Neuheiten. Premieres. Neu New 61. IAA PKW. 61st IAA Cars September 2005 Frankfurt/Main Tel. +49 (0) 69 /

Transkript

1 Neu New Neuheiten Veranstalter: Organizer: 61. IAA PK September Frankfurt/Main Tel. +49 (0) 69 / st IAA Cars September Frankfurt/Main Tel. +49 (0) 69 /

2 NE Impressum Publishing Details Herausgeber / Published by: Verband der Automobilindustrie e.v. (VDA), estendstraße 61, Frankfurt am Main Redaktion / Editor: Dr. Karsten Eichner Gestaltung und Produktion / Design and Production: A. Sutter Verlagsgesellschaft mbh, Essen Alle Informationen des IAA-Neuheitenverzeichnisses beruhen auf Ausstellerangaben. Die Zusammenstellung erfolgte nach bestem issen und Gewissen. Eine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben auch für Übersetzungs- und Übertragungsfehler kann nicht übernommen werden. Die im Neuheitenverzeichnis abgedruckten Angaben beschränken sich auf das esentliche, so dass gegebenenfalls Angaben gekürzt werden mussten. Aus Platzgründen sind die Neuheiten jeweils nur in einer Gruppe verzeichnet. Bei Mehrfachnennungen oder widersprüchlichen Angaben hat der VDA die Zuordnung nach eigenen Vorgaben vorgenommen. Nicht serienreife Prototypen und Concept Cars konnten nicht berücksichtigt werden. All the information contained in the Directory of IAA is based on information provided by the exhibitors, which has been collated to the best of our ability and knowledge. e cannot guarantee that the information contained herein is either correct or complete, neither can we accept any responsibility for errors occurring in translation, transfer or reproduction. The Directory of IAA contains only the most important information; submissions have been shortened where necessary. For reasons of space, the premieres are listed in one group only. In cases of items being mentioned more than once, or of contradictory information, the VDA has assigned the items to the groups. It has not been possible to include prototypes and concept cars which are not ready for production. Nachdruck verboten. / This document may not be copied or reproduced. Redaktionsschluss / Submission deadline: 15. August 2 eltpremiere E Europapremiere D Deutschlandpremiere

3 NE Faszination Auto : illkommen auf der 61. IAA PK Cars Pure Fascination : elcome to the 61st IAA Cars Faszination Auto : illkommen auf der 61. IAA PK Faszination Auto lautet das Motto der 61. Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) PK in Frankfurt am Main. Zu einem großen Teil wird diese Faszination durch Innovation geprägt: Rund Aussteller aus 44 Nationen präsentieren auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl von Neuheiten und eiterentwicklungen. Um die Übersicht über diese Premieren zu erleichtern, hat der Verband der Automobilindustrie als Veranstalter der IAA auch in diesem Jahr wieder ein Neuheitenverzeichnis für Sie erstellt. Die Neuheiten werden dabei gemäß dem Ausstellerverzeichnis in folgende Gruppen unterteilt: 1. Kraftwagen 2. Motorräder, Trikes, Quads 3. Anhänger 4. Fahrzeugteile und Zubehör 5. Diagnose, Instandsetzung, artung, Betriebsstoffversorgung 6. Verkehrslogistik 7. Fachbücher, Fachzeitschriften und sonstige Druckerzeugnisse 8. Dienstleistungen und Organisationen 9. Modellautos 10. Rennbekleidung 11. Tuning Außerdem wurde eine Einstufung nach elt-, Europa- und Deutschlandpremieren vorgenommen. Die Einteilung beruht, ebenso wie die übrigen Angaben, auf Ausstellerinformationen, die bei einer Umfrage kurz vor der IAA erhoben wurden. Cars Pure Fascination : elcome to the 61st IAA Cars Cars Pure Fascination is the motto of the 61st International Motor Show (IAA) Cars in Frankfurt am Main. This fascination is to a large part the result of innovation: this year some 1,000 exhibitors from 44 countries are showing a huge number of further developments and new products. VDA, the German Association of the Automotive Industry as the organiser of the IAA, has once again compiled a directory to provide a clear overview of these premieres. These new products have been classified into groups in accordance with exhibitor groupings: 1. Motor vehicles 2. Motor vehicles with two or three wheels 3. Trailers 4. Parts and accessories 5. Diagnosis, repair, maintenance and supply 6. Traffic logistics 7. Technical publications and other printed matter 8. Services and organisations 9. Model cars 10. Racing wear 11. Tuning In addition, a classification according to world, European and German premieres was made. This classification, like all other details, is based on information from exhibitors which they have provided as part of a survey shortly before the IAA. The VDA wishes all visitors an informative and enjoyable visit to the 61st IAA Cars. Der VDA wünscht allen Messebesuchern einen informativen und schönen Aufenthalt auf der 61. IAA PK. orld Premiere E European Premiere D German Premiere 3

4 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Alfa Romeo 5.0 B 01 D D Brera Brera ALPINA Burkard Bovensiepen GmbH + Co. KG 5.0 B 18 BM ALPINA B6 Cabrio Neuer BM ALPINA auf Basis der BM 6er-Reihe - Cabrio - mit SITCH-TRONIC, 4,4 Liter 8 Zylinder V-Motor, supercharged, 500 PS, 700 Nm BM ALPINA B6 Cabrio New BM ALPINA based on the BM 6 series - convertible - with SITCH-TRONIC, 4,4 liter 8 cylinder V-engine, supercharged, 500 bhp, 700 Nm BM ALPINA D3 Neuer BM ALPINA auf Basis der BM 3er-Reihe - Limousine - mit 2,0 Liter 4 Zylinder Dieselmotor, 400 Nm Drehmoment BM ALPINA D3 New BM ALPINA based on the BM 3 series - limousine - with 2.0 liter 4 cylinder diesel engine, max. torque 400 Nm Arden Automobilbau GmbH 1.2 E 31 A-Type Cabriolet A-Type Cabriolet Range Rover Sport Range Rover Sport Aston Martin Lagonda Ltd. 3.1 A 13 D V8 Vantage V8 Vantage D Vanquish S Vanquish S 4 eltpremiere E Europapremiere D Deutschlandpremiere

5 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Audi AG 3.0 A 19 Audi A6 Security F3 30 Gepanzerte Luxuslimousine Audi A6 Security Armoured deluxe limousine Audi A8 Security Gepanzerte Luxuslimousine Audi A8 Security Armoured deluxe limousine Audi Q7 Erster SUV von Audi Audi Q7 First Audi SUV Bayerische Motoren erke AG F3 10 BM 3er mit xdrive 3er Reihe erstmals mit BM Allradsystem xdrive für 325xi, 330xi und 330xd BM 3 Series with xdrive 3 Series with All-heel-Drive-System BM 3er Touring Neue Karosserievariante BM 3 Series Touring New body type BM 540/550i Neue Motoren BM 540/550i New engines orld Premiere E European Premiere D German Premiere 5

6 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Bayerische Motoren erke AG, MINI 4.0 A 26 MINI Checkmate Neues Modell mit eigenständigem Design MINI Checkmate New body type MINI One D MINI One D MINI Park Line Neues Modell mit eigenständigem Design MINI Park Line New body type MINI Seven Neues Modell mit eigenständigem Design MINI Seven New body type Bentley 3.0 A 01 Azure Azure BRABUS GmbH 1.2 E 20 BRABUS CLS 1.2 E 21 Neue, leistungsstarke Limousine auf Basis Mercedes-Benz CLS mit deutlich über 600 PS BRABUS CLS New, powerful sedan based on the Mercedes-Benz CLS with considerably more than 600 hp BRABUS ML 6.1 S BRABUS 6.1 S Hubraummotor mit 445 PS / 327 k und maximal 635 Nm Drehmoment für ML 500 BRABUS ML 6.1 S BRABUS 6.1 S displacement engine with 445 hp / 327 k and 635 Nm torque for ML eltpremiere E Europapremiere D Deutschlandpremiere

7 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Cadillac & Corvette Europe 8.0 D 13 D Corvette Z D 15 Neues Außendesign, neuer LS7 7.0-Liter-Motor mit 500 PS, komplett neue Räder, Reifen, Bremsen Corvette Z06 New exterior design, new LS7 7.0-liter engine with 500 horsepower, all-new wheels, tires, brakes E Cadillac XLR-V / STS-V Cadillac XLR-V: neues Karosseriedesign, neue 4,4-Liter-Version des Northstar-Motors, neues Hydra-Matic 6L80 6-Gang-Automatikgetriebe Cadillac XLR-V / STS-V Cadillac XLR-V: new body design, new 4.4-liter version of the Northstar engine, new Hydra-Matic 6L80 six-speed automatic transmission Cadillac BLS Neues Fahrzeug der Premium-Mittelklasse, zum ersten Mal mit Dieselmotor Cadillac BLS New premium mid-class model, available for the first time with diesel engine Chevrolet Deutschland GmbH 8.0 D 14 E Aveo Aveo orld Premiere E European Premiere D German Premiere 7

8 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Chrysler Deutschland GmbH 2.0 E Jeep Commander Ltd. 5.7 Hemi A 03 Klassisches Design, der erste Jeep mit drei Sitzreihen, ausgerüstet mit modernster Sicherheitstechnologie Jeep Commander Ltd. 5.7 Hemi Classic design, first Jeep with three-row seating, equipped with the latest security technology E Jeep Grand Cherokee Overland 5.7 Hemi Sportlicher Auftritt, reaktionsschnell mit präzisen Straßeneigenschaften bei weiterhin überlegenen Off-Road-Fähigkeiten, neues High-End Ausstattungspaket "Overland" Jeep Grand Cherokee Overland 5.7 Hemi Sportive appearance, fast reactions, precise On-road-features und still superior Off-road qualities, new premium equipment package "Overland" Chrysler 300C Sedan CRD 4 Motoren zu Auswahl, neue Motorisierung 3,0 Liter V6 Diesel, 219 PS/510 Nm Drehmoment Chrysler 300C Sedan CRD 4 engines available, new 3.0 l V6 diesel engine, 219 hp / 510 Nm torque CITROËN DEUTSCHLAND AG 8.0 B 17 D Citroën C6 V6 HDi Diesel und V6 Benziner F10 78 Citroën C6 V6 Hdi diesel and V6 petrol Dacia 3.1 A 04 Dacia Logan 1.5 dci Neuer Dieselmotor 1.5 dci für Dacia Logan Dacia Logan 1.5 dci LOGAN new Diesel engine 1.5 dci DAIHATSU Deutschland GmbH 6.0 C 11 E Copen 1.3 Der neue Copen, Roadster mit neuem 1,3 l Motor und intell. Katalysator Copen 1.3 New copen, compact open sports car with new 1.3 l DT engine and intell. Catalyst HVS Sportliches Fahrzeug mit Hybrid-Antrieb und neu entwickeltem Motor HVS A light weight sports car with advanced hybrid system 8 eltpremiere E Europapremiere D Deutschlandpremiere

9 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand DaimlerChrysler AG 2.0 Mercedes-Benz S-Klasse Mercedes-Benz S-class Mercedes-Benz ML 63 AMG Mercedes-Benz ML 63 AMG Mercedes-Benz R-Klasse (kurzer Radstand) Mercedes-Benz R-class (shorter wheelbase) Ferrari Deutschland GmbH 5.0 B Challenge (Rennsportwagen) 430 Challenge (racing car) FIAT Automobil AG 6.0 C 18 FIAT "Grande Punto" FIAT "Grande Punto" Ford erke GmbH 3.1 A 16 D Focus ST Focus ST Hartung Helmets 1.1 D 08 Hartung Sparta Dreisitziger Mittelmotor-Geländesportwagen mit 1500 Nm Drehmoment für 1300 kg Leergewicht, robustes Langzeitfahrzeug mit 6,6 l V8 Turbodiesel, Luftfederung Hartung Sparta Mid-engine off-road sport-car, three-seater, with 1500 Nm torque for 1300 kg dead-weight, rugged long-life vehicle with 6.6 l V8 turbodiesel, air-suspension orld Premiere E European Premiere D German Premiere 9

10 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Honda Motor Corp. 6.0 C 02 D Legend Neuer Legend: (Neu: Design, Package, Karosserie, Motor, techn. Komponenten) Legend New Legend: (New: design, package, body, chassis, engine, techn. components) Accord Facelift Accord Facelift Civic 8. Generation Civic (Neu: Design, Package, Karosserie, Motor, techn. Komponenten) Civic orld premiere, 8th Generation Civic (New: design, package, body, chassis, engine, techn. components) Hummer 8.0 C 07 D H3 H3 HYMER AG F10 66 E HYMER Van Kompakte Abmessungen, "ebenerdige" Komplettausstattung, Ford-Chassis. Einzigartig ist der neue Fender - eine exklusive Designentwicklung HYMER Van Compact dimensions, full equipment at ground level, on Ford Transit chassis. Featuring a unique and innovative fender design Hyundai Motor Deutschland GmbH 6.0 C 08 Getz Überarbeitung der Karosserie und des Interieurs sowie Präsentation zwei neuer Motorenvarianten Getz Facelift of exterior and interior Design, presentation of two new motor versions IMC Auto Marketing Europe GmbH 4.0 B 21 D ISUZU Rodeo Markteinführung ISUZU Rodeo Launch in German market 10 eltpremiere E Europapremiere D Deutschlandpremiere

11 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Irmscher International GmbH 8.0 E 21 Irmscher GTC Retro Sports Auf Basis Opel Astra GTC im sportlichen Retro Look Irmscher GTC Retro Sports Based on Opel Astra GTC in sporty retro look New Opel Vectra C by Irmscher Fahrzeug hat auf der IAA Premiere. Irmscher präsentiert zum ersten Mal sein umfassendes sportliches Zubehör: Karrosserieteile, Räder, Fahrwerk, Interieur New Opel Vectra C by Irmscher Car premiere at the IAA. For the first time Irmscher shows its range of sporty accessories such as body kits, wheels, suspension kits and interior Opel Zafira B by Irmscher Fahrzeug hat auf der IAA Premiere. Irmscher präsentiert zum ersten Mal sein umfassendes sportliches Zubehör: Karrosserieteile, Räder, Fahrwerk, Interieur Opel Zafira B by Irmscher Car premiere at the IAA. For the first time Irmscher shows its range of sporty accessories such as body kits, wheels, suspension kits and interior Jaguar Deutschland GmbH 3.1 A 17 Daimler iedereinführung der legendären englischen Automobilmarke Daimler Reintroduction of the legendary British brand Jaguar XJ6 D Das Spitzenmodell von Jaguar mit einem leistungsstarken und sehr kultivierten 6 Zylinder Twin-Turbodiesel Jaguar XJ6 D Jaguar s top model with a powerful and highly sophisticated 6-cylinder twin turbo diesel engine Jaguar XK Coupé Vorstellung der neuen und dritten Generation des Jaguar XK, die 1948 mit dem XK 120 begründet wurde Jaguar XK Coupé Presentation of the new, third-generation Jaguar XK, founded in 1948 with the XK 120 Karmann GmbH 5.0 B 14 SUC Sport Utility Cabrio SUC Sport Utility Cabrio orld Premiere E European Premiere D German Premiere 11

12 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand KIA MOTORS Deutschland GmbH 4.0 A 14 KIA Magentis Neues Modell in der Mittelklasse mit frischem, dynamischem Styling KIA Magentis New model in the medium segment with a dynamic and fresh design KIA Picanto Diesel Ergänzung der Motorenpalette des Picanto um eine sehr sparsame und umweltfreundliche Diesel-Variante KIA Picanto Diesel Adding an economical and environmental friendly Diesel engine to the Picanto engine range LADA Automobile GmbH 4.0 B 19 E LADA 1118 Verkaufsmodell neuer Kleinwagen Stufenheck LADA 1118 Retail model for new small notchbacks E LADA 1119 Verkaufsmodell neuer Kleinwagen Fließheck LADA 1119 Retail model for new small hatchbacks E LADA Antel LADA Antel mit Brennstoffzellenkraftanlage LADA Antel LADA Antel powered by fuel-cells Lamborghini S.p.A., Automobili 3.0 A 04 Gallardo Spyder Gallardo Spyder Lancia 6.0 C 17 D Musa Platino Plus Musa Platino Plus D Phedra Limited Edition Phedra Limited Edition D Ypsilon Momodesign Ypsilon Momodesign 12 eltpremiere E Europapremiere D Deutschlandpremiere

13 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Land Rover Deutschland GmbH 3.1 A 15 D D Defender Limited Edition Deutschlandpremiere des Defender Sondermodells anlässlich des 15-jährigen Jubiläums des Defender in Deutschland Defender Limited Edition German premiere of the Defender Special Edition on the occasion of the 15 year anniversary of Defender in Germany Range Rover Sport TDV6 Deutschlandpremiere des neuen Range Rover Sport mit einem leistungsstarken und sparsamen 6 Zylinder Dieselmotor Range Rover Sport TDV6 German premiere of a new Range Rover Sport, with a powerful and economical 6-cylinder diesel engine Mazda Motors (Deutschland) GmbH 3.1 A 08 D MX-5 Neue Generation MX-5 New generation E MX-Crossport Mazda Konzeptfahrzeug im SUV-Segment MX-Crossport Mazda concept car SUV segment B-Konzept Mazda Konzeptfahrzeug im B-Segment B-Concept Mazda concept car B segment orld Premiere E European Premiere D German Premiere 13

14 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group1 Motor vehicles Hall / Stand Mitsubishi Motors Deutschland GmbH 5.0 D 09 D E Concept Colt Coupé Cabriolet Serienmodell wird im 1. Quartal 2006 die neue Colt Baureihe abrunden, entwickelt in Zusammenarbeit von Mitsubishi Design Europe und Pininfarina S.p.A. Concept Colt Coupé Cabriolet A coupé-convertible with retractable roof, designed and engineered in close collaboration between MMC, Mitsubishi Design Europe and Pininfarina S.p.A. Mitsubishi Lancer Evolution IX Mitsubishi s Supersportler mit 280 PS Turbomotor, wird im 4. Quartal auf dem europäischen und somit auch auf dem deutschen Markt angeboten werden Mitsubishi Lancer Evolution IX ill add a more powerful engine (280 ps) featuring MMC s MIVEC technology, 6 speed manual gearbox, aluminium roof panel, better aerodynamics Mitsubishi "Concept Sportback" Der "Concept-Sportback" steht auf einer von Mitsubishi völlig neu entwickelten Plattform, repräsentiert die zukünftige Mitsubishi Designsprache Mitsubishi "Concept Sportback" MMC s vision for a sports sedan, consistent with MMC s sporting heritage, will preview a brand new Mitsubishi Motors-developed platform Renault Nissan Deutschland AG 3.1 A 02 E Nissan Note F10 70 Nissan Note Nissan Micra C+C Nissan Micra C+C 14 eltpremiere E Europapremiere D Deutschlandpremiere

15 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Adam Opel AG 8.0 D 09 Astra TwinTop Neue Karosserievariante mit Stahl-Klappdach Astra TwinTop New body version with retractable steel hard-top Vectra OPC Neue Hochleistungs-Modellvariante Vectra OPC New high-performance model version Vectra/Signum Neue Auflage, neuer V6-Turbomotor Vectra/Signum New edition, new V6 turbo engine Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 5.0 B Carrera 4/Carrera 4S Cabriolet Allradantrieb, PSM, PCCB, PASM (bei S Serie), Sechszylinder-Boxermotor 325 bzw. 355 PS 911 Carrera 4/Carrera 4S Cabriolet All-wheel-drive with Visco multi-plate cluth, PSM, PASM (on S standard), PCCB, six-cylinder boxer engine, 325 resp. 355 bhp 911 Carrera 4/Carrera 4S Coupé Allradantrieb mit Visco-Lamellenkupplung, 44 mm breiter, neues PSM, PASM, 3,6 l bzw. 3,8 l 911 Carrera 4/Carrera 4S Coupé All-wheel-drive with multi-disk viscous coupling, 44 mm wider, new PSM, PASM, 3.6 l resp. 3.8 l Cayman S Zweisitziges Sportcoupé mit Sechszylinder-Boxermotor (3,4 l), VarioCam Plus, PSM, 295 PS Cayman S Sports coupé, two-seater, six-cylinder boxer engine (3.4 l), VarioCam Plus, PSM, 295 bhp orld Premiere E European Premiere D German Premiere 15

16 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Peugeot Deutschland GmbH 8.0 D 19 Peugeot 407 Coupé Neue Karosserieform Coupé auf Basis der Peugeot-Mittelklasse 407, wahlweise Vierzylinder und Sechszylinder Benziner oder V6 HDi mit serienmäßigem FAP Peugeot 407 Coupé New chassis design coupé based on the medium-sized Peugeot 407, optionally four or six-cylinder petrol or V6 HDi with FAP as standard RC-Line für Peugeot 1007 und 206 CC Neue sportliche Ausstattungslinie Exterieur und Interieur für 1007 und 206 CC mit edlen Materialien wie Leder, Alcantara, Aluminium und Chrom RC-Line for Peugeot 1007 and 206 CC New, sporty range of exterior and interior fittings for the 1007 and 206 CC we high-grade materials such as leather, Alcantara, aluminium and chrome Renault s.a.s. 3.1 A 02 Renault Clio Renault Clio: Neues Fahrzeug im B-Segment; 3. Generation des Marktführers in diesem Segment Renault Clio Clio III, new Renault B-segment vehicle, third generation of this market leading model Rolls-Royce Motor Cars Limited 5.0 B 10 Phantom Extended heelbase Phantom Extended heelbase Saab Deutschland GmbH 8.0 D 18 Modellreihe 9-5 Die Modellreihe 9-5 (Obere Mittelklasse), Limousine und Sport-Kombi, erhält ein umfangreiches Facelift, neue Optik, neue Inhalte, neue Motoren Model range 9-5 The modell range 9-5 (Upper mid-class), sedan and wagon, gets a major facelift with new exterior, interior and engines SEAT Deutschland GmbH 3.0 A 13 D SEAT Leon SEAT Leon 16 eltpremiere E Europapremiere D Deutschlandpremiere

17 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Škoda Auto Deutschland GmbH 3.0 A 10 Škoda Octavia RS / Octavia Combi RS 147 k, 280 Nm Drehmoment und 238 km/h Höchstgeschwindigkeit: Der neue Octavia RS ist schnellstes und stärkstes Serienmodell der Marke Škoda Škoda Octavia RS / Octavia Combi RS 147 k, 280 Nm torque an 238 km/h top speed: the new Octavia RS is the fastest and strongest Škoda model SsangYong Motor Deutschland GmbH 4.0 C 09 Kyron Kyron SUBARU Deutschland GmbH 8.0 D 06 E Forester Neue Karosserievariante Forester New body design E Impreza Neue Karosserievariante Impreza New body design SUZUKI International Europe GmbH 8.0 D 10 D Ignis 1.3 4x4 Ignis 1.3 4x4 D Swift 1.5 Swift 1.5 E Grand Vitara Grand Vitara orld Premiere E European Premiere D German Premiere 17

18 NE Gruppe 1 Kraftwagen Halle / Stand Group 1 Motor vehicles Hall / Stand Toyota / Lexus 8.0 A 20 D E E Lexus IS Premiere der Serienversion, Markteinführung im Herbst, wichtiges Volumenmodell der Marke Lexus IS First appearance of final production version, very important volume model for the brand Lexus GS 450h Lexus GS 450h Toyota Yaris Neue Generation, nur in Japan bereits unter anderem Namen bekannt und im Handel Toyota Yaris New model generation for Europe, so far just presented and available in Japan Toyota RAV4 eltpremiere der neuen Generation Toyota RAV4 orld premiere of new model generation Volkswagen AG 3.0 A 07 E 3.0 A 16 Jetta 3.0 A 22 Jetta Cabriolet Cabriolet Golf R32 Golf R32 Passat Variant Passat Variant Volkswagen AG, Nutzfahrzeuge 3.0 A 16 Caddy Ecofuel Caddy Ecofuel Multivan Sport Edition Multivan Sport Edition Volvo Car Germany GmbH 3.1 A 11 Volvo C70 Cabriolet Volvo C70 Cabriolet 18 eltpremiere E Europapremiere D Deutschlandpremiere

19 NE Gruppe 2 Motorräder, Trikes, Quads Halle / Stand Group 2 Motor vehicles with two or three wheels Hall / Stand BOOM-TRIKES Fahrzeugbau GmbH 4.0 C 32 Muscle-Trike mit ohnanhänger F10 92 Völlig neuartiges ohnwagengespann mit BOOM-Muscle-Trike und Tabbert ohnwagen "T@b". Trike mit klassischem Design und moderner Antriebseinheit (Ford-Tetec-Motor, 100 PS) Muscle trike with a camping trailer Highly innovative camping trailer combination consisting of a BOOM muscle trike und a Tabbert "T@b" trailer. Trike with classic design and modern power unit (100 hp Ford Tetec engine) Shark 500 (Quad) Erstes wirklich kippsicheres Quad, durch extrem niedrige Schwerpunkthöhe und Spurverbreiterung. Mit Differential und Rückwärtsgang. Völlig entspanntes Sitzen, mit Automatikgetriebe, 125 km/h schnell Shark 500 (Quad) The first genuinely tip-safe Quad with an extremely low centre of gravity and improved track width. Differential gear and reverse gear. Relaxed sitting posture, automatic transmission and a top speed of 125 km/h Harley-Davidson & Buell GmbH 4.0 A 30 E Buell Neues Modell im Sortiment der Firma Buell für neue, eigene Zielgruppe Buell New model in Buell s product range for a new and particular target group E Harley-Davidson Neues Modell im Sortiment der Firma H-D, attraktiver Preis Harley-Davidson New model in HD s product range, attractive price E Harley-Davidson Neues Modell im Sortiment der Firma H-D, neues Sondermodell mit technischen Neuheiten Harley-Davidson New model in HD s product range, new special model with technical innovations Gruppe 3 Anhänger Halle / Stand Group 3 Trailers Hall / Stand Es liegen keine Meldungen vor. No premieres were reported. orld Premiere E European Premiere D German Premiere 19

20 NE Gruppe 4 Fahrzeugteile und Zubehör Halle / Stand Group 4 Parts and accessories Hall / Stand AB Elektronik Sachsen GmbH 4.1 F 45 Autopad Induktiv Technologie Berührungslose Induktiv Technologie für den vielseitigen Einsatz im Kfz, z. B. Positionserkennung, Lenktorsionserfassung etc. Autopad inductive technology Contactless inductive technolgy. Versitale uses in cars, for example: Detection of position or for electronical steering systems Hochtemperaturfühler / Differenzdrucksensor Neue Applikation gemäß Abgasrichtlinie - Abgasnachbehandlung im Kfz (Dieselmotor) zur Verhinderung/Verringerung der Feinstaubbelastung High temperatur sensor / Differential pressure sensor New application according to emission regulation - exhaust gas after - treatment for cars (diesel engines) for decreasing/avoiding diesel particles AISIN A Co., Ltd. 6.1 B 20 FD 6-Speed Automatic Transmission eltweit erstes serienmäßiges FD 6-Gang-Automatikgetriebe FD 6-Speed Automatic Transmission orld first commercialized FD 6-speed automatic transmission RD 6-Speed Automatic Transmission 6-Gang-Automatikgetriebe mit hohem Drehmoment für Frontantriebfahrzeuge RD 6-Speed Automatic Transmission High torque capacity 6-speed automatic transmission for RD vehicles AlphaBridge GmbH & Co. KG 1.1 A 31 Geosat 4 ALL Autonavigator Geosat 4 ALL bietet als Neuheit: Video-Eing., Integr. TV-Tuner, TMC (Verkehrsinfo), Integr. GPS, Batterie, Fernb., kpl. Europakarte Geosat 4 ALL Geosat 4 ALL: Video input, integr. TV-tuner, TMC (traffic info), remote control, integr. GPS, battery, compl. Europe Map Geosat Spirit 4 Pocket PC Der mobile Geosat Spirit bietet als Navigations-Software ein europäisches Land mit kpl. Straßenkarte mit 11 verschied. Sprachhinweisen, für PNA/PDA Geosat Spirit 4 Pocket PC The mobile Geosat Spirit car navigation software offers a selected European country, 11 languages with vocal instruction, for PNA/PDA (Pers. Navig. Assistance) 20 eltpremiere E Europapremiere D Deutschlandpremiere

21 NE Gruppe 4 Fahrzeugteile und Zubehör Halle / Stand Group 4 Parts and accessories Hall / Stand Alpine Electronics GmbH 6.1 B 10 D D DVA-9965R DVD-Spieler mit BioLite Display und Glide Touch Technologie, digitalem Tuner und umfassender Medienkompatibilität DVA-9965R DVD player with BioLite display and unique GlideTouch Technology, digital tuner and extensive media compatibility TUE-T200DVB DVBT-Tuner für strörungsfreien TV-Empfang unterwegs TUE-T200DVB DVBT tuner for high quality and undisrupted TV reception en-route ANTEC Fahrzeugtechnik GmbH 1.1 B 19 E Personenschutzbügel für Geländewagen mit EU-Zulassung auf der Richtlinie EG Geprüfte Personenschutzbügel von Antec mit e1..nr (TÜV) Pedestrian Front Guard for 4x4 Off Road Cars with EU Approval based on Directive EG New pedestrian front guards from Antec with e1..no. (TÜV) ArvinMeritor, Inc. 8.0 D 25 Querträgeraufhängung mit Luftfederungssystem ArvinMeritors vollständiger Systemintegrationsansatz verbessert das Fahr- und Lenkverhalten und ermöglicht eine Belastungsverteilung und Höhenverstellbarkeit Cross Car Suspension Module with Air Suspension System ArvinMeritor s full system integration approach improves ride and handling, and allows for load leveling and height adjustability Türmodul mit integrierter Glasscheibe ArvinMeritors neueste Türmodultechnologie wird eine grundlegende Änderung in der Konstruktion und im Einbau der OEM-Türsysteme hervorrufen Glass Motion Door Module ArvinMeritor s latest door module technology will radically change the way OEMs design and assemble door systems Verdampfer für Dieselpartikelfilter ArvinMeritor entwickelte eine serienreife Regenerationsmethode zur Senkung der Kosten für Dieselpartikelfilter-Systeme Vaporizer for diesel particulate filters ArvinMeritor developed a production -ready regeneration method that reduces the costs of diesel particulate filters orld Premiere E European Premiere D German Premiere 21

22 NE Gruppe 4 Fahrzeugteile und Zubehör Halle / Stand Group 4 Parts and accessories Hall / Stand auco auto-comfort GmbH 1.1 B 23 Glas-Universal-indschott Nur ein indschott-typ für fast alle Roadster und Cabrios. Ein Universal- indschott aus Acryl-Sicherheitsglas Glass universal windbreaker Only one type of windbreaker for nearly all roadsters and convertibles. Made of safety acrylic glass Behr GmbH & Co. KG 5.1 A 20 Klimatisierung neue Mercedes S-Klasse Neue Dimension der Klimatisierung - PHYSIO-CONTROL Air conditioning of the new Mercedes S-Class New dimension of air conditioning - PHYSIO-CONTROL Behr Thermot-tronik GmbH 5.1 A 20 Fast Element Reaktionsschnellstes Dehnstoffarbeitselement mit höchster Regelgenauigkeit Fast Element Very high-speed expansion element with very precise regulation Blaupunkt GmbH 8.0 A 07 F10 59 Nashville DAB 35 Digitalradio Nashville DAB 35. Attraktiver Einstiegspreis sowie die Möglichkeit, DAB-Programme aufnehmen und abspielen zu können Nashville DAB 35 The new Digital Radio Nashville DAB 35 features and attractive entry-level price and is able to record and play DAB programs at any tome on the road TravelPilot Lucca Blaupunkt bietet nun auch erstes mobiles Navigations-Gerät an. Der TravelPilot Lucca lässt sich schnell und einfach montieren TravelPilot Lucca Blaupunkt is now offering its first mobile navigation unit. The TravelPilot Lucca is particulary easy and quick to install TravelPilot Rome Der elegante TravelPilot Rome hat einen Arbeitsspeicher von 64 MB sowie spezielle Kartendarstellungen (Umgebungsbereich von Kreuzungen) TravelPilot Rome The elegant TravelPilot Rome offers 64 MB of RAM and provides the user with special custom map views (immediate vicinity of intersections) 22 eltpremiere E Europapremiere D Deutschlandpremiere

23 NE Gruppe 4 Fahrzeugteile und Zubehör Halle / Stand Group 4 Parts and accessories Hall / Stand Robert Bosch GmbH 8.0 A Generation Benzindirekteinspritzung Mit Einspritzdrücken bis 200 bar jetzt für alle Märkte der elt 2nd Generation Gasoline Direct Injection The new gasoline direct injection system meets different requirements of global markets 4. Generation Common Rail Diesel Injection Einspritzdrücke bis 2500 bar für noch bessere, sauberere Verbrennung und mehr Motorleistung bei Dieselmotoren 4th Generation Common Rail Diesel Injection Injection pressure up to 2,500 bar for less emissions and more power ESP plus Neue Bremsregelsysteme für noch mehr Sicherheit und Komfort ESP premium New brake control systems for even more safety and comfort Bridgestone Deutschland GmbH 8.0 A 18 D Bridgestone Blizzak LM-25 RFT egweisende Runflat-Technologie (RFT) in einem interreifen, der mit hoher Traktion, exzellenter asserverdrängung und ausgezeichnetem Handling glänzt Bridgestone Blizzak LM-25 RFT New inter tyre with innovative Runflat-technology (RFT). Good traction, best water-drainage and excellent handling Bridgestone Blizzak LM-25 4x4 Modernste Pkw-interreifentechnologie für Geländewagen. Hochgeschwindigkeitstauglich und spurtreu für alle leistungsstarken SUV s Bridgestone Blizzak LM-25 4x4 State-of-the-art winter tyre technology for 4x4-vehicles. Developed for best driving-conditions in winter for powerful SUVs orld Premiere E European Premiere D German Premiere 23