ITALIENISCH- SPRACHKURSE

Transkript

1 ITALIENISCH- SPRACHKURSE DES ITALIENISCHEN KULTURINSTITUTS BERLIN Wintersemester September 2016 Januar 2017

2 ÜBERSICHT 4 Anmeldung 4 Teilnehmerzahl 4 Kursräume und -zeiten 5 Kursgebühren 5 Extra zur italienischen Kultur 5 Sprachzertifikat CILS 6 Kursprogramm 6 Standardkurse 8 Superintensivkurse 8 Sonderkurse 8 Minikurse 10 Kurssystem, Inhalte, Unterrichtsmaterial 12 Anmeldeformular Istituto Italiano di Cultura Berlin Hildebrandstraße Berlin Aktuelle Informationen zu den laufenden Kursen sowie zu zusätzlichen Kursangeboten finden Sie unter Öffnungszeiten: Mo Do Uhr Fr Uhr Tel Fax corsi.iicberlino@esteri.it Koordination Sprachkurse: Stefanie Hamm

3 4 ANMELDUNG Die Anmeldung erfolgt durch Übersendung des ausgefüllten Anmeldecoupons, eines Überweisungsbelegs sowie Belegen für eventuelle Ermäßigungen per Mail, Fax oder Post. Nur vollständige Anmeldungen mit Überweisungsbeleg können akzeptiert werden. Bitte berücksichtigen Sie, dass eine Barzahlung nicht möglich ist. Wir weisen darauf hin, dass die Anmeldung verbindlich ist. Eine Rückerstattung ist ausgeschlossen. Versäumte Unterrichtsstunden oder abgebrochene Kurse können leider nicht gutgeschrieben werden. TEILNEHMERZAHL Mindestens 5, maximal 14 Teilnehmer Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann der Kurs vom Veranstalter abgesagt werden. Sollte die Teilnahme an einem anderen Kurs nicht möglich sein, wird die volle Kursgebühr erstattet. Ggf. ist eine Zuzahlung durch die übrigen Teilnehmer möglich. KURSGEBÜHREN STANDARD- UND SUPERINTENSIVKURSE Vollzahler: EUR 240 / ermäßigt: EUR 190 Ermäßigter Preis: Schüler, Studenten, Auszubildende, Erwerbslose, Rentner (Nachweis erforderlich). Frühbucher-Rabatt: Bei Eingang der vollständigen Anmeldung bis zum (bei Superintensivkursen bis 2 Wochen vor Kursbeginn) zahlen Sie: Vollzahler: EUR 220 / ermäßigt: EUR 170 MINIKURSE EUR 95 (ohne weitere Ermäßigungen und Rabatte) SONDERKURSE EUR 85 (ohne weitere Ermäßigungen und Rabatte) EINZELUNTERRICHT EUR 32 pro Unterrichtseinheit von 45 Minuten (ohne Ermäßigung) 5 KURSRÄUME UND -ZEITEN Unsere Kursräume befinden sich: im Italienischen Kulturinstitut Berlin Hildebrandstraße Berlin-Tiergarten Verkehrsanbindung: Bus 200: Haltestelle Tiergartenstraße / Bus M29: Haltestelle Hiroshimasteg im August-Boeckh-Haus der Humboldt-Universität, Dorotheenstraße Berlin-Mitte Raum 530 und 561 (Lift 5. Stock rechts) und 461 (Lift 4. Stock rechts) Das Boeckh-Haus liegt auf dem Abschnitt der Dorotheenstraße zwischen Friedrichstraße und Glinkastraße. Verkehrsanbindung: S/U Friedrichstraße in der Finow-Grundschule Welserstraße Berlin-Schöneberg Raum 51, 52, 53 (EG links) Verkehrsanbindung: U 1/2/3 Wittenbergplatz U4 Viktoria-Luise-Platz Bus 146 und 185: Haltestelle Motzstraße Kein Unterricht findet statt (Abendkurse): (Tag der Deutschen Einheit) (Herbstferien) (einschließlich) (Weihnachtsferien) EXTRA ZUR ITALIENISCHEN KULTUR Im Rahmen einer Kooperation mit der Deutschen Oper Berlin bieten wir in jedem Standardkurs den gemeinsamen Besuch einer italienischsprachigen Oper zum Sonderpreis (nicht in der Kursgebühr enthalten) an. SPRACHZERTIFIKAT CILS Das IIC Berlin bietet zweimal jährlich (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl) die Möglichkeit, ein Zertifikat der italienischen Sprache im Rahmen einer offiziellen Prüfung zu erlangen, die zusammen von der Ausländeruniversität Siena und vom IIC Berlin organisiert wird. Nächster geplanter Prüfungstermin im IIC Berlin: (Anmeldeschluss ) Vollständige Informationen unter oder bei Ihrer Ansprechpartnerin für das CILS: Nathalie Bestazzoni Tel nathalie.bestazzoni@esteri.it Bitte beachten Sie auch unsere Vorbereitungskurse ( Sonderkurse )!

4 6 7 STANDARDKURSE (1 x wöchentlich 14 Wochen 42 Unterrichtseinheiten) GRUNDSTUFE I Spaghetti, pizza, amore... sind die einzigen Wörter, die Du kennst? Willst Du mehr lernen? Hier bist Du richtig. K1 Grundstufe I Boeckh-Haus, (A1.1.) Di Uhr Raum 561 K2 Grundstufe I Finow-Schule, (A1.1) Di Uhr Raum 52 K3 Grundstufe I Boeckh-Haus, (A1.1) Fr Uhr Raum 530 GRUNDSTUFE II Scusi, dov è Piazza di Spagna? Hast Du Angst, die Antwort nicht zu verstehen? Um Dich nicht zu verlaufen, verbessere Deine Sprachkenntnisse. K4 Grundstufe II Boeckh-Haus, (A1.2) Mo Uhr Raum 561 K5 Grundstufe II Finow-Schule, (A1.2) Do Uhr Raum 52 GRUNDSTUFE III Hast Du viele Leute in Italien kennen gelernt? Wenn Deine Kenntnisse noch nicht ausreichen, dann ist dieser Kurs perfekt für Dich. K6 Grundstufe III Boeckh-Haus, (A2.1) Mo Uhr Raum 530 K7 Grundstufe III Boeckh-Haus, (A2.1) Mi Uhr Raum 530 K8 Grundstufe III Finow-Schule, (A2.1) Do Uhr Raum 51 K9 Vorbereitung Finow-Schule, Mittelstufe (A2.2) Mi Uhr Raum 51 K10 Vorbereitung Boeckh-Haus, Mittelstufe (A 2.2) Fr Uhr Raum 461 MITTELSTUFE K11 Mittelstufe I Boeckh-Haus, (B1.1) Mi Uhr Raum 561 K12 Mittelstufe II Boeckh-Haus, (B1.2) Di Uhr Raum 530 K13 Mittelstufe II Finow-Schule, (B1.2) Mi Uhr Raum 52 K14 Mittelstufe III Boeckh-Haus, (B1.3) Do Uhr Raum 530 OBERSTUFE Corso di approfondimento (grammatica, lettura di testi, traduzione, conversazione) per partecipanti che hanno già affrontato tutti i contenuti grammaticali della lingua italiana. Neue Teilnehmer erhalten durch den Dozenten am ersten Kursabend eine Empfehlung für den jeweils passenden Oberstufenkurs. Lehrwerke: K15 K17: Nuovo magari B2 (Hueber), K18: Stile italiano (Klett), K19: Nuovo magari C1/C2 (Hueber). K20: ohne Buch K15 Oberstufe Boeckh-Haus, (B2.1) Di Uhr Raum 461 K16 Oberstufe Finow-Schule, (B2.2) Mo Uhr Raum 51 K17 Oberstufe Boeckh-Haus, (B2.3) Mi Uhr Raum 461 K18 Oberstufe Ver Boeckh-Haus, tiefungskurs (B2) Do Uhr Raum 561 K19 Oberstufe Boeckh-Haus, (C1.2) Mo Uhr Raum 461 K20 Oberstufe Boeckh-Haus, (C1.2) Do Uhr Raum 461

5 8 9 SUPERINTENSIVKURSE (Mo Fr 2 Wochen 36 Unterrichtseinheiten) MINIKURSE (1 x wöchentlich 6 Wochen 18 Unterrichtseinheiten) Die Superintensivkurse sind vom Berliner Senat als Bildungsurlaub anerkannt. Alle Kurse auf Wunsch unter besonderer Berücksichtigung berufsrelevanter Themen. K21 Grundstufe I Kulturinstitut (A1.1) Mo Fr Uhr K22 Grundstufe II Kulturinstitut (A1.2) Mo Fr Uhr Pilotkurse mit Geschenk! Diese beiden Kurse arbeiten als Pilotkurse mit dem neuen Lehrbuch Passo per passo (Hueber Verlag). Das Unterrichtsbuch und weitere Lehrmaterialien für diesen Kurs können wir Ihnen dank einer Kooperation mit dem Verlag kostenfrei zu Kursbeginn zur Verfügung stellen. SONDERKURSE CILS (1 x wöchentlich 5 Wochen 15 Unterrichtseinheiten) An fünf Abenden werden die in der Prüfung beurteilten Kompetenzen (ascolto, comprensione della lettura, analisi strutture, produzione scritta e orale) an Hand realer Prüfungsaufgaben aus den vergangenen Prüfungsterminen geübt. K23 Vorbereitung auf das Sprachzerti Finow-Schule, fikat CILS (B1 B2) Mo Uhr Raum 53 K24 Vorbereitung auf das Sprachzerti Finow-Schule, fikat CILS (C1 C2) Di Uhr Raum 53 K25 Kurs zur Landeskunde: Geschichte und Gegenwart Italiens (Auf Deutsch, Finow-Schule, alle Kursniveaus) Mi Uhr Raum 53 Der Kurs bietet an, das heutige Italien durch die Kenntnis seiner jüngsten Vergangenheit besser verstehen zu lernen. Durch Lektüre und gemeinsame Interpretation von Texten, Bildern und anderen Quellen erhalten Sie einen ersten Überblick über die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen Italiens von der politischen Einigung im 19. Jh. bis heute. K26 Die richtige italienische Aussprache. Ein Kurs zur Finow-Schule, Phonetik (B2 C2) Do Uhr Raum 53 Conosci l italiano? Lo sai parlare? Lo sai anche pronunciare? Impara a conoscere la musica della lingua italiana. K27 Conversazione Finow-Schule, facile (A2 B1) Mo Uhr Raum 52 Basta con la grammatica: ora si parla! Questo è il corso per te, dove finalmente puoi parlare in italiano. K28 Vertiefungskurs Finow-Schule, Oberstufe (C1) Di Uhr Raum 51 Italiano a tutto tondo: un minicorso per studenti di livello avanzato che mira a esercitare tutte le abilità. Un modo divertente per approfondire le proprie conoscenze culturali e grammaticali. Il materiale sarà fornito dalla docente.

6 10 KURSSYSTEM, INHALTE, UNTERRICHTSMATERIAL Oberstufe C1 C2 1 siehe Programm Oberstufe B2.3 Nuovo magari B2, Kap. 7 9 Oberstufe B2.2 Nuovo magari B2, Kap. 4 6 Oberstufe B2.1 Nuovo magari B2, Kap. 1 3 Mittelstufe III B1.3 Chiaro! B1, Kap Mittelstufe II B1.2 Chiaro! B1, Kap. 4 6 Mittelstufe I B1.1 Chiaro! B1, Kap. 1 3 Vorb. Mittelstufe A2.2 Chiaro! A2, Kap Grundstufe III A2.1 Chiaro! A2, Kap. 1 5 Grundstufe II A1.2 Chiaro! A1, Kap Grundstufe I A1.1 Chiaro! A1, Kap. 1 5 Nach der Grundstufe soll der Teilnehmer in der Lage sein, Italienisch in einfachen Alltagssituationen anzuwenden. Die Mittelstufe zielt auf eine komplexe Ausdrucksfähigkeit ab, die es dem Teilnehmer erlaubt, auf wechselnden Sprachebenen zu kommunizieren. In der Oberstufe perfektioniert der Teilnehmer eine sprachliche Kompetenz in Wort und Schrift, die ihn dazu hinführen soll, auch an fachlichen Diskussionen partizipieren zu können und sich zu einem breiten Themenspektrum differenziert zu äußern. Ein Wechsel innerhalb der Kursniveaus ist in Absprache mit der Koordinatorin der Sprachkurse möglich und hängt von der jeweiligen Teilnehmerzahl ab. Einen Einstufungstest an Hand des verwendeten Lehrbuches können Sie online vornehmen, Sie finden den Link auf unserer Homepage auf der Seite Sprache und Kultur / Unsere Sprachkurse. Wir verwenden für unsere Kurse die Lehrwerke Chiaro! und Nuovo magari (Hueber). Die Tabelle zeigt die jeweils behandelten Abschnitte der verschiedenen Bände. Abweichende Lehrwerke sind beim jeweiligen Kurs angegeben. Lehrwerke sind grundsätzlich nicht im Preis enthalten, wir bitten die Teilnehmer, sich den entsprechenden Band im Buchhandel zu besorgen. 1 Die Bezeichungen A1 C2 verweisen auf die Kompetenzniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.

7 Istituto Italiano di Cultura Berlin ANMELDUNGSCOUPON Anmeldung für den Kurs: Name, Vorname: Geboren am: In: Adresse: Tel./Fax: Beruf: Berlin, den Unterschrift* *Mit der Unterschrift erklärt sich der/die Kursteilnehmer/in mit den Teilnahmebedingungen (s. Abschnitte: Kursgebühren und Anmeldung) einverstanden. Das Entgelt für og. Kurs beträgt Euro Zu bezahlen per Überweisung an: Italienische Botschaft Kulturabteilung/Istituto Italiano di Cultura IBAN: DE BIC: COBADEFFXXX Verwendungszweck: Italienischkurs (mit Angabe der Kursnummer) Der Überweisungsbeleg sowie Belege für evtl. Ermäßigungen sind dem Anmeldeformular beizufügen. Ohne Überweisungsbeleg ist die Anmeldung ungültig. Bei Rücktritt keine Erstattung. Erhalten Sie bereits unser Sprachkursprogramm? Ja Nein