NORWEGEN 2014 DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT

Transkript

1 04 DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT NORWEGEN HURTIGRUTEN LÄUFT 34 HÄFEN AN Ganz nah dran an der Schönheit Norwegens EINZIGARTIGE LANDSCHAFTEN IN JEDER JAHRESZEIT Arctic Awakening, Midnight Sun, Autumn Gold und Hunting the Light FASZINIERENDE LANDAUSFLÜGE Norwegische Vielfalt erleben HAUPTKATALOG

2 Erleben Sie mit uns DAS UNVERFÄLSCHTE NORWEGEN

3 B a r e n t s s e e Nordpolarmeer Skjervøy Hammerfest Øksfjord N o r d k a p 7 N Honningsvåg Havøysund Kjøllefjord Mehamn Berlevåg Båtsfjord Vadsø Vardø Kirkenes ' N P O L A R K R E I S E u r o p ä i s c h e s N o r d m e e r Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik V e s t e r å l e n Stokmarknes Nesna Svolvær Stamsund L o f o t e n Ørnes Risøyhamn Sortland Bodø Harstad Finnsnes Tromsø Trollfjord S C H W E D E N F I N N L A N D FAHRPLAN DER HURTIGRUTEN SCHIFFE NORDGEHEND SÜDGEHEND R U S S L A N D N o r d s e e Måløy Geirangerfjord Florø Sognefjord Bergen Ålesund Torvik Hardangerfjord Kristiansund Molde Hjørundfjord Trondheim N O R W E G E N S k a g e r r a k D Ä N E M A R K Oslo Kopenhagen Tag & ab BERGEN :30 0:00 ab FLORØ 04:45 0:5 ab MÅLØY 07:30 04:30 ab TORVIK 0:45 07:30 an ÅLESUND :00 08:45 ab ÅLESUND - 09:30 an GEIRANGER - 3:5* an HJØRUNDFJORD - :30* ab ÅLESUND 5:00 8:45 ab MOLDE 8:30 :5 3 ab KRISTIANSUND 3:00 0:00 an TRONDHEIM 06:00 08:30 ab TRONDHEIM :00 :00 ab RØRVIK :5 :5 4 ab BRØNNØYSUND 0:00 0:00 ab SANDNESSJØEN 04:5 04:5 ab NESNA 05:30 05:30 ab ØRNES 09:30 09:30 an BODØ :30 :30 ab BODØ 5:00 5:00 ab STAMSUND 9:30 9:30 an SVOLVÆR Stockholm :00 :00 ab SVOLVÆR :00 :00 5 ab STOKMARKNES 0:00 0:00 ab SORTLAND 03:00 03:00 ab RISØYHAMN 04:30 04:30 an HARSTAD 06:45 06:45 ab HARSTAD 08:00 08:00 ab FINNSNES :45 :45 an TROMSØ 4:30 4:30 ab TROMSØ 8:30 8:30 ab SKJERVØY :45 :45 6 ab ØKSFJORD 0:5 0:5 an HAMMERFEST 05:5 05:5 ab HAMMERFEST 06:45 06:45 ab HAVØYSUND 09:45 09:45 an HONNINGSVÅG :45 :45 ab HONNINGSVÅG 5:5 5:5 ab KJØLLEFJORD 7:45 7:45 Ostsee ab MEHAMN 0:00 0:00 ab BERLEVÅG :45 :45 7 ab BÅTSFJORD 0:00 0:00 ab VARDØ 04:00 04:00 ab VADSØ 08:00 08:00 an KIRKENES 09:45 09:45 B o t t n i s c h e r M e e r b u s e n * Tag ab KIRKENES :45 ab VADSØ - ab VARDØ 7:00 ab BÅTSFJORD 0:30 ab BERLEVÅG :30 8 ab MEHAMN 0:5 ab KJØLLEFJORD 03:30 ab HONNINGSVÅG 06:5 ab HAVØYSUND 08:30 an HAMMERFEST :5 ab HAMMERFEST :45 ab ØKSFJORD 5:45 ab SKJERVØY 9:45 an TROMSØ 3:45 9 ab TROMSØ Helsinki 0:30 ab FINNSNES 04:45 an HARSTAD 08:00 ab HARSTAD 08:30 ab RISØYHAMN :00 ab SORTLAND 3:00 ab STOKMARKNES 5:5 an SVOLVÆR 8:30 ab SVOLVÆR 0:30 ab STAMSUND :30 0 an BODØ 0:30 ab BODØ 04:5 ab ØRNES 07:5 ab NESNA :5 ab SANDNESSJØEN 3:00 ab BRØNNØYSUND 7:00 ab RØRVIK :30 an TRONDHEIM 06:30 ab TRONDHEIM 0:00 ab KRISTIANSUND 7:00 ab MOLDE :30 an ÅLESUND 4:00 ab ÅLESUND 00:45 ab TORVIK 0:5 ab MÅLØY 05:45 ab FLORØ 08:5 an BERGEN 4:30 Unsere Schiffe legen an allen oben aufgeführten Häfen an. In größeren Orten haben Sie mehrere Stunden Zeit für einen Landgang oder können an einem Landausflug teilnehmen. In kleineren Häfen legen wir nur für ca. 30 Minuten an. Bitte informieren Sie sich an Bord, um sicherzugehen, dass Sie rechtzeitig wieder zu Ihrem Schiff zurückkehren. Hurtigruten behält sich vor, den Zeitplan kurzfristig zu ändern. * Geirangerfjord und Hjørundfjord (Urke). Die Einschiffung/Ausschiffung in Geiranger und Urke erfolgt durch kleine Boote. Stand: Juni 03. Änderungen vorbehalten.

4 Mit uns sehen Sie Fjorde, wie z. B. den Hjørundfjord, die andere Schiffe nicht erreichen. Hurtigruten Faszination Seefahrt seit 893

5 WILLKOMMEN BEI HURTIGRUTEN Erleben Sie mit uns die grandiose Vielfalt der norwegischen Flora und Fauna sowie das alltägliche Leben entlang der Küste. Seit 893 sind unsere Postschiffe eine wichtige Verbindung zwischen großen Hafenstädten, aber auch entlegenen Orten und kleinen Dörfern. Sie bringen Fracht, transportieren Passagiere und bieten Reisenden immer wieder Möglichkeiten, Norwegen zu erleben. Entdecken Sie mit Fjorden, Wasserstraßen und kleinen Häfen abseits der typischen Schiffsrouten die ursprüngliche Schönheit des Landes und erfahren Sie, wie die unterschiedlichen Jahreszeiten den hiesigen Lebensrhythmus bestimmen. Ganz gleich, zu welcher Jahreszeit Sie mit uns reisen, freuen Sie sich auf eine einzigartige Reise vor einer ständig wechselnden Kulisse. Willkommen an Bord! IHR HURTIGRUTEN TEAM Foto: Trym Ivar Bergsmo

6 4 INHALTSVERZEICHNIS Tageslicht rund um die Uhr dank der Mitternachtssonne.

7 INHALTSVERZEICHNIS 7 WILLKOMMEN 3 Routenkarte, Fahrplan und Willkommen 4 5 Inhaltsverzeichnis 6 7 Norwegens Küste 8 9 Das Leben an der Küste 0 Die Menschen der Küste 3 Über 0 Jahre Postschiffreisen 4 5 Willkommen an Bord 6 7 Die Küche Norwegens 8 3 KLASSISCHE REISEN 8 9 Die schönste Seereise der Welt 0 3 Reiseverlauf 4 5 Frühling Das arktische Frühlingserwachen 6 7 Sommer Die Mitternachtssonne 8 9 Herbst In seiner goldenen Pracht 30 3 Winter Auf den Spuren des Nordlichts 3 37 REISEN MIT NONSTOP- CHARTERFLUG 3 33 Unsere Reisen mit Nonstop-Charterflug Bergen Kirkenes Bergen mit Nonstop-Charterflug Bergen Kirkenes / Kirkenes Bergen mit Nonstop-Charterflug GRUPPEN- UND THEMENREISEN Unsere Gruppen- und Themenreisen mit deutschsprachiger Reiseleitung 40 Nordisches Winterabenteuer 4 Bergen Kirkenes / Kirkenes Bergen mit Nonstop-Charterflug 4 Bergen Kirkenes Trondheim mit Color Line 43 Bergen Kirkenes Trondheim mit Linienflug 44 Nordlicht & Sterne 45 Im Wandel der Zeit 50 Jahre MS Lofoten 46 Weihnachten & Silvester 47 Silvester in Tromsø Unsere Reiseleiter KURZREISEN UND SCHNUPPERPAKETE 50 5 Flexibilität genießen 5 53 Kurzreisen Schnupperpakete Spitzbergen und Hurtigruten Seereise LANDAUSFLÜGE 60 6 Unsere Landausflüge 6 64 Nordgehende Landausflüge 65 Südgehende Landausflüge 66 7 VOR- UND NACHPROGRAMME Bergen und Trondheim 68 Kirkenes Komfortable Hotels 7 Transferszeiten 7 89 PREISE 7 73 Preise und 893 Ambassador Programm Klassische Reisen Reisen mit Nonstop-Charterflug Gruppen- und Themenreisen Schnupperpakete 89 Spitzbergen und Hurtigruten Seereise 90 5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Kabinen und Schiffe Deckspläne 05 Abfahrtstermine Reiseinformationen 08 0 An Bord Nützliche Hinweise von A bis Z Reiseversicherung 3 Allgemeine Reisebedingungen 4 5 Fotowettbewerb WERDEN SIE 893 AMBASSADOR MITGLIED Als 893 Ambassador Mitglied profitieren Sie von vielen Vorteilen. Wir bieten diese kostenlose Mitgliedschaft für alle Gäste an, die schon einmal mit uns gereist sind. 5 % WIEDERHOLER-BONUS AUF ALLE UNSERE REISEN Als 893 Ambassador Mitglied erhalten Sie spezielle Rabatte und Sonderleistungen. Nähere Informationen siehe Seite 73. Teilnahmebedingungen und Anmeldeformular finden Sie unter Foto: Axel M. Mosler FRÜHBUCHER-PREISE Sparen Sie bis zu 5 % auf den Katalog-Preis bei Buchung bis zum Sparen Sie bis zu 0 % auf den Katalog-Preis bei Buchung bis zum Gültig auf unseren klassischen Reisen. Nähere Informationen ab Seite 74.

8 6 NORWEGENS KÜSTE AUS NÄCHSTER NÄHE NORWEGENS KÜSTE aus nächster Nähe entdecken Erleben Sie die unverfälschte norwegische Küste in ihrer ganzen Pracht. Abseits der typischen Kreuzfahrtrouten warten atemberaubende Landschaften und eine faszinierende Tierwelt auf Sie. Unsere Kapitäne haben die Route bereits mehr als Mal befahren und freuen sich jedes Mal aufs Neue, die norwegische Küstenlandschaft zu entdecken. Das unmittelbare Erlebnis der zauberhaften Fjorde und Wasserstraßen sowie der großartigen Landschaftskulissen macht eine Hurtigruten Seereise so besonders. Niemand kennt Norwegen besser. Wir garantieren eine unvergessliche Reise.

9 Bei einem Abstecher in den spektakulären Trollfjord umrahmen imposante Felswände das Schiff. Privat-Foto: Marit Madsen

10 8 DAS LEBEN AN DER KÜSTE AUS NÄCHSTER NÄHE DAS LEBEN AN DER KÜSTE aus nächster Nähe entdecken

11 Der altnorwegische Name für die Hafenstadt Vardø ist Vargøy. Varg bedeutet Wolf und øy ist die Bezeichnung für Insel. Foto: Stein J. Bjørge So wie sich die Landschaft entlang der Strecke immerfort ändert, so macht auch die große Vielfalt an Sehenswürdigkeiten, Stimmungen, Klängen und Eindrücken eine Hurtigruten Reise zu einem ganz besonderen Erlebnis. Nur Hurtigruten Gäste fahren auf ihrer Seereise 34 Häfen an und entdecken entlegene Orte. Vom milden Süden bis hinauf in die Arktis jenseits des Polarkreises: Lernen Sie den Lebensrhythmus der Küstenbewohner kennen! Viele der Häfen werden schon seit 893 von Hurtigruten angefahren. Auch heute erwarten die Einwohner täglich unsere pünktliche Ankunft. Zu unseren Häfen zählen kleine Inseldörfer, deren Bewohner auf unsere täglichen Lieferungen und unseren Fahrdienst in die nächstgrößere Stadt angewiesen sind. Andere Häfen auf der Route gehören zu lebhaften Städten mit langen Traditionen in der Fischerei, dem Bergbau oder dem Schiffbau. Jeder Hafen ist individuell und somit eine Besonderheit. Entdecken Sie die kleineren Häfen zu Fuß oder per Rad, das gegen eine Gebühr an Bord geliehen werden kann. Oder beobachten Sie von Bord aus das geschäftige Be- und Entladen der Fracht. Die Aufenthalte in den größeren Häfen sind zumeist länger, so dass Sie an unseren zahlreichen optionalen Landausflügen teilnehmen können, die Ihnen das Leben an dieser einzigartigen Küste noch näherbringen.

12 0 DIE MENSCHEN DER KÜSTE DIE MENSCHEN DER KÜSTE kennenlernen

13 Die Harmonie der Natur erleben auf einer RIB-Boot-Safari im Saltstraumen. Foto: Stein J. Bjørge Unsere sorgfältig ausgewählten Landausflüge spiegeln die bunte Vielfalt der norwegischen Landschaft, Geschichte und Kultur wider und werden Ihre umfassenden Eindrücke noch verstärken. Nahezu alle unsere Reiseleiter vor Ort sind Einheimische. Neben profunden Kenntnissen in Bereichen wie Geografie und Geschichte wissen sie jede Menge lustige Anekdoten zu erzählen, die den Ausflügen eine ganz persönliche Note verleihen. Lernen Sie die hier lebenden Menschen auch an Bord kennen. Hurtigruten Schiffe dienen der Bevölkerung als Fortbewegungsmittel, so dass sich in informeller Atmosphäre schnell ein interessantes Gespräch entwickeln kann. Erfahren Sie mehr über die Küste von den Menschen, die hier leben.

14 ÜBER 0 JAHRE POSTSCHIFFREISEN Über 0 Jahre POSTSCHIFFREISEN Foto: Hurtigruten ASA GESCHICHTE Am. Juli nimmt das erste Dampfschiff Vesteraalen Kurs von Trondheim Richtung Hammerfest und läuft auf der Route 9 Häfen an, ehe es 30 Minuten vor Zeitplan das Ziel erreicht. 896 Kapitän With errichtet ein Hotel auf Spitzbergen und Hurtigruten nimmt die Sportsman s Route zwischen Hammerfest und Spitzbergen in Betrieb. Die Route wird Richtung Süden ausgedehnt und schließt mit einer wöchentlichen Abfahrt die Stadt Bergen ein. 908 Kirkenes, nahe der russischen Grenze, wird zum nördlichen Wendepunkt der Küstenreise. 9 Die Inselgruppen Lofoten und Vesterålen werden in den Fahrplan aufgenommen. Neu in der Hurtigruten Flotte ist DS Dronning Maud, das erste Schiff mit einer separaten Belüftungsanlage sowie fl ießendem Wasser in jeder Kabine. 936 Ab jetzt verlässt täglich ein Schiff Bergen. Mehr als Passagiere reisen jährlich an Bord der Flotte, die 4 Schiffe umfasst. Hurtigruten stattet alle Schiffe mit Funksender aus Mehrere Schiffe übernehmen Transportdienste für die norwegische Regierung während des. Weltkrieges. 4 Schiffe werden zerstört. 945 Der Wiederaufbau von Hurtigruten nach dem. Weltkrieg hat höchste Priorität. Seit 949 sind 7 neue Schiffe hinzugekommen. Die gesamte Flotte befördert Passagiere jährlich. Die Unterteilung in. und. Klasse wird abgeschafft. 968 Hurtigruten errichtet in den Sommermonaten eine Expressroute nach Spitzbergen

15 Seit 893 transportieren unsere Schiffe Bewohner, Gäste sowie Fracht und sind lebensnotwendige Verbindung zwischen Großstädten, Städten und kleinen, entlegenen Orten. Foto: Hurtigrutenmuseum Foto: Hurtigruten ASA Foto: Hurtigruten ASA Die über.400 km lange Küste zwischen Bergen und Kirkenes war schon im 9. Jahrhundert eine vielbefahrene Route, die von großen Dampfschiffen bis zu Segelyachten genutzt wurde. Dennoch waren die Transportdienste unregelmäßig und unverlässlich. Die meisten Schiffe fuhren zudem nur tagsüber und lagen nachts am Kai, was die Reise von Süden nach Norden zu einer langen Geduldsprobe machte. Die damalige Regierung strebte aus diesem Grund eine Schnellverbindung zwischen Trondheim und Tromsø/Hammerfest (saisonabhängig) an und holte Angebote unterschiedlicher Reedereien ein. Da die geplante Route mit nur 8 Leuchttürmen, tückischen Riffen sowie schmalen Sunden gerade nachts viele Risiken barg, zeigten die zwei größten Reedereien der damaligen Zeit wenig Interesse. Anders der Eigentümer einer gerade erst gegründeten Reederei: Richard With und seine Vesteraalens Dampskibsselskab stellten sich der Herausforderung und unterbreiteten der Regierung ein Angebot. Im Jahre 893 stellte Kapitän Richard With dann sein Dampfschiff Vesteraalen in den Dienst des ersten Linienverkehrs entlang der norwegischen Küste. Eine reguläre Nord-Süd-Verbindung war entstanden. With nannte diese wichtige Verbindung hurtig ruten (die schnelle Route). Auch heute noch, 0 Jahre später, transportiert Hurtigruten Frachtgut und Passagiere. Unsere Kapitäne bringen Sie, dank ihrer umfangreichen maritimen Erfahrung, sicher von Hafen zu Hafen. Die Hurtigruten Schiffe sind nach wie vor ein Teil des Lebens in Norwegen. Mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 5 Knoten fährt täglich eins der Postschiffe in Tagen von Bergen nach Kirkenes und zurück. 98/ Die neuen Schiffe Vesterålen, Midnatsol und Narvik ersetzen ältere Schiffe. MS Midnatsol ist das erste Schiff mit seitlicher Ladeluke, die das Be- und Entladen von Fracht erleichtert. 993 Hurtigruten feiert 00. Geburtstag. Die Flotte umfasst Schiffe. Am 30. Mai ernennt die norwegische Regierung MS Lofoten (erbaut 964) zum Nationaldenkmal. 00 MS Nordnorge fährt zum ersten Mal in die Antarktis. Zwei neue Schiffe, Trollfjord und Finnmarken, gehen auf Jungfernfahrt entlang der norwegischen Küste. In Hamburg wird die neue Midnatsol getauft. 007 Das neue Hurtigruten Expeditionsschiff Fram wird feierlich in Oslo von der norwegischen Kronprinzessin Mette-Marit getauft und tritt dann die Jungfernfahrt nach Grönland an. Das Expeditionsschiff Fram ist außer rund um die Antarktis und Grönland jetzt auch bei Spitzbergen im Einsatz. Das Kundentreueprogramm 893 Ambassador wird weltweit eingeführt. Die nordgehende Reise mit MS Nordnorge von Bergen nach Kirkenes vom 5. bis zum. Juni wird vom norwegischen Fernsehen live übertragen. Mit 34 Stunden, 4 Minuten und 45 Sekunden steht sie als längste Live-Übertragung der Welt jetzt im Guinness-Buch der Rekorde. 03 Hurtigruten wird 0 Jahre

16 4 WILLKOMMEN AN BORD WILLKOMMEN AN BORD Norwegische Lebensart genießen Unsere Flotte umfasst Schiffe, die zwischen 964 und 003 erbaut wurden und neben Komfort eine persönliche Bordatmosphäre bieten. Unser Ziel ist es, Ihre Erwartungen zu übertreffen. Jedes unserer Schiffe hat seinen eigenen Stil, eins haben jedoch alle gemeinsam: Sie bieten bequeme Salons und großzügige Decks mit idealer Sicht auf nahezu unberührte Landschaften, die zu den schönsten der Welt zählen. Ganz gleich, für welches Schiff Sie sich entscheiden, freuen Sie sich auf ein unverkennbar norwegisches Reiseerlebnis. Unsere Schiffe sind speziell für den Transport von Gästen und Fracht entlang der norwegischen Küste konstruiert. So können Sie die einmalige Flora und Fauna der Küste aus nächster Nähe entdecken und unvergessliche Eindrücke sammeln, die das echte Norwegen ausmachen. Sowohl die persönliche Bordatmosphäre als auch das gemeinsame Erleben der landschaftlichen und kulturellen Besonderheiten entlang der Küste bieten einen idealen Rahmen für Gespräche und neue Freundschaften. Auch unsere enge Bindung zu den Küstenorten wird im Bordleben deutlich. Die Kombination aus Seereise und Frachtdienst formt den einmaligen Charakter von Hurtigruten. Seien Sie Teil einer langen Tradition, die seit über 0 Jahren fest in der norwegischen Kultur verankert ist. Die gastfreundliche Atmosphäre sowie eine große Auswahl an Kabinenkategorien garantieren eine komfortable Seereise.

17 Foto: Stein J. Bjørge Privat-Foto: Reiner Schaufler Genießen Sie eine persönliche und unvergleichliche Atmosphäre an Bord. Eine freundliche und aufmerksame Crew Foto: Yann Bougaran Foto: Simen G. Fangel Komfortable Panorama-Salons bieten eine ideale Aussicht auf faszinierende Landschaften Polarkreistaufe

18 6 ESSEN AN BORD DIE KÜCHE NORWEGENS GENIESSEN und die Jahreszeiten schmecken Wie die Küste Norwegens, so besticht auch die traditionelle Küche des Landes durch Frische, Charakter und große Vielfalt. Neben den Regionen auf unserer Route prägen auch die Jahreszeiten den Speiseplan an Bord. Kosten Sie das Beste, was Norwegens Küste zu bieten hat. Mit leckeren Zutaten der jeweiligen Saison als Grundlage zaubern unsere Köche sowohl Drei-Gänge-Menüs als auch großzügige Buffets. Fester Bestandteil des Speiseplans auf einer Seereise ist traditionell Fisch, der mit frischem Gemüse und köstlichen Saucen serviert wird. Ein traditionelles Dessert, wie selbstgemachter Kuchen, Beeren-Kompott oder ein Sorbet, rundet das Menü ab. Frühstück und Mittagessen werden in Buffetform serviert. Unsere Restaurants bieten den idealen Rahmen, den Tag mit anderen Gästen gemütlich ausklingen zu lassen. Zu jeder Mahlzeit bieten wir eine reiche Auswahl an Rot- und Weißweinen sowie Bier, Aquavit und nichtalkoholische Getränke an. Genießen Sie nach dem Essen einen frisch aufgebrühten Kaffee oder einen Drink in einer unserer Bars.

19 Foto: Trym Ivar Bergsmo Foto: Jørn Henriksen Unsere Köche schaffen kulinarische Vielfalt Unsere Menüs richten sich nach den Regionen auf unserer Route und der jeweiligen Jahreszeit. Foto: Shutterstock Einheimische Delikatessen, die an Frische nicht zu überbieten sind Foto: Pål Rødahl Foto: Peder Songedal Delikate Moltebeeren im Herbst Gaumenfreuden mit traditionellen und exquisiten norwegischen Gerichten

20 8 DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT

21 Die schönste Seereise der Welt ZU JEDER JAHRESZEIT Auf der klassischen Rundreise können Sie die vorbeiziehende Landschaft Norwegens genießen. Wählen Sie zwischen einer -, -, 7- und 6-tägigen Reise. Erleben Sie die ständig wechselnde Kulisse der norwegischen Küste im Wandel der Jahreszeiten. Das Bordprogramm, die Landausflüge sowie die frischen Zutaten der lokalen Küche spiegeln die Besonderheiten der Jahreszeiten wider. Foto: Johannes Häfner

22 0 NORWEGEN KLASSISCHE REISEN WILLKOMMEN zu einer einzigartigen Seereise Die klassische -tägige Hurtigruten Rundreise von Bergen nach Kirkenes und zurück ist das Reiseerlebnis schlechthin. Der folgende Reiseverlauf beschreibt eine -tägige Reise mit den Höhepunkten und Häfen, die Sie anlaufen. NORDGEHENDE REISEROUTE MIT MÖGLICHEN LANDAUSFLÜGEN. Tag: Bergen das Tor zu den norwegischen Fjorden Eine -tägige klassische Hurtigruten Reise beginnt in der schönen Stadt Bergen, die von sieben Bergen umgeben ist. Die ehemalige Hauptstadt von Norwegen wurde im Jahr 070 gegründet und hat bis heute ihren authentischen Charakter bewahrt. Der historische Stadtteil Bryggen mit seinen Lagerhäusern aus dem 4. Jahrhundert wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Vielleicht bleibt Ihnen noch Zeit, diese kulturelle Hochburg zu erkunden, ehe es abends an zahllosen Inseln, Fjorden und Fischerdörfern vorbei gen Norden geht.. Tag: Ålesund die Jugendstilstadt, Geirangerfjord und Hjørundfjord Sollten Sie am heutigen Morgen früh aufstehen, so werden Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die Landschaft des Nordfjords belohnt, noch bevor ein schmackhaftes Frühstück auf Sie wartet. Mit dem Westkap passieren wir die westlichste Stelle Norwegens, ehe es zum ersten Mal auf die offene See hinausgeht. Durch Schärenlandschaften hindurch hält Ihr Hurtigruten Schiff später Kurs auf die Stadt Ålesund, mit ihrer Dichte an Jugendstilbauten eine architektonische Perle. Während unseres optionalen Ausflugs auf den Hausberg Aksla können Sie einen fulminanten Blick auf die Stadt genießen. In den Sommermonaten fährt Ihr Hurtigruten Schiff zudem den Geirangerfjord an, der mit seinen 800 m hohen Felswänden und imposanten Wasserfällen zum UNESCO-Welterbe gehört. Der Herbst bietet eine andere Besonderheit auf diesem Streckenabschnitt: Erleben Sie dann den Hjørundfjord vor der einmaligen Kulisse der Sunnmøre-Alpen. Die Bergwelt verleiht dem Fjord einen ganz besonderen Charakter. Fernab der herkömmlichen Seerouten erleben Sie schroffe Felswände, grüne Ebenen, einsame Bergbauernhöfe und unverfälschte Dörfer. 3. Tag: Trondheim Norwegens Krönungsstadt Bummeln Sie durch die charmanten Gassen oder verweilen Sie am idyllischen Hafen der schönen Stadt Trondheim. Versäumen Sie auch nicht den stimmungsvollen Ausblick von der Gamle Bybrua, der alten Stadtbrücke, sowie den Besuch des Bakkland Viertels mit seinen restaurierten Holzbauten. Trondheims berühmteste Sehenswürdigkeit, der imposante Nidaros-Dom, wurde in der Zeit zwischen 07 und 300 erbaut und ist das größte gotische Bauwerk Norwegens. Auf dem Weg gen Norden ziehen nachmittags neben dem schönen Leuchtturm Kjeungskjær zahllose Inselchen und Felsformationen vorbei. Nachdem Ihr Schiff die Meeresenge Stokksund passiert hat, begrüßt uns die Stadt Rørvik. 4. Tag: Polarkreis und Lofoten Am nächsten Morgen überqueren Sie den Polarkreis zwischen Nesna und Ørnes, der durch einen Globus auf einer kleinen

23 DER TROLLFJORD Ein Highlight unserer Reise ist die Passage des imposanten Trollfjords. Foto: Trym Ivar Bergsmo Schäre markiert ist. Falls Sie das erste Mal durch arktisches Gewässer fahren, erhalten Sie heute Ihre Polarkreistaufe. Sobald sich die Lofotenwand, eine bis zu.000 m hohe Gebirgskette, am Horizont abzeichnet, haben Sie den Landegofjord, Helligvær und den Vestfjord hinter sich gelassen. Der Charme der Lofoten spiegelt sich in malerischen Fischerdörfchen mit wildromantischer Atmosphäre und majestätischen Granitfelsen wider. Flanieren Sie zwischen Stockfischgestellen und den Rorbuer, den traditionellen Fischerhütten. Zwischen Stamsund und Svolvær können Sie in die Geschichte eintauchen und optional an einem traditionellen Wikingerfest teilnehmen, das in der Nachbildung des größten Wikingergebäudes der Welt stattfindet. 5. Tag: Tromsø das Tor zur Arktis In der Nacht navigiert Ihr Schiff durch den engen Raftsund. Nach einem Stopp in Harstad auf der größten norwegischen Insel Hinnøya geht es über Finnsnes nach Tromsø. Die Stadt war als Tor zum arktischen Meer schon in der Vergangenheit Ausgangspunkt zahlreicher Polarexpeditionen. Hier heuerte z. B. der berühmte Forscher Roald Amundsen seine Mannschaft an. Mit der Errichtung des norwegischen Polarinstitutes konnte Tromsø seine Position als Polarhauptstadt Norwegens festigen. Berühmtestes Wahrzeichen ist die Eismeerkathedrale Ishavskatedralen mit ihrer eigenwilligen modernen Architektur und den Glasmosaiken. Die besondere Kulturszene wird durch die nördlichste Universität Norwegens bereichert, so dass das Leben in den zahlreichen Cafés und Restaurants rund um die Uhr pulsiert. 6. Tag: Honningsvåg und das Nordkap Nach einem kurzen Halt in Hammerfest und Havøysund erreichen wir Honningsvåg, den Ausgangspunkt zum legendären Nordkap, das bei 7 0 nördlicher Breite aus dem Ozean ragt. Sie sind nur noch.000 km vom geografischen Nordpol entfernt. Auf dem 307 m hoch gelegenen Nordkap-Plateau spüren Sie das unbeschreibliche Gefühl, am Ende der Welt zu stehen. Überdies ist die Region auch wegen ihrer Vogelwelt berühmt. Gjesværstappan beispielsweise ist ein Vogelschutzgebiet mit Seevögeln, die zum Teil nur hier beobachtet werden können. An der früheren Opferstätte Finnkjerka vorbei geht es dann Richtung Kjøllefjord weiter in das Land der Samen. 7. Tag: Kirkenes der wilde und schöne Nordosten Wenn Sie in Kirkenes, 30 östlicher Länge, ankommen, befinden Sie sich weiter östlich als Istanbul und St. Petersburg. Die russische Grenze und die Halbinsel Kola sind nicht weit entfernt, weshalb die Straßenschilder sowohl norwegisch als auch russisch beschriftet sind. Sie haben den Wendepunkt der Hurtigruten Reise erreicht. Bei Ihrem Aufenthalt in Kirkenes sollten Sie die Gelegenheit nutzen, an einigen spannenden Landausflügen teilzunehmen, die in dieser arktischen Umgebung angeboten werden. KLASSISCHE RUNDREISE -TAGE-REISE TAGE UND HÄFEN: NORDGEHENDE REISEROUTE TAG : BERGEN TAG : FLORØ, MÅLØY, TORVIK, ÅLESUND, MOLDE TAG 3: KRISTIANSUND, TRONDHEIM, RØRVIK TAG 4: BRØNNØYSUND, SANDNES- SJØEN, NESNA, ØRNES, BODØ, STAMSUND, SVOLVÆR TAG 5: STOKMARKNES, SORTLAND, RISØYHAMN, HARSTAD, FINNSNES, TROMSØ, SKJERVØY TAG 6: ØKSFJORD, HAMMERFEST, HAVØYSUND, HONNINGSVÅG, KJØLLEFJORD, MEHAMN, BERLEVÅG TAG 7: BÅTSFJORD, VARDØ, VADSØ, KIRKENES SÜDGEHENDE REISEROUTE TAG 7: KIRKENES, VARDØ, BÅTSFJORD, BERLEVÅG TAG 8: MEHAMN, KJØLLEFJORD, HONNINGSVÅG, HAVØYSUND, HAMMERFEST, ØKSFJORD, SKJERVØY, TROMSØ TAG 9: TROMSØ, FINNSNES, HARSTAD, RISØYHAMN, SORTLAND, STOKMARKNES, SVOLVÆR, STAMSUND TAG 0: BODØ, ØRNES, NESNA, SANDNESSJØEN, BRØNNØY- SUND, RØRVIK TAG : TRONDHEIM, KRISTIANSUND, MOLDE, ÅLESUND TAG : ÅLESUND, TORVIK, MÅLØY, FLORØ, BERGEN Preise und nähere Informationen siehe Seite 74. Landausflüge ab Seite 6.

24 NORWEGEN KLASSISCHE REISEN Foto: Bergen Tourist Board / Willy Haraldsen Tag und, Ålesund Foto: Klaus-Peter Kappest Foto: Manfred Horender Tag und, Bergen Tag 5 und 8, Tromsø Foto: Helen Holberry Foto: Alfred und Astrid Held Tag 3 und, Leuchtturm Kjeungskjær Tag 4 und 0, Polarkreis Tag 5 und 9, Trollfjord SÜDGEHENDE REISEROUTE MIT MÖGLICHEN LANDAUSFLÜGEN 7. Tag: Kirkenes die Reise Richtung Süden beginnt Am. Oktober 908 wurde die frühere Hurtigruten Linie von Vadsø nach Kirkenes erweitert. Kirkenes war um 900 nur eine kleine Ansiedlung mit einer Kirche (norw. kirke) auf einer Landzunge (nes). Der Haupterwerb der Einwohner konzentriert sich bis heute auf Fischfang und Dienstleistungen. Durch das wieder in Betrieb genommene Eisenerzbergwerk sind jüngst neue Arbeitsplätze hinzugekommen. Auf Ihrer Fahrt gen Süden können Sie nun die Häfen besichtigen, die auf der nordgehenden Route nachts angelaufen wurden. Ihr Schiff geht am Nachmittag in Vardø vor Anker, dem östlichsten Hafen Norwegens. Anschließend fahren Sie entlang der Varanger-Halbinsel nach Båtsfjord und erreichen am Abend Berlevåg. 8. Tag: Hammerfest und das Nordkap Das Frühstück am Nordkap sowie der Besuch einer Samen-Familie gehören zu den heutigen Höhepunkten und können optional gebucht werden. Entdecken Sie Hammerfest, die nördlichste Stadt der Welt. Sie wurde 789 gegründet, um den Handel mit Russland zu optimieren, und ist noch heute ein wichtiger Fischerort. Viele Fang-Expeditionen in die nördlichere Arktis, unter anderem nach Spitzbergen, wurden hier vorbereitet. An die erste genaue Vermessung der Erdkugel erinnert in Hammerfest die Meridian- Säule, die 854 errichtet wurde und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. 89 wurde hier die erste elektrische Straßenbeleuchtung in Nordeuropa durch Wellenenergie erzeugt. Bis heute sind Energie- Innovationen kennzeichnend für die Stadt mit der großen Flüssiggas-Anlage auf der vorgelagerten Insel. Um Mitternacht sind Sie herzlich zu einem besonderen Musikerlebnis in Tromsø eingeladen. Besuchen Sie das Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale. Oder probieren Sie einen der vielen einladenden Pubs der Stadt aus und kosten Sie das hier gebraute Mack s Arctic Beer. 9. Tag: Vesterålen Trollfjord und Lofoten Heute stehen die zauberhaften Inselgruppen Vesterålen und Lofoten auf dem Programm. Ihre Reise geht zunächst durch den Risøyrenna-Kanal, der eigens für Hurtigruten gebaut wurde, um die Binnenfahrt durch die Inselgruppen zu ermöglichen. In Stokmarknes, dem Gründungsort der Hurtigruten, können Sie kostenfrei das Hurtigruten Museum besuchen. Später fährt Ihr Schiff durch den engen Raftsund, die Wasserstraße zwischen Vesterålen und Lofoten, und macht vielleicht einen Abstecher in den faszinierenden Trollfjord. Der Hafen Svolvær ist zugleich die größte Ansiedlung auf den Lofoten. Der bekannte Dorschfang findet hier zwischen Januar und April statt. In alter Tradition wird der Fisch an der kühlen Seeluft getrocknet und anschließend als Stockfi sch exportiert. Von Stamsund aus verlassen wir abends die Lofoten und setzen unsere Fahrt in Richtung Festland fort. 0. Tag: Polarkreis, Sieben Schwestern Für die Helgeland-Küste mit ihren zahlreichen kleinen Inseln, dem fruchtbaren Ackerland und den steilen Granitwänden lohnt es sich, früh aufzustehen. Sie überqueren den Polarkreis bei N mit Traditionen und Delikatessen an Deck verabschieden wir uns hier von der Arktis. Um diesen Küstenabschnitt ranken sich eine Vielzahl von Mythen und Legenden. Eine davon betrifft die Gipfelkette Sieben Schwestern, eine andere den Berg Torghatten, dessen Loch in der Mitte von Hestmannens Pfeil stammen soll. Zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, dank des einmaligen Zusammenspiels zwischen Mensch und Natur, der Vega-Archipel in der Nähe des Anlaufhafens Sandnessjøen, das auf einem optionalen Ausfl ug besucht werden kann. Schon seit Jahrhunderten schützen die Einheimischen

25 Foto: Simen G. Fangel Tag 4 und 0, Torghatten Foto: Kerstin Simon Foto: Einar Johan Aas Hurtigruten REISE- MÖGLICH- KEITEN Tag 6 und 8, Nordkap Tag 6 und 8, Hammerfest Ganz gleich, für welche Hurtigruten Reise Sie sich entscheiden, Sie werden in jedem Fall die unverfälschte Küste Norwegens entdecken! Neben unserer klassischen Rundreise von Tagen bieten wir auch -, 7- und 6-tägige Seereisen an. Foto: Marita Bjørnå Nilsen Foto: Joachim Probst Die südgehende Route Unsere mit 6 Tagen kürzeste Reise führt von Kirkenes nach Bergen. Ein besonderer Höhepunkt dieser Reise ist die Fahrt durch die wunderschöne Inselwelt der Vesterålen und Lofoten am Tage, ehe die berühmte Bergkette der Sieben Schwestern und der sagenhafte Torghatten, der Berg mit dem Loch, vorbeiziehen. hier die Nester der Eiderenten und erhalten dafür ihre hochwertigen Daunenfedern.. Tag: Trondheim und die Fjorde der Westküste Heute haben Sie erneut die Möglichkeit, Trondheim und den Nidaros-Dom zu besuchen. In dem mittelalterlichen Bauwerk wurden bisher drei Königinnen und sieben Könige gekrönt. Die Kronjuwelen sind in der angeschlossenen Residenz des Erzbischofs ausgestellt. Vorbei an den Inseln Munkholmen und Hitra überqueren Sie dann das offene Meer Richtung Molde, der Stadt der Rosen. Ihr üppiger Rosenwuchs ist auf das milde Golfstrom-Klima zurückzuführen. Achten Sie auch auf die steilen, grauen Gipfel der Romsdal-Alpen, die in der Sonne glitzern und besichtigen Sie Kristiansund, Norwegens Hauptstadt für geräucherten Dorsch, den bekannten gesalzenen Trockenfisch.. Tag: Schärengärten und Bergen Lassen Sie die letzten Eindrücke von Norwegen auf sich wirken, denn heute werden Sie Ihr Hurtigruten Schiff verlassen, das Ihnen so vertraut geworden ist. Aber vorher haben Sie noch eine faszinierende Landschaft vor sich, z. B. den malerischen Nordfjord am Fuße des gewaltigen Jostedals- Gletschers. Ein paar Seemeilen südlicher fahren Sie durch den Mündungstrichter Tag 3 und, Trondheim des mächtigen Sognefjords. Auf der Strecke nach Bergen, der Stadt mit den sieben Bergen, passieren Sie eine wunderschöne Schärenlandschaft. Aber auch wenn Sie nun Abschied nehmen müssen die vielen Erinnerungen an die schönste Seereise der Welt bleiben Ihnen noch lange erhalten. 47 mögliche Landausflüge UNSERE INTERESSANTEN UND ERLEBNISREICHEN LANDAUSFLÜGE SIND DIE IDEALE ERGÄNZUNG EINER UNVERGESSLICHEN SEEREISE. Weitere Informationen ab S. 6 oder auf Die nordgehende Route Diese Reise führt in 7 Tagen entlang der einmaligen Küstenlinie von Bergen nach Kirkenes nahe der russischen Grenze. Auf der Fahrt laufen Sie 34 Häfen an, die in großen Städten, aber auch in kleinen Ortschaften liegen können. Die Überquerung des Polarkreises und das Nordkap sind nur einige Reisehöhepunkte. Die Entdeckerreise Die -tägige Reise beinhaltet zahlreiche Höhepunkte der klassischen Rundreise. Von Bergen aus geht es über den Polarkreis am Nordkap vorbei nach Kirkenes, ehe es mit Kurs Süd abermals über den Polarkreis geht. Die Reise endet im mittelalterlichen Trondheim. Die klassische Rundreise Genießen Sie die Hurtigruten Reise schlechthin. Auf einer Strecke von.500 Seemeilen erleben Sie alle 34 Häfen bei Tageslicht (es sei denn, Sie reisen im Winter dann haben Sie die beste Möglichkeit, oberhalb des Polarkreises Nordlichter am dunklen Winterhimmel zu entdecken). Eine Reise zu jeder Jahreszeit Jede Jahreszeit verleiht Ihrer Hurtigruten Reise einen ganz besonderen Charme und lässt sie in einem eigenen Licht erscheinen. Bordaktivitäten, Landausfl üge und die Küche an Bord mit ihren einheimischen, frischen Zutaten spiegeln sowohl Region als auch die jeweilige Jahreszeit wider. Die folgenden Seiten beschreiben neben den Jahreszeiten in Norwegen auch unsere saisonalen Reisehöhepunkte.

26 4 FRÜHLING FRÜHLING und das arktische Frühlingserwachen Erleben Sie im Frühjahr neben dem Erwachen der Arktis gleich drei Jahreszeiten auf einer Reise. Während im südlichen Bergen zumeist schon frühlingshafte oder auch sommerliche Temperaturen vorherrschen, können Sie im nordnorwegischen Kirkenes noch an unseren Winteraktivitäten teilnehmen. Die Sonne macht in dieser Zeit Überstunden, um den gefrorenen Boden wieder aufzutauen. Tag für Tag klettert sie ein wenig höher über den Horizont. Stück für Stück kehrt das Tageslicht und somit auch das Grün der Landschaft zurück. In den nördlichen Breitengraden der Arktis muss der Winter nun langsam ebenfalls um seinen Einfl uss fürchten. Auch wenn der Schnee noch bis in den Frühsommer hinein die Berggipfel schmückt, wirkt die Rückkehr der hellen Jahreszeit in der Arktis

27 Foto: Trym Ivar Bergsmo Die Rückkehr des arktischen Sommers wirkt wie ein Lebensquell. Frische Krabben an Deck genießen Kajak-Tour bei Tromsø Privat-Foto: Udo Cremerius Foto: Stein Lillebo Foto: Michael West Hammer Nördlich des Polarkreises können Sie noch an Winter-Ausflügen teilnehmen wie ein Lebensquell. Vögel brüten, Pflanzen blühen und Jungtiere erblicken das Licht der Welt. Erleben Sie aus nächster Nähe das arktische Frühlingserwachen! In Norwegen ist der Frühling untrennbar mit dem norwegischen Nationalfeiertag verbunden. Am 7. Mai putzen sich alle Orte entlang der Küste nach alter Tradition für Paraden und Festivitäten heraus. Auch das Bordleben steht dann im Zeichen dieses besonderen Tages. Das arktische Frühlingserwachen Die besonderen saisonalen Ausfl üge im Rahmen unseres Frühlingskonzepts werden Ihre Reise bereichern. Sammeln Sie unvergessliche Eindrücke von einer Jahreszeit, in der an Land, im Ozean und mit der Rückkehr der Zugvögel auch in den Lüften das Leben erwacht! Höhepunkte an Bord Auch an Bord geschieht jede Menge. Freuen Sie sich auf eine Darbietung von Fischern an Deck und kosten Sie frische Lyngen-Krabben in der Nähe von Tromsø. Zudem bieten wir zwei interessante Vorträge über das Leben im Meer sowie die Arktische Vogelwelt an. Am Kjøllefjord demonstrieren einheimische Fischer eine alte Tradition: das Herausschneiden von Dorschzungen. Der Frühstücks-Chor verspricht einen stimmungsvollen Morgen in Trondheim. Unsere Bordküche wird Sie indes mit traditionellen Gerichten der norwegischen Küste, serviert mit frischem Frühjahrsgemüse, verwöhnen. Erlebnisreiche Landausflüge im Frühling RIB-Boot-Safari zum Saltstraumen Kajak-Tour in Tromsø Vogel-Beobachtung in Honningsvåg und Vadsø Seeadler-Safari im Raftsund Schneemobil- und Hundeschlittentouren im hohen Norden DAS ARKTISCHE FRÜHLINGS- ERWACHEN KLASSISCHE REISEN KIRKENES BERGEN (6 TAGE) AB.97 BERGEN KIRKENES (7 TAGE) AB.308 BERGEN TRONDHEIM ( TAGE) AB.900 BERGEN KIRKENES BERGEN ( TAGE) AB.04 ABFAHRT: TÄGLICH Preise pro Person für die Hurtigruten Seereise inkl. Vollpension. Weitere Preise siehe Seite

28 6 SOMMER Im Sommerlicht läuft das Leben in Norwegen auf Hochtouren. Dieses Foto wurde um Mitternacht aufgenommen. SOMMER und die Mitternachtssonne Erleben Sie den besonderen Schein der Mitternachtssonne an Bord eines unserer Schiffe. Der Sommer ist ideal, um die Küste Norwegens in all ihren ganzen Facetten zu entdecken. Aufgrund der langen, hellen Tage genießt ganz Norwegen das Leben in vollen Zügen. Blühende Blumen, fischreiche Flüsse und zahllose Wasserfälle schaffen die perfekte Sommerkulisse.

29 Foto: Jan Lillehamre Foto: Gian-Rico Willy Unser sommerlicher Abstecher in den Geirangerfjord Tageslicht rund um die Uhr macht jede Nacht zu einem besonderen Erlebnis. Privat-Foto: Jelena Pavova Foto: Ernst Furuhatt Kleine Ortschaften kennenlernen RIB-Bootsfahrt zum Saltstraumen Jeder Hafen hat seinen eigenen Charakter. Erkunden Sie diesen und genießen Sie die Zeit bei fortwährendem Tageslicht. Die Mitternachtssonne Das Land der Mitternachtssonne wird seinem Namen in jeder Weise gerecht. Oberhalb des Polarkreises können Sie rund um die Uhr das Tageslicht genießen, die Sonne wird auf diesen Breitengraden nicht untergehen. Jede Nacht bietet daher ganz besondere Lichtverhältnisse, und in der Tat werden Sie sich wohl zwingen müssen, ins Bett zu gehen. Mit Sorgfalt ausgewählte Landausfl üge sowie Menüs mit frischen Zutaten der sommerlichen Küste Norwegens ergeben den Rahmen unseres Sommerkonzeptes Sommer und die Mitternachtssonne. Höhepunkte an Bord Einer der Höhepunkte im Sommer ist der Abstecher in den von der UNESCO zum Welterbe ernannten Geirangerfjord. Passend zur Einfahrt in den Trollfjord wird eine Trollsuppe an Deck serviert. Die Überquerung des Polarkreises zelebrieren wir mit einer Polarkreistaufe. Auch wenn Seeluft hungrig macht, unsere Bordmenüs mit fangfrischen Zutaten werden bestimmt Ihrem Appetit gerecht. Genießen Sie unvergessliche Momente an Deck, während die Landschaften im endlosen Tageslicht vorbeiziehen. Erlebnisreiche Landausflüge im Sommer Geiranger-Panorama-Tour mit Trollstigen Ein Gletscherabenteuer am Svartisen Walbeobachtung in Risøyhamn Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale UNESCO-Weltnaturerbe Vega-Archipel DIE MITTERNACHTSSONNE KLASSISCHE REISEN KIRKENES BERGEN (6 TAGE) AB.339 BERGEN KIRKENES (7 TAGE) AB.58 BERGEN TRONDHEIM ( TAGE) AB.70 BERGEN KIRKENES BERGEN ( TAGE) AB.353 ABFAHRT: TÄGLICH Preise pro Person für die Hurtigruten Seereise inkl. Vollpension. Weitere Preise siehe Seite

30 8 HERBST HERBST in seiner goldenen Pracht Mit dem Ausklingen des Sommers verändert sich die norwegische Küste zusehends. Die Natur spielt mit den Farben, und die klare Herbstluft intensiviert die zahllosen Rot- und Goldtöne der Berge und Wälder nur noch mehr. Herbst, das ist die Zeit an Bord, in der Sie kräftige Farben, klare Luft und eine wunderschöne Landschaft in aller Ruhe genießen können. Die Tage werden kürzer, die Vögel ziehen gen Süden. Der blaue Herbsthimmel hebt sich wunderschön von glitzerndem Schnee ab, der die höchsten Berggipfel bereits dekoriert hat. Jeder Hafen und die ganz unterschiedlichen Küstenabschnitte bieten etwas zum Entdecken. Stück für Stück zieht die Dunkelheit ein, Tag für Tag verabschiedet sich die Sonne ein wenig früher, und mit ein bisschen Glück können Sie die mystischen Nordlichter am schwarzen Nachthimmel bestaunen.

31 Privat-Foto: Barbara Shaal Foto: Yann Bougaran Bordaktivitäten und erlebnisreiche Landausflüge bieten einen Einblick in Kultur, alte Traditionen und das alltägliche Leben. Foto: Simen G. Fangel Privat-Foto: Deborah Sabadash Stockfisch-Gerüst auf den Lofoten Schätze aus der natürlichen Vorratskammer Norwegische Volksmusik an Bord Herbst in seiner goldenen Pracht Unser Herbstprogramm Autumn Gold bietet Bordaktivitäten und Landausflüge, die ganz im Zeichen der stimmungsvollen Jahreszeit stehen. Erhalten Sie Einblicke in alte Traditionen und das Leben in der Erntezeit. Norwegen bietet wie kaum ein anderes Land in Europa eine große Vielfalt an Beeren und Pilzen. Moltebeeren oder Pfi fferlinge in großer Zahl gleichen zu dieser Zeit fast gelben Teppichen. Die Vorratskammer der Natur ist prall gefüllt und bietet zahlreiche Köstlichkeiten für unser Bordmenü. Höhepunkte an Bord Die Region um den Hjørundfjord fasziniert ihre Gäste schon seit Jahrhunderten. Freuen Sie sich auf einen Abstecher in diesen besonderen Fjord, der von einer majestätischen Gebirgskulisse umgeben ist. Auch die Musik ist ein fester Bestandteil unseres Herbstprogrammes. Während Sie vor Abfahrt in Bergen in den Genuss von Edvard Grieg-Kompositionen kommen, erwarten Sie ein kleines Konzert des Musikkonservatoriums in Tromsø sowie Samen- Musik zwischen Vadsø und Kirkenes. In ganz Norwegen wird im Herbst für den Wintervorrat geerntet. Kosten Sie Rentierfleisch und Moltebeeren an Deck. Unser Herbstmenü beinhaltet das Beste, was die jeweilige Region zu bieten hat. Erlebnisreiche Landausflüge im Herbst Eine Kostprobe Norwegens inklusive Hjørundfjord, Urke und Hotel Union Øye Besuch der kleinen Insel Munkholmen bei Trondheim Samischer Herbst Speisekammer und Apotheke der Natur kennenlernen Arktische Ernte in Kirkenes HERBST IN SEINER GOLDENEN PRACHT KLASSISCHE REISEN KIRKENES BERGEN (6 TAGE) AB.078 BERGEN KIRKENES (7 TAGE) AB.68 BERGEN TRONDHEIM ( TAGE) AB.674 BERGEN KIRKENES BERGEN ( TAGE) AB.779 ABFAHRT: TÄGLICH Preise pro Person für die Hurtigruten Seereise inkl. Vollpension. Weitere Preise siehe Seite

32 30 WINTER & Im Winter können Sie Zeuge wunderschöner Lichtspiele werden. WINTER auf den Spuren des Nordlichts Der Winter ist die wohl außergewöhnlichste Jahreszeit, um die ungezähmte Kulisse Norwegens kennenzulernen. Atmen Sie die frostige Luft und lassen Sie eine weiß gepuderte Landschaft vorbeiziehen. Häusersiedlungen scheinen in der märchenhaften Szenerie zu glimmen, während schneebedeckte Berggipfel das Zwielicht reflektieren. Auf einer Winterreise entlang der nordnorwegischen Küste erwartet Sie neben einer märchenhaften Winterlandschaft hoffentlich auch das unvergessliche Nordlicht. Seit Jahrtausenden bestaunen Bewohner, Besucher, Maler und Wissenschaftler das Naturphänomen Aurora Borealis am winterlichen Nachthimmel. Auf einer Hurtigruten Seereise bestehen beste Chancen, eine zauberhafte Farbrevue von hellgrün bis dunkelviolett zu erleben, die über den arktischen Himmel flackert.

33 Foto: Jan R. Olsen Foto: Gianni Felix Begleiten Sie uns auf eine Schneemobil-Safari Foto: Roland Rasmussen Eine Hurtigruten Reise bietet beste Chancen, die mystische Farbrevue von Mutter Natur mit zu erleben. Foto: Paul Finnegan Seeadler, Lofoten Nordkap im violetten Dämmerlicht Auf den Spuren des Nordlichts Aurora Borealis und die Suche nach diesem Phänomen prägen unsere Winterreisen. Wenn die Sonne nur knapp über den Horizont linst und sie nördlich des Polarkreises wochenlang gar nicht sichtbar ist, entstehen wunderschöne Lichtschwaden. Einer unserer Kapitäne formte den Begriff Hunting the Light (Auf den Spuren nach dem Nordlicht). Er beobachtete unsere Bordgäste dabei, wie sie fortwährend nach dem Nordlicht Ausschau hielten. Hunting the Light ist auch der Name unseres Winterprogramms, das Sie mit einer breiten Vielfalt erwartet. Höhepunkte an Bord Die Winterzeit spiegelt sich sowohl in unseren Landausflügen und Bordaktivitäten als auch in unseren Menüs wider. Erfahren Sie Wissenswertes über Aurora Borealis. Ein einheimischer Fischer weiß zudem Interessantes über die imposanten Königskrabben zu berichten. Während Sie den Polarkreis gen Norden überqueren, erwartet Sie ein besonderes Ritual die Polarkreistaufe. In der Arktis erhöht sich die Chance auf Nordlichter noch! Kosten Sie frisch geröstete Fischfrikadellen an Deck am Eingang des imposanten Trollfjords. Während eines möglichen Bades in der Barentssee schützt Sie ein Überlebensanzug vor Kälte, und an Bord lernen Sie etwas über das Filetieren von Fisch. Die Finnkjerka, eine kirchenförmige Felsformation bei Kjøllefjord, war einst Opferstätte der Samen und wird heute wunderschön beleuchtet. Ein unvergessliches Erlebnis. Erlebnisreiche Landausflüge im Winter Abenteuercamp in der Wildnis Winterabenteuer Husky Das Nordkap Schneehotel Kirkenes Mit dem Schneemobil durch die Polarnacht WINTER AUF DEN SPUREN DES NORDLICHTS & KLASSISCHE REISEN KIRKENES BERGEN (6 TAGE) AB 983 BERGEN KIRKENES (7 TAGE) AB.07 BERGEN TRONDHEIM ( TAGE) AB.493 BERGEN KIRKENES BERGEN ( TAGE) AB.570 ABFAHRT: TÄGLICH Preise pro Person für die Hurtigruten Seereise inkl. Vollpension. Weitere Preise siehe Seite

34 3 REISEN MIT NONSTOP-CHARTERFLUG Per Charterflug geht es auf direktem Weg an die Küste Norwegens. IHRE REISE INKLUSIVE NONSTOP-CHARTERFLUG von verschiedenen deutschen Flughäfen

35 Die unverfälschte norwegische Küste erleben Foto: Manfred Horender Foto: Shutterstock Foto: Jan Holthe Den Ausblick an Deck genießen Der Komfort beginnt praktisch vor Ihrer Haustür mit einem exklusiven Charterflug von einem Flughafen in Ihrer Nähe und das zu besonders günstigen Preisen. Unsere Flüge bringen Sie von Düsseldorf, München und Berlin direkt nach Bergen oder Kirkenes. Ihre Seereise entlang einer der schönsten Landschaften der Welt kann beginnen! Das Hurtigruten Charterflugangebot gilt für ausgesuchte Termine und Hurtigruten Schiffe, und das zu jeder Jahreszeit. Wählen Sie zwischen einer klassischen -Tage-Rundreise, einer 7-Tage-Reise von Bergen nach Kirkenes und einer 6-Tage- Reise von Kirkenes nach Bergen. Bestaunen Sie im Winter das Nordlicht, erleben Sie das Frühlingserwachen, freuen Sie sich auf eine Sommerreise im Schein der Mitternachtssonne oder tauchen Sie ein in die prächtigen Farbkompositionen des Herbstes. Für welche Variante Sie sich auch entscheiden, mit unserer komfortablen Kombination aus Charterflug und Schiffsreise genießen Sie Ihr Abenteuer Norwegen von Anfang an.

36 34 REISEN MIT NONSTOP-CHARTERFLUG Trondheim Privat-Foto: Kurt Noack Privat-Foto: Daicy Nunez Goitia Foto: Terje Rakke/Nordic Life Visitnorway.com Erfahren Sie mehr über das Leben der Samen und ihre Traditionen Sonnenuntergang am Nordkap Honningsvåg ist eine der kleinsten Siedlungen unserer Reise Privat-Foto: Ingo Foertsch Privat-Foto: Pauline Third MS Midnatsol im Trollfjord

37 KLASSISCHE RUNDREISE -Tage-Reise Bergen Kirkenes Bergen Mit dem beliebten Hurtigruten Klassiker erwartet Sie ein ganz besonderes Erlebnis entlang der über.400 km langen und sich ständig wandelnden Küstenlinie Norwegens. Auch 04 bieten wir diese Variante zu ausgesuchten Terminen mit direkter Charterflugverbindung von drei deutschen Flughäfen an! Freuen Sie sich auf Komfort von Anfang an, und das zu einem attraktiven Preis. Per Charterflug geht es von Düsseldorf, München oder Berlin auf direktem Weg nach Bergen, wo Sie eines unserer modernen, für diese Reise ausgewählten Schiffe erwartet. Ganz gleich, ob Sie mit einem unserer neuesten Schiffe MS Midnatsol oder MS Trollfjord reisen oder Sie sich für die persönliche Bordatmosphäre von MS Polarlys, MS Nordkapp oder MS Nordnorge entschieden haben: Zwölf erholsame und erlebnisreiche Tage sowie eine freundliche Crew erwarten Sie. Städte, Fjorde und die Helgeland-Küste Die Bordatmosphäre bietet von Beginn an viel Zeit für Entspannung an Deck. Nach Ankunft in Ålesund können Sie die schöne Jugendstil-Stadt auf einem optionalen Stadtrundgang kennenlernen. In den Sommermonaten besuchen Sie den märchenhaften Geirangerfjord, wohingegen im Herbst der imposante Hjørundfjord inmitten der Sunnmøre-Alpen auf dem Programm steht. Weiter nördlich spiegelt die bürgerliche und gotische Architektur in Trondheim die bewegte Vergangenheit der Stadt wider. Polarkreis, Lofoten und Nordkap Nach der Polarkreisüberquerung warten die malerischen Lofoten. Am folgenden Morgen stimmen wir uns dann auf das Tor zur Arktis ein: Tromsø. Auf einem optionalen Landausflug lernen Sie diese lebendige Stadt näher kennen, ehe wir über Hammerfest Honningsvåg erreichen. Honningsvåg ist auch Ausgangspunkt des optionalen Ausflugs zum berühmten Nordkapfelsen, der sich imposante 307 m aus dem Meer erhebt. Vor unserem Wendepunkt Kirkenes gewinnt die Küstenlinie zunehmend an Dramatik. In Kirkenes, das nur wenige Kilometer entfernt von der russischen Grenze sowie den finnischen Samen-Siedlungen liegt, haben Sie die Möglichkeit, an verschiedenen interessanten Ausflügen teilzunehmen. Kurs Süd entlang der arktischen Küste Auf der südgehenden Route laufen wir jene Häfen tagsüber an, die auf der nordgehenden Route nachts besucht wurden. Erfahren Sie in Hammerfest mehr über den hier ansässigen königlichen Eisbärenclub. Die Inselwelt der Lofoten offenbart eine einzigartige Kulisse. Auch ein Abstecher in den spektakulären Trollfjord ist möglich. Nachdem wir den Polarkreis abermals überquert haben, ziehen die bekannten Bergformationen der Sieben Schwestern vorbei. Trondheim und die Städte der Westküste Eine Ankunft am frühen Morgen bietet genügend Zeit, die schöne Stadt Trondheim mit dem bekannten Nidaros-Dom zu entdecken. Durch den Trondheimfjord geht es über Kristiansund und Molde nach Ålesund, das wir um Mitternacht erreichen. Die wunderschöne Insel- und Schärenwelt vor Bergen dominiert den letzten Tag, ehe die Reise in der Hansestadt zu Ende geht. Ein Transferbus bringt Sie zum Flughafen, von wo aus es per Charterflug auf direktem Weg nach Deutschland geht. Måløy Florø Bergen ' N P O L A R K R E I S Kristiansund Ålesund Torvik Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Molde Geirangerfjord Hjørundfjord Sognefjord Hardangerfjord Rørvik N O R W E G E N Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund Ørnes Trondheim V E S T E R Å L E N L O F O T E N Bodø Hammerfest Tromsø Trollfjord Finnsnes Harstad N O R D K A P 7 N Honningsvåg Havøysund KLASSISCHE RUNDREISE MIT NONSTOP-CHARTERFLUG BERGEN KIRKENES BERGEN -TAGE-REISE AB.598 REISE-CODE: DECBKB4 Skjervøy Im Reisepreis inklusive: Nonstop-Charterflug von Düsseldorf, München oder Berlin nach Bergen und zurück, Hurtigruten Seereise inkl. Vollpension und Transfers. REISETERMINE: siehe Seite 78 Preise und nähere Informationen siehe Seite 78. Landausflüge ab Seite 6. Øksfjord Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Vardø Vadsø Kirkenes