Die ElringKlinger-Gruppe. Mobilität erfahren Zukunft entwickeln.

Transkript

1 Die ElringKlinger-Gruppe. Mobilität erfahren Zukunft entwickeln.

2

3 Die ElringKlinger-Gruppe. Über Grenzen hinausdenken. Mehr erreichen. Für die Fahrzeuggenerationen von heute und morgen arbeiten wir permanent an zukunftsweisenden Produktlösungen und neuen Technologien. Dabei haben wir als kompetenter Entwicklungspartner und Serienlieferant immer das Gesamtsystem Fahrzeug im Blick. Maßgeschneiderte Bauteile von ElringKlinger für Motor, Getriebe, Abgassystem, Unterboden, Karosserie und Fahrwerk sind bei nahezu allen Automobil- und Motorenherstellern sowie zahlreichen Zulieferunternehmen weltweit im Einsatz. Unsere besondere Stärke: Als einer von nur wenigen Automobilzulieferern sind wir in der Lage, technologisch anspruchsvolle Komponenten für alle Antriebsarten ob Verbrennungsmotor oder Elektromobilität zu entwickeln und zu fertigen. Zylinderkopf- und Spezialdichtungen, Kunststoff-Leichtbauteile, Abschirmsysteme, Getriebesteuerplatten, PTFE-Komponenten, Abgasreinigungstechnologie sowie Batterie- und Brennstoffzellenkomponenten: Mit unseren innovativen Produkten setzen wir Maßstäbe und tragen zu umweltschonender Mobilität bei. Auch in anderen Industriezweigen ist die ElringKlinger-Gruppe erfolgreich, insbesondere mit Abgasreinigungssystemen, Brennstoffzellen und PTFE-Produkten. Zukunft entwickeln dafür engagieren sich rund ElringKlinger-Mitarbeiter an 45 Standorten rund um den Globus. INHALT 04 ElringKlinger weltweit 06 Nachhaltigkeit 28 Brennstoffzellen 29 Dienstleistungen 30 Werkzeugtechnologie 08 Automobil-Erstausrüstung 10 Kompetenz im Überblick 14 Zylinderkopfdichtungen 16 Spezialdichtungen 19 Gehäuseteile 20 Abschirmsysteme 22 Kunststoff-Leichtbauteile 24 Abgasreinigungssysteme 25 Produkte aus Hochleistungskunststoffen 26 Elektromobilität / Batterietechnologie 31 Elring-Ersatzteile 32 Non-Automotive-Bereich 34 Komponenten aus Hochleistungskunststoffen 35 Dichtungen und Abschirmsysteme 36 Abgasreinigungssysteme 37 Brennstoffzellen 38 Mitarbeiter

4 ElringKlinger weltweit. Nordamerika KANADA Leamington USA Plymouth Buford Austin Warren Südamerika Afrika FRIKA MEXIKO Toluca BRASILIEN Piracicaba SÜDAFRIKA Johannesburg Spezialdichtungen Zylinderkopfdichtungen Kunststoff- Leichtbauteile Kunststoff- Module Motorabschirmteile Unterbodenabschirmteile Getriebesteuerplatten 04

5 05 Abgasreinigungssysteme PTFE- Komponenten Dienstleistungen für die Motoren- entwicklung Asien VR CHINA Changchun Suzhou Qingdao SÜDKOREA Gumi Seoul JAPAN Tokio Saitama Europa DEUTSCHLAND Dettingen/Erms Langenzenn Runkel Geretsried-Gelting Thale Lenningen Bietigheim-Bissingen Heidenheim Mönchengladbach Idstein Rottenburg am Neckar Magdeburg Neubrandenburg SPANIEN Reus ITALIEN Settimo Torinese Mailand UNGARN Kecskemét-Kádafalva RUMÄNIEN Timisoara TÜRKEI Bursa Werkzeugtechnologie PEM-Brennstoffzellenstacks SOFC- Brennstoffzellen Komponenten für Lithium-Ionen- Batterien GROSSBRITANNIEN Redcar Gateshead FRANKREICH Nantiat Chamborêt Poissy SCHWEIZ Sevelen Elsau NIEDERLANDE Enschede INDIEN Ranjangaon INDONESIEN Karawang THAILAND Bangkok

6 Nachhaltigkeit bedeutet Zukunftsfähigkeit. Grundlage der Unternehmenskultur von ElringKlinger ist die Verbindung von langfristigem wirtschaftlichem Erfolg mit dem Schutz der Umwelt und mit sozialer Verantwortung. Dabei zieht sich das Prinzip der Nachhaltigkeit durch alle Bereiche. So tragen wir mit unseren Produkten direkt zu einer Verringerung von Schadstoffemissionen bei. Ressourcenschonung ist im gesamten Konzern eine zentrale Vorgabe, beispielsweise wird beim Kauf neuer Maschinen und Anlagen auf bestmögliche Energieeffizienz geachtet und bei Dienstwagen ist ein möglichst geringer CO 2 -Ausstoß maßgeblich. Die soziale Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeitern ist in unserer Unternehmenspolitik fest verankert. Wertschätzung, Respekt und ein motivierendes, faires Arbeitsumfeld sind wesentliche Bausteine. Die ElringKlinger-Gruppe ist weltweit gesellschaftlich engagiert und unterstützt an verschiedenen Standorten soziale Projekte oder führt Spendenaktionen durch. Dazu gehört auch, dass wir unter anderem am Hauptsitz in Dettingen/Erms seit Jahren mit Behindertenwerkstätten zusammenarbeiten. 06 Nachhaltigkeit

7 Nachhaltigkeit 07

8 Mobilität erfahren Zukunft entwickeln. Automobil-Erstausrüstung. Mit Innovationen vorausfahren. 08

9 Als Systempartner unserer Kunden aus der Automobilindustrie konzentrieren wir uns auf die Herausforderungen der Zukunft: die Verringerung des Kraftstoffverbrauchs, die Reduzierung und Vermeidung von Emissionen, die Erhöhung von Fahrkomfort und Sicherheit, den Einsatz alternativer Kraftstoffe und die Entwicklung neuer Antriebstechnologien. Basis hierfür bilden die Innovationskraft, die einzigartige Materialkompetenz sowie das umfassende Produktions-Know-how von ElringKlinger im Bereich hochpräziser Metallverarbeitung (Stanz-, Präge- und Umformprozesse) in Kombination mit verschiedenen Beschichtungsverfahren und Kunststofftechnik. Dabei konstruieren und fertigen wir fast alle benötigten Werkzeuge selbst. Produktlösungen von ElringKlinger beweisen Tag für Tag was in ihnen steckt: höchste Qualität, Leistungsfähigkeit und Funktionssicherheit. 09

10 ElringKlinger-Kompetenz für Pkw und Nkw. Motor Zylinderkopfdichtungen: Metaloflex, Metall-Elastomer Spezialdichtungen: Metaloseal, Metall-Elastomer, Elastomer und Volumesoftseal Thermische und akustische Abschirmsysteme: ElroTherm, ElroCoustic Kunststoff-Leichtbauteile: z. B. Zylinderkopfhaubenmodule, Ölwannen Tiefgezogene und topografische Gehäuseteile Topseal Kunststoff -Komponenten (PTFE, PTFE-Compounds /-Verbunde, PEEK, Moldflon ) Entwicklungsdienstleistungen Getriebe Spezialdichtungen: Metaloseal, Metall-Elastomer, Elastomer, Metaloprint, Steuerplatten in Metaloseal - und Metall-Weichstoff-Sandwichbauweise Thermische und akustische Abschirmsysteme: ElroTherm, ElroCoustic Kunststoff-Leichtbauteile, z. B. Lagerschilddeckel, Ölwannen Tiefgezogene und topografische Gehäuseteile Topseal Kunststoff-Komponenten (PTFE, PTFE-Compounds/-Verbunde, PEEK, Moldflon )

11

12

13 Karosserie und Fahrwerk Akustische Abschirmsysteme ElroCoustic, z.b. Kofferraumabdeckungen, Radlaufschalen Komponenten aus PTFE, PTFE-Compounds, PEEK oder Moldflon, z. B. Memory Manschetten, Kolben- und Führungsringe für die ölfreie Druckluftversorgung in der Niveauregelung Leichtbaukonzepte aus Kunststoff, z. B. Felgen, Cockpitquerträger, Frontendträger, Kunststoff-Strukturbauteile für die Karosserie Lithium-Ionen-Batterien und Brennstoffzellen PRODUKTE FÜR LITHIUM-IONEN-BATTERIEN Zellkontaktiersysteme Modulverbinder Druckausgleichselemente Zellgehäuse Kunststoff-Speichergehäuse KOMPONENTEN FÜR BRENNSTOFFZELLEN Für PEMFC: Bipolarplatten, Endmodule, Medienmodule, Gehäuse PEM-Brennstoffzellenstacks Für SOFC: Interkonnektoren, Endmodule, Verspanneinheit, thermische Abschirmung / Gehäuse SOFC-Stacks Abgassystem und Unterboden Spezialdichtungen: Metaloseal, Volumesoftseal ; metallische Formringdichtungen, wie V-Ring, E-Ringe etc. sowie Super-Alloy-Hochtemperaturdichtungen Thermische und akustische Abschirmsysteme: ElroTherm, ElroCoustic Abgasreinigungsanlagen, Dieselpartikelfilter Kunststoff - Komponenten (PTFE, PTFE-Compounds/-Verbunde, PEEK, Moldflon )

14 Zylinderkopfdichtungen tragen in modernen Motoren als Schlüsselkomponenten zu einem effizienten, sicheren und wirtschaftlichen Motorbetrieb bei. Sie sorgen für die zuverlässige Abdichtung von Brenngas, Kühlmittel und Öl. Als Kraftübertragungsglied zwischen Kurbelgehäuse und Zylinderkopf haben sie zudem einen erheblichen Einfluss auf die Kraftverteilung innerhalb des gesamten Verspannungssystems und die dadurch verursachten Bauteilverformungen. Ob Pkw oder Nkw mit Metaloflex - sowie Metall- Elastomer-Zylinderkopfdichtungen bieten wir für jedes Motorkonzept das passende Dichtsystem. 14 Erstausrüstung

15 Zylinderkopfdichtungen. Leistungsstark, zuverlässig, maßgeschneidert. 4,5-lagige Metaloflex -Zylinderkopfdichtung mit partieller Beschichtung und Hinterland-Abstützung. Die sichere Funktion und Zuverlässigkeit des Dichtsystems basieren auf dem optimalen Zusammenspiel der einzelnen Konstruktionselemente. Metall-Elastomer-Zylinderkopfdichtung: Metallsicken übernehmen die Brennraumabdichtung, Elastomerprofile sorgen für die Flüssigkeitsabdichtung. Für Sicherheit und optimale Funktion auch unter extremen Bedingungen. METALOFLEX -METALLLAGEN- ZYLINDERKOPFDICHTUNGEN FÜR PKW UND NKW METALL-ELASTOMER- ZYLINDERKOPFDICHTUNGEN FÜR NKW ElringKlinger ist der weltweit größte Hersteller von Metalllagen- Zylinderkopfdichtungen. Diese Dichtungsbauart wird in allen modernen Pkw und Range-Extendern bis hin zu kleinen und mittelgroßen Transportern und Nutzfahrzeugen eingesetzt. Motoren-Downsizing, Leichtbaukonstruktionen, selektive Zylinderabschaltung und Hybridtechnik erhöhen die Anforderungen an Zylinderkopfdichtungen weiter. Geringere Wandstärken und eine niedrigere Steifigkeit der Bauteile, die gleichzeitig höheren Temperaturen ausgesetzt sind, sowie steigende Zünddrücke erfordern hocheffiziente, maßgeschneiderte Dichtkonzepte. Metaloflex - Metalllagen - Zylinderkopfdichtungen bestehen aus gesickten Federstahllagen; sie sind je nach Anwendung ein- oder mehrlagig. Durch den modularen Aufbau mit den Funktionselementen Beschichtung, Sicke und Stopper lassen sie sich individuell und ganz gezielt auf den jeweiligen Motor abstimmen. Dieses robuste, langlebige Dichtsystem wird hauptsächlich in Nkw -Motoren mit Turboaufladung und Ladeluftkühlung eingesetzt. Selbst bei Zünddrücken bis 290 bar, Motorleistungen über kw und Motorlaufleistungen über 1,5 Millionen Kilometer sorgen Metall - Elastomer - Zylinderkopfdichtungen von ElringKlinger für eine optimale Abdichtung. Sie bestehen aus Metallträgern mit anvulkanisierten Elastomerprofilen. Basis für die große Leistungsstärke ist die spezifische Dichtpressungsverteilung im Bereich Motorblock / Zylinderkopf: hohe Dichtpressung im Brennraumbereich, niedrige Dichtpressung im Flüssigkeitsbereich. Erstausrüstung 15

16 Spezialdichtungen. Extrem vielseitig, extrem belastbar. METALOSEAL - FLACHDICHTUNGEN UND -FORMRINGE Für die zahlreichen Abdichtaufgaben in Motor, Getriebe, Abgasanlage und Nebenaggregaten (z.b. Kompressoren oder Pumpen) bietet ElringKlinger effiziente, maßgeschneiderte Produktlösungen: Metaloseal -, Volumesoftseal -, Metaloprint -, Weichstoff-, Metall-Elastomer- sowie Elastomer-Dichtsysteme. Werkstoffe und Design werden dabei optimal auf die spezifischen Anforderungen abgestimmt. Die Integration von Zusatzfunktionen, wie Hitzeschilde, Siebe, Sensoren und Vormontageelemente, komplettiert das Dichtsystem-Portfolio von ElringKlinger. Mehr als 135 Jahre Erfahrung im Bereich Dichtungstechnik bilden die Basis für unsere umfassende Entwicklungs- und Fertigungskompetenz. Metaloseal ist ein hocheffektives, ein- oder mehrlagiges Dichtsystem auf Basis von beschichteten und unbeschichteten Metallträgerwerkstoffen. Bei der Bauart L reduzieren Metallsicken oder Elastomerlippen die Flächenpressung auf eine Linienpressung. Dadurch lassen sich bei gleichen Schraubenkräften höhere Dichtpressungen erzielen bzw. bei geringeren Schraubenkräften gleichbleibende Dichtpressungen. Dieses Dichtsystem ist an nahezu allen Anwendungsstellen einsetzbar. Unsere metallischen Formringe Metaloseal M dichten bei höchster mechanischer und thermischer Beanspruchung kombiniert mit einem minimalen Platzangebot absolut zuverlässig ab. Abgasrückführungsdichtung Metaloseal L mit integriertem Rescue-Filter Metallische Formringe Metaloseal M für dynamische Anwendungen im Hochtemperaturbereich 16 Erstausrüstung

17 VOLUMESOFTSEAL - FLACHDICHTUNGEN UND -DICHTRINGE Eine besonders hohe Medienbeständigkeit, Formstabilität und Zuverlässigkeit zeichnen Volumesoftseal -F-Flachdichtungen aus. Durch die einzigartigen Materialeigenschaften von Glimmer und Graphit in Kombination mit metallischen Trägerwerkstoffen kommt dieses Dichtsystem in zahlreichen Bereichen zum Einsatz. Volumesoftseal -V-Volumendichtringe auf Glimmer- oder Graphitbasis überzeugen durch ihre hohe Leistungsfähigkeit und Temperaturbeständigkeit. Wegen ihres geringeren Schraubenkraftbedarfs sind sie eine hervorragende Alternative zu üblichen Dichtsystemen, wie Spiralringdichtungen. Turboladerflachdichtung Volumesoftseal F auf Glimmerbasis mit metallischer Flammschutzeinfassung Volumesoftseal V: Volumendichtring auf Glimmerbasis (l.) für den Einsatz im turboladernahen Bereich bei besonders hohen Temperaturen bis C. Volumendichtring auf Graphitbasis (r.), bevorzugt angewendet in Leichtbauflanschen oder an besonders unebenen Blechkrümmern. Bei beiden Bauarten sorgt eine Edelstahlfolie für Formstabilität Erstausrüstung 17

18 METALL-ELASTOMER-SPEZIALDICHTUNGEN ELASTOMER-SPEZIALDICHTUNGEN Dieses System zur Abdichtung hoch beanspruchter Bauteile besteht aus einem Metallträger mit anvulkanisierten Elastomerprofilen. Es eignet sich besonders für kraftführende Verbindungen. Die verwendeten Elastomerwerkstoffe werden von ElringKlinger selbst entwickelt und produziert. Die Vorteile in Kürze: sichere Abdichtung auch bei geringen Dichtpressungen, Ausgleich großer Bauteiltoleranzen, dreidimensionale Formgebung, Reduzierung der Schraubenkraft und Schraubenanzahl sowie akustische Bauteilentkopplung. Ob Ölwannen-, Zylinderkopfhauben-, Wärmetauscher- oder Steuergehäusedichtungen die Einsatzmöglichkeiten des Metall-Elastomer-Dichtsystems sind vielfältig. An nahezu allen Abdichtstellen im Motor sind Elastomer- Spezialdichtungen einsetzbar. Bei kraftführenden Verbindungen müssen sie in den Kraftnebenschluss gebracht werden, zum Beispiel durch Bauteilnuten oder Schraubenabstützungen. Spezifisch abgestimmte Profilgeometrien sorgen für maximale Funktion bei niedrigsten Dichtpressungen. Metall-Elastomer-Dichtung für das Kurbelgehäuse; bestehend aus verschiedenen Metallsegmenten, die über die Elastomerdichtlippe verbunden sind Elastomer-Spezialdichtungen für den Ansaugkrümmer sowie die Zündkerzenabdichtung 18 Erstausrüstung

19 Topseal -Gehäuseteile. Intelligent und effizient. GETRIEBESTEUERPLATTEN Die zur Abdichtung der Steuereinheit von Automatik- und Doppel kupplungsgetrieben eingesetzten Steuerplatten müssen hohen hydraulischen Drücken und oftmals stark schwankenden thermischen Belastungen standhalten. Abhängig von den Bauteil - gegebenheiten und Betriebsparametern bietet ElringKlinger vier verschiedene Systeme: Metaloseal -, Metaloprint -, Metall- Weichstoff- sowie Kunststoff-Getriebesteuerplatten. Die beson - deren Stärken: Es wird unter allen Betriebspunkten eine hohe Dichtheit erreicht und zudem eine weitere Effizienzsteigerung im Getriebestrang ermöglicht. Beim Dichtsystem Topseal kombiniert ElringKlinger eine Elastomerabdichtung mit einem höhenprofilierten Metall-Gehäusedeckel. Die Topografie wird individuell entsprechend der jeweiligen Randbedingungen analytisch ermittelt. Ergebnis: eine homogene Pressung über die gesamte Dichtfläche, auch in den Zwischenschraubenbereichen und bei großen Schraubenabständen. Topseal ersetzt mehrteilige Dichtsysteme, erleichtert so das Handling in der Montagelinie und trägt zur Gewichtsreduzierung bei. Einsatzbereiche befinden sich überwiegend am Motor und Getriebe, aber auch elektrische Komponenten können vor Umwelteinflüssen geschützt werden. Getriebesteuerplatte aus thermoplastischem PPS mit anvulkanisiertem Feststoffsilikon und somit elastomerer Dichtfunktion auf beiden Seiten; Herzstück eines pneumatischen Getriebesteuermoduls für schwere Nutzfahrzeuge Topseal -Niedrigvoltdeckel mit Topografie (Höhenprofilierung im Zwischenschraubenbereich) und integrierter Dichtung Metaloprint -Getriebesteuerplatte mit partieller Elastomerbeschichtung; komplett und einbaufertig Erstausrüstung 19

20 Motorkapselung, eng verbaute Aggregate, minimale Kühlluftströme sowie Katalysatortechnik und Abgasturbolader führen zu hohen Temperaturen im Motorraum, im Unterbodenbereich und im Abgassystem. Gleichzeitig gibt es immer mehr temperaturempfindliche Bauteile, die vor Hitze geschützt werden müssen. Dazu kommen hohe Ansprüche an den Lärmschutz, sowohl nach außen, als auch im Fahrzeuginnenraum. Als Technologieführer und größter Hersteller von Abschirmteilen weltweit hat ElringKlinger mit ElroTherm und ElroCoustic für jeden Anwendungsfall die passende Produktlösung. Zahlreiche Materialkompositionen sind möglich: unterschiedlichste Metalle, mit und ohne Isolierlagen, in Kombination mit Kunststoff oder Glasfasergewebe 20 Erstausrüstung

21 Abschirmsysteme. Optimales Temperatur- und Akustikmanagement im gesamten Fahrzeug. Unterbodenabschirmung ElroTherm SL in Leichtbauweise mit optimierter Materialstärke ElroCoustic C OS: hochwirksame akustische Abschirmung am Fahrzeugunterboden. Das glasfaserverstärkte Organomaterial im Kern erhöht die Steifigkeit bei geringem Einsatzgewicht und gleichzeitiger Durchlässigkeit der elektromagnetischen Strahlung ELROTHERM -ABSCHIRMTEILE ELROCOUSTIC -ABSCHIRMTEILE Für das Temperatur- und Akustikmanagement im gesamten Fahrzeug bietet ElringKlinger maßgeschneiderte, hocheffiziente Abschirmsysteme. Welche der insgesamt zehn ElroTherm -Bauarten zum Einsatz kommt, hängt von den Anforderungen in punkto Hitze- und Lärmschutz sowie Design ab. Beispielsweise sind ElroTherm -Light- und ElroTherm -D- Leichtbaukonstruktionen insbesondere für Abgasanlagen, Unterböden und motornahe Schutzsysteme erste Wahl. Es sind verschiedene Zusatzfunktionen integrierbar, wie Dichtungen, Kabelklipse, Befestigungs- und Verbindungselemente. So lässt sich der durch die hohe Packungsdichte von Aggregaten begrenzte Einbauraum bestmöglich nutzen. Fahrzeuge sollen noch leiser werden, denn Lärm gilt als Stressfaktor. Die Grenzwerte für Verkehrslärm und Fahrgeräusche werden sukzessive gesenkt, auch die Geräuschreduzierung im Fahrzeuginnenraum spielt eine wichtige Rolle. Gefragt sind platzsparende, leichte und multifunktionelle Lärmabschirmsysteme, die sich optimal in das Fahrzeugkonzept integrieren lassen. ElroCoustic von ElringKlinger leistet einen aktiven Beitrag zu mehr Umweltschutz und Fahrkomfort. Zu den Haupteinsatzgebieten gehören der Unterbodenschutz und die Motorraumkapselung, zudem Heckdiffusoren sowie Abdeckungen aller Art (z.b. Kofferraumabdeckungen und Radlaufschalen). Erstausrüstung 21

22 Kunststoff-Leichtbauteile. Multifunktional, stark, wirtschaftlich. Ob beispielsweise Zylinderkopfhaubenmodule, Ölwannenmodule oder aber Cockpitquerträger: Intelligenter Leichtbau heißt für ElringKlinger, leichtere Werkstoffe glasfaserverstärkte Kunststoffe, Thermoplaste, Duroplaste, Organobleche (endlosfaserverstärkte oder gewebeverstärkte Thermoplaste) und Aluminium in Kombination mit modernsten Fertigungsverfahren einzusetzen. Hand in Hand damit geht der Funktionsleichtbau, sprich konstruktive Optimierungen, die Integration mehrerer Funktionen in ein Bauteil sowie die Reduktion der Gesamtteileanzahl. Kunststoff-Module und -Komponenten von ElringKlinger werden exakt auf die jeweiligen Anforderungen hinsichtlich Medien, Temperatur, Steifigkeit, akustischem Verhalten und Optik abgestimmt. Für Pkw und Nkw. 22 Erstausrüstung

23 KUNSTSTOFF-LEICHTBAUTEILE FÜR DEN ANTRIEBSSTRANG KUNSTSTOFF-LEICHTBAUTEILE FÜR DIE KAROSSERIE Leichtbau hat bei ElringKlinger Tradition: Bereits Ende der 1990er Jahre ging das erste Kunststoff-Zylinderkopfhaubenmodul in Serie, inzwischen fertigen wir davon weltweit jährlich rund 10 Millionen. Neben dem Pkw-Bereich sind Kunststoffe zumeist kurzglasfaserverstärkte Polyamide mittlerweile auch bei Nkw auf dem Vormarsch. Einbaufertige Gehäusemodule aus Kunststoff mit kompletter Dichtungs- und Befestigungstechnik sowie weiteren Zusatzfunktionen sparen nicht nur Gewicht und Material, sondern zudem Entwicklungszeiten und -kosten. Zu unseren Produktlösungen für den Antriebsstrang gehören Zylinderkopfhaubenmodule, Ölabscheidemodule, Ölabscheidesysteme, Leiterrahmen, Ladeluftrohre und Ansaugluftverteiler, Resonatoren / AGR-Mischer, Motorölwannenmodule, Ölsaugmodule, Öltanks, Motor-Front- und -Rear-Cover sowie Getriebemodule. Unsere umfassende Werkstoff-, Prozess- und Fertigungskompetenz nutzen wir gezielt, um auch im Karosseriebereich maßgeschneiderte Leichtbauteile anbieten zu können. Dazu zählen Cockpitquerträger und Frontendträger aus Polymer-Metall-Hybriden, Motorträger und Getriebeträger aus glasfaserverstärkten Thermoplasten sowie Strukturbauteile aus Organoblechen. Beim Hybrid-Leichtbau sind eine optimale Materialkombination plus Verbindungstechnologie entscheidend. Hergestellt werden diese Bauteile in einem weltweit führenden Fertigungsverfahren, das Innenhochdruck-Umformen und Spritzgießen in nur einem Prozessschritt vereint: der Hydroform-Hybridtechnologie. Cockpitquerträger: mit Hydroform-Hybridtechnologie hergestellt, der intelligenten Kombination aus Kunststoff und Metall Kunststoff-Zylinderkopfhaubenmodul mit integrierten Zusatzfunktionen, wie Kurbelgehäuseentlüftung, Dichtungstechnik sowie Befestigungselementen Ein Frontendträger fungiert unter anderem als Träger für den Ladeluftkühler, die Scheinwerfermodule, das Signalhorn und das Abstandsradar-Modul Erstausrüstung 23

24 Abgasreinigungssysteme für Nfz. Saubere Lösungen. Unsere Tochtergesellschaft Hug Engineering AG ist spezialisiert auf die Entwicklung und Produktion von Abgasreinigungsanlagen für mobile und stationäre Verbrennungsmotoren. Hug gilt als weltweit führend auf dem Gebiet der Dieselpartikelfilter und katalytischen Abgasnachbehandlung. In Nutzfahrzeugen, aber auch beispielsweise Bau- und Landwirtschaftsmaschinen, kommt mobiclean R zum Einsatz. Diese Rundfilter für Motorleistungen bis 650 kw werden mit einem aktiven oder passiven Regenerationssystem angeboten. Russpartikel lassen sich effizient und kostengünstig um bis zu 99,9 Prozent reduzieren. Mit der schwer- und edelmetallfreien Beschichtung CleanCoat einer gemeinsam mit dem Partnerunternehmen NANO-X GmbH entwickelten Spezialbeschichtung erfolgt der komplette Rußabbrand im Partikelfilter bereits bei niedrigen Temperaturen ab 320 C. Dieselpartikelfiltersystem mobilclean R mit Oxidationskatalysator für Nfz und Offroad-Anwendungen 24 Erstausrüstung

25 Produkte aus Hochleistungskunststoffen. Millionenfach in Serie. Aus PTFE, PTFE-Compounds, PEEK und Moldflon bietet unsere Tochtergesellschaft ElringKlinger Kunststofftechnik GmbH innovative, exakt auf die jeweilige Anwendung abgestimmte Dichtungen und Konstruktionsteile für verschiedenste Industriezweige, insbesondere auch für den Fahrzeugbereich. Unsere Komponenten aus Hochleistungskunststoffen sind auf den internationalen Automobilmärkten millionenfach in Serie sicher und zuverlässig, auch bei hohen Temperaturen und Drücken, Reibung sowie aggressiven Medien. Erweiterte Funktionalitäten tragen zur Gewichts- und Kostenoptimierung bei. Motor: Dichtungen, Dichtringe, Gleitringe, Komplettkolben Scheinwerfer: Memory Manschetten, Druckausgleichselemente Lenkung: Airbag-Komponenten, Schlauchelemente, Schutzkappen Sicherheitstechnik/Bremsen: Stütz- und Führungsringe Fahrwerk/Stoßdämpfer/Rad: Dicht- und Führungselemente, Kolbenringe, Memory-Manschetten, Führungsringe, Gleitlager, Sonderdichtungen Abgas-/Katalysatortechnik: Formschläuche, Kabelführungen, federunterstützte Nutringe, Ventilklappen Kunststoffdeckel mit integrierter PTFE-Dichtlippe und Metaloseal - Dichtung zur Abdichtung eines Riementriebes Erstausrüstung 25

26 Elektromobilität und Batterietechnologie. Die Zukunft hat begonnen. Ein effizienter Energiespeicher gilt als Schlüsseltechnologie für zukunftsfähige Elektrofahrzeuge. Maximale Leistung und Ladekapazität, absolute Sicherheit bei der Stromführung sowie gleichzeitig ein möglichst geringes Gewicht sind wesentliche Ziele. ElringKlinger gestaltet die Elektromobilität aktiv mit: Seit Anfang 2011 produzieren wir leistungsstarke Zellkontaktiersysteme für mehrere Hybrid- und batterieelektrische Fahrzeugmodelle in wirtschaftlicher Serienfertigung. Die Entwicklung weiterer marktfähiger Komponenten für Lithium-Ionen-Batterien treiben wir genauso voran, wie die ständige Optimierung unserer Prozesse. Materialauswahl, Konstruktion und Verbindung der Bauteile werden spezifisch an die Anforderungen unserer Kunden angepasst. Zudem gibt es auch Komplettlösungen von ElringKlinger, beispielsweise ein 48-V-Modul. Diese Module lassen sich zu einem Hochvoltspeicher verbinden. In unserem eigens aufgebauten Entwicklungszentrum für Elektromobilität sind alle erforderlichen Prüf- und Absicherungseinrichtungen unter einem Dach vereint. Ob mechanische, elektrische oder chemische Absicherung wir beherrschen sämtliche Verfahren und bieten unseren Kunden bestmögliche Bedingungen, auch für Kleinserien. 26 Erstausrüstung

27 ZELLKONTAKTIER- SYSTEM ZELLGEHÄUSE BATTERIEMODUL ENERGIE- UND DATENANBINDUNG MODULGEHÄUSE DRUCKAUSGLEICHSELEMENT Zuverlässigkeit aus einer Hand: Komponenten für Lithium-Ionen-Energiespeichersysteme von ElringKlinger Erstausrüstung 27

28 Multitalent Brennstoffzelle. Energiewandler der Zukunft. Als Technologiekonzern ist ElringKlinger immer am Puls der Zeit. Ob Polymerelektrolyt- (PEMFC) oder Festoxid-Brennstoffzellen (SOFC): Wir verfügen über langjährige Erfahrung sowie die erforderliche Engineering- und Fertigungskompetenz, um unsere Kunden von der Prototypenerstellung bis zur Serienfertigung rundum optimal betreuen zu können. Wir bieten sowohl komplette Stacks als auch wichtige Komponenten, wie Gehäuse, End- und Medienmodule für industrielle Anwendungen und den Fahrzeugsektor exakt abgestimmt auf das jeweilige Kundensystem. Die PEM-Brennstoffzellentechnologie kann gerade auch in der Fahrzeugindustrie aufgrund ihrer hohen Leistungsdichte vorteilhaft integriert werden überall dort, wo reiner Wasserstoff verfügbar ist. PEMFC-Stacks von ElringKlinger stehen an der Schwelle zur Kommerzialisierung. Sie bewähren sich seit einigen Jahren im Feldtest unter besonders harten Bedingungen: in brennstoffzellenbetriebenen Flurförderzeugen im Logistikbereich eines Flughafenterminals. Daneben werden weitere Anwendungsfelder im Bereich leichter Nutzfahrzeuge erschlossen. Die SOFC zählt zu den Hochtemperaturbrennstoffzellen und wird mit Erdgas, Propan oder Diesel betrieben. Leichtbau- SOFC-Stacks von ElringKlinger dienen in Nutzfahrzeugen oder Wohnmobilen der Bordstromversorgung, zum Beispiel für die Standklimatisierung. Wegen des hohen Temperaturniveaus kann zudem eine einfache Wärmeauskopplung zur weiteren Nutzung, etwa zur Warmwasserbereitung, stattfinden. Stacks von ElringKlinger durchlaufen umfangreiche Tests. Sie sind durch unabhängige, anerkannte Prüfinstitutionen zertifiziert und somit allen Herausforderungen gewachsen. 28 Erstausrüstung

29 Dienstleistungen für die Motorenentwicklung. Schnell und wirtschaftlich serienreif. Automobilherstellern und -zulieferern bietet unsere Tochtergesellschaft ElringKlinger Motortechnik GmbH Entwicklungsund Testing-Dienstleistungen zur Optimierung von Motoren und Abgasnachbehandlungssystemen. Auf modernsten dynamischen Prüfständen werden alle Testumgebungen, instationären Fahrzustände und auch Extremfälle simuliert, von der Motorkaltstartoptimierung über Dauerlauftests bis zur Motormanagement-Optimierung für maximale Sicherheit und Effizienz. Ob Verbrennungsmotor, Elektro- oder Hybridantrieb: ElringKlinger Motortechnik übernimmt die Planung und Ausführung der Analyse und trägt so zu kürzeren Entwicklungszeiten bei. Entwicklung von Systemen zur Abgasnachbehandlung (Katalysatoren, Dieselpartikelfilter, SCR-Systeme) Applikation von Motormanagementsystemen Vermessen von Motoren in simulierten, instationären Fahrzyklen Optimierung des Kraftstoffverbrauchs- und Emissionsverhaltens Durchführen von Zertifizierungen für das Kraftfahrtbundesamt Mechanikentwicklung und Dauerlauferprobung Erstausrüstung 29

30 Werkzeugtechnologie. Systemkompetenz schafft Vorsprung. Um zukunftsweisende Produkte herstellen zu können, muss man auch bei der Werkzeugtechnologie immer einen Schritt voraus sein. Eine maßgebliche Kernkompetenz von Elring- Klinger, denn wir konstruieren und fertigen fast alle eingesetzten Werkzeuge in unserem internen Werkzeugbau selbst. Seit einigen Jahren ist auch Hummel-Formen Spezialist für Kunststoffspritzguss und für die Verarbeitung von Faserverbundwerkstoffen Teil der Elring- Klinger-Gruppe. Zu den besonderen Stärken zählen die Realisierung komplexer Geometrien und technisch anspruchsvoller Produktlösungen sowie die effiziente Anwendung und Weiterentwicklung neuer Technologien. Das Leistungsspektrum des breit aufgestellten Systemlieferanten Hummel-Formen umfasst zum Beispiel Spritzgussformen für Kunststoffteile mit einem Schussgewicht von 20 Gramm bis 120 Kilogramm, SMC- und GMT-Pressformen sowie Hybridwerkzeuge für unterschiedliche Materialkombinationen. 30 Erstausrüstung

31 Elring-Ersatzteile für Pkw und Nkw. Gute Erfahrung. Für die fachgerechte Instandsetzung von Motoren, Getrieben, Abgassystemen und Nebenaggregaten bietet unsere weltweit erfolgreiche Marke Elring Das Original ein umfassendes Sortiment an Dichtungen, Dichtungssätzen, Dichtmassen und Serviceteilen. Beliefert wird der freie Ersatzteilmarkt in über 140 Ländern. Elring steht für Topqualität, Funktionssicherheit, schnelle Verfügbarkeit und ein leistungsstarkes Servicekonzept. Handelspartner und Autowerkstätten werden umfassend unterstützt: von Onlinekatalogen, praxisgerechten Montagevideos, technischen Dokumentationen, vielfältigen Schulungsangeboten und dem Online-Schulungstool Elring-Akademie über aktive Verkaufsförderungsmaßnahmen bis hin zum Internetauftritt in 10 Sprachen und der Service-Hotline, die schnell und kompetent weiterhilft, wenn es darauf ankommt. Elring-Ersatzteile 31

32 Non-Automotive-Bereich. Erfolg auf breiter Basis. Auch in Bereichen außerhalb der Automobilindustrie ist ElringKlinger auf Wachstumskurs. Zum Beispiel mit Dichtsystemen zur sicheren Abdichtung unterschiedlichster Flanschtypen im Anlagenbau sowie im Großmotoren-, Turbinen- und Sondermaschinenbau. Für unsere thermischen und akustischen Abschirmsysteme gibt es ebenfalls zusätzliche Anwendungsfelder, etwa in Haushaltsgeräten. Unsere Komponenten aus Hochleistungskunststoffen sind in der Medizin- und Labortechnik, der chemischen Industrie, dem Maschinen- und Apparatebau sowie der Lebensmitteltechnik erfolgreich im Einsatz. Ob Hochseejachten, Baumaschinen, Lokomotiven, Kraftwerke oder Treibhausanlagen, die Abgasreinigungssysteme der ElringKlinger-Tochtergesellschaft Hug Engineering setzen Maßstäbe. Auf dem Gebiet der Brennstoffzellensysteme ist die ElringKlinger-Gruppe ebenfalls mit zukunftsweisenden Lösungen dabei, beispielsweise mit SOFC-Stacks zur unabhängigen Stromversorgung. Unsere Batteriekomponenten bzw. Hochvoltspeicher können im Non-Autmotive-Bereich als Energiespeicher für mobile und stationäre Anwendungen dienen. Rund um unsere Kernkompetenzen entwickeln wir uns weiter weltweit. 32 Non-Automotive

33 Non-Automotive 33

34 Kunststoffe in Höchstform. Vom Standardprodukt bis zur Speziallösung. Für verschiedenste Industriebereiche entwickelt und fertigt unsere Tochtergesellschaft ElringKlinger Kunststofftechnik wirtschaftliche Produktlösungen aus Hochleistungskunststoffen, vor allem aus PTFE, PTFE-Compounds, PEEK und Moldflon. Zum umfassenden Programm an hochwertigen Standardprodukten gehören zum Beispiel federunterstützte Nutringe, Radialwellendichtringe, Gleitlager, Faltenbälge, Schläuche, Laminate und Halbzeuge. Zudem werden komplexe, individuell entwickelte Kunststoffkomponenten für ein breites Anwendungsspektrum realisiert, wie 2-K-Dichtungen und Doppelkolbenpumpen. ElringKlinger Kunststofftechnik verbindet modernste Fertigungstechnologien mit einzigartiger Materialkompetenz und über 50 Jahren Erfahrung. Chemie- und Apparatebau: spezifisch abgestimmte chemische Beständigkeit Medizintechnik: medizinische Zulassungen bringen Sicherheit Elektrotechnik: hervorragende Isolationseigenschaften und dielektrische Werte ermöglichen Gestaltungsfreiheit Maschinenbau: optimale Gleitfähigkeit und Verschleißreduzierung für anspruchsvolle Konstruktionslösungen Lebensmitteltechnik: lebensmittelneutral und medienbeständig, Erfüllung strenger Hygienestandards 34 Non-Automotive

35 Dichtungen und Abschirmsysteme für verschiedene Industriezweige. Vielfältig einsetzbar. Produktlösungen von ElringKlinger sind auch außerhalb der klassischen Automobilindustrie erfolgreich im Einsatz leistungsstark, sicher und effizient. So bieten wir für Sondermaschinen, Anlagen, Turbinen und Großmotoren maßgeschneiderte Dichtungen ebenso wie standardisierte Systeme. Zum Beispiel dichten Metall-Elastomer-Zylinderkopfdichtungen in Minenfahrzeugen, Schiffen oder Kraftwerken Antriebsaggregate von bis zu kw ab und Volumesoftseal -Flachdichtungen sorgen als Normflanschverbindungen etwa in petrochemischen Anlagen für eine zuverlässige, langlebige Abdichtung. ElroTherm -Abschirmteile kommen auch in Hausgeräten zur Anwendung. Sie tragen in Backöfen, Heizgeräten etc. zu einem niedrigeren Energieverbrauch und somit höherer Effizienz bei. ElroTherm Light Acoustic schützt beispielsweise in Mikrowellengeräten vor elektromagnetischen Wellen. Darüber hinaus bieten wir Abschirm-Speziallösungen gegen Hitze und Schall für Klimaanlagen, Wärmepumpen, kleine Kraftwerke und weitere Einsatzbereiche. Non-Automotive 35

36 Hug-Abgasreinigungssysteme. Weltweit Maßstäbe setzen. Unsere Tochtergesellschaft Hug Engineering AG zählt zu den führenden Herstellern von Abgasreinigungssystemen für Dieselund Gasmotoren, die in stationären oder mobilen Anwendungen im Einsatz sind. Dazu gehören u.a. Schiffe, Baumaschinen, Lokomotiven, Kraftwerke, Elektrizitätswerke sowie Treibhausanlagen. Kompetenz aus einer Hand: Sämtliche Schlüsselkomponenten, wie Keramiksubstrate, katalytische Beschichtungen und Gehäuse sowie Steuerungs- und Kontrollsysteme werden am Firmensitz in Elsau, Schweiz, selbst entwickelt, konstruiert und produziert. Abgasreinigungssysteme von Hug leisten einen substanziellen Beitrag zur Reduzierung der weltweiten Feinstaub- und Abgasemissionen. mobiclean : Bahnanwendungen mobiclean R: Nfz- und Offroad-Bereich Nauticlean : Jachten, Binnenschiffe clean4marine: Hochseeschiffe und Tanker combikat : Motorenkraftwerke und weitere stationäre Anwendungen COdiNOx : Treibhausanlagen 36 Non-Automotive

37 Strom und Wärme aus Brennstoffzellen. Effizient, leise und umweltverträglich. Geringste Geräusch- und Abgasemissionen bei gleichzeitig sehr hohem Wirkungsgrad zeichnen Brennstoffzellen als Energieerzeuger aus nicht nur für die Automobilindustrie (vgl. Seite 28), sondern für eine Vielzahl von Einsatzbereichen. ElringKlinger ist schon seit mehr als 15 Jahren, auch gemeinsam mit Partnerunternehmen, auf diesem Gebiet aktiv. Seit 2014 gehört die new enerday GmbH zur ElringKlinger-Gruppe. Sie entwickelt und fertigt Stromerzeuger auf Basis der Hochtemperaturbrennstoffzelle SOFC, die überall dort zum Einsatz kommen können, wo es kein Stromversorgungsnetz gibt bzw. eine mobile Stromversorgung erforderlich ist, zum Beispiel auf Segeljachten, Baustellen oder in abgelegenen Ferienhäusern. Aus Erdgas, Flüssiggas, Diesel, Bio-Ethanol oder Biogas wird direkt elektrische Energie gewonnen. Da Brennstoffzellen neben Strom auch Wärme erzeugen, können beispielsweise Jachten und Ferienhäuser hocheffizient und mit niedrigen Energiekosten vollständig versorgt werden. Die PEM-Brennstoffzellentechnologie eignet sich für alle Einsatzbereiche, in denen ein hoher elektrischer Wirkungsgrad gefordert wird und zudem reiner Wasserstoff verfügbar ist. Aufgrund ihrer hohen Leistungsdichte kann sie insbesondere auch in industriellen Anwendungen mit geringem Platzangebot vorteilhaft integriert werden. SOFC-Brennstoffzellensysteme für Boote, Wohnmobile, Ferienhäuser, mobile Verkehrsüberwachungssysteme, Baustellen, Gaspipelines u. a. m. Festoxid-Brennstoffzellenstacks (SOFC) für Stromversorgungen und Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen Polymerelektrolyt-Brennstoffzellenstacks (PEMFC) für industrielle Anwendungen Abdichtlösungen für Direktmethanol-Brennstoffzellen (DMFC) für mobile und portable Anwendungen Komponenten und Stacks für Hochtemperatur-Elektrolyseure (SOEC) zur Speicherung überschüssiger Energie aus Fotovoltaik- oder Windkraftanlagen in Form von chemischer Energie Non-Automotive 37

38 Ohneuns bewegt sich nichts. DIE TREIBENDE KRAFT FÜR UNSEREN UNTERNEHMENSERFOLG? UNSERE MITARBEITER. Die Wettbewerbsstärke von ElringKlinger basiert auf innovativen Produkten und Dienstleistungen, ausgeprägter Kundenorientierung und hoher Wirtschaftlichkeit. Der entscheidende Erfolgsfaktor sind aber unsere über Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 45 Standorten rund um den Globus. Dank ihres Know-hows, ihrer Kreativität, ihrer Loyalität und ihres enormen Engagements hat sich ElringKlinger zu einem weltweit führenden Technologiekonzern entwickelt und bleibt weiter auf Wachstumskurs. Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von offener und aktiver Kommunikation, flachen Hierarchien sowie der partnerschaftlichen Zusammenarbeit in internationalen Teams. ElringKlinger-Mitarbeiter profitieren von einem attraktiven Aus- und Weiterbildungsangebot, vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten, einer leistungsgerechten Vergütung und flexiblen Arbeitszeitmodellen. Unser gemeinsames Ziel: Zukunft entwickeln. 38

39

40 ElringKlinger AG Max-Eyth-Straße 2 D Dettingen/Erms Fon Fax info.de@elringklinger.com 09/15 Die hier gemachten Angaben sind das Ergebnis technologischer Untersuchungen. Sie können je nach Ausführung des Systems Änderungen unterliegen. Technische Änderungen und Verbesserungen behalten wir uns vor. Die Angaben sind unverbindlich und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. Etwaige Ersatzansprüche aufgrund dieser Information können nicht anerkannt werden. Keine Gewähr bei Druckfehlern.