ORT DER KOMMUNIKATION PLACE OF COMMUNICATION. Freiburg.

Transkript

1 ORT DER KOMMUNIKATION PLACE OF COMMUNICATION Freiburg

2 LOCATIONFINDER LOCATION FINDER WELCOME TO FREIBURG Inhaltsverzeichnis Contents Seite 1 Seite 2/3 Seite 4/5 Seite 6/7 Seite 8 Seite 9 Willkommen in Freiburg Freiburger Kompetenzfelder Freiburg s areas of expertise Konzerthaus Freiburg Konzerthaus Freiburg Historisches Kaufhaus Freiburg Historisches Kaufhaus, Freiburg Freiburg auf einen Blick Freiburg at a glance Informationsmaterial Information on Freiburg Die Sonne ist gerne zu Gast in der Stadt, in der die meisten Deutschen leben möchten. Und weil sich die Stadt und die Sonne so gut verstehen, herrscht bei uns ein besonders gutes Klima, sehr zur Freude unserer Besucher. Was wir Ihnen darüber hinaus für Ihre Kongresse, Messen und Events zu bieten haben, erfahren Sie beim Weiterblättern. With more sunny days than any other large city in Germany, Freiburg is where most Germans would like to live. And because the city and sun get on so well together, we have a particularly pleasant climate which delights those who visit us. Read on to see what else we can offer you for your conventions, trade fairs and events. Freiburg bietet Räume für alle Veranstaltungsarten in modernem und auch historischem Ambiente. Die FWTM betreibt und vermarktet die Veranstaltungshäuser Kongresszentrum Konzerthaus Freiburg, und Historisches Kaufhaus Freiburg. Die Ausstattung der Häuser, der persönliche Service und die kurzen Kommunikationswege lassen keine Wünsche offen. Kongresszentrum Konzerthaus Freiburg Das elegante Konzerthaus gegenüber dem Hauptbahnhof ist der ideale Ort für Kongresse und Events. Die Konferenzräume sowie der multifunktionale Rolf Böhme Saal bieten Raum für bis zu Personen, das großzügige und repräsentative Foyer darüber hinaus ca m² Fläche für Ausstellungen und Empfänge. Das Portfolio der modernen Veranstaltungslocation reicht von Kongressen über Fachmessen bis hin zu großen Publikumsveranstaltungen. Zehn Konferenzräume mit m² bieten Kapazitäten für bis zu Personen. Die verfügt über m² Ausstellungsfläche und ein großes Freigelände ( m 2 ). Historisches Kaufhaus Freiburg Wenn es exklusiver sein darf, schätzen Gäste die besondere Atmosphäre im 1520 erbauten Historischen Kaufhaus. Im Herzen der Stadt und mit Blick auf den Münsterplatz bieten Kaisersaal, Kaminsaal und Rokokosaal einen edlen Rahmen für Tagungen, Vorträge und Empfänge. 30 bis 350 Personen finden in den historischen Räumlichkeiten Platz. Freiburg can accommodate all kinds of events, providing both a modern and historic ambiance. FWTM runs and markets the Kongresszentrum Konzerthaus Freiburg convention centre, the exhibition centre and the Historical Merchants Hall. You will be impressed with our highly functional and attractive venues, personal service and efficient communication. Kongresszentrum Konzerthaus Freiburg This elegant concert hall across from the main train station is the ideal location for conventions and events. The conference rooms and multifunctional Rolf Böhme Hall can accommodate up to 1,744 people, while the spacious and prestigious foyer provides a further 2,500 m² of space for events and receptions. The portfolio of the modern centre ranges from conventions and trade fairs to large public events. Ten conference rooms with 1,300 m² can hold up to 1,680 people. boasts 21,500 m² of exhibition space and a large outdoor area (81,000 m²). Historisches Kaufhaus Freiburg If you are looking for something more exclusive, guests appreciate the special atmosphere at the Historical Merchants Hall, dating from Located at the heart of the city, the building s Imperial Hall, Fireplace Hall and Rococo Hall can host elegant conferences, recitals and receptions. This historical venue can hold 30 to 350 people.

3 KOMPETENZEN AREAS OF EXPERTISE LIFE SCIENCES TECHNOLOGIE Freiburg ist kompetent auf vielen Gebieten. Eine hervorragende Infrastruktur, kurze Wege und die ausgezeichnete Hotellerie und Gastronomie eröffnen zusammen mit den vielschichtigen sowie modernen Kongressund Messefazilitäten einen Ort der Kommunikation der besonderen Art! Es erwarten Sie ideale Rahmenbedingungen für erfolgreiche Geschäftsreisen, neue Kontakte und internationalen Erfahrungsaustausch zugeschnitten auf Ihre Branche, Ihren Wirtschaftszweig und Ihre individuellen Bedürfnisse. Und das zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Es sind vor allem 5 Branchenschwerpunkte, die ein ideales Umfeld für Tagungen und Kongresse in Freiburg bilden. Mit diesen setzen wir nicht nur bundesweit sondern auch international Akzente und laden zu wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Kooperationen und Austausch ein. Freiburg steht für: Umwelt & Nachhaltigkeit als Green City Freiburg Kultur & Genuss HealthRegion Freiburg Life Sciences Technologie Die wissenschaftliche Kompetenz Freiburgs und der Region im Bereich Biotechnologie und Medizintechnik spiegelt sich in weltweit bekannten Unternehmen, zahlreichen Forschungsinstituten und Verbänden, wie der BioRegio Freiburg wider. Der Freiburger Innovationspreis, der alle zwei Jahre verliehen wird, ist ein Sinnbild für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und den Ideenreichtum der Unternehmen in der Region. Uniquely diverse technological expertise is concentrated in BadenWürttemberg and the Freiburg region in particular. World-famous companies, the Faculty of Engineering at the University of Freiburg and political institutions and associations perform outstanding work in the areas of informatics, microsystems, process measurement and control technology. Freiburg is synonymous with: Environment and sustainability ( Green City Freiburg ) Culture and enjoyment HealthRegion Freiburg Life sciences Technology Die Gesundheitsregion Freiburg steht für eine einmalige Kombination aus exzellenter Spitzenmedizin, gelebter Gesundheitskultur und höchster Lebensqualität. Die führenden Kliniken, Unternehmen und Einrichtungen aus der Region Freiburg bieten ein perfekt aufeinander abgestimmtes Angebot zum Erhalt und zur Wiederherstellung der persönlichen Lebensqualität und Leistungsfähigkeit. Freiburg hat sich mit ihrer ehrgeizigen Umweltpolitik und einem politischen und bürgerschaftlichen Bekenntnis zu erneuerbaren Energiequellen als Green City weltweit einen Namen gemacht. Wenn es um nachhaltiges Energiemanagement geht, überzeugt Freiburg Green City mit einer Vielzahl ökologischer, technischer und organisatorischer Lösungen. Ein Netzwerk international agierender Institute und Unternehmen runden das Profil der Green City Freiburg positiv ab. Thanks to top medical care and a culture which emphasises healthy living, the Freiburg region offers excellent quality of life. Leading hospitals, companies and institutions from the Freiburg region offer a perfectly harmonised portfolio of services for preserving and restoring quality of life and productivity. Freiburg offers wide-ranging expertise. Superb infrastructure, everything within easy reach and excellent hotels and restaurants combine with the multifaceted and modern convention and exhibition facilities to create a special place of communication. You can expect the perfect framework for successful business trips, establishing new contacts and exchanging ideas tailored to your industry, sector and needs. With outstanding value for money. There are five key industry components which provide the ideal environment for conferences and conventions in Freiburg. We can hold our own in Germany and internationally with these, encouraging scientific and economic cooperation and exchanges. CULTURE Scientific expertise in biotechnology and medical technology in and around Freiburg is reflected in world-famous companies, research institutes and associations, such as BioRegio Freiburg. The Freiburg Innovation Prize awarded every two years recognises the scientific achievements and inventiveness of companies in the region. In Baden-Württemberg und vor allem im Raum Freiburg ist eine in Deutschland einzigartige Konzentration und Vielfalt an Technologiekompetenzen gebündelt. Weltweit bekannte Unternehmen, die technische Fakultät der Universität Freiburg sowie politische Institutionen und Verbände leisten hervorragende Arbeit in den Bereichen Informatik, Mikrosystemtechnik sowie Mess-, Steuer- und Regelungstechnik. With its ambitious environmental policy and its political and civic commitment to renewable energy sources, Freiburg has made a name for itself worldwide as a green city. In matters of sustainable energy management, the Freiburg Green City boasts a wide range of ecological, technical and organisational solutions. A network of international institutes and companies enhances Freiburg s green credentials. Fruit, vegetables, wine and bread are on offer each day at the market at Freiburg s Minster spire. When the aroma of traditional sausages or sounds of the Minster organ float through the medieval lanes, it s time to relax in the sun with a local wine and enjoy the good life. Freiburg attracts students from all over the world, making it young and vibrant in spite of its long history. Freiburg has become a popular music venue thanks to the top artists who regularly perform at its Konzerthaus. Obst, Gemüse, Wein und selbstgebackenes Brot bieten die Bauern täglich rund um das Wahrzeichen der Stadt, den Freiburger Münsterturm an. Wenn der Duft der traditionellen Münsterplatzwurst oder Klänge der Münsterorgel in die mittelalterlichen Gassen ziehen, dann möchte man in der Sonne bei bei einem badischen Weißburgunder einfach das Leben genießen. Freiburg zieht Studenten aus aller Welt an was sie trotz ihres historischen Alters so jung und lebendig macht. Besonders als Musikstadt hat sie sich mit dem Konzerthaus Freiburg einen international hervorragenden Ruf erworben.

4 Das Kongresszentrum Konzerthaus Freiburg wird allen Anforderungen an eine gelungene Veranstaltung mühelos gerecht. Der Rolf Böhme Saal ist der Raum, der das Konzept des multifunktionalen Veranstal tungshauses am augenfälligsten verdeutlicht. Die aufsteigenden Sitzreihen bieten bei Vorträgen optimale Sicht auf die Bühne die moderne Hub- und Bühnentechnik erlaubt die vielfältigsten Nutzungen. Klar, großzügig und hell pflegt die Raumkultur des Kongresszentrums Struktur und Überraschungen gleichermaßen. Besonders die Galerien auf den verschiede nen Ebenen eröffnen immer wieder neue bemerkenswerte Blickwinkel. Eine Ebene höher befindet sich der Runde Saal und für den Austausch in kleineren Gruppen neun Konferenzräume zum Teil kombinierbar und flexibel bestuhlbar. The Kongresszentrum Konzerthaus Freiburg can easily meet all requirements for a successful event. The Rolf Böhme Hall is the ideal multifunctional location. Banked seating ensures a perfect view of the stage, while modern technology facilitates all kinds of use. With its clear, spacious and bright layout, the convention centre is both structured and surprising, with galleries at different levels offering new, remarkable angles. The Round Hall is located one floor higher, along with nine confe rence rooms with flexible layouts and furnishings for smaller groups. Wussten Sie schon? Wenn Sie in ein Freiburger Bächle treten, müssen Sie eine/n Freiburger/in heiraten. KONGRESSZENTRUM KONZERTHAUS Did you know? If you step in one of the little Freiburg brooklets, then you have to marry a local. KONGRESSZENTRUM KONZERTHAUS Ein Raum schafft Emotion. Room for emotion. 2/ Rolf Böhme Saal: m2, bis Plätze/seats Runder Saal: 300 m2, bis 350 Plätze/seats 9 Konferenzräume/9 conference rooms: m2, Plätze/seats Ausstellungsfläche/Exhibition space: m2 3

5 MESSE FREIBURG Kommunikation trifft Vielfalt. MESSE FREIBURG Communication meets diversity. Das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden, so könnte man augenzwin kernd die Möglichkeiten der zusammenfassen: Die Funktiona lität einer modernen Messe- und Kongresslocation gepaart mit dem Charme einer lebendigen Universitätsstadt inmitten einer Region, die für ihre Lebenskunst bekannt ist. Das Hallenkonzept ermöglicht eine überaus flexible Nutzung der Messe. Die Konferenzräume bieten darüber hinaus Möglichkeiten für Tagungen und die Kombination von Messe und Kongress. Mit der steht Ihnen ein Partner zur Seite, der von der Beratung und Messeorganisation über den Standbau bis hin zum Full-Service-Angebot alle notwendigen Dienstleistungen anbietet. Wussten Sie schon? In Freiburg geborene Kinder werden Freiburger Bobbele genannt. Did you know? Children born in Freiburg are called Freiburger Bobbele. You could, with tongue in cheek, describe the Messe Freiburg as the place to combine business with pleasure. The functionality of a modern exhibition and convention location is paired with the charm of a vibrant university city in a region known for its extremely high quality of life. The hall design offers great flexibility. The conference rooms are also suitable for meetings or combined exhibitions and conventions. acts as a partner to you, providing advice, trade fair organisation and stand construction through to any services you may require. 4/ 5 Ausstellungsfläche/Exhibition space: m2 Freigelände/Outdoor area: m2 Halle 1/Hall 1: m2 Halle 2/Hall 2: m2 Halle 3/Hall 3: m2 Rothaus Arena (Halle 4/Hall 4): m2 Konferenzräume: 10 Konferenzräume, m2, bis Personen, 8 Räume kombinierbar. Conference rooms: 10 conference rooms, 1,320 m2, up to 1,676 people, 8 combinable rooms. Zentralfoyer/Central foyer m2 + Foyer Messe

6 Die Freiburger Tagungsstätte mit besonderer Atmosphäre: Das Historische Kaufhaus. Am Münsterplatz und damit mitten im Zentrum Freiburgs gelegen, gilt das Haus als eines der baulichen Schmuckstücke der historischen Altstadt. Es zählt neben dem Münster zu den bekanntesten Gebäuden der Stadt. Im Historischen Kaufhaus tagte vor der Vereinigung der beiden Bundesländer Baden und Württemberg der Badische Landtag. Einen stilvolleren Rahmen für Tagungen, Empfänge, Vorträge, Konzerte oder private Veranstaltungen können Sie sich kaum wünschen. Im Haus selbst stehen Ihnen vier Räume mit ganz unterschiedlichen Persönlichkeiten zur Verfügung. A truly special venue the Historisches Kaufhaus. Located right at the heart of Freiburg, this is one of the city s architectural gems and one of its best known buildings. It was home to the Baden state parliament before unification with Württemberg. With four rooms, each with its own unique identity, there could be no better place for hosting a stylish conference, reception or private event. HISTORISCHES KAUFHAUS FREIBURG Zukunft ist Tradition. Future is tradition. Kaisersaal: 270 m2 bis 350 Personen /up to 350 people Rokokosaal: 72 m2 bis 70 Personen /up to 70 people Mit einer Kapazität für bis zu 300 Personen im Kaisersaal, bis zu 90 Personen im Kaminsaal, bis zu 70 Personen im Ro kokosaal und bis zu 30 Personen in der Stube ist das Histori sche Kaufhaus Sie in Freiburg gewiss auch ein idealesist Forum für Wussten schon? Freiburg die Ihre Veranstaltung Charme, Grandezza und Individualität reichste inbegriffen. AlsGroßstadt eine Perle der Deutschlands. Architektur und der Historie Freiburgs stellt es einen der außergewöhnlichsten Tagungs orte in der Region dar. Wo schon im 14. Jahrhundert alle Fäden des Freiburger Wirtschaftslebens zusammenliefen, paart sich heute der Atem der Geschichte mit der Fähigkeit zur behutsamen Metamorphose in ein Veranstaltungshaus, das seinesgleichen sucht. Nur hier bietet sich die Möglich keit, auf eine Zeitreise zu gehen und einem stilvollen Event den gebührenden Rahmen zu verschaffen. sonnen- Did you know? Freiburg is Germany s sunniest city. HISTORISCHES KAUFHAUS, FREIBURG Innenhof: 328 m2 Als eine Perle der Architektur und der Historie Freiburgs stellt es einen der außergewöhnlichsten Tagungsorte in der Regi on dar. Wo schon im 14. Jahrhundert alle Fäden des Freibur ger Wirtschaftslebens zusammenliefen, paart sich heute der Atem der Geschichte mit der Fähigkeit zur behutsamen Me tamorphose in ein Veranstaltungshaus, das seinesgleichen sucht. Nur hier bietet sich die Möglichkeit, auf eine Zeitreise zu gehen und einem stilvollen Event den gebührenden Rah men zu verschaffen. 6/ 7 Kaminsaal: 69 m2 bis 90 Personen /up to 90 people Historische Stube: 43 m2 bis 30 Personen /up to 30 people

7 Der Südwesten wird vom Klima ja geradezu verwöhnt. So nimmt es nicht wunder, dass hier exzellente Weine heranreifen und daher auch eine ganz besondere Gastronomie beheimatet ist. In keiner Region Deutschlands ist die kulinarische Sternedichte so hoch wie im Südwesten. Das privilegierte Klima Südbadens dürfte auch dafür verantwortlich sein, dass die badische Lebensart so sympathisch und entspannt ist. Das Freiburger Nachtleben bietet die vielfältige Abwechslung, die Sie von einer großen Universitätsstadt erwarten dürfen. Falls es Sie mehr in die Umgebung zieht voilà: Der Schwarzwald liegt direkt vor der Tür und der Kaiserstuhl grenzt direkt an Freiburg. Frankreich erreichen Sie in einer halben Stunde, die Schweiz in 45 Minuten. Weitere Informationen finden Sie unter: Further information can be found at: WIR SEHEN UNS IM SÜDEN Facettenreiches Freiburg. SEE YOU IN THE SOUTH Multifaceted Freiburg. 8 /9 Impressum/Imprint: Herausgeber/Publisher: Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG Rathausgasse 33, Freiburg Grafik, Illustration/Graphics, illustration: werbeagentur aufwind GmbH, Bahlingen am Kaiserstuhl Druck/Printed by: Hofmann Druck, Emmendingen Bildnachweis/Photos: Bilger/Dix/Düpper/Hopermann/Killian/Raach/Schoenen/ Schwerer/Spiegelhalter/Wudtke The climate is kind to us in the southwest. So our excellent wines and restaurants should come as no surprise. You won t find such culinary density anywhere else in Germany. The weather may also help explain why the lifestyle here is so welcoming and relaxed. The local nightlife is on par with what you would expect at a large university city. If you d prefer to experience nature - voilà: the Black Forest is on your doorstep and the Kaiserstuhl hills directly border Freiburg. France is just half an hour away, Switzerland 45 minutes.

8 Konzerthaus Freiburg Konrad-Adenauer-Platz Freiburg konzerthaus@fwtm.de Europaplatz Freiburg info@messe.freiburg.de Historisches Kaufhaus Freiburg Münsterplatz Freiburg info@historischeskaufhaus.freburg.de KONTAKTINFORMATIONEN CONTACT INFORMATION Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co KG Rathausgasse Freiburg