AUTOMOTIVE KATALOG/CATALOGUE

Transkript

1 AUTOMOTIVE KATALOG/CATALOGUE

2

3 Seite/page Die Erfolgsgeschichte Unsere Kompetenzbereiche Unser Service Story of Success Our Competences Our Services Schutzschläuche Protection Tubes Verteiler/Schutzkappen Manifolds/Connector Interfaces Ergänzungsteile Integral Parts Textiler Kabelschutz Textile Harness-Protection Kundenspezifische Entwicklungen Einschichtschläuche Mehrschichtschläuche Customer Specific Solutions Mono-Layer Tubes Multi-Layer Tubes ADR/GGVS Systembauteile ADR/GGVS System Parts Verteilerkästen Distribution Boxes Elektromechanische Komponenten Electromechanical Components Technischer Anhang Technical Appendix i Index Index No. Katalogbestellung Verkaufs- und Lieferbedingungen Umrechnungstabellen (mm-inches) Wichtige Hinweise Ansprechpartner Schlemmer Weltweit Catalogue Order Form Sales and Delivery Terms Conversion table Measures (mm-inches) Important Notes Contact Persons Schlemmer Worldwide Umschlag/Cover... Umschlag/Cover

4 Die Erfolgsgeschichte Seit unserer Gründung 1954 haben wir den Vetrieb und die Herstellung von Protection Systems (Kabelschutzsystemen) kontinuierlich aufgebaut. Innovative Produktentwicklung, konsequenter Ausbau unserer Produktionskapazitäten, modernste Logistik und unser Qualitätssicherungs-System sind die Voraussetzungen dafür, dass SCHLEMMER heute nicht nur als Hersteller von Protection Systems (Kabelschutzsysteme) sondern auch von Air & Fluid Systems und Mechatronic Systems für die Automobilindustrie und deren Systemlieferanten sowie für Industrie und Großhandel, im Maschinen- und Schiffbau weltweit anerkannt ist. We protect technology denn Leistungsfähigkeit und Qualität sind für uns untrennbar verbunden. Deshalb ist unser oberstes Ziel der unbedingte Qualitätsanspruch, gute Produkte noch besser zu machen und sie unseren Kunden zu einem optimalen Preis- Leistungsverhältnis anzubieten. Qualitätssicherung wird als eine Folge ineinandergreifender Maßnahmen realisiert, die von der Produktentwicklung bis zur Betreuung unserer Kunden wirksam werden. Zahlreiche Auszeichnungen als A-Lieferant und Alleinlieferant belegen diesen Anspruch und sind gleichzeitig unser Ansporn, das Erreichte noch weiter auszubauen. Der Kundennutzen steht für uns stets im Vordergrund. Deshalb sind wir in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungsabteilungen unserer Kunden ständig bemüht, neue Lösungen für die wachsenden Markt- und Kundenbedürfnisse zu finden. Als Ergebnis eines optimierten Fertigungsprozesses fertigen wir bedarfsorientiert und schnell. Unser mit modernster Technik ausgestattetes vollautomatisches Hochregallager und eine ausgefeilte Logistik garantieren die sofortige Lieferung von über 20 Mio. Einzelteilen. Die prompte und zuverlässige Belieferung unserer Kunden Just-in-Time ist Garant für größtmögliche Kundenzufriedenheit. Unser weltweit organisiertes Vertriebsnetz in Form von Produktionsbetrieben, Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Partnerunternehmen garantieren die internationale Präsenz in dynamischen Märkten. Die Nähe zu unseren Kunden ist elementarer Bestandteil unserer Leistungen und sichert die schnelle Betreung vor Ort. 2

5 Story of success We have continually expanded the production and distribution of Protection Systems (Harness Protection) since being established in Innovative product development, continual expansion of our production capacities, modern logistic support and our quality assurance system are the important factors that have given SCHLEMMER the reputation to be a world-wide manufacturer not only just for Protection Systems (Harness Protection) but also for Air & Fluid Systems and Mechatronic Systems for the automotive industry with their chain of suppliers as well as for the industry and wholesalers of the machining and shipbuilding industry. We protect technology because for us, productivity and quality are indivisibly bound together. Therefore our supreme goal is an unconditional claim for quality, to make excellent products even better and to offer these to our clients at an optimum price/ performance ratio. Quality assurance is understood as a consequence of cross-functional measures being effected through the development of products to support our clients needs. Numerous awards such as A-Supplier and Exclusive Supplier certify this claim and is at the same time our continuous motivation to amplify this achievement. Our constant emphasis is to benefit our clients. We therefore, in close co-operation with the research and development departments of our clients are continuously in effort to offer new solutions for the growing market and the client demands. We manufacture according to demand and quickly as a result of an optimised production process. Our fully automatic high-rack storage system equipped with the most modern technology and a perfect logistics system, guarantee the prompt delivery of more than 20 million single parts. The quick and reliable delivery to our client Just-in-time is the assurance of a most satisfied client. Our world-wide organized distribution network consisting of production facilities, subsidiary companies, branch offices and partner enterprises guarantee the international presence in the dynamic markets. The neighbourhood to our clients is an essential part of our performance and guarantees quick on-site support. 3

6 Unsere Kompetenzbereiche Protection Systems Well-, Glatt-, Schutzschlauch-Systeme: Kunststoff/Metall Geflechtschläuche EMV-/Hochtemperaturschutz Lichtwellenleiter-Systeme Folienleitungssysteme (FFC/FPC) Spritzgussteile: Verteiler Schutzkappen Kabelkanäle/-schienen/-führungen Verschlussleiste für geschlitzten Wellschlauch Locking Strip for slit Corrugated Tube Protect Vibrationsschutz Textile Schutzsysteme Klebebänder Kabelkanäle/Kabelführungen Cable Ducts/Cable Routes Kabelkanäle/Kabelführungen Cable Ducts/Cable Routes Air & Fluid Systems Ein-/Mehrschichtschläuche (1- bis 5-Schicht): Well-/Glattschläuche Wisch-, Kühlwasser-Systeme Kraftstoff-/Ölleitungen Luftführungen Be-/Entlüftungsleitungen Unterdruckleitungen Befüllschläuche Schnellverschluß-Systeme Harnstoff-Systeme zur Abgasreinigung Temperatur-, Druck-, Füllstands-Sensorik Füllstandsmessung Liquid Level Sensor Mechatronic Systems Mechatronic Systems Gefahrgut-Systembauteile (ADR/GGVS) Mehrpolige Steckverbinder Spiralkabel/Verbindungsleitungen Verteilerkästen Elektromechanische Komponenten: Temperaturgeber/-sensoren Flüssigkeitsstand-Sonden Relais Spannungswandler Batterieschalter Spannungswandler DC-Converter DIN-Stecker, 4-polig DIN-Plug, 4-pole 4

7 Our Competences Protection Systems Corrugated-, Smooth-, Protection-Tube Systems: Plastic/Metal on Systems Braidings EMC-/High Temperature Protection Optical Fibre Systems Versteifte/Flexible Schläuche Stiffened/Flexible Tubes Schutzsystem: Wellschlauch + Schutzkappe für Stecker Protection System: Corrugated tube + Connector interface for plug Flexible Circuit Systems (FFC/FPC) Injection Moulding Parts: Manifolds Connector Interfaces Cable Ducts/-Rails/-Routes Vibration Protection Textile Protection Systems Tapes Glattschläuche Smooth Tubes Air & Fluid Systems Single-/Multilayer Tubes (1- to 5-layers) Corrugated-/Smooth Tubes Air & Fluid Systems Windscreen-Washer-, Coolant Systems Fuel-/Oil Tubes Air Flow Routing Ventilation Tubes Vacuum Tubes Filling Tubes Quick Coupling Systems Urea Systems for Exhaust Emission Purification Temperature-, Pressure-, Liquid Level Sensors Befüllschlauch Filling tube Mechatronic Systems Hazardous System Parts (ADR/GGVS) Multi Pole Plugs Helix-/Connecting Cables Distribution Boxes Electromechanic Components Temperature Probes/-Sensors Medienführende Schläuche/Rohre (1- bis 5-Schicht) Media Carrying Tubes/Pipes (1- to 5-layers) Ölentleerungsleitung Oil drain tube Liquid Level Probes Relays Voltage Transformers Battery Switches 5

8 Unsere Entwicklungs-Services Entwicklung/Konstruktion/Prototyping Mehrschicht-Extrusion (1- bis 5-Schicht) Spritzgussteile Thermoformung Support für Montage und Verarbeitung Aufzieh-/Montagewerkzeuge Ultraschallverschweißen für Wellschläuche Kontaktschutz Baugruppenmontagen Manuell Halbautomatisch Vollautomatische Montagelinien Produkttests Dokumentationen Zeichnungserstellung Vor Ort Services: Schneidservice für Wellschläuche Schnitt am Wellenberg Technische Anwendungsberatung & Key Accounts Globalität- Weltweit vor Ort Customer Service Center Produktion Logistikcenter 3D Verteiler 3D Manifold Befüllschlauch mit Halteclip und Deckel Filling Tube with Clip and Cap Technischer Support Befestigungsclip Fixing Clip Konstruktionsprogramme/-Systeme: Catia (V4, V5, R7) Pro-Engineer (2001, Wildfire) UG (UG 18, UG 2.0) NX2/1 Formate für den Datenaustausch: IGES, STEP, CATIA, UG, DXF, DWG, PRT Leistungsumfang Musterbau: Alle am Markt verfügbaren Prototypen sind möglich. Zusätzliche Serviceleistungen: Einbaustudien: Anhand von Bauraumdaten können Schlemmer-Teile kollisionsfrei in den Bauraum eingepasst werden. Erstellung von Kundenzeichnungen IMDS-Datenbereitstellung Materialentwicklung in Verbindung mit Rohstoffherstellern Füllsimulationen beim Spritzgussprozess Schutzkappe Connector Interface Steckerhalterung Plug Fitting 6

9 Our Development-Services Kabelkanal Cable Duct Batterie-Trennschalter Battery Disconnector Development/Design/Prototyping Multilayer-Extrusion (1- to 5-layers) Injection Moulding Thermoforming Support for Handling & Assembly Mounting Tools Ultrasonic Welding of Corrugated Tubes Contact-Protection Assembly Group Manufacturing Manual Semi-Automatic Fully Automatic Assembly Lines Product-Tests Documentations Drawings On-Site Services: Cutting Services for Corrugated Tubes Cut on the crest Technical Application Advice & Key Accounts Worldwide on-site Customer Service Center Production Logistic-Centres Technical Support Construction Programms/-Systems: Catia (V4, V5, R7) Pro-Engineer (2001, Wildfire) UG (UG 18, UG 2.0) NX2/1 Sicherungsbox Fuse Box Kabelkanal Cable Duct Kabeldurchführung Grommet Data-Exchange Formats: IGES, STEP, CATIA, UG, DXF, DWG, PRT Scope of Prototype Services: All commercially available prototypes are possible. Accessorial Services: Installation Studies on the basis of desing envelope data Schlemmer parts can be trued without collision Customer Drawings IMDS-data supply Material Development in cooperation with raw material manufacturers Filling Simulations for injection moulding 7

10 8

11 Protection Systems Schutzschläuche Produktübersicht Wellschläuche Wellschläuche: PP GM Normalprofil PP GM AHW (Automotive High Wave) PP Normalprofil PP AHW (Automotive High Wave) Silentflex TPE PA 6 Normalprofil PA 6 leicht PA 6 schwer PP-BS Normalprofil PP-BS AHW (Automotive High Wave) PP-BS Poly Truck Profil PP-BS JIS (Japanese Industrial Standard) PPmod Normalprofil PPmod AHW (Automotive High Wave) PPmod Poly Truck Profil PAER Normalprofil PAER AHW (Automotive High Wave) TPE (Hytrel) Normalprofil TPE (Hytrel) AHW (Automotive High Wave) TOP 150 TPE (Arnitel) Normalprofil TPE (Arnitel) AHW (Automotive High Wave) ETFE TOP 200 Normalprofil TOP 240 PFA TOP 250 Normalprofil TOP 260 Normalprofil Sonderausführungen Wellschlauch selbstschließend Wellschlauch verschließbar Wellschlauch verschließbar, oval Verschlussleiste Marderschutz-Wellschlauch PA 6 Container Maße u. Gewichte Werkzeuge Glattschläuche PVC PUR Geflechtschläuche Alutex Isoflex Isoflex F Expandex 66 Expandex PET Conduits/Tubes Seite/page List of corrugated tubes Corrugated tubes: PP GM normal profile 12 PP GM AHW (Automotive High Wave) 13 PP normal profile 14 PP AHW (Automotive High Wave) 15 Silentflex TPE 16 PA 6 normal profile 17 PA 6 light 18 PA 6 heavy 19 PP-BS normal profile 20 PP-BS AHW (Automotive High Wave) 21 PP-BS Poly Truck profile 22 PP-BS JIS (Japanese Industrial Standard) 23 PPmod normal profile 24 PPmod AHW (Automotive High Wave) 25 PPmod Poly Truck profile 26 PAER normal profile 27 PAER AHW (Automotive High Wave) 28 TPE (Hytrel) normal profile 29 TPE (Hytrel) AHW (Automotive High Wave) 30 TOP TPE (Arnitel) normal profile section 32 TPE (Arnitel) AHW (Automotive High Wave) 33 ETFE TOP 200 normal profile 34 TOP PFA TOP 250 normal profile 36 TOP 260 normal profile 37 Special Tubes Corrugated Tube selfclosing 38 Corrugated Tube lockable 39 Corrugated Tube lockable, oval 39 Locking Strip 40 Marten proof corrugated tube PA6 41 Measures and Weight for Container Package Unit Tools Smooth Tubes PVC 48 PUR 49 Braidings Alutex 50 Isoflex 51 Isoflex F 52 Expandex Expandes PET

12 PRODUKTÜBERSICHT WELLSCHLÄUCHE / LIST OF CORRUGATED TUBES Material Brandschutz* Profile Flexibilität mechanischer Schutz material Fire protection profiles flexibility mechanical protection chemische Beständigkeit chemical protection PA 12/PA 612 Polyamid 12/612 Polyamide 12/612 Medienführender Wellschlauch Media Carrying corrugated tube - 1 PE Polyethylen vernetzt Polyethylene crosslinked Medienführender Wellschlauch Media Carrying corrugated tube - TPE Thermoplastisches Elastomer auf Polyester-Basis Thermoplastic elastomere on Polyester basis PPGM Polypropylen Polypropylene PP Polypropylen Polypropylene PA 6 Polyamid 6 Polyamide 6 PP-BS Polypropylen Polypropylene PP EPDM Polypropylen/Ethylen Propylen Dien Copolymer Polypropylene/EthylenePropylene Dien Copolymer PPmod Polypropylen modifiziert Polypropylene modified PAER Polyamid modifiziert Polyamide modified TPE (Hytrel) Thermoplastisches Elastomer Thermoplastic Elastomere TPE (Arnitel) Thermoplastisches Elastomer Thermoplastic Elastomere ETFE - TOP 200 Ethylentetraflourethylen Ethylenetetraflourethylene Typ B/Type B Typ B/Type B Typ B/Type B und ohne and without Typ B/Type B Typ B/Type B Typ B/Type B Typ B/Type B Typ B/Type B Typ B/Type B und ohne and without Typ B/Type B Normalprofil / normal profile AHW / Automotive High Wave Normalprofil / normal profile AHW / Automotive High Wave Normalprofil / normal profile AHW / Automotive High Wave Normalprofil / normal profile Normalprofil / normal profile AHW / Automotive High Wave JIS / Japanese Industrial Standard Poly Truck / Poly Truck Poly Car / Poly Car Normalprofil / normal profile AHW / Automotive High Wave Poly Truck / Poly Truck Normalprofil / normal profile AHW / Automotive High Wave Normalprofil / normal profile AHW / Automotive High Wave Normalprofil / normal profile AHW / Automotive High Wave Normalprofil / normal profile PFA - TOP 250 Perfluoralkoxy Copolymer Perfluoralkoxy Copolymere Typ B/Type B Normalprofil / normal profile Profile/ profile Normalprofil / normal profile AHW / Automotive High Wave Poly Truck JIS / Japanese Industrial Standard Sonderprofil / special profile Grobes Profil / rough profile Poly Car auf Anfrage/on request 10

13 Ausführung design = Maximum -40 C 80 C 105 C 120 C 125 C 130 C 135 C 150 C 175 C 200 C 250 C geschlossen, mit Glattstücken geschlossen, mit Glattstücken closed, with uncorrugated pieces closed, with uncorrugated pieces 1 geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt/perforiert leicht ungeschlitzt schwer ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt slit/unslit slit/unslit slit/unslit slit/unslit slit/unslit slit/unslit slit/unslit/perforated light unslit heavy unslit slit/unslit slit/unslit slit/unslit slit/unslit geschlitzt/ungeschlitzt slit/unslit geschlitzt/ungeschlitzt selbstschließend geschlitzt/ungeschlitzt/verschließbar geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt slit/unslit selfclosing slit/unslit/lockable slit/unslit slit/unslit geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt slit/unslit slit/unslit geschlitzt/ungeschlitzt geschlitzt/ungeschlitzt slit/unslit slit/unslit geschlitzt/ungeschlitzt slit/unslit geschlitzt/ungeschlitzt slit/unslit geschlitzt/ungeschlitzt slit/unslit Schnitt am Wellenberg / cut on the crest Alle Schlemmer- Wellschläuche werden auf dem Wellenberg geschnitten. Die aussenliegende Schnittkante verhindert das Abreiben/Abscheuern der innenliegenden Leitungen. All Schlemmer corrugated tubes are cutted on the crest. This avoids the abrasion of inside lying wires. * in Anlehnung an FMVSS 302, am Wellschlauch / according to FMVSS 302 on corrugated tube Alle Wellschläuche sind in Container-Verpackungseinheiten und als Ringware lieferbar. Stücklängen auf Anfrage. All Corrugated tubes are available as Container package unit and rings. Cutted lengths on request. 11

14 1 Wellschlauch PPGM Normalprofil schwarz PPGM Corrugated Tube PPGM Normal Profile black Polypropylen GM Obere Gebrauchstemperatur: 240 h/125 C Wasserabweisend Nimmt keine Feuchte auf Hohe Wärmeformbeständigkeit Enorme Kälteschlagzähigkeit Hohe Zähigkeit Sehr gutes Biegewechselverhalten Sehr gute chemische Beständigkeit Eigenschaften: Brandverhalten nach FMVSS 302, Typ B UV-Beständigkeit nach DIN EN ISO 8580 Anwendungsbereich: KFZ Innenraum und Karosserie Polypropylene GM Maximum Temperature: 240 h/125 C Water-repellent No humidity absorbing Great shape permanence to heat Enormous cold impact strength High strength Excellent behaviour under reversed bending stresses Excellent chemical resistance Features: Burning behaviour acc. to FMVSS 302, Type B UV resistance acc. to DIN EN ISO 8580 Applications: Automotive chassis and interior Container/Container Ringware/Coils NW A I Biegeradius Art.-Nr. VE Art.-Nr. VE Art.-Nr. Art.-Nr. VE Ø Ø mm geschlitzt geschlitzt ungeschlitzt ungeschlitzt geschlitzt ungeschlitzt m mm mm m m NW A I Bending Art. no. PU Art. no. PU Art. no. Art. no. PU Ø Ø radius slit slit unslit unslit slit unslit m mm mm mm m m 3 5,1 2,8 4, ,5 7,1 5,0 12, ,2 6,0 10, ,5 9,9 6,9 15, ,5 11,6 8,5 18, ,7 10,1 18, ,6 12,0 20, ,8 12,9 22, ,3 14,5 25, ,8 15,2 25, ,0 16,8 30, ,0 19,4 35, ,5 21,8 37, ,0 23,7 42, ,3 26,4 47, ,9 29,3 60, ,0 36,7 70, ,6 47,8 130, Stückware lieferbar auf Anfrage / Cutted length available on request Zeichnungsnummer / drawing-no.: /1GM 12

15 Wellschlauch PPGM AHW (Automotive High Wave) schwarz PPGM Corrugated Tube PPGM AHW (Automotive High Wave) black 1 Polypropylen GM Obere Gebrauchstemperatur: 240 h/125 C Wasserabweisend Nimmt keine Feuchte auf Hohe Wärmeformbeständigkeit Enorme Kälteschlagzähigkeit Hohe Zähigkeit Sehr gutes Biegewechselverhalten Sehr gute chemische Beständigkeit Eigenschaften: Brandverhalten nach FMVSS 302, Typ B UV-Beständigkeit nach DIN EN ISO 8580 Anwendungsbereich: KFZ Innenraum und Karosserie Polypropylene GM Maximum Temperature: 240 h/125 C Water-repellent No humidity absorbing Great shape permanence to heat Enormous cold impact strength High strength Excellent behaviour under reversed bending stresses Excellent chemical resistance Features: Burning behaviour acc. to FMVSS 302, Type B UV resistance acc. to DIN EN ISO 8580 Applications: Automotive chassis and interior Container/Container Ringware/Coils NW A I Biegeradius Art.-Nr. VE Art.-Nr. VE Art.-Nr. Art.-Nr. VE Ø Ø mm geschlitzt geschlitzt ungeschlitzt ungeschlitzt geschlitzt ungeschlitzt m mm mm m m NW A I Bending Art. no. PU Art. no. PU Art. no. Art. no. PU Ø Ø radius slit slit unslit unslit slit unslit m mm mm mm m m 4,5 7,1 5,0 12, ,2 6,0 10, ,5 12,9 8,5 18, ,7 11,1 18, ,2 15,0 20, ,7 19,1 22, ,4 26,3 25, ,5 34,1 30, Sonderprofil/special profile 6S 9,6 6,5 15, S 18,6 12,4 22, S 28,8 22,3 42, S 31,6 24,9 50, Stückware lieferbar auf Anfrage / Cutted length available on request Zeichnungsnummer / drawing-no.: GM 13

16 1 Wellschlauch PP Normalprofil schwarz PP Corrugated Tube PP Normal Profile Section black Polypropylen Obere Gebrauchstemperatur: 350 h/135 C Wasserabweisend Nimmt keine Feuchte auf Hohe Wärmeformbeständigkeit Enorme Kälteschlagzähigkeit Hohe Zähigkeit Sehr gutes Biegewechselverhalten Sehr gute chemische Beständigkeit Eigenschaften: Brandverhalten nach FMVSS 302, < 100 mm/min. UV-Beständigkeit nach DIN EN ISO 8580 Anwendungsbereich: KFZ Innenraum und Karosserie Polypropylene Maximum Temperature: 350 h/135 C Water-repellent No humidity absorbing Great shape permanence to heat Enormous cold impact strength High strength Excellent behaviour under reversed bending stresses Excellent chemical resistance Features: Burning behaviour acc. to FMVSS 302, < 100 mm/min. UV resistance acc. to DIN EN ISO 8580 Applications: Automotive chassis and interior Container/Container Ringware/Coils NW A I Biegeradius Art.-Nr. VE Art.-Nr. Art.-Nr. VE Ø Ø mm geschlitzt m geschlitzt ungeschlitzt m mm mm NW A I Bending Art. no. PU Art. no. Art. no. PU Ø Ø radius slit m slit unslit m mm mm mm 3 5,1 2,8 4, ,5 7,1 5,0 12, ,2 6,0 10, ,5 9,9 6,9 15, ,5 11,6 8,5 18, ,7 10,1 18, ,6 12,0 20, ,8 12,9 22, ,3 14,5 25, ,8 15,2 25, ,0 16,8 30, ,0 19,4 35, ,5 21,8 37, ,0 23,7 42, ,3 26,4 47, ,9 29,3 60, ,0 36,7 70, ,6 47,8 130, Stückware lieferbar auf Anfrage / Cutted length available on request Zeichnungsnummer / drawing-no.:

17 Wellschlauch PP AHW (Automotive High Wave) schwarz Corrugated Tube PP AHW (Automotive High Wave) black PP Polypropylen Obere Gebrauchstemperatur: 350 h/135 C Wasserabweisend Nimmt keine Feuchte auf Hohe Wärmeformbeständigkeit Enorme Kälteschlagzähigkeit Hohe Zähigkeit Sehr gutes Biegewechselverhalten Sehr gute chemische Beständigkeit Eigenschaften: Brandverhalten nach FMVSS 302, < 100 mm/min. UV-Beständigkeit nach DIN EN ISO 8580 Anwendungsbereich: KFZ Innenraum und Karosserie Besonders geeignet bei kleinen Biegeradien, da sich der Schlitz nicht öffnet Polypropylene Maximum Temperature: 350 h/135 C Water-repellent No humidity absorbing Great shape permanence to heat Enormous cold impact strength High Strength Excellent behaviour under reversed bending stresses Excellent chemical resistance Features: Burning behaviour acc. to FMVSS 302, < 100 mm/min. UV resistance acc. to DIN EN ISO 8580 Applications: Automotive chassis and interior Especially for small bending radiusslit does not open Container/Container Ringware/Coils NW A I Art.-Nr. VE Art.-Nr. Art.-Nr. VE Ø Ø geschlitzt m geschlitzt ungeschlitzt m mm mm NW A I Art. no. PU Art. no. Art. no. PU Ø Ø slit m slit unslit m mm mm 4,5 7,1 5, ,2 6, ,5 12,9 8, ,7 11, ,2 15, ,7 19, ,4 26, ,5 34, Sonderprofil/special profile 6S 9,6 6, S 18,6 12, S 24,0 18, S 28,8 22, S 31,6 24, Stückware lieferbar auf Anfrage / Cutted length available on request Zeichnungsnummer / drawing-no.: Container ungeschlitzt auf Anfrage / Container unslotted on request 15

18 Silentflex TPE Normalprofil/AHW (Automotive High Wave) schwarz Silentflex TPE Normal Profile/AHW (Automotive High Wave) black 1 TPE Thermoplastisches Elastomer auf Polyester-Basis Obere Gebrauchstemperatur: 240h/135 Sehr weich, flexibel und elastisch Härte: Shore D Eigenschaften: Gute chemische Beständigkeit Brandverhalten FMVS 302, Typ B passend für Schlemmer Verteiler und Schutzkappen Anwendungsbereiche: Schutz für Leitungssätze im KFZ-Innenraum (z.b. Sitz-, Lenkradoder Cockpitverkabelung Schutz für Leitungssätze in Türen oder Heckklappe Klapperschutz Thermoplastic elastomere on Polyester basis Maximum Temperature: 240h/135 Extremely soft, flexible and elastic Hardness: shore D Features: Good chemical resistance UV-, Ozone- and weather-proof Flammability FMVSS, 302, Type B Suitable for Schlemmer Manifolds and Connector interfaces Applications: Protection for seat-, steering or cockpit-harness Harness Protection for use in car-doors or hatchbacks rattle protection Container/Container Ringware/Coils NW A I Art.-Nr. VE Art.-Nr. VE Art.-Nr. Art.-Nr. VE Ø Ø geschlitzt m ungeschlitzt m geschlitzt ungeschlitzt m mm mm NW A I Art. no. PU Art. no. PU Art. no. Art. no. PU Ø Ø slit m unslit m slit unslit m mm mm Normalprofil/Normal Profile 4,5 7,1 5, ,5 11,5 8, ,6 9, ,8 12, ,8 16, ,0 19, ,4 21, AHW (Automotive High Wave)/AHW (Automotive High Wave) 4,5 7,1 5, ,5 12,9 8, ,7 11, ,2 15, ,6 19, Zeichnungsnummer / drawing-no.: Normalprofil / Normal Profile: AHW (Automotive High Wave):

19 Wellschlauch PA6 Normalprofil schwarz Corrugated Tube PA6 Normal Profile black PA L.C.I.E. TÜV BWB NFR 1 Polyamid 6 Obere Gebrauchstemperatur: einige Stunden 150 C Flammhemmend Halogenfrei Eigenschaften: Brandverhalten nach FMVSS 302, < 100 mm/min. HB nach UL 94 Dauerschwingverhalten nach DIN UV-Beständigkeit nach DIN EN ISO 8580 Anwendungsbereich: Nutzfahrzeuge, Baumaschinen, Maschinen und Aggregate Für hohe mechanische Belastungen Polyamide 6 Maximum Temperature: some hours 150 C Flame retardant Free of halogene Features: Burning behaviour acc. to FMVSS 302, < 100 mm/min. HB accord. to UL 94 Permanent vibration as per DIN UV resistance acc. to DIN EN ISO 8580 Applications: Commercial vehicles, Construction machinery, machines and aggregates For high mechanical stresses Container/Container Ringware/Coils NW A I Art.-Nr. VE Art.-Nr. VE Art.-Nr. Art.-Nr. VE Art.-Nr. VE Ø Ø geschlitzt m ungeschlitzt m geschlitzt ungeschlitzt m perforiert m mm mm NW A I Art. no. PU Art. no. PU Art. no. Art. no. PU Art. no. PU Ø Ø slit m unslit m slit unslit m perforated m mm mm 3 5,1 2, ,5 7,1 5, ,2 6, ,5 10,0 6, ,5 11,7 8, ,0 9, ,7 12, ,8 12, ,5 14, ,9 15, ,2 16, ,3 19, ,4 21, ,3 23, ,2 25, ,5 29, ,4 36, ,0 47, Stückware lieferbar auf Anfrage / Cutted length available on request Zeichnungsnummer / drawing-no.: ; ; /1K PA 6 mit Brandschutz auf Anfrage / PA 6 with fire protection on request 17

20 Wellschlauch PA6 leicht schwarz Corrugated tube PA6 light black 1 PA Polyamid 6 Parallel gewellt Eigenschaften: Flammhemmend Halogenfrei Kleiner Biegeradius Höhere Flexibilität Dauerschwingverhalten nach DIN UV-Beständigkeit nach DIN EN ISO 8580 Anwendungsbereiche: Nutzfahrzeuge, Baumaschinen, Maschinen und Aggregate Polyamide 6 Characteristic feature: Parallel corrugated Features: Flame retardant Free of halogene Small bending radius Highly flexible Permanent vibrations as per DIN UV resistance acc. to DIN EN ISO 8580 Ringware/Coils Applications: Commercial vehicles, Construction machinery, machines and aggregates NW A I Biegeradius Art.-Nr. Art.-Nr. VE Ø Ø geschlitzt ungeschlitzt m mm mm mm schwarz schwarz NW A I Bending radius Art. no. Art. no. PU Ø Ø slit unslit m mm mm mm black black 7,5 10,0 6,7 11, ,5 11,5 8,5 13, ,2 10,1 18, ,7 12,5 26, ,0 13,0 32, ,5 14,5 36, ,9 15,4 40, ,2 17,0 40, ,3 19,5 42, ,6 21,6 45, ,4 23,5 50, ,2 26,1 54, ,5 29,4 58, ,9 34,1 75, ,2 36,7 80, ,0 48,1 90, Stückware/Container lieferbar auf Anfrage. / cutted length/container package unit on request. Zeichnungs-Nr.: / drawing-no.: