse für Ihre Patienten zu erzielen. Leica Microsystems bietet folgende Systeme zur Premium-IOL-Positionierung: > IOLcompass Pro - markierungsfreies System zur IOL-Positionierung > 3D TrueGuide - markierungsfreies System zur IOL-Positionierung PRÄZISE MESSWERTE FÜR PRÄZISE RESULTATE Präzise Augenmesswerte sind unverzichtbar für einen optimalen OP-Verlauf und bestmögliche Resultate für den Patienten. > Vollständig integriert in ausgewählte Spitzen-Topographiesysteme > Datenübertragung via LAN, USB oder Cloud* gewährleisten die Bereitstellung präziser Daten vor und während Operationen. INTELLIGENT INTEGRIERT Vermeiden Sie manuelle Arbeitsschritte und damit verbundene potenzielle Ungenauigkeiten. > Die automatisierte Registrierung der Landmarken im Auge macht die manuelle Markierung überflüssig. > Falls Sie Ihren Operationsplan während des Eingriffs ändern, optimiert die dynamische Software entsprechend die Folgeschritte. > Die vollständige Datenkonnektivität macht manuelle Eingaben überflüssig. * in Vorbereitung

3 PRÄZISION, AUF DIE SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN Profitieren Sie von einer präzisen Einspiegelung der Assistenz-Maske ohne Verzögerungen bedingt durch Augenbewegungen oder Cyclotorsion. > Ein komplettes Set an intraoperativen Assistenz-Masken unterstützt Sie bei allen Operationsschritten. > Die Assistenz-Masken bleiben stabil und präzise mit einer geringen Latenzzeit aufgrund der ausgereiften Technologie zur Registrierung diverser Landmarken im Auge und der aktiven Verfolgung der Augenbewegung.

4 4 wenige Mausklicks Erfassen Sie präzise Daten mittels ausgewählten präoperativen Topographen*. Die präoperative Planungssoftware generiert einen auf den jeweiligen Operateur zugeschnittenen Operationsplan mit einem optimierten refraktiven Zielwert. PRÄZISION VOM ERSTEN BIS ZUM LETZTEN SCHRITT Vermeiden Sie manuelle Arbeitsschritte und damit verbundene Ungenauigkeiten durch nahtlose Datenkonnektivität und Automatisierung während der gesamten Kataraktoperation. Präzise Messwerte für präzise Resultate Für eine optimale Linsenausrichtung sind präzise Referenzbilder und genaue Messungen unverzichtbar. Aus diesem Grunde sind IOLcompass Pro und 3D TrueGuide kompatibel mit einigen der führenden präoperativen Topographen*. > Wählen Sie den Topographen aus, welchem Sie am meisten vertrauen und profitieren Sie von der nahtlosen Anbindung. > Die Planungs-Software generiert einen auf den jeweiligen Operateur zugeschnittenen Operationsplan und kalkuliert auf der Grundlage der präzise erfassten Topographiedaten geringsten verbleibenden Astigmatismus. > Durch die vollständige Datenkonnektivität profitieren Sie darüber hinaus über alle Arbeitsschritte hinweg von der hohen Präzision des ausgewählten präoperativen Systems. *Kompatibilität mit präoperativen Systemen i-optics Cassini 0culus Keratograph 5M Tomey OA-2000 (in Vorbereitung)

5 5 Großer HD 2D- oder 3D-Touch-Screen USB, LAN, oder Cloud (in Vorbereitung) IOL Linsenpositionierungssystem integriert in Ihr Mikroskop Arbeiten Sie ohne Unterbrechungen mit dem kabellosen Fußschalter für die Steuerung der Assistenz-Masken. Intelligent integriert Kataraktoperationen erforderten bisher manuelle Arbeitsschritte, die zeitaufwändig sind und das Risiko von Ungenauigkeiten bergen. Die IOL Linsenpositionierungssysteme von Leica Microsystems wurden entwickelt, um diese manuellen Schritte durch einen integrierten und intelligenten Prozess zu ersetzen. > Wenn Sie Ihren Plan bei Operationen ändern, passt sich die dynamische Software entsprechend an diese Veränderungen an und optimiert alle Folgeschritte. > Durch die automatisierte Registrierung der Landmarken im Auge gehören zeitaufwändiges Markieren und damit verbundene Ungenauigkeiten der Vergangenheit an. > Keine manuelle Dateneingabe notwendig, da Patientendaten und die Präferenzen des Chirurgen digital vom Topographen übertragen werden. Dokumentation und Schulungen leicht gemacht Live-Videoübertragungen und OP-Aufzeichnungen helfen nicht nur, die Zusammenarbeit des OP-Teams zu verbessern, sondern erleichtern auch das Unterrichten von Studenten und Kollegen. Zudem helfen die Aufzeichnungen bei der umfassenden Dokumentation der Operationsdaten. > Live-Videos und Patientendaten können gleichzeitig auf dem großen HD-Touch-Screen angezeigt und aufgezeichnet werden, wodurch OP-Team und Studenten die OP besser verfolgen können. > Aufzeichnungen sind in HD-2D oder -3D (3D TrueGuide) mit oder ohne Assistenz-Masken möglich. > Videos und Standbilder können für Unterrichtszwecke, Vorträge oder Online-Schulungen eingesetzt werden.

6 6 PRÄZISION, AUF DIE SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN Sicher operieren - mit dem beruhigenden Gefühl, beim Einsetzen der Premium-IOL von verlässlichen Daten unterstützt zu werden. Von Beginn an präzise ausgerichtet Mit IOLcompass Pro und 3D TrueGuide profitieren Sie von einer automatisierten Registrierung der Landmarken des Auges und lösen somit die Problematik der Cyclorotation des Auges und der Augenbewegung selbst. Es ist keine manuelle Markierung mit Tinte erforderlich, da die Software das präoperative Referenzbild verwendet, um die Muster der Blutgefäßstrukturen auf der Sclera und dem Limbus zu erkennen. Nach der Bestätigung durch den Chirurgen werden die Assistenz-Masken automatisch am Live-Operationsbild ausgerichtet. Eine bewegliches Ziel Während einer OP bewegt sich das Auge des Patienten. Ohne ein IOL-Linsenpositionierungssystem kann es schwierig werden, sich kontinuierlich an diese Bewegungen anzupassen. Dies ist nun kein Problem mehr! Die ausgereifte Technologie des Augen-Trackings erlaubt das Verfolgen der Augenbewegungen in Echtzeit und gewährleistet so eine stabile und präzise Führung, auf die Sie sich immer verlassen können. Die richtige Assistenz-Maske für jeden Arbeitsschritt Ein großes Spektrum an präzisen Positionierungsmasken hilft Ihnen bei jedem Arbeitsschritt während einer Kataraktoperation. CCI / LRI Die exakte Position und Dimension der Einschnitte werden angezeigt, um einen präzisen Beginn der OP unter Berücksichtigung eines chirurgisch induzierten Astigmatismus' sicherzustellen. Rhexis Die individuell geplante Dimension der Kapsulorhexis wird angezeigt sowie die Zentrierung von multifokalen Linsen entlang der optischen Achse oder der Sehachse. Topographie-Maske Die korrekte Positionierung kann mittels Topographie-Maske bestätigt werden, welche die genaue Krümmung der Hornhaut anzeigt. Torische Achse Mit Hilfe der optimierten Zielachse stellen Sie sicher, dass nach dem Einsetzen der torischen IOL der geringste kalkulierte Astigmatismus verbleibt.

7 7 IHRE WAHL, IHR WEG Entscheiden Sie sich für 2D oder 3D und erleben Sie eine neue "Heads-Up-Perspektive" bei Operationen. Die Software-Funktionen der IOL Positionierungssysteme von Leica Microsystems und das OpenArchitecture Konzept der Mikroskope ermöglichen zu jeder Zeit einen leichten Wechsel von 2D IOLcompass Pro zu 3D TrueGuide. 2D IOLcompass Pro markierungsfreies IOL Linsenpositionierungssystem Profitieren Sie von der präzisen und verlässlichen Positionierungsunterstützung durch den IOLcompass Pro von der Planung bis hin zur Operation. > Verfolgen Sie die Assistenz-Masken auf dem großen HD-Touch-Screen. ODER > Arbeiten Sie mit den Assistenz-Masken, die zusätzlich in das Okular eingeblendet werden, um alle erforderlichen Informationen zu sehen, ohne den Kopf bewegen zu müssen. > Als vereinfachte, kostengünstige Lösung bieten wir das IOLcompass Blue. Hierbei basiert die Positionierungsunterstützung mit den Assistenz-Masken auf manuell eingegebenen Daten und auf der Registrierung des Auges mittels Referenzachse, welche vor dem Eingriff manuell angezeichnet werden muss. Markierungsfreies 3D-IOL-Positionierungssystem TrueGuide von TrueVision Das System vereint alle Eigenschaften des 2D Linsenpositionierungssystems mit dem zusätzlichen Vorteilen der "Heads-Up- Arbeitsweise" mit Blick auf den HD-3D-Bildschirm: > Erleben Sie die beeindruckende Tiefenschärfe und Darstellung des Fundus'. > Arbeiten Sie in einer aufrechten bequemen Körperhaltung. > Alle sehen dieselbe 3D-Ansicht, was Kommunikation und Unterricht erleichtert. > Nutzen Sie den 3D-Bildschirm als zentrales Bildgebungsgerät im Operationssaal, über das Sie auch zusätzliche Daten von Geräten anderer Hersteller darstellen können. Auf der letzten Seite finden Sie einen vollständigen Produktvergleich.

8 2015 by Leica Microsystems GmbH. Änderungen vorbehalten. LEICA und das Leica Logo sind eingetragene Marken der Leica Microsystems IR GmbH. TrueVision und TrueGuide sind eingetragene Marken von TrueVision Systems, Inc. IOLcompass Pro, IOLcompass Blue und die 3D TrueGuide Software werden von TrueVision Systems Inc. hergestellt bzw. entwickelt und von Leica Microsystems vertrieben. DIE IOL LINSENPOSITIONIERUNGSSYSTEME IM ÜBERBLICK 3D IOL Linsen 2D IOL Linsenpositionierungssysteme positionierungs systeme IOLcompass Blue IOLcompass Pro 3D TrueGuide Präoperative Planung Kompatibel mit den präoperativen Topographen (siehe S. 4 zur Kompatibilität) Digitale Datenübertragung vom präoperativen Topographen zur Planungs- Software, und zum Mikroskop Assistenz- CCI Inzision, Kapsulorhexis, IOL Zentrierung und torische Achse Masken Präoperatives Bild- und Topographie-Overlay Tracking der Assistenz-Masken in Bezug auf die Augenstrukturen Keine manuelle Hornhautmarkierung erforderlich Einrichtung und Steuerung des Touch-Screen Fußschalter zur Kontrolle der Masken Nachrüstung Ihres ophthalmologischen Leica Mikroskops (M822/M844 F40, Proveo 8) Möglichkeit zu "Heads-Up-Operationen" mit Blick auf einen 3D Bildschirm Alle Systeme sind kompatibel mit Cassini von i-optics, Keratograph 5M von Oculus und OA-2000 von Tomey (in Vorbereitung). RELEVANTE RECHTSVORSCHRIFTEN UND NORMEN Operationsmikroskope Leica M844 F40, Leica M822 F40 und Proveo 8 mit integriertem TrueVision IOL Linsenpositionierungssystem: Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte mit ihren Änderungen. Klassifizierung: Klasse I, entsprechend Anhang IX, mit Verweis auf Regel 1 und 12 der Richtlinie. IEC / EN Medizinische elektrische Geräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen einschließlich nationaler Unterschiede zwischen EU, CA, US. IEC / EN Elektromagnetische Verträglichkeit. Das Managementsystem der Medical Division der Leica Microsystems (Schweiz) AG ist gemäß den internationalen Normen ISO 9001, ISO und ISO in Bezug auf Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung und Umweltmanagement zertifiziert. Leica Microsystems (Schweiz) AG Max Schmidheiny Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg T F KONTAK- TIEREN SIE UNS!