SEMIOTIK =??? Σηµειωτικη. semiotica. semiotics. sémiotique. semasiologie sematologie sémiologie

Transkript

1 SEMIOTIK =??? semiotics semiotica sémiotique semasiologie sematologie sémiologie Σηµειωτικη Zeichen Text Kultur. Semiotische Ansätze in den Kulturwissenschaften. Proseminar WS 2007/08 Copyright Gloria Withalm 2007

2 Semiotik Etymologie Die Anfänge der europäischen Auseinandersetzung mit jenen Fragen, die heute von der Semiotik untersucht werden, liegen in der griechischen Antike. σηµειον ~ σηµα semeion (Zeichen) sema (Signal, Zeichen)

3 Semiotik 1 Semiotics has for its goal a general theory of signs in all their forms and manifestations, whether in animals or men, whether normal or pathological, whether linguistic or nonlinguistic, whether personal or social. Semiotics is thus an interdisciplinary enterprise. (Morris 1964: 1)

4 Semiotik 2 Als Wissenschaft von den Zeichenprozessen untersucht die Semiotik alle Arten von Kommunkation und Informationsaustausch zwischen Menschen, Tieren, Pflanzen und innerhalb von Organismen. Sie umfaßt also die Gegenstandsbereiche der meisten Geistes- und Sozialwissenschaften sowie der Biologie und Medizin. Die semiotische Fragestellung nach Voraussetzung, Funktion und Struktur von Zeichenprozessen ist älter als alle wissenschaftlichen Einzeldisziplinen und ist daher geeignet, ihre Einheit ohne Aufhebung ihrer Spezialisierung wieder sichtbar zu machen. (Krampen et al. 1981: 9)

5 Semiotik 3a Semiotik ist die Wissenschaft von den Zeichen. Sie beschäftigt sich mit allen Prozessen des Informationsaustauschs als Prozessen, an denen Zeichen beteiligt sind. Menschen sprechen, schreiben, zwinkern, winken und verkleiden sich, sie stellen Wegweiser und Barrikaden auf, um anderen damit etwas mitzuteilen: Sie produzieren und interpretieren Zeichen. Aber selbst, wenn niemand die Absicht hat, etwas mitzuteilen, werden Zeichenprozesse wirksam: Ein Arzt interpretiert die Symptome einer Krankheit, ein Hund folgt einer Fährte, ein Dieb löst eine Alarmanlage aus. (Arbeitsstelle für Semiotik AfS / TU Berlin, Web: ; besucht: )

6 Semiotik 3b Die Semiotik untersucht alle diese Prozesse im Hinblick auf gemeinsame Strukturen. Ihr Untersuchungsbereich geht damit weit über kulturelle Phänomene hinaus und umfaßt auch die Interaktion von Tieren, die Orientierungs- und Wahrnehmungsweisen aller Lebewesen, die Reiz- und Reaktionsprozesse von Tieren und Pflanzen bis hin zum Stoffwechsel der Organismen und zur Informationsverarbeitung von Maschinen. Die verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen, die sich mit den spezielleren Fragen von Kultur(en) (Linguistik, Literaturwissenschaft, Musikwissenschaft, Kunstwissenschaft, Archäologie, Geschichte, Soziologie, Politologie, Religionswissenschaft usw.) und Natur (Chemie, Biologie, Physik usw.) beschäftigen, verknüpft die Semiotik mit der integrativen Frage nach der Zeichenhaftigkeit der in ihnen untersuchten kulturellen und natürlichen Phänomene. (Arbeitsstelle für Semiotik AfS / TU Berlin, Web: ; besucht: )

7 Semiotik 3c Sie beschreibt die verschiedenen Zeichenphänomene (Deskriptive Semiotik), systematisiert sie in Theorien und Modellen (Theoretische Semiotik) und versucht, diese Erkenntnisse für Problemlösungen in Wissenschaft, Gesellschaft, Wirtschaft und Alltag nutzbar zu machen (Angewandte Semiotik). (Arbeitsstelle für Semiotik AfS / TU Berlin, Web: ; besucht: )

8 Semiotik 4 Semiotics refers to both the specificity of human semiosis and the general science of signs. Under the first meaning, semiotics relates to the specific human capacity of metasemiosis. In the world of life that encompasses semiosis, human semiosis is characterized as metasemiosis that is, as the possibility of reflecting on signs. [ ] Under the second meaning, semiotics is the study of signs. Some scholars have conceived semiotics as a discipline of science (Saussure), others as a theory (Morris), still others as a doctrine (Sebeok). As a field of study, semiotics can embrace the world of organisms, or theliving world (Sebeok), or the entire universe insofar as it is permeted with signs (Peirce). (Petrilli & Ponzio 2005: 3)

9 Semiotik & andere Disziplinen 1 It has never been in my power to study anything, mathematics, ethics, metaphysics, gravitation, thermodynamics, optics, chemistry, comparative anatomy, astronomy, psychology, phonetics, economics, the history of science, whist, men and women, wine, metrology, except as a study of semeiotic. (Peirce 1977: 85)

10 Semiotik & andere Disziplinen 2 Die Sprache ist ein System von Zeichen, die Ideen ausdrücken und insofern der Schrift, dem Taubstummenalphabet, symbolischen Riten, Höflichkeitsformen, militärischen Signalen usw. usw. vergleichbar. Man kann sich also eine Wissenschaft vorstellen, welche das Leben der Zeichen im sozialen Leben untersucht [ ]; wir werden sie Semeologie (von griechisch semeîon, Zeichen ) nennen. Sie würde uns lehren, worin die Zeichen bestehen und welche Gesetze sie bestimmen. (Saussure 1916/1967: 19)

11 Semiotik & andere Disziplinen 3 It is doubtful if signs have ever before been so vigorously studied by so many persons and from so many points of view. The army of investigators includes linguists, logicians, philosophers, psychologists, biologists, anthropologists, psychopathologists, aestheticians, and sociologists. (Morris 1938: 1)

12 Semiotik & andere Disziplinen 4 Im Fall der Semiotik handelt es sich tatsächlich um die Konstituierung einer neuen Disziplin, quer zu den existierenden Disziplinen. Das Wort Disziplin ist im übrigen umstritten, weil in vieler Hinsicht die Semiotik Charakteristika einer Supra-, Infra- oder Metadisziplin präsentiert, je nachdem ob man der Meinung ist, daß jede Disziplin, die Zeichen gebraucht (d.h. alle Diszipli-nen), Vasall der Semiotik ist, oder daß die Semiotik a priori an den Grundlagen aller Wissenschaften teilhat sei es nun eine Beobachtungswissenschaft oder eine rein spekulative, oder sogar daß die Semiotik eine Disziplin ist, die vor allen anderen am Wort ist. (Marty 1985: 236)

13 Semiotik emanzipatorische Kraft From the cradle to the grave, from awakening until sleep, the contemporary individual is subjected to an unending barrage of signs through which other persons seek to advance their goals. He is told what to believe, what to approve and disapprove, what to do and not to do. If he is not alert, he becomes a veritable robot manipulated by signs, passive in his beliefs, his valuations, his activities. [ ] Against this exploitation of individual life, semiotic can serve as a counter force. When an individual meets the signs with which he is confronted with a knowledge of how signs work, he is better able to co-operate with others when co-operation is justified. (Morris 1946: 240)

14 Semiotik vs. Semiologie Beide Begriffe, Semiotik und Semiologie, wurden Jahrzehnte sowohl synonym verwendet als auch zur Unterscheidung der beiden Haupttraditionen: Semiologie für die europäisch-linguistische Ausprägung und Semiotik für die amerikanisch-philosophische Richtung. Mit der Gründung der International Association for Semiotic Studies Association Internationale de Sémiotique IASS-AIS 1969 in Paris hat sich trotz weiterer Versuche einer terminologischen Differenzierung der Begriff Semiotik durchgesetzt.

15 Semiotik & Zeichen Semiotik ist die Lehre von den Zeichen und Zeichenprozessen, somit ist Zeichen einer der wichtigsten Begriffe. Im Gegensatz zum alltagssprachlichen Zeichenbegriff (Verkehrszeichen) ist das Zeichen in allen Modellen, so verschieden sie auch sind, immer eine Relation von Elementen, es ist keine Entität, es ist nicht natürlich vorhanden und wird im Zeichenprozess erst konstituiert. In einer ersten Annäherung kann das Zeichen als Relation des renvoi (des Verweises) gesehen werden etwas (ein Zeichenträger) steht für etwas anderes, aliquid stat pro aliquo (vgl. Jakobson 1979: 16).

16 Zeichen alltagsprachlich: Objekte, grafische Elemente; z.b. Verkehrszeichen, Abzeichen Semiotik: Zeichen ist immer eine Relation, Zeichen ist keine Entität nicht natürlich vorhanden wird im Zeichenprozess konstituiert Etwas steht für etwas anderes (aliquid stat pro aliquo)

17 Zeichenmodelle dyadische z.b. Ferdinand de Saussure triadische u.a. Charles Sanders Peirce

18 triadische Zeichenmodelle & Zeichenkorrelate (Nöth 2000: 141)

19 Zeichen / Zeichenträger steht nie allein, sondern in Beziehung zu anderen Zeichenträgern [= syntaktische Dimension]; steht für etwas anderes [= semantische Dimension]; werden produziert, rezipiert, interpretiert [= pragmatische Dimension]

20 Zeichen / Zeichenträger steht nie allein, sondern in Beziehung zu anderen Zeichenträgern [= syntaktische Dimension]; steht für etwas anderes [= semantische Dimension]; werden produziert, rezipiert, interpretiert [= pragmatische Dimension]

21 Zeichen / Zeichenträger steht nie allein, sondern in Beziehung zu anderen Zeichenträgern [= syntaktische Dimension]; steht für etwas anderes [= semantische Dimension]; werden produziert, rezipiert, interpretiert [= pragmatische Dimension] StVO