Norwegen 2011 DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT

Transkript

1 Norwegen 2011 DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT

2 Willkommen bei Hurtigruten Hurtigruten ist bekannt für ihre einzigartigen und erlebnisreichen Seereisen in legerer, entspannter Atmosphäre. Geniessen Sie die Beständigkeit von 118 Jahren maritimer Erfahrung und erleben Sie auf den komfortabel ausgestatteten Schiffen eine Fahrt, die weit über klassische Kreuzfahrterlebnisse hinausgeht. Sie erhalten die Gelegenheit, ursprüngliche Natur, einheimische Kultur und die besondere Tierwelt hautnah zu erleben. Denn die unveränderte Route der Schiffe mit ihren nahezu täglichen Abfahrten in Bergen gehört schon seit Generationen zum norwegischen Küstenleben. So bietet sich Ihnen die Möglichkeit, dem Alltag der Einheimischen näherzukommen und mehr über Land und Leute der jeweiligen Küstenregion zu erfahren. Freuen Sie sich auf entspannte Tage an Bord der Postschiffe und nutzen Sie dabei alle Vorteile und Möglichkeiten, die Ihnen die schönste Seereise der Welt bietet: GRUPPEN UND THEMENREISEN: Freuen Sie sich auf komplett organisierte Reisen, bei denen Sie sich um nichts kümmern müssen! Zusätzlich zur deutschsprachigen Reiseleitung werden die Themenreisen von fachkundigen Lektoren begleitet. BAUKASTENSYSTEM: Kombinieren Sie nach Belieben Ihre Hurtigruten Seereise mit Hin und Rückreisepaketen, Vor und Nachprogrammen und Landausflügen. NORWEGEN FÜR WISSBEGIERIGE: Unter diesem Motto erfahren Sie an ausgewählten Reiseterminen Interessantes über Norwegens Geschichte, Natur und Kultur. RUNDREISEN: Wir bieten Ihnen optimal ausgearbeitete Routen, die sowohl Hurtigruten Schiffspassagen als auch vorgebuchte Übernachtungen und Mietwagen enthalten. BONUSPROGRAMME: Mit den attraktiven BonusProgrammen sparen Sie bares Geld! Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten Freuen Sie sich auf eine unvergessliche NorwegenSeereise. Wir freuen uns auf Sie! Hurtigruten Faszination Seefahrt seit 1893.

3 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ALLES ÜBER HURTIGRUTEN Die schönste Seereise der Welt Geotourismus und Umwelt Hurtigruten im Frühling Hurtigruten im Sommer Hurtigruten im Herbst Hurtigruten im Winter Nordgehende Route Tag für Tag Südgehende Route Tag für Tag SEEREISEN Kirkenes Bergen Bergen Kirkenes Bergen Kirkenes Svolvær Bergen Kirkenes Trondheim Bergen Kirkenes Bergen LANDAUSFLÜGE Nordgehende Landausflüge Südgehende Landausflüge VON HAFEN ZU HAFEN Hurtigruten Teilstreckenpreise HIN UND RÜCKREISE Hin und Rückreise Bergen und Kirkenes 44 Rückreise Trondheim/Svolvær 45 Transferinformationen VOR UND NACHPROGRAMME Vor und Nachprogramme Bergen/Kirkenes 48 Hotelübernachtungen 49 NORWEGEN FÜR WISSBEGIERIGE GRUPPEN UND THEMENREISEN 52 Mit der Hurtigruten der Mitternachtssonne entgegen 53 Indian Summer auf Skandinavisch 54 Reise ins Reich der Eisbären 55 Themenreise Nordlicht und Sterne 56 Themenreise Polarkreis & Eismeer 57 Themenreise Silvester am Nordkap INDIVIDUELLE REISEN 60 Finnland im Auto / Kirkenes Bergen mit Hurtigruten 61 Bergen Kirkenes mit Hurtigruten / Finnland im Auto 62 Oslo Kirkenes im Auto / Kirkenes Bergen mit Hurtigruten 63 Tromsø Bergen, Städteperlen und Lofoten 64 Finnland per Bus/Bahn/Schiff, Kirkenes Bergen mit Hurtigruten 65 Schwedische Inlandsbahn und Hurtigruten KABINEN UND AUSSTATTUNG DER SCHIFFE 68 MS Midnatsol 69 MS Trollfjord 70 MS Nordnorge 71 MS Polarlys 72 MS Nordkapp 73 MS Nordlys 74 MS Richard With 75 MS Kong Harald 76 MS Vesterålen 77 MS Lofoten 78 MS Nordstjernen WISSENSWERTES ZU IHRER REISE Reiseinformationen von A bis Z 83 Allgemeine Reisebedingungen Foto: Trym Ivar Bergsmo Foto: Bård Løken/Innovation Norway Das Nordkap ist der nördlichste Aussichtspunkt Europas Erleben Sie faszinierende Lichtstimmungen im Winter INHALTSVERZEICHNIS 3

4 Kommen Sie an Bord und entdecken Sie die ATEMBERAUBENDE FJORDKÜSTE NORWEGENS Erkunden Sie auf einer authentischen Postschiffreise die imposante Küste Norwegens. Es erwarten Sie einmalige Bilder und Erlebnisse, die Ihnen nur Hurtigruten mit seiner 118jährigen Erfahrung in diesen Gewässern bieten kann. Darüber hinaus lernen Sie die besonderen Hurtigruten Eigenschaften kennen: die entspannte und legere Atmosphäre an Bord, die einheimische Besatzung und 34 Anlaufhäfen. MS Kong Harald im Raftsund Foto: Nina Helland Foto: Pia Sørensen Die Gebirgskette «Sieben Schwestern» ihr höchster Berg ist m 4 HURTIGRUTEN Stamsund auf den Lofoten, am Abend

5 Foto: Tanja Beuttler PrivatFoto: Jørg Terhart Foto: Trym Ivar Bergsmo Blick aus dem PanoramaSalon der Midnatsol MS Midnatsol auf dem Weg nach Svolvær HURTIGRUTEN 5

6 GEOTOURISMUS Wir sind ein Teil Norwegens in jedem Hafen, den wir besuchen MS Midnatsol verlässt Havøysund, ein Dorf mit nur knapp über Bewohnern Geotourismus will den Charakter eines Ortes nicht verändern. Im Gegenteil. Er fördert seine Kultur und respektiert das Lebensgefühl seiner Einwohner. Genau das beschreibt unsere historische «Mission», die wir seit über einhundert Jahren auf die vielfältigste Weise erfüllen. Denn Hurtigruten ist in jeder Beziehung ein Teil Norwegens. Deshalb sind wir besonders stolz darauf, diese Mission gemeinsam mit der National Geographic Society CSD weiterzuentwickeln. Zusammen wollen wir die Hurtigruten Postschifflinie und ihre Reiseziele entlang der norwegischen Küste schützen, fördern und entwickeln. Für uns ist dies lediglich eine Erweiterung dessen, was die Hurtigruten Flotte ohnehin schon umsetzt, seit Kapitän Richard With 1893 den Personen und Gütertransport eingeführt hat. Unsere 11 Schiffe legen fast täglich in 34 Häfen an und das nicht nur, um den Reisenden diese aussergewöhnlichen Orte entlang unserer faszinierenden Küsten näherzubringen. Hurtigruten ist mit seinem traditionsreichen und zuverlässigen Güter und Personentransport ein unverzichtbares Stück Lebensqualität für jeden Hafen, jede Gemeinde und jeden Einwohner. Zusätzlich bieten wir jedes Jahr fast Besuchern aussergewöhnliche Reisen, auf denen sie die einmalige Schönheit der norwegischen Küste und der Häfen, die wir ansteuern, entdecken können. Wir glauben, dass unsere einzigartigen Postschiffreisen untrennbar mit der norwegischen Küste verknüpft sind. Unsere Philosophie und unsere Identität sind von den wilden und zerklüfteten Küsten Norwegens und seinen Einwohnern geprägt. Diese Wurzeln bewahren wir, indem wir helfen, unsere Reiseziele zu erhalten und zu entwickeln. UNSERE VERPFLICHTUNG FÜR DIE UMWELT Unsere geotouristischen Bemühungen sind eng mit unseren Umwelt und Klimazielen verbunden. Als eines der bekanntesten norwegischen Unternehmen sind wir uns unserer Verantwortung für einen schonenden Betrieb und den Schutz der Umwelt bewusst. Wir stellen sicher, dass mit unseren Aufgaben und Zielen immer auch eine Verbesserung unserer ökologischen Leistungen erfolgt. Deshalb richten wir die Aktivitäten unseres Unternehmens stets so aus, dass sie im Einklang mit dem Umweltschutz stehen. Wir von Hurtigruten erfüllen die Anforderungen der nationalen und internationalen Bestimmungen und leisten unseren Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung unserer Einsatzgebiete. 6 GEOTOURISMUS

7 Foto: Stein Lillebo Foto: Pål Rødahl Foto: Trym Ivar Bergsmo «National Geographic bestätigt das, was wir unter Hurtigruten verstehen. In vielerlei Hinsicht hat das Unternehmen eine Mission zu erfüllen, die weit darüber hinausgeht, den Reisenden die wunderschöne norwegische Küste näherzubringen. Diese setzen wir gemeinsam mit unseren Reisezielen und Partnern vor Ort um. Die nachhaltige Entwicklung der Küstenorte sowie die stetige Verbesserung unserer Leistungen und Fähigkeiten ist unser oberstes Ziel, um gleichzeitig das aufzuwerten, was Hurtigruten so einzigartig macht.» Olav Fjell, CEO, Hurtigruten ASA «Hurtigruten ist nahezu einzigartig auf der Welt. Mit Hurtigruten erleben Sie einen ursprünglichen Teil Norwegens und seiner Tradition. Die Mannschaft ist norwegisch, genauso wie das Essen und das Ambiente. Hurtigruten ist untrennbar mit dem Land verbunden, in dem seine Schiff e fahren.» Jonathan Tourtellot, Direktor, Center for Sustainable Destinations, National Geographic Society NORWEGEN Westnorwegische Fjorde Hanseviertel Bryggen, Bergen Urnes Stabkirche V E S T E R Å L E N L O F O T E N VegaArchipel Røros Bergbaustadt N O R D K A P 71 N Meridianbogen Hammerfest Steinzeichnungen in Alta ' N P O L A R K R E I S Sehenswürdigkeiten des UNESCOWelterbes in Norwegen GEOTOURISMUS 7

8 Schnee und aufblühende Natur: Der Frühling in Norwegen besteht aus Kontrasten Foto: Nina Helland Foto: Per Lillehagen 8 FRÜHLING Erleben Sie drei Jahreszeiten in fünf Reisetagen Sehen Sie Seeadler aus der Nähe in ihrer natürlichen Umgebung

9 Foto: Nancy Bundt FRÜHLING DREI JAHRESZEITEN IM FRÜHLING Nach einem langen Winter kehrt die Wärme an die Küsten Norwegens zurück. Die Sonne steigt Tag für Tag höher und arbeitet mit ganzer Kraft, um das gefrorene Land aufzutauen. Das Leben an der Küste erblüht neu. Erleben Sie ein ganz besonderes Frühlingserwachen und gleich drei Jahreszeiten in fünf Reisetagen. An jedem neuen Tag wächst die Zahl der Tageslichtstunden spürbar und mit ihr das Grün der Fjorde. Die Bäume schlagen aus, die Landschaft wird in sanfte Farben getaucht. An den höheren Breitengraden der arktischen Region kämpft der Winter noch um seine Vormachtstellung. Letztendlich muss er aber nachgeben, auch wenn die Bergspitzen des Nordens im frühen Sommer immer noch Schneekappen tragen. VIELSEITIGE AUSFLÜGE Besonders faszinierend in dieser Jahreszeit ist der Küstenausflug Geiranger Ålesund, der im April und Mai angeboten wird. Sie erleben die Attraktionen des Geirangerfjords, einen malerischen Ausblick auf die herabstürzenden «Sieben Schwestern» (sieben Wasserfälle) und den imposanten Blick von der Adlerstrasse. Ebenso beeindruckend sind u. a. die Speedboot Safari zum Saltstraumen, dem stärksten Gezeitenstrom der Welt, und die SeeadlerSafari auf den Lofoten. Foto: Nina Helland Foto: Jo Espen Johansen Ein typisches Anzeichen des Frühlings im Geirangerfjord Norwegens Nationalfeiertag am 17. Mai FRÜHLING 9

10 Tageslicht rund um die Uhr gibt der Natur und den Menschen Energie Foto: Jan Lillehamre Foto: Alexander Eriksen Geniessen Sie Sommertage an Bord unserer komfortablen Schiffe 10 SOMMER Erleben Sie Lappland und das Sommerlager der Samen in Finnmark

11 Foto: Jan Lillehamre SOMMER SOMMER ZEIT DER MITTERNACHTSSONNE Im Sommer macht das Land der Mitternachtssonne seinem Namen alle Ehre. Das intensive, lang anhaltende Tageslicht, das oberhalb des Polarkreises sogar rund um die Uhr scheint, lässt jede norwegische Nacht zu einem ganz besonderen Ereignis werden. Strahlender Sonnenschein taucht Küstenstreifen, Fjorde, Berge und Buchten in ein Farbmeer aus Feuerrot, sanftem Pink und Goldgelb und durch das tiefe, sanfte Grün der Pinien und Laubbäume ergeben sich wunderschöne Kontraste. Lassen Sie sich von der Sonne wärmen und geniessen Sie die vorüberziehenden landschaftlichen Sehenswürdigkeiten. Sie haben dazu alle Zeit der Welt. 24 Stunden am Tag, um genau zu sein. Da fällt es schwer, schlafen zu gehen. SAMISCHE KULTUR UND ARKTISCHE SAFARI Spüren Sie die Lebensenergie, die viele unserer einheimischen Passagiere zu dieser Jahreszeit ausstrahlen und auf den exklusiven Landausflügen im Sommer und Aktivitäten von Hurtigruten ausleben. Unternehmen Sie beispielsweise eine Besichtigungstour im historischen Trondheim, entdecken Sie die heimische SamiKultur in Hammerfest oder geniessen Sie ein Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale von Tromsø. Das alles gibt es im Sommer. Und noch viel mehr. DIE MITTERNACHTSSONNE Daten, an denen die Mitternachtssonne die Nacht zum Tag macht Ort Erster Tag Letzter Tag Nordkap Hammerfest Vardø Tromsø Harstad Svolvær Bodø Foto: GianRico Willy Foto: Frithjof Fure/Innovation Norway Der Geirangerfjord gehört zu den schönsten Landschaften der Welt RorbuHäuser in Mortsund SOMMER 11

12 Die frische, klare Luft gibt den roten, gelben und orangen Farben Leuchtkraft PrivatFoto: Achim Köpf Foto: Petra Woebke 12 HERBST Wunderschöne Holzhäuser am Nidelven in Trondheim Der NidarosDom in Trondheim

13 Foto: Manfred Horender HERBST DIE STRAHLENDEN FARBEN DES HERBSTES Sobald der Sommer sich verabschiedet, vertieft die klare Luft die Rot, Gelb und Orangetöne, die die Berghänge, Bergkuppen und Wälder mit Farbe füllen. Mit etwas Glück zeigt sich im Herbst sogar das Nordlicht. Hurtigruten fährt hinein in die Jahreszeit der klaren Farben. Die ersten kalten Abende locken herbstliche Töne hervor, die sich in vielen Nuancen von Rostrot und Ocker bis zum kräftigen Rot in den Blättern der Laubbäume zeigen. Von Deck aus können Sie vor einem eisblauen Himmel auf den höchsten Gipfeln Schneefelder erkennen; die gesamte Natur scheint in der erwartungsvollen Haltung zu sein, die Winterzeit zu begrüssen. AUFREGENDE AUSFLÜGE Der Herbst ist eine unglaublich entspannende Zeit für eine Reise mit Hurtigruten. Freuen Sie sich auf viele schöne Ausflüge und Aktivitäten, die wir das ganze Jahr über anbieten. Machen Sie eine Besichtigungstour durch Tromsø, Kirkenes und Trondheim. Treten Sie in die Fussstapfen der Wikinger und nehmen Sie an der FlussschiffSafari auf dem Pasvik teil, der auf eine Geschichte von mehreren Tausend Jahren zurückblickt. Foto: Barents Safari PrivatFoto: Debora Sabadash SpeedbootSafari ganz nah am ursprünglichen Norwegen Holzgestelle, an denen der Stockfisch getrocknet wird HERBST 13

14 Erleben Sie ein magisches Abenteuer bei der Suche nach dem Nordlicht Foto: Simen G. Fangel PrivatFoto: Hinrich Bäsemann 14 WINTER Blaues, purpurnes und violettes Licht über dem Horizont Sehen Sie tanzende gelbe und rote LichtVorhänge am Nordkap

15 Foto: Jan R. Olsen WINTER DER WINTER UND DAS NORDLICHT Geniessen Sie ein ganz besonderes Wintererlebnis und folgen Sie uns auf den Spuren des Nordlichts, eines der faszinierendsten Elemente einer Hurtigruten Winterreise. Die Sonne steht tief im norwegischen Winter und verschwindet nördlich des Polarkreises für mehrere Wochen sogar ganz hinter dem Horizont, um die Region in ein mystisches Dämmerlicht zu hüllen. Wie aus dem Nichts kann plötzlich Aurora Borealis, das Nordlicht, auftauchen. Auf einer Hurtigruten Winterreise stehen Ihre Chancen gut, das magische Farbenspiel von hellgrün bis dunkelviolett am arktischen Himmel mit eigenen Augen zu sehen. ENTDECKEN SIE DIE ARKTISCHE WINTERLANDSCHAFT Erschliessen Sie sich die Wunder der nördlichen Arktis auf einer Vielzahl beeindruckender Landausflüge. Treffen Sie Erik den Roten auf dem mittelalterlichen Lofotr Wikingerfest, besuchen Sie ein Hundeschlittenrennen auf der Insel Kvaløya oder lernen Sie die Wege der Samen bei einer SchneemobilSafari in Lappland kennen. AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT «Hunting the light» nannte ein Hurtigruten Kapitän die Begeisterung und Ausdauer, mit der unsere Gäste versuchten, das Nordlicht von Deck aus zu erspähen. Es ist seitdem zu einem geflügelten Wort für den Höhepunkt unserer Winterreisen geworden. NORDLICHT Tage mit Polarnächten Ort Erster Tag Letzter Tag Nordkap Hammerfest Vardø Tromsø Harstad Svolvær Bodø PrivatFoto: Philip PrivatFoto: Einar Johan Aas Lassen Sie sich von Huskys durch gefrorene Landschaften ziehen Häuser leuchten in der Dämmerung an den Küsten WINTER 15

16 12, 11, 7 UND 6 TAGE KLASSISCHE SEEREISEN KLASSISCHE SEEREISEN Die klassische Hurtigruten Seereise geht über 12, 11, 7 oder 6 Tage Foto: Bergen Tourist Board/Willy Haraldsen 1. Tag: Erleben Sie zu Beginn Ihrer Reise Bergen Eine Rundreise vom Kulturzentrum Bergen nach Kirkenes und zurück ist mit 12 Tagen die längste Hurtigruten Reise. Als kürzere Alternativen bieten sich die Route Bergen Kirkenes Trondheim, die nordgehende Route Bergen Kirkenes sowie die südgehende Route Kirkenes Bergen an. NORDGEHENDE REISEROUTE MIT MÖGLICHEN LANDAUSFLÜGEN 1. Tag: Einschiffung in Bergen Hafen: Bergen Bevor Sie an Bord gehen, können Sie die charmante Hafen und Hansestadt Bergen erkunden. Schlendern Sie durch die engen Gassen des mittelalterlichen Hanseviertels Bryggen, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Auch das Hanseatische Museum und der Fischmarkt sind einen Besuch wert. Fahren Sie z. B. mit der Standseilbahn auf den 320 m hohen Fløyen, der Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf Bergen und seine Fjorde bietet. Am Abend macht Ihr Schiff sich auf den Weg durch den Hjeltefjord. Von hier aus segelten die Wikingerschiffe einst Richtung Shetland Inseln und noch weiter. 2. Tag: Ålesund und Geirangerfjord Häfen: Florø, Måløy, Torvik, Ålesund, Molde Ihr Schiff passiert Schären und Inseln auf seinem Weg Richtung Norden nach Ålesund. Dort werden Sie von der beeindruckenden Architektur der Apotekergata und der Fussgängerzone Kongensgate angetan sein. Beide Strassen bieten Jugendstil in Perfektion. Lassen Sie sich nicht den Blick vom Stadtberg Aksla entgehen! Nach dem Aufstieg über 418 Stufen werden Sie mit einem grandiosen Ausblick belohnt. In den Sommermonaten fährt Ihr Hurtigruten Schiff an 800 m steil aufragenden Seitenwänden und eindrucksvollen Wasserfällen vorbei in den beeindruckenden Geirangerfjord, der zum Weltnaturerbe der UNESCO gehört. 2A Grosse Panoramafahrt mit Ålesund 2B Panoramafahrt mit Trollstigen 2C Stadt des Jugendstils 2D Aquarium Atlanterhavsparken und Aksla 3. Tag: Die Königsstadt Trondheim Häfen: Kristiansund, Trondheim, Rørvik Bei Ihrem Besuch der alten Königsstadt Trondheim haben Sie einen fantastischen Ausblick von der Gamle Bybrua («alte Stadtbrücke»). Die neugotische Holzbrücke aus dem Jahr 1861 war einst der einzige Zugang zum Stadtkern. Sehr beeindruckend ist der NidarosDom, Norwegens grösstes religiöses Bauwerk im gotischen Stil. In der benachbarten Bischofsresidenz können Sie die norwegischen Reichsinsignien (Kronjuwelen) bestaunen. Ebenso sehenswert sind die Lagerhäuser, die auf Holzpfeilern erbaut sind, und das im Rokokostil eingerichtete Stiftsgården, grösstes Holzgebäude in Norwegen und Residenz der Königsfamilie. Später geht es Kurs Nordwest, vorbei an dem wunderschönen Leuchtturm von Kjeungskjær und Tausenden von kleinen Inseln und malerischen Felsnasen. Nach der Durchquerung des Stokksund erreicht Ihr Schiff Rørvik. 3A NidarosDom und RingveMuseum 3B Trondheim mit NidarosDom 3C Sverresborg, Trøndelag Volksmuseum 3D Stadtrundgang durch Trondheim 4. Tag: Polarkreis und Lofoten Häfen: Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna, Ørnes, Bodø, Stamsund, Svolvær Am Morgen überqueren Sie den Polarkreis zwischen Nesna und Ørnes, der durch einen Globus auf einer kleinen Schäre markiert ist. Wenn Sie zum ersten Mal über den Polarkreis fahren, erhalten Sie von Njord, dem Herrscher über die sieben Meere, Ihre Polarkreistaufe. 16 KLASSISCHE SEEREISEN

17 2. Tag: Ålesund 3. Tag: Der Leuchtturm von Kjeungskjær 4. Tag: Der Polarkreis Foto: Stein Lillebo F oto: Didier Buchs Foto: Manfred Horender PrivatFoto: Leeanna Goldsmith Foto: Kirsten Hecksteden 5. Tag: Tromsø 6. Tag: Das Nordkap Sobald sich die Lofotenwand, eine bis zu m hohe Gebirgskette, am Horizont abzeichnet, haben Sie den Landegofjord, Helligvær und den Vestfjord hinter sich gelassen. Von Januar bis April wird hier Kabeljau gefischt, der nach alter Tradition an der klaren Seeluft getrocknet und als Stockfisch exportiert wird. Gegen Abend erreichen Sie Svolvær, den Hauptort auf den Lofoten. Der Charme der Lofoten spiegelt sich in malerischen Fischerdörfchen mit wildromantischer Atmosphäre, majestätischen Granitfelsen und weissen Sandstränden wider. Flanieren Sie zwischen Stockfischgestellen und «Rorbuer», den traditionellen Fischerhütten. 4A Gletscherabenteuer 4D Naturschauspiel Saltstraumen 4E Lofotr Wikingerfest 4F Lofotr Wikingerfest Sommer 5. Tag: Tromsø, das Tor zur Arktis Häfen: Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn, Harstad, Finnsnes, Tromsø, Skjervøy In der Nacht navigiert Ihr Schiff durch den engen Raftsund. Nach einem Stopp in Harstad, auf der grössten norwegischen Insel Hinnøya, geht es über Finnsnes nach Tromsø. Die Stadt war als Tor zum arktischen Meer schon in der Vergangenheit Ausgangspunkt zahlreicher Polarexpeditionen. Hier heuerte z. B. der berühmte Forscher Roald Amundsen seine Mannschaft an. Mit der Errichtung des norwegischen Polarinstitutes konnte Tromsø seine Position als Polarhauptstadt Norwegens manifestieren. Berühmtestes Wahrzeichen ist die Eismeerkathedrale «Ishavskatedralen» mit ihrer eigenwilligen modernen Architektur und den Glasmosaiken. Die besondere Kulturszene wird durch die nördlichste Universität Norwegens bereichert, so dass das Leben in den zahlreichen Cafés und Restaurants rund um die Uhr pulsiert. 5A Tromsø Pforte zum Eismeer 5B Winterabenteuer Husky 5C Besuch bei den Huskys 5D Polarhistorischer Stadtrundgang 6. Tag: Honningsvåg und das Nordkap Häfen: Øksfjord, Hammerfest, Havøysund, Honningsvåg, Kjøllefjord, Mehamn, Berlevåg Nach der landschaftlich reizvollen Fahrt durch den Magerøysund und einem frühen Aufenthalt in Hammerfest erreichen Sie Honningsvåg. Hier offenbart sich Ihnen das eindrucksvolle Nordkap, das bei nördlicher Breite aus dem Ozean ragt. Sie sind nur noch km vom geografischen Nordpol entfernt. Auf dem 307 m hoch gelegenen NordkapPlateau spüren Sie das unbeschreibliche Gefühl, am Ende der Welt zu sein. Überdies ist die Region auch wegen ihrer Vogelwelt berühmt. Gjesværstappan beispielsweise ist ein Vogelschutzgebiet mit Seevögeln, die zum Teil nur hier auf dem norwegischen Festland beobachtet werden können. Richtung Kjøllefjord geht es dann, an der früheren Opferstätte Finnkjerka vorbei, weiter in das Land der uransässigen Samen. 6A Das Nordkap 6B Vogelbeobachtung 6C Tradition und Lebensweise der Samen 6D Fahrt mit dem Schneescooter in Lappland 6E EismeerFischen 7. Tag: Kirkenes, der Wendepunkt Häfen: Båtsfjord, Vardø, Vadsø, Kirkenes Wenn Sie in Kirkenes, 30 östlicher Länge, ankommen, befinden Sie sich weiter östlich als Istanbul und St. Petersburg. Die russische Grenze und die Halbinsel Kola sind nicht weit entfernt, weshalb die Strassenschilder sowohl norwegisch als auch russisch beschriftet sind. Sie haben den Wendepunkt der Hurtigruten Reise erreicht. Ihr Schiff nimmt nun wieder Kurs Richtung Süden. Bei Ihrem Aufenthalt in Kirkenes sollten Sie die Gelegenheit nutzen, an einigen spannenden Landausflügen teilzunehmen, die in dieser arktischen Umgebung angeboten werden. 7A Die russische Grenze 7B Flussfahrt zur russischen Grenze 7C SchneemobilSafari 7D Schneehotel in Kirkenes 7E QuadSafari zur russischen Grenze 7F Winterzauber mit Hundeschlitten Eine Beschreibung aller genannten Landausflüge finden Sie auf den Seiten KLASSISCHE SEEREISEN 17

18 12, 11, 7 UND 6 TAGE KLASSISCHE SEEREISEN Foto: Johan Wildhagen/Innovation Norway 7. Tag: Kirkenes 8. Tag: Hammerfest PrivatFoto: Markus Hirth Foto: Marita Bjørnå Nilsen Foto: Morten Sagen 8. Tag: Tromsø 9. Tag: Trollfjord SÜDGEHENDE REISEROUTE MIT MÖGLICHEN LANDAUSFLÜGEN 7. Tag: Kirkenes, die Reise Richtung Süden beginnt Häfen: Kirkenes, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg Am 1. Oktober 1908 wurde die frühere Hurtigruten Linie von Vadsø nach Kirkenes erweitert. Kirkenes war um 1900 nur eine kleine Ansiedlung mit einer Kirche (norw. Kirke) auf einer Landzunge (nes). Der Haupterwerb der Einwohner konzentriert sich bis heute auf Fischfang und Dienstleistungen. Durch das wieder in Betrieb genommene Eisenerzbergwerk sind jüngst neue Arbeitsplätze hinzugekommen. Auf Ihrer Fahrt gen Süden können Sie nun die Häfen besichtigen, die auf der nordgehenden Route nachts angelaufen wurden. Ihr Schiff geht am Nachmittag in Vardø vor Anker, dem östlichsten Hafen Norwegens. Anschliessend fahren Sie entlang der VarangerHalbinsel nach Båtsfjord und erreichen am Abend Berlevåg. 8. Tag: Hammerfest und Tromsø Häfen: Mehamn, Kjøllefjord, Honningsvåg, Havøysund, Hammerfest, Øksfjord, Skjervøy, Tromsø Entdecken Sie Hammerfest, die nördlichste Stadt der Welt. Sie wurde 1789 gegründet, um den Handel mit Russland zu optimieren, und wird heute dank der immer noch wichtigen Stellung als Fischerort auch als Polar Hauptstadt Norwegens bezeichnet. Viele FangExpeditionen in die nördlichere Arktis, unter anderem nach Spitzbergen, wurden hier vorbereitet. An die erste genaue Vermessung der Erdkugel erinnert in Hammerfest die Meridiansäule, die 1854 errichtet wurde und zum UNESCOWeltkulturerbe gehört wurde hier die erste elektrische Strassenbeleuchtung in Nordeuropa durch Wellenenergie erzeugt. Bis heute sind EnergieInnovationen kennzeichnend für die Stadt mit der grossen FlüssiggasAnlage ausserhalb des Stadtrandes. Um Mitternacht sind Sie herzlich zu einem besonderen Musikerlebnis in Tromsø eingeladen. Besuchen Sie das Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale. Oder probieren Sie einen der vielen einladenden Pubs der Stadt aus und kosten Sie das heimisch gebraute «Mack s Arctic Beer». 8F Mit dem Schneemobil durch die Polarnacht 8A Frühstück am Nordkap 8B Hammerfest die nördlichste Stadt der Welt 8D Begegnung mit den Samen 8E Arktische Energie 8C Mitternachtskonzert 9. Tag: Vesterålen und Lofoten Häfen: Tromsø, Finnsnes, Harstad, Risøyhamn, Sortland, Stokmarknes, Svolvær, Stamsund Heute stehen die zauberhaften Inselgruppen Vesterålen und Lofoten auf dem Programm. Ihre Reise führt zunächst durch den Risøyrenna Kanal, der eigens für Hurtigruten erbaut wurde, um die «Binnenfahrt» durch die Inselgruppen zu ermöglichen. In Stokmarknes, dem Gründungsort der Hurtigruten, können Sie kostenfrei das Hurtigruten Museum besuchen. Später fährt Ihr Schiff durch den engen Raftsund, die Wasserstrasse zwischen Vesterålen und Lofoten, und macht vielleicht einen Abstecher in den faszinierenden Trollfjord. Dann reisen Sie weiter nach Svolvær, der grössten Ansiedlung auf den Lofoten, und nach Stamsund. Geniessen Sie den herrlichen Blick auf die majestätischen Gipfel der Lofotenwand, bevor es wieder Richtung Festland geht. 9A Inselwelt der Vesterålen 9B Inselwelt der Lofoten 9C SeeadlerSafari 9D Lofotr Wikingerfest 9E SpeedbootAbenteuer auf den Lofoten 18 KLASSISCHE SEEREISEN

19 10. Tag: Eine aussergewöhnliche Kulisse, die Gebirgskette «Die sieben Schwestern» PrivatFoto: Dennis Price PrivatFoto: Andreas Risi PrivatFoto: Juergen Koehler 10. Tag: Torghatten Foto: CH/Innovation Norway Foto: Christian Horn 11. Tag: Trondheim 11. Tag: Molde 12. Tag: Der Fischmarkt in Bergen 10. Tag: Polarkreis, Sieben Schwestern Häfen: Bodø, Ørnes, Nesna, Sandnessjøen, Brønnøysund, Rørvik Für die HelgelandKüste mit ihren zahlreichen kleinen Inseln, dem fruchtbaren Ackerland und den steilen Granitwänden lohnt es sich, früh aufzustehen. Sie überqueren den Polarkreis bei N. Um diesen Küstenabschnitt ranken sich eine Vielzahl von Mythen und Legenden. Eine davon betrifft die Gipfelkette Sieben Schwestern, eine andere den Berg Torghatten, dessen Loch in der Mitte von «Hestmannens Pfeil» stammen soll. Zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, dank des einmaligen Zusammenspiels zwischen Menschen und Biosphäre, das VegaArchipel in der Nähe des Anlaufhafens Sandnessjøen. Schon seit Jahrhunderten schützen die Einheimischen hier die Nester der Eiderenten und erhalten dafür ihre hochwertigen Daunenfedern. 10B Die Inselgruppe Vega 11. Tag: Trondheim und Kristiansund Häfen: Trondheim, Kristiansund, Molde, Ålesund Heute haben Sie erneut die Möglichkeit, Trondheim und den NidarosDom zu besuchen. In dem mittelalterlichen Bauwerk wurden bisher drei Königinnen und sieben Könige gekrönt. Die Kronjuwelen sind in der angeschlossenen Residenz des Erzbischofs ausgestellt. Vorbei an den Inseln Munkholmen und Hitra überqueren Sie dann das offene Meer Richtung Molde, die «Stadt der Rosen». Ihr üppiger Rosenwuchs ist auf das milde GolfstromKlima zurückzuführen. Achten Sie auch auf die steilen, grauen Gipfel der RomsdalAlpen, die in der Sonne glitzern und besichtigen Sie Kristiansund, Norwegens «Hauptstadt für geräucherten Dorsch», den bekannten gesalzenen Trockenfisch. 11A Trondheim mit NidarosDom 11B Sverresborg, Trøndelag Volksmuseum 11D Stadtrundgang durch Trondheim 11C Malerische Atlantikstrasse 12. Tag: SchärenGarten, Ausschiffung Häfen: Ålesund, Torvik, Måløy, Florø, Bergen Lassen Sie die letzten Eindrücke von Norwegen auf sich wirken, denn heute werden Sie Ihr Hurtigruten Schiff verlassen, das Ihnen so vertraut geworden ist. Aber vorher haben Sie noch eine faszinierende Landschaft vor sich, z. B. den malerischen Nordfjord am Fusse des gewaltigen JostedalsbreenGletschers. Ein paar Seemeilen südlicher fahren Sie durch den Mündungstrichter des mächtigen Sognefjords. Auf der Strecke nach Bergen, der Stadt mit den sieben Bergen, haben Sie die beste Aussicht auf den Archipel. Aber wenn Sie nun auch Abschied nehmen müssen die vielen Erinnerungen an die schönste Seereise der Welt bleiben Ihnen noch lange erhalten. Eine Beschreibung aller genannten Landausflüge finden Sie auf den Seiten KLASSISCHE SEEREISEN 19

20 INDIVIDUELLE REISEBAUSTEINE für Ihren Urlaub nach Wunsch Die schönste Seereise der Welt PrivatFoto: Gunnar Dillmann Foto: Hurtigruten Archiv 20 INDIVIDUALREISEN Nehmen Sie an optionalen Landausflügen teil Bis zu 15 kg schwere Königskrabben fangen

21 Foto: Ralf E. Jung INDIVIDUALREISEN Ein Urlaub mit Hurtigruten bietet einzigartige Erlebnisse und viele individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Folgen Sie Ihren persönlichen Wünschen und stellen Sie sich mit unserem BaukastenSystem einfach das Passende zusammen. Ob eine unserer vier klassischen Seereisen oder eine der vielen möglichen Teilstrecken Ihre Postschiffreise lässt sich ganz nach Ihren Wünschen buchen. Ebenso wie die Hin und Rückreise und zusätzliche Hotelübernachtungen, die Sie passend zu Ihrer Basisreise auswählen können. Wer die zauberhafte Naturlandschaft Norwegens noch länger auf sich wirken lassen möchte, verbindet seine Postschifffahrt einfach mit einem attraktiven Vor und Nachprogramm. Auf der Seereise selbst können Sie an vielen optionalen Landausflügen teilnehmen, die vorab buchbar sind und Ihre Fahrt noch abwechslungsreicher machen. Aber schauen Sie am besten selbst und geniessen Sie schon beim Lesen die Vorfreude auf einen einzigartigen Urlaub. UNSERE REISEBAUSTEINE IM ÜBERBLICK S Seereisen S Landausflüge S Von Hafen zu Hafen S Hin und Rückreisepakete S Vor und Nachprogramme PrivatFoto: Renate LegelSchnurr PrivatF oto: Alfred Trumpp Geniessen Sie die entspannte Atmosphäre an Bord Besuchen Sie die zauberhaften Lofoten INDIVIDUALREISEN 21

22 6 TAGE KIRKENES BERGEN KIRKENES BERGEN Die klassische südgehende 6TageReise Eine Winterreise durch die arktische Dämmerung ist eine überwältigende Erfahrung Von den kargen Landschaften Nordnorwegens geht es in die fruchtbaren Regionen des Südens. Sie starten in Kirkenes und laufen auf Ihrer 6TageReise über 30 Häfen an. Dabei bleiben Sie nahe an der faszinierenden Küstenlandschaft und passieren die legendären Lofoten, eine der schönsten Regionen Norwegens. HÖHEPUNKTE Entdecken Sie Kirkenes an der Grenze zu Russland. Lassen Sie sich am Nordkap, dem nördlichsten Punkt des europäischen Festlandes, fotografieren (optionaler SommerLandausflug). Viele spannende, vorab buchbare Ausflüge warten auf Sie, z. B. eine SchneemobilSafari oder ein Mitternachtskonzert in Tromsø. Erleben Sie die faszinierenden Inselgruppen der Lofoten und Vesterålen. Besuchen Sie Norwegens alte Hauptstadt Trondheim. Stöbern Sie nach Souvenirs in der schönen Hafenstadt Bergen. REISEVERLAUF 1. Tag: Kirkenes, die Reise nach Süden beginnt Häfen: Kirkenes, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg 2. Tag: Hammerfest und Tromsø Häfen: Mehamn, Kjøllefjord, Honningsvåg, Havøysund, Hammerfest, Øksfjord, Skjervøy, Tromsø 3. Tag: Vesterålen und Lofoten Häfen: Tromsø, Finnsnes, Harstad, Risøyhamn, Sortland, Stokmarknes, Svolvær, Stamsund 4. Tag: Polarkreis und Sieben Schwestern Häfen: Bodø, Ørnes, Nesna, Sandnessjøen, Brønnøysund, Rørvik 5. Tag: Trondheim und Kristiansund Häfen: Trondheim, Kristiansund, Molde, Ålesund 6. Tag: Schärengärten, Ausschiffung in Bergen Häfen: Ålesund, Torvik, Måløy, Florø, Bergen Detaillierte Informationen zum Reiseverlauf finden Sie auf den Seiten INDIVIDUALREISEN

23 PrivatFoto: Jochen Beese Bodø Lofoten D K A P Mehamn Honningsvåg Berlevåg Havøysund Båtsfjord Hammerfest Kjøllefjord Vardø Vadsø Øksfjord Kirkenes Tromsø Skjervøy Vesterålen Risøyhamn Sortland Finnsnes Harstad Svolvær Stokmarknes Stamsund Ørnes P O L A R K R E I S Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Kristiansund Ålesund Molde Måløy Torvik Florø Trondheim Bergen NORWEGEN Oslo 6TAGEREISE DIE KLASSISCHE SÜDGEHENDE REISE GANZJÄHRIG AB CHF 1'120 KIRKENES BERGEN Preise in CHF pro Person KABINENKATEGORIE Foto: GianRico Willy SAISON Innen Aussen MiniSuiten/Suiten Belegung I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX 2 1'120 1'155 1'260 1'260 1'305 1'360 1'445 1'690 1'855 2'230 2'745 4' '120 1'155 1'260 1'260 1'305 1'360 1' '240 1'295 1'380 1'380 1'395 1'460 1'560 1'835 1'980 2'355 2'870 4' '240 1'295 1'380 1'380 1'395 1'460 1' '850 2'040 2'235 2'235 2'355 2'510 2'760 3'905 4'285 4'850 5'780 6' '770 3'060 3'355 3'355 3'530 3'765 4' '080 2'235 2'505 2'505 2'640 2'900 3'185 4'385 5'085 5'740 6'800 7' '635 3'905 4'385 4'385 4'615 5'075 5' '850 2'040 2'235 2'235 2'355 2'510 2'760 3'905 4'285 4'850 5'780 6' '770 3'060 3'355 3'355 3'530 3'765 4'135 Geniessen Sie die herrliche Landschaft '340 1'400 1'435 1'435 1'510 1'580 1'685 1'980 2'135 2'545 3'100 4' '675 1'750 1'790 1'790 1'885 1'970 2'110 Foto: Manfred Horender '155 1'190 1'275 1'275 1'345 1'400 1'485 1'825 2'000 2'410 2'960 4' '440 1'490 1'595 1'595 1'680 1'750 1'855 Preise in CHF pro Person Massgeblich für die Bestimmung der Saisonzeit ist der Einschiffungstag auf den Hurtigruten * Aussenkabine mit eingeschränkter oder keiner Sicht Die Kategorie A ist nicht auf allen Schiffen verfügbar Preise der Kategorie D auf Anfrage In der Zeit vom entfällt der Einzelzuschlag auf Hurtigruten in den Kategorien D U (Ausnahmen möglich auf MS Lofoten und MS Nordstjernen) REISETERMINE: täglich Der berühmte Berg Torghatten LEISTUNGEN Hurtigruten Seereise Kirkenes Bergen (5 Nächte) in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord Deutschsprachiger Reiseleiter an Bord Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes Ein Reiseführer «Hurtigruten» pro Kabine NICHT INBEGRIFFEN Hin und Rückreise ab Seite 42 Vor und Nachprogramme ab Seite 46 Landausfl üge ab Seite 32 Auftragspauschale CHF 50. AnnullierungskostenVersicherung CHF , je nach Kabinenkategorie und Arrangement INDIVIDUALREISEN 23

24 7 TAGE BERGEN KIRKENES BERGEN KIRKENES Die klassische nordgehende 7TageReise Einfahrt in den Trollfjord Ihre 7TageReise beginnt im charmanten Bergen und führt Sie bis nach Kirkenes an der russischen Grenze. Ihr Schiff macht auf seinem Weg in mehr als 30 Häfen halt viele Städte erreichen Sie bei Tag. Erleben Sie, wie sich die Landschaft dem kühleren Klima anpasst, wenn Sie den Polarkreis überqueren. HÖHEPUNKTE Lernen Sie den beeindruckenden Geirangerfjord kennen, der zum UNESCOWeltnaturerbe gehört (Abfahrten zwischen dem 15. April und 14. September). Besichtigen Sie die farbenprächtige Jugendstilstadt Ålesund. Besuchen Sie Norwegens ehemalige Hauptstadt Trondheim. Überqueren Sie den Polarkreis. Geniessen Sie eine Vielzahl spannender Landausflüge (vorab buchbar). Erkunden Sie Tromsø, die Hauptstadt des arktischen Norwegens. Lassen Sie sich am Nordkap, dem nördlichsten Punkt des europäischen Festlands, fotografieren (optionaler Landausflug). Entdecken Sie Kirkenes nahe der russischen Grenze. REISEVERLAUF 1. Tag: Einschiffung in Bergen Hafen: Bergen 2. Tag: Ålesund und Geirangerfjord Häfen: Florø, Måløy, Torvik, Ålesund, Molde 3. Tag: die Königsstadt Trondheim Häfen: Kristiansund, Trondheim, Rørvik 4. Tag: Polarkreis und Lofoten Häfen: Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna, Ørnes, Bodø, Stamsund, Svolvær 5. Tag: Tromsø, das Tor zur Arktis Häfen: Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn, Harstad, Finnsnes, Tromsø, Skjervøy 6. Tag: Honningsvåg und Nordkap Häfen: Øksfjord, Hammerfest, Havøysund, Honningsvåg, Kjøllefjord, Mehamn, Berlevåg 7. Tag: Kirkenes, der Wendepunkt Häfen: Båtsfjord, Vardø, Vadsø, Kirkenes Detaillierte Informationen zum Reiseverlauf finden Sie auf den Seiten INDIVIDUALREISEN

25 Foto: Svein Henningsen Risøyhamn Finnsnes Sortland Harstad Svolvær Stokmarknes Stamsund Bodø Tromsø Vesterålen Lofoten Honningsvåg Havøysund Hammerfest Skjervøy D K A P Øksfjord Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Vardø Vadsø Kirkenes Ørnes P O L A R K R E I S Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Kristiansund Ålesund Molde Måløy Torvik Florø Trondheim Bergen NORWEGEN Oslo 7TAGEREISE DIE KLASSISCHE NORDGEHENDE REISE GANZJÄHRIG AB CHF 1'425 BERGEN KIRKENES Preise in CHF pro Person KABINENKATEGORIE PrivatFoto: Angelika Geissler SAISON Innen Aussen MiniSuiten/Suiten Belegung I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX 2 1'425 1'470 1'600 1'600 1'660 1'730 1'835 2'150 2'360 2'840 3'490 5' '425 1'470 1'600 1'600 1'660 1'730 1' '575 1'650 1'755 1'755 1'775 1'860 1'990 2'335 2'520 3'000 3'650 5' '575 1'650 1'755 1'755 1'775 1'860 1' '350 2'595 2'845 2'845 2'995 3'195 3'510 4'970 5'455 6'170 7'355 8' '525 3'890 4'265 4'265 4'490 4'790 5' '645 2'840 3'190 3'190 3'360 3'690 4'055 5'585 6'470 7'305 8'655 9' '625 4'970 5'580 5'580 5'875 6'460 7' '350 2'595 2'845 2'845 2'995 3'195 3'510 4'970 5'455 6'170 7'355 8' '525 3'890 4'265 4'265 4'490 4'790 5'265 Brønnøy gehört zur HelgelandRegion '705 1'780 1'825 1'825 1'920 2'005 2'145 2'520 2'720 3'240 3'945 6' '130 2'225 2'280 2'280 2'400 2'510 2'680 Foto: Jan Lillehamre '470 1'515 1'625 1'625 1'710 1'780 1'890 2'320 2'545 3'065 3'770 5' '835 1'895 2'030 2'030 2'135 2'225 2'360 Preise in CHF pro Person Massgeblich für die Bestimmung der Saisonzeit ist der Einschiffungstag auf den Hurtigruten * Aussenkabine mit eingeschränkter oder keiner Sicht Die Kategorie A ist nicht auf allen Schiffen verfügbar Preise der Kategorie D auf Anfrage In der Zeit vom entfällt der Einzelzuschlag auf Hurtigruten in den Kategorien D U (Ausnahmen möglich auf MS Lofoten und MS Nordstjernen) Entspannte Atmosphäre an Deck REISETERMINE: täglich LEISTUNGEN Hurtigruten Seereise Bergen Kirkenes (6 Nächte) in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord Deutschsprachiger Reiseleiter an Bord Ein Reiseführer «Hurtigruten» pro Kabine NICHT INBEGRIFFEN Hin und Rückreise ab Seite 42 Vor und Nachprogramme ab Seite 46 Landausfl üge ab Seite 32 Auftragspauschale CHF 50. AnnullierungskostenVersicherung CHF , je nach Kabinenkategorie und Arrangement INDIVIDUALREISEN 25

26 9 TAGE BERGEN KIRKENES SVOLVÆR BERGEN KIRKENES SVOLVÆR Die klassische 9TageRundreise Ausblick auf die malerischen Lofoten Diese 9TageReise ermöglicht Ihnen, die Hurtigruten Schiffsreise entlang der abwechslungsreichen norwegischen Küste mit einem Aufenthalt in einer der schönsten InselLandschaften, den Lofoten und Vesterålen, zu verbinden. HÖHEPUNKTE Lernen Sie den berühmten Geirangerfjord kennen, der zum UNESCOWeltnaturerbe gehört (Abfahrten zwischen dem 15. April und 14. September). Besichtigen Sie die farbenprächtige Jugendstilstadt Ålesund. Besuchen Sie Norwegens ehemalige Hauptstadt Trondheim. Überqueren Sie den Polarkreis. Bummeln Sie durch Hammerfest, die nördlichste Stadt der Welt. Lassen Sie sich am Nordkap, dem nördlichsten Punkt des europäischen Festlands, fotografieren (optionaler Landausflug). Entdecken Sie Kirkenes nahe der russischen Grenze. Erkunden Sie Tromsø, die Hauptstadt des arktischen Norwegens. REISEVERLAUF 1. Tag: Einschiffung in Bergen Hafen: Bergen 2. Tag: Ålesund und Geirangerfjord Häfen: von Florø bis Molde 3. Tag: die Königsstadt Trondheim Häfen: von Kristiansund bis Rørvik 4.Tag: Polarkreis und Lofoten Häfen: von Brønnøysund bis Svolvær 5. Tag: Tromsø, das Tor zur Arktis Häfen: von Stokmarknes bis Skjervøy 6. Tag: Honningsvåg und Nordkap Häfen: von Øksfjord bis Berlevåg 7. Tag: Kirkenes, der Wendepunkt Häfen: von Båtsfjord bis Kirkenes und von Kirkenes bis Berlevåg 8. Tag: Hammerfest und Tromsø Häfen: von Mehamn bis Tromsø 9. Tag: Svolvær, Ausschiffung Häfen: von Tromsø bis Svolvær Detaillierte Informationen zum Reiseverlauf finden Sie auf den Seiten INDIVIDUALREISEN

27 Foto: Hurtigruten Archiv Die 9Tage Rundreise endet hier Risøyhamn Finnsnes Sortland Harstad Svolvær Stokmarknes Stamsund Lofoten Bodø D K A P Mehamn Honningsvåg Havøysund Berlevåg Båtsfjord Hammerfest Kjøllefjord Vardø Vadsø Øksfjord Kirkenes Tromsø Vesterålen Skjervøy Ørnes P O L A R K R E I S Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Kristiansund Ålesund Molde Måløy Torvik Florø Trondheim Bergen NORWEGEN Oslo 9TAGEREISE DIE KLASSISCHE RUNDREISE GANZJÄHRIG AB CHF 1'830 BERGEN KIRKENES SVOLVÆR Preise in CHF pro Person KABINENKATEGORIE Foto: Roman Scheibler SAISON Innen Aussen MiniSuiten/Suiten Belegung I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX 2 1'830 1'890 2'060 2'060 2'135 2'225 2'360 2'760 3'030 3'650 4'485 6' '830 1'890 2'060 2'060 2'135 2'225 2' '025 2'120 2'255 2'255 2'285 2'390 2'555 3'000 3'235 3'855 4'695 7' '025 2'120 2'255 2'255 2'285 2'390 2' '025 3'335 3'660 3'660 3'850 4'110 4'510 6'390 7'015 7'930 9'455 11' '535 5'000 5'485 5'485 5'775 6'160 6' '400 3'655 4'100 4'100 4'315 4'745 5'215 7'180 8'315 9'390 11'130 12' '945 6'390 7'175 7'175 7'550 8'300 9' '025 3'335 3'660 3'660 3'850 4'110 4'510 6'390 7'015 7'930 9'455 11' '535 5'000 5'485 5'485 5'775 6'160 6'765 Der berühmte Torghatten '190 2'285 2'345 2'345 2'465 2'580 2'760 3'240 3'495 4'160 5'070 7' '735 2'860 2'930 2'930 3'080 3'225 3'450 Foto: Roman Scheibler '885 1'950 2'085 2'085 2'195 2'290 2'430 2'980 3'275 3'940 4'845 7' '355 2'435 2'610 2'610 2'745 2'860 3'035 Preise in CHF pro Person Massgeblich für die Bestimmung der Saisonzeit ist der Einschiffungstag auf den Hurtigruten * Aussenkabine mit eingeschränkter oder keiner Sicht Die Kategorie A ist nicht auf allen Schiffen verfügbar Preise der Kategorie D auf Anfrage In der Zeit vom entfällt der Einzelzuschlag auf Hurtigruten in den Kategorien D U (Ausnahmen möglich auf MS Lofoten und MS Nordstjernen) REISETERMINE: täglich Sommerliche Atmosphäre in Hammerfest LEISTUNGEN Hurtigruten Seereise Bergen Kirkenes Svolvær (8 Nächte) in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord Deutschsprachiger Reiseleiter an Bord Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes Ein Reiseführer «Hurtigruten» pro Kabine NICHT INBEGRIFFEN Hin und Rückreise ab Seite 42 Vor und Nachprogramme ab Seite 46 Landausfl üge ab Seite 32 Auftragspauschale CHF 50. AnnullierungskostenVersicherung CHF , je nach Kabinenkategorie und Arrangement INDIVIDUALREISEN 27

28 11 TAGE BERGEN KIRKENES TRONDHEIM BERGEN KIRKENES TRONDHEIM Die klassische 11TageRundreise Erkunden Sie die Jugendstilstadt Ålesund Auf dieser 11TageReise können Sie die Höhepunkte unserer Rundreise mit weiteren Erlebnissen kombinieren. Besuchen Sie zum Beispiel Oslo und Trondheim und verbinden Sie diese beiden eindrucksvollen Städte mit einer Zugfahrt durch spektakuläre Landschaften. HÖHEPUNKTE Lernen Sie den berühmten Geirangerfjord kennen, der zum UNESCOWeltnaturerbe gehört (Abfahrten zwischen dem 15. April und 14. September). Besichtigen Sie die farbenprächtige Jugendstilstadt Ålesund. Besuchen Sie Norwegens ehemalige Hauptstadt Trondheim. Überqueren Sie den Polarkreis. Bummeln Sie durch Hammerfest, die nördlichste Stadt der Welt. Lassen Sie sich am Nordkap, dem nördlichsten Punkt des europäischen Festlands, fotografieren (optionaler Landausflug). Entdecken Sie Kirkenes nahe der russischen Grenze. Erkunden Sie Tromsø, die Hauptstadt des arktischen Norwegens. Erleben Sie die faszinierenden Inselgruppen der Lofoten und Vesterålen. REISEVERLAUF 1. Tag: Einschiffung in Bergen Hafen: Bergen 2. Tag: Ålesund und Geirangerfjord Häfen: von Florø bis Molde 3. Tag: die Königsstadt Trondheim Häfen: von Kristiansund bis Rørvik 4.Tag: Polarkreis und Lofoten Häfen: von Brønnøysund bis Svolvær 5. Tag: Tromsø, das Tor zur Arktis Häfen: von Stokmarknes bis Skjervøy 6. Tag: Honningsvåg und Nordkap Häfen: von Øksfjord bis Berlevåg 7. Tag: Kirkenes, der Wendepunkt Häfen: von Båtsfjord bis Kirkenes und von Kirkenes bis Berlevåg 8. Tag: Hammerfest und Tromsø Häfen: von Mehamn bis Tromsø 9. Tag: Vesterålen und Lofoten Häfen: von Tromsø bis Stamsund 10. Tag: Polarkreis und Sieben Schwestern Häfen: von Bodø bis Rørvik 11. Tag: Trondheim, Ausschiffung Hafen: Trondheim Detaillierte Informationen zum Reiseverlauf finden Sie auf den Seiten INDIVIDUALREISEN

29 Foto: John Myrstad Tromsø Vesterålen Honningsvåg Havøysund Hammerfest Skjervøy D K A P Øksfjord Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Vardø Vadsø Kirkenes Risøyhamn Finnsnes Sortland Harstad Svolvær Stokmarknes Stamsund Lofoten Bodø Ørnes P O L A R K R E I S Die 11Tage Rundreise endet hier Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Kristiansund Ålesund Molde Måløy Torvik Florø Trondheim Bergen NORWEGEN Oslo 11TAGEREISE DIE KLASSISCHE RUNDREISE GANZJÄHRIG AB CHF 1'915 BERGEN KIRKENES TRONDHEIM Preise in CHF pro Person KABINENKATEGORIE Foto: Jan Lillehamre SAISON Innen Aussen MiniSuiten/Suiten Belegung I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX 2 1'915 1'975 2'150 2'150 2'230 2'320 2'465 2'880 3'160 3'800 4'680 7' '915 1'975 2'150 2'150 2'230 2'320 2' '115 2'210 2'355 2'355 2'385 2'495 2'670 3'130 3'380 4'025 4'900 7' '115 2'210 2'355 2'355 2'385 2'495 2' '160 3'485 3'820 3'820 4'020 4'290 4'715 6'670 7'325 8'285 9'875 11' '735 5'225 5'730 5'730 6'030 6'435 7' '550 3'815 4'280 4'280 4'510 4'955 5'445 7'495 8'685 9'805 11'625 13' '210 6'675 7'490 7'490 7'885 8'670 9' '160 3'485 3'820 3'820 4'020 4'290 4'715 6'670 7'325 8'285 9'875 11' '735 5'225 5'730 5'730 6'030 6'435 7'070 Eine Reise, die viele Fotomotive bietet '285 2'390 2'445 2'445 2'575 2'695 2'880 3'380 3'650 4'345 5'295 8' '855 2'985 3'060 3'060 3'220 3'370 3'600 Auf dem Weg nach Norden PrivatFoto: Wolfgang Tietzen '970 2'035 2'180 2'180 2'295 2'390 2'540 3'115 3'420 4'115 5'060 7' '460 2'545 2'725 2'725 2'870 2'990 3'170 Preise in CHF pro Person Massgeblich für die Bestimmung der Saisonzeit ist der Einschiffungstag auf den Hurtigruten * Aussenkabine mit eingeschränkter oder keiner Sicht Die Kategorie A ist nicht auf allen Schiffen verfügbar Preise der Kategorie D auf Anfrage In der Zeit vom entfällt der Einzelzuschlag auf Hurtigruten in den Kategorien D U (Ausnahmen möglich auf MS Lofoten und MS Nordstjernen) REISETERMINE: täglich LEISTUNGEN Hurtigruten Seereise Bergen Kirkenes Trondheim (10 Nächte) in der gebuchten Kabinen kategorie inkl. Vollpension an Bord Deutschsprachiger Reiseleiter an Bord Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes Ein Reiseführer «Hurtigruten» pro Kabine NICHT INBEGRIFFEN Hin und Rückreise ab Seite 42 Vor und Nachprogramme ab Seite 46 Landausfl üge ab Seite 32 Auftragspauschale CHF 50. AnnullierungskostenVersicherung CHF , je nach Kabinenkategorie und Arrangement INDIVIDUALREISEN 29

30 12 TAGE BERGEN KIRKENES BERGEN BERGEN KIRKENES BERGEN Die klassische 12TageRundreise Im Raftsund zwischen den Lofoten und den Vesterålen Auf dieser spektakulären Reise erfahren Sie, wie untrennbar Norwegen und seine Geschichte mit dem Meer verbunden sind. Sie erleben alle 34 Häfen bei Tag und können so die ganze Schönheit der norwegischen Küste und ihrer Kultur entdecken. HÖHEPUNKTE Lernen Sie den berühmten Geirangerfjord kennen, der zum UNESCOWeltnaturerbe gehört (Abfahrten zwischen dem 15. April und 14. September). Besichtigen Sie die farbenprächtige Jugendstilstadt Ålesund. Besuchen Sie Norwegens ehemalige Hauptstadt Trondheim. Überqueren Sie den Polarkreis. Bummeln Sie durch Hammerfest, die nördlichste Stadt der Welt. Lassen Sie sich am Nordkap, dem nördlichsten Punkt des europäischen Festlands, fotografieren (optionaler Landausflug). Entdecken Sie Kirkenes nahe der russischen Grenze. Erleben Sie die faszinierenden Inselgruppen der Lofoten und Vesterålen. Erkunden Sie Tromsø, die Hauptstadt des arktischen Norwegens. Stöbern Sie nach Souvenirs in der schönen Hafenstadt Bergen. REISEVERLAUF 1. Tag: Einschiffung in Bergen Hafen: Bergen 2. Tag: Ålesund und Geirangerfjord Häfen: von Florø bis Molde 3. Tag: die Königsstadt Trondheim Häfen: von Kristiansund bis Rørvik 4.Tag: Polarkreis und Lofoten Häfen: von Brønnøysund bis Svolvær 5. Tag: Tromsø, das Tor zur Arktis Häfen: von Stokmarknes bis Skjervøy 6. Tag: Honningsvåg und Nordkap Häfen: von Øksfjord bis Berlevåg 7. Tag: Kirkenes, der Wendepunkt Häfen: von Båtsfjord bis Kirkenes und von Kirkenes bis Berlevåg 8. Tag: Hammerfest und Tromsø Häfen: von Mehamn bis Tromsø 9. Tag: Vesterålen und Lofoten Häfen: von Tromsø bis Stamsund 10. Tag: Polarkreis und Sieben Schwestern Häfen: von Bodø bis Rørvik 11. Tag: Trondheim und Kristiansund Häfen: von Trondheim bis Ålesund 12. Tag: Schärengärten, Ausschiffung in Bergen Häfen: von Ålesund bis Bergen Detaillierte Informationen zum Reiseverlauf finden Sie auf den Seiten INDIVIDUALREISEN

31 PrivatFoto: Bjørn Eide Risøyhamn Finnsnes Sortland Harstad Svolvær Stokmarknes Stamsund Bodø Tromsø Vesterålen Lofoten Honningsvåg Havøysund Hammerfest Skjervøy D K A P Øksfjord Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Vardø Vadsø Kirkenes Ørnes P O L A R K R E I S Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Kristiansund Ålesund Molde Måløy Torvik Florø Trondheim Bergen NORWEGEN Oslo 12TAGEREISE DIE KLASSISCHE RUNDREISE GANZJÄHRIG AB CHF 2'035 BERGEN KIRKENES BERGEN Preise in CHF pro Person KABINENKATEGORIE Foto: GianRico Willy SAISON Innen Aussen MiniSuiten/Suiten Belegung I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX 2 2'035 2'100 2'285 2'285 2'370 2'470 2'620 3'070 3'365 4'055 4'985 7' '035 2'100 2'285 2'285 2'370 2'470 2' '250 2'355 2'505 2'505 2'535 2'655 2'840 3'330 3'595 4'280 5'215 8' '250 2'355 2'505 2'505 2'535 2'655 2' '360 3'705 4'065 4'065 4'280 4'565 5'015 7'100 7'795 8'810 10'505 12' '035 5'560 6'095 6'095 6'415 6'845 7' '775 4'060 4'555 4'555 4'795 5'270 5'790 7'975 9'240 10'435 12'365 14' '605 7'100 7'970 7'970 8'390 9'225 10' '360 3'705 4'065 4'065 4'280 4'565 5'015 7'100 7'795 8'810 10'505 12' '035 5'560 6'095 6'095 6'415 6'845 7'520 Der imposante SvartisenGletscher '430 2'540 2'605 2'605 2'740 2'865 3'065 3'600 3'885 4'625 5'630 8' '040 3'175 3'255 3'255 3'425 3'580 3'830 PrivatFoto: Simon Vögele '095 2'165 2'320 2'320 2'440 2'545 2'700 3'315 3'635 4'375 5'385 8' '620 2'705 2'900 2'900 3'050 3'180 3'375 Preise in CHF pro Person Massgeblich für die Bestimmung der Saisonzeit ist der Einschiffungstag auf den Hurtigruten * Aussenkabine mit eingeschränkter oder keiner Sicht Die Kategorie A ist nicht auf allen Schiffen verfügbar Preise der Kategorie D auf Anfrage In der Zeit vom entfällt der Einzelzuschlag auf Hurtigruten in den Kategorien D U (Ausnahmen möglich auf MS Lofoten und MS Nordstjernen) REISETERMINE: täglich Svolvær, Lorem Hauptort ipsum der Lofoten LEISTUNGEN Hurtigruten Seereise Bergen Kirkenes Bergen (11 Nächte) in der gebuchten Kabinen kategorie inkl. Vollpension an Bord Deutschsprachiger Reiseleiter an Bord Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes Ein Reiseführer «Hurtigruten» pro Kabine NICHT INBEGRIFFEN Hin und Rückreise ab Seite 42 Vor und Nachprogramme ab Seite 46 Landausfl üge ab Seite 32 Auftragspauschale CHF 50. AnnullierungskostenVersicherung CHF , je nach Kabinenkategorie und Arrangement INDIVIDUALREISEN 31