NORWEGEN 2014 DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT

Transkript

1 04 DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT NORWEGEN HURTIGRUTEN LÄUFT 34 HÄFEN AN Ganz nah dran an der Schönheit Norwegens EINZIGARTIGE LANDSCHAFTEN IN JEDER JAHRESZEIT Arctic Awakening, Midnight Sun, Autumn Gold und Hunting the Light FASZINIERENDE LANDAUSFLÜGE Norwegische Vielfalt erleben

2 3 Privat-Foto: Dieter Ehinger FRÜH BUCHEN Bis zu 5 % sparen GANZ NAH DRAN an der natürlichen Schönheit Norwegens Eine 0-jährige Seefahrtsgeschichte, eine einzigartige Bordatmosphäre, lange Distanzen, 34 Häfen, entlegene Orte und dramatische Landschaften prägen Hurtigruten. Erfahren Sie die Vielfalt der norwegischen Küste mit einem Hurtigruten Schiff. Das alltägliche Leben entlang der Küste, norwegische und internationale Fahrgäste sowie das Be- und Entladen von Fracht in den zahlreichen Häfen verwandeln diese Reise in ein einzigartiges und unmittelbares Erlebnis. Die beeindruckenden Lofoten oder das berühmte Nordkap sind nur einige Orte, die ganzjährig einen unverwechselbaren Charme versprühen. Unsere Bordköche legen indes großen Wert auf frische, lokale Zutaten, wie Fisch, Fleisch, Käse und Beeren, die in saisonalen Gerichten verarbeitet werden. Jede Jahreszeit hat ihren ganz eigenen Charakter. Egal wann, Sie werden die Natur Norwegens in ihrer ganzen Pracht erleben. Frische, klare Luft zusammen mit mit einer Vielfalt großartiger Landschaften lassen Sie den Alltag vergessen. Während Frühling und Herbst die wohl facettenreichsten Eindrücke entlang der norwegischen Küste vermitteln, zählen verschneite Winter, Polarlichter, aber auch die Mitternachtssonne und blaue Fjorde zum unverwechselbaren Charme Norwegens. Hurtigruten die schönste Art, Norwegens Fjorde zu entdecken Hurtigruten legt Wert auf eine Vielfalt authentischer unvergesslicher Landausflüge, die das tägliche Leben der Einwohner, ihre Traditionen und Kulturen in einer einmaligen Landschaft widerspiegelt. Schiff, Landschaft und Eindrücke machen diese Seereise zu einer der schönsten der Welt. 893 AMBASSADOR Unsere Gäste sind wahre Botschafter für Hurtigruten Entdecken Sie die Vielfalt unserer einzigartigen Destinationen mit den exklusiven Vorteilen als 893 Ambassador. Dies ist ein Kundentreueprogramm für alle Gäste. Genießen Sie zusätzliche Leistungen, Rabatte und Vergünstigungen, die nur für Mitglieder und eine Begleitung verfügbar sind.* 893 AMBASSADOR VORTEILE BEINHALTEN: 5 % Wiederholer-Bonus auf Ihre nächste Norwegen-Postschiffreise 5 % Wiederholer-Bonus auf Ihre nächste Expeditions-Seereise** 5 % Rabatt auf ausgewählte Ausflüge, die an Bord gebucht werden Kostenloser Besuch der Brücke, vorbehaltlich Wetterlage, Verfügbarkeit und Sicherheitsbestimmungen Ein Willkommensgruß in Ihrer Kabine Drei Tage kostenloser Fahrrad-Verleih pro Rundreise entlang der norwegischen Küste Kostenloses Mitgliederjournal mit interessanten Geschichten, Tipps und Angeboten Mehr Informationen und das Anmeldeformular finden Sie unter * Vorausgesetzt, Sie haben bereits drei aufeinanderfolgende Nächte auf einem Hurtigruten Schiff verbracht. ** Dieser Rabatt ist anwendbar auf Katalogpreise, Frühbucher-Preise und Gruppenpreise. INHALTS- VERZEICHNIS 4 Winter Hunting the Light 5 Frühling Arctic Awakening 6 Sommer Midnight Sun 7 Herbst Autumn Gold 8 9 Von Hafen zu Hafen 0 Bergen Kirkenes Bergen mit Nonstop-Charterflug 3 Bergen Kirkenes/ Kirkenes Bergen mit Nonstop-Charterflug 4 5 Klassische Reisen 6 7 Landausflüge 8 Norwegische Küche 9 Reiseinformationen 0 Kabinen und Ausstattung der Schiffe Abfahrtstermine 04 Allgemeine Reisebedingungen 3 Reiseversicherung

3 4 5 WINTERREISEN MIT HURTIGRUTEN / Foto: Gian-Rico Willy Eine Hurtigruten Reise bietet die schönste Möglichkeit, Polarlichter zu entdecken Unsere Seeadler-Safari: dem König der Lüfte ganz nah Foto: Per Lillehagen FRÜHLINGSREISEN MIT HURTIGRUTEN Begeben Sie sich auf die Suche nach dem Nordlicht Winter auf den Spuren des Nordlichts LEUCHTENDE HIMMELS- REVUE VON MUTTER NATUR Foto: Odd Tore Skildheim Frühling und das arktische Frühlingserwachen ZWISCHEN SCHNEE UND BLÜTENMEER Nordnorwegen im Winter gehört zu den außergewöhnlichsten Reiseerlebnissen mit Hurtigruten. Die Königskrabbe ist eine Delikatesse Foto: Nina Helland Die Suche nach Aurora Borealis drückt der Winterreise einen ganz besonderen Stempel auf. Wenn die Sonne nur knapp über den Horizont linst und sie nördlich des Polarkreises wochenlang gar nicht zu sehen ist, entstehen wunderschöne Lichtschwaden. Nutzen Sie die ideale Möglichkeit, diese magische Lichtrevue mit Hurtigruten zu erleben. FASZINIERENDE LANDAUSFLÜGE IM WINTER Abenteuercamp in der Wildnis Winterabenteuer Husky Schneehotel Kirkenes Mit dem Schneemobil durch die Polarnacht HÖHEPUNKTE AN BORD Eisbaden im Arktischen Ozean Zwei Vorträge zum Thema Nordlicht Polarkreistaufe Nordlichter oberhalb des Polarkreises Frisch geröstete Fischfrikadellen an Deck vor der Einfahrt in den Trollfjord Passieren der Finnkjerka, Felsformation und einstige Opferstätte der Samen Königskrabben aus der Barentssee sowie ein Vortrag von Fischern Fisch an Deck : Filetier-Demonstration Dorschzungen-Schneiden an Deck Typische Frühlingsboten Foto: Hurtigruten Archiv Die Sonne klettert jeden Tag etwas höher über den Horizont. Stück für Stück kehrt das Tageslicht und das Grün der Fjorde zurück. Kahle Äste treiben aus, und langsam wird die Landschaft in Farben getaucht. Erleben Sie das arktische Frühlingserwachen an der norwegischen Küste. Die Rückkehr der hellen Jahreszeit wirkt wie ein Lebensquell, wenn Vögel brüten, Pflanzen wachsen und Jungtiere das Licht der Welt erblicken. FASZINIERENDE LANDAUSFLÜGE IM FRÜHLING RIB-Bootsfahrt zum Vogelfelsen Runde Kajak-Tour in Tromsø Ausflug zum Vogelfelsen von Gjesværtappan Vogelbeobachtung in Varanger Seeadler-Safari im Raftsund HÖHEPUNKTE AN BORD Aroma der Natur an Deck frische Lyngen-Krabben, serviert von einheimischen Fischern Erleben Sie den Nationalfeiertag Norwegens (7. Mai) Leben im Meer, Vortrag an Deck Frühstücks-Chor in Trondheim Einheimische Fischer zeigen eine Tradition am Kjøllefjord: das Herausschneiden von Dorschzungen

4 6 7 SOMMERREISEN MIT HURTIGRUTEN Foto: Axel M. Mosler Privat-Foto: Kerstin Klin HERBSTREISEN MIT HURTIGRUTEN Auf einer Hurtigruten Reise gibt es immer etwas zu entdecken Auf unseren Reisen im Herbst erwarten Sie klare Luft und eine Farbenpracht in Gelb, Orange und Rot Tageslicht rund um die Uhr macht jede Nacht in Norwegen unvergessen Eisblauer Himmel wechselt sich mit fast überirdischem Licht ab, wenn im Herbst die Berggipfel vom ersten Schnee überzogen werden Sommer und die Mitternachtssonne ENDLOSES TAGESLICHT UND VIELE REISEHÖHEPUNKTE Erleben Sie die Mitternachtssonne in Norwegen an Bord eines unserer Schiffe. Das Naturschauspiel findet nördlich des Polarkreises statt, dort, wo die Sonne 4 Stunden pro Tag am Himmel steht. Sonnenstrahlen tauchen Küsten, Fjorde, Berge und Buchten in eine Farbkomposition, die von feuerrot über zartrosa bis hin zu goldgelb reicht. Die Palette wird durch das kräftige Grün der Wälder ergänzt. FASZINIERENDE LANDAUSFLÜGE IM SOMMER Geiranger-Panorama mit Trollstigen-Pass Svartisen-Gletscher Besuch bei den Huskys Seeadler-Safari auf den Lofoten UNESCO-Archipel Vega HÖHEPUNKTE AN BORD Polarkreistaufe Atemberaubende Landschaften von Deck aus genießen, dazu 4 Stunden Tageslicht Der faszinierende Trollfjord und eine Trollsuppe an Deck Das Nordkap: Europas nördlichster Punkt Foto: Gian-Rico Willy Foto: Angelika Neuhauser Die Moltebeere wächst in ganz Norwegen Foto: Shutterstock Foto: Axel M. Mosler Herbst in seiner goldenen Pracht ÜBERWÄLTIGENDE FARBKOMPOSITIONEN Mit dem Ausklingen des Sommers kündigen erste kühle Abende den Herbst an. Warmes Licht, leuchtende Farben, klare Luft und eine friedvolle Ruhe werden Sie begleiten. Nördlich des Polarkreises können indes bereits die ersten Nordlichter am Himmel erscheinen. Unser neues Herbstprogramm wird Ihnen mit spannenden Aktivitäten an Bord sowie an Land alte Traditionen und Lebensweisen der Bewohner zu dieser Jahreszeit näherbringen. NEU FASZINIERENDE LANDAUSFLÜGE IM HERBST Hjørundfjord Orte besuchen, die Reisende seit Jahrhunderten faszinieren Besuch der kleinen Insel Munkholmen bei Trondheim Samischer Herbst, die Vorratskammer und Apotheke der Natur kennenlernen Arktische Ernte in Kirkenes HÖHEPUNKTE AN BORD Musik von Edvard Grieg vor Abfahrt in Bergen, ein kleines Konzert des Musik- Konservatoriums vor Abfahrt in Tromsø sowie russisch-samisch inspirierte Musik zwischen Vadsø und Kirkenes Neue Herbstmenüs während der Reise Lokale Delikatessen an Deck beim Passieren der Finnkjerka/Kjøllefjord Probieren Sie Rentier-Fleisch Moltebeeren an Deck kosten

5 8 9 REISEVERLAUF Entlang der norwegischen Küste lernen Sie sowohl lebhafte Städte als auch verschlafene Häfen kennen ERLEBEN SIE DAS UNVER- FÄLSCHTE NORWEGEN in 34 Häfen Die klassische -tägige Rundreise mit Hurtigruten vom geschichtsträchtigen Bergen nach Kirkenes und zurück ist das Reiseerlebnis schlechthin. Auf dieser Seite finden Sie den Reiseverlauf. Begleiten Sie uns zu Orten abseits gewöhnlicher Kreuzfahrtstrecken. Tag: Einschiffung in Bergen Hafen: Bergen Bevor Sie von Bergen aus aufbrechen, sollten Sie die Hansestadt erkunden. Genießen Sie das Leben in einem der Cafés oder Restaurants in Bryggen, das zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Oder Sie fahren mit der Fløyen-Seilbahn, besuchen den Fischmarkt oder die Fantoft-Stabkirche.. Tag: Ålesund und Fjorde Häfen: Florø, Måløy, Torvik, Ålesund, Molde Sie fahren weiter nordwärts nach Ålesund, der wunderschönen Jugendstilstadt. Im Sommer werden wir in den Geirangerfjord fahren, während wir im Herbst den Hjørundfjord besuchen. 3. Tag: Die Königsstadt Trondheim Häfen: Kristiansund, Trondheim, Rørvik Die Architektur und die Umgebung Trondheims bieten Ihnen wunderschöne Ausflugsmöglichkeiten z. B. eine Führung durch den Nidaros-Dom oder einen entspannten Spaziergang durch Bakklandet. 4. Tag: Polarkreis und Lofoten Häfen: Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna, Ørnes, Bodø, Stamsund, Svolvær Die Überquerung des Polarkreises ist einer der Höhepunkte Ihrer Reise. Am Abend erreichen Sie die Lofoten. Die Inseln sind berühmt für ihre kleinen Fischerdörfer, umgeben von majestätischen Granitfelsen und weißen Sandstränden. 5. Tag: Tromsø, das Tor zur Arktis Häfen: Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn, Harstad, Finnsnes, Tromsø, Skjervøy Nachts geht es durch den spektakulär engen Raftsund, vorbei am wunderschönen Trollfjord. Dann erwartet Sie das belebte Tromsø mit seinen vielen Restaurants und Cafés. 6. Tag: Honningsvåg und das Nordkap Häfen: Øksfjord, Hammerfest, Havøysund, Honningsvåg, Kjøllefjord, Mehamn, Berlevåg Heute erreichen Sie Honningsvåg, Ausgangspunkt unseres optionalen Ausflugs zum spektakulären Nordkap, dem nördlichsten Punkt des europäischen Festlands. 7. Tag: Kirkenes, der Wendepunkt Häfen: Båtsfjord, Vardø, Vadsø, Kirkenes Die Küstenlandschaft wird dramatischer, Privat-Foto: Stefan della Torre je näher wir Kirkenes kommen: nur ein paar Kilometer von der russischen Grenze und den Samen-Gemeinden des nördlichen Skandinaviens entfernt. 7. Tag: Kirkenes, die Reise Richtung Süden beginnt Häfen: Kirkenes, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg Kirkenes ist die Hauptstadt der Barentsregion und das Tor zum Osten. Auf dem Rückweg gen Süden besuchen Sie die Nachtziele der nordgehenden Route bei Tag. 8. Tag: Hammerfest und Tromsø Häfen: Mehamn, Kjøllefjord, Honningsvåg, Havøysund, Hammerfest, Øksfjord, Skjervøy, Tromsø Genießen Sie die atemberaubende Landschaft auf dem Weg nach Hammerfest. Der nächstgrößere Hafen wird das charmante und quirlige Tromsø sein. 9. Tag: Vesterålen und Lofoten Häfen: Tromsø, Finnsnes, Harstad, Risøyhamn, Sortland, Stokmarknes, Svolvær, Stamsund Erleben Sie mit den Lofoten ein beeindruckendes Geflecht zahlreicher kleiner Inseln und Schären. 0. Tag: Polarkreis, Sieben Schwestern Häfen: Bodø, Ørnes, Nesna, Sandnessjøen, Brønnøysund, Rørvik Der heutige Tag ist auch der letzte nördlich des Polarkreises. Im Sommer bieten wir einen optionalen Ausflug zum UNESCO- Weltkulturerbe Vega-Archipel an.. Tag: Trondheim und Kristiansund Häfen: Trondheim, Kristiansund, Molde, Ålesund Früh am Morgen erreichen Sie Trondheim. Besuchen Sie den berühmten Nidaros- Dom, Skandinaviens größtes mittelalterliches Bauwerk. Die Stadt Kristiansund an der sehenswerten Atlantikstraße führt den Titel Klippfisch-Hauptstadt, benannt nach ihrem Hauptexportgut: Trockenfisch.. Tag: Bergen, Ausschiffung Häfen: Ålesund, Torvik, Måløy, Florø, Bergen Bevor diese stimmungsvolle Reise in Bergen endet, bietet die vorbeiziehende Landschaft nochmals atemberaubende Motive. N o r d s e e Måløy Geirangerfjord Florø Sognefjord Bergen Hardangerfjord ' N P O L A R K R E I S E u r o p ä i s c h e s Ålesund Torvik N o r d m e e r Kristiansund Molde Hjørundfjord Trondheim N O R W E G E N S k a g e r r a k D Ä N E M A R K Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Oslo Kopenhagen Nordpolarmeer V e s t e r å l e n Stokmarknes Nesna Svolvær Stamsund L o f o t e n Ørnes Risøyhamn Sortland Bodø Harstad Finnsnes Tromsø Trollfjord Skjervøy Hammerfest Øksfjord Havøysund N o r d k a p 7 N Honningsvåg S C H W E D E N B o t t n i s c h e r M e e r b u s e n Kjøllefjord B a r e n t s s e e Mehamn FAHRPLAN DER HURTIGRUTEN SCHIFFE NORDGEHEND SÜDGEHEND Tag & * ab BERGEN :30 0:00 ab FLORØ 04:45 0:5 ab MÅLØY 07:30 04:30 ab TORVIK 0:45 07:30 an ÅLESUND :00 08:45 ab ÅLESUND - 09:30 an GEIRANGER - 3:5* an HJØRUNDFJORD - :30* ab ÅLESUND 5:00 8:45 ab MOLDE 8:30 :5 3 ab KRISTIANSUND 3:00 0:00 an TRONDHEIM 06:00 08:30 ab TRONDHEIM :00 :00 ab RØRVIK :5 :5 4 ab BRØNNØYSUND 0:00 0:00 ab SANDNESSJØEN 04:5 04:5 ab NESNA 05:30 05:30 ab ØRNES 09:30 09:30 an BODØ :30 :30 ab BODØ 5:00 5:00 ab STAMSUND 9:30 9:30 an SVOLVÆR :00 :00 ab SVOLVÆR :00 :00 5 ab STOKMARKNES 0:00 0:00 ab SORTLAND 03:00 03:00 ab RISØYHAMN Stockholm04:30 04:30 an HARSTAD 06:45 06:45 ab HARSTAD 08:00 08:00 ab FINNSNES :45 :45 an TROMSØ 4:30 4:30 ab TROMSØ 8:30 8:30 ab SKJERVØY :45 :45 6 ab ØKSFJORD 0:5 0:5 an HAMMERFEST 05:5 05:5 ab HAMMERFEST 06:45 06:45 ab HAVØYSUND 09:45 09:45 an HONNINGSVÅG :45 :45 ab HONNINGSVÅG 5:5 5:5 ab KJØLLEFJORD 7:45 7:45 ab MEHAMN 0:00 0:00 ab BERLEVÅG :45 :45 7 ab BÅTSFJORD 0:00 0:00 Ostsee ab VARDØ 04:00 04:00 ab VADSØ 08:00 08:00 an KIRKENES 09:45 09:45 Berlevåg F I N N L A N D Båtsfjord Vadsø Vardø Kirkenes R U S S L A N D Tag ab KIRKENES :45 ab VADSØ - ab VARDØ 7:00 ab BÅTSFJORD 0:30 ab BERLEVÅG :30 8 ab MEHAMN 0:5 ab KJØLLEFJORD 03:30 ab HONNINGSVÅG 06:5 ab HAVØYSUND 08:30 an HAMMERFEST :5 ab HAMMERFEST :45 ab ØKSFJORD 5:45 ab SKJERVØY 9:45 an TROMSØ 3:45 9 ab TROMSØ 0:30 ab FINNSNES 04:45 an HARSTAD 08:00 ab HARSTAD 08:30 ab RISØYHAMNHelsinki :00 ab SORTLAND 3:00 ab STOKMARKNES 5:5 an SVOLVÆR 8:30 ab SVOLVÆR 0:00 ab STAMSUND :00 0 an BODØ 0:00 ab BODØ 04:00 ab ØRNES 07:5 ab NESNA :5 ab SANDNESSJØEN 3:30 ab BRØNNØYSUND 7:00 ab RØRVIK :30 an TRONDHEIM 06:30 ab TRONDHEIM 0:00 ab KRISTIANSUND 7:00 ab MOLDE :30 an ÅLESUND 4:00 ab ÅLESUND 00:45 ab TORVIK 0:5 ab MÅLØY 05:45 ab FLORØ 08:5 an BERGEN 4:30 Unsere Schiffe legen an allen oben aufgeführten Häfen an. In größeren Orten haben Sie mehrere Stunden Zeit für einen Landgang oder können an einem Landausflug teilnehmen. In kleineren Häfen legen wir nur für ca. 30 Minuten an. Bitte informieren Sie sich an Bord, um sicherzugehen, dass Sie rechtzeitig wieder zu Ihrem Schiff zurückkehren. Hurtigruten behält sich vor, den Zeitplan kurzfristig zu ändern. * Geirangerfjord und Hjørundfjord (Urke). Die Einschiffung/Ausschiffung in Geiranger und Urke erfolgt durch kleine Boote. Stand: Januar 03. Änderungen vorbehalten.

6 0 MIT NONSTOP-CHARTERFLUG Foto: Nina Helland Foto: Simen G. Fangel ' N P O L A R K R E I S Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund Ørnes Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Risøyhamn V E S T E R Å L E N L O F O T E N Finnsnes Harstad Trollfjord Bodø N O R D K A P 7 N Honningsvåg Havøysund Hammerfest Tromsø Øksfjord Skjervøy Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Vardø Vadsø Kirkenes Die norwegische Küste bietet sattgrünes Weideland, majestätische Berge und dramatische Landstriche Tage BERGEN KIRKENES BERGEN inkl. Nonstop-Charterflug Buchen Sie die klassische -Tage-Rundreise inkl. An- und Abreise als günstiges Komplettangebot! Im Preis enthalten sind u. a. komfortable Nonstop- Charterflüge mit Air Berlin. Günstige Zubringerflüge innerhalb Deutschlands nach/ ab Düsseldorf, Berlin und München erhalten Sie schon für 95 p. P. und Strecke. Lernen Sie auf Ihrer Reise verschiedene UNESCO-Weltkulturund -naturerbe Norwegens kennen. Tag: Hinreise/Bergen Nonstop-Charterfl ug von Düsseldorf, München bzw. Berlin nach Bergen. Anschließend Transfer zum Hurtigruten Anleger und Beginn Ihrer Rundreise.. Tag: Ålesund und Fjorde Vorbei an der Vogelinsel Runde erreichen Sie die bezaubernde Stadt Ålesund. Lernen Sie die Stadt des Jugendstils auf einem optionalen Stadtrundgang kennen. Im Sommer werden wir in den Geirangerfjord fahren, während wir im Herbst den Hjørundfjord besuchen. 3. Tag: Das königliche Trondheim Die alte Königsstadt Trondheim bezaubert mit Holzbauten und der größten mittelalterlichen Kirche Norwegens, dem Nidaros-Dom. Die Architektur der Stadt spiegelt auch die bewegte Vergangenheit Trondheims wider. 4. Tag: Polarkreis und Lofoten Über den nördlichen Polarkreis geht es weiter in die moderne Stadt Bodø, bevor Sie die berühmten Lofoten mit ihrer idyllischen Inselhauptstadt Svolvær begrüßen. 5. Tag: Tromsø, das Tor zur Arktis Nach einem entspannten Vormittag auf See erwartet Sie Tromsø, die Hauptstadt der norwegischen Arktis. Entdecken Sie diese lebendige Stadt auf unserer optionalen Stadtrundfahrt. 6. Tag: Honningsvåg und das Nordkap Nach einem frühen Halt in Hammerfest laufen wir Honningsvåg an, Ausgangspunkt unseres optionalen Ausflugs zum legendären Nordkap-Plateau. 7. Tag: Kirkenes, der Wendepunkt Die Küstenlandschaft wird dramatischer, je näher wir Kirkenes kommen: nur ein paar Kilometer von der russischen Grenze und den Samen-Gemeinden des nördlichen Skandinaviens entfernt. Auf dem Rückweg gen Süden besuchen Sie die Nachtziele der nordgehenden Route bei Tag. 8. Tag: Hammerfest und Tromsø Nutzen Sie den Aufenthalt in Hammerfest, um Mitglied im königlichen Eisbärenclub zu werden. Später erreichen Sie Tromsø. 9. Tag: Vesterålen und Lofoten Erleben Sie mit den Vesterålen und Lofoten ein beeindruckendes Geflecht zahlreicher kleiner Inseln und Schären. 0. Tag: Polarkreis, Sieben Schwestern Nach der nochmaligen Überquerung des Polarkreises haben Sie die Möglichkeit, an einem optionalen Ausflug zur Inselgruppe Vega teilzunehmen.. Tag: Trondheim und Kristiansund Nutzen Sie den Morgen für einen Bummel durch die malerische Altstadt von Trondheim und einen Besuch des Nidaros- Doms, bevor Sie über den Trondheimfjord, Kristiansund und Molde um Mitternacht Ålesund erreichen.. Tag: Bergen/Rückreise Genießen Sie den Vormittag an Bord Ihre Ausschiffung in Bergen findet um 4.30 Uhr statt. Anschließend Transfer zum Flughafen und Nonstop-Charterflug nach Düsseldorf, München bzw. Berlin. Posieren für ein Foto am Nordkap Kristiansund Ålesund Molde Torvik Måløy Geirangerfjord Florø Hjørundfjord Sognefjord Flåm Bergen Hardangerfjord N O R W E G E N Trondheim Oslo DIE KLASSISCHE RUNDREISE inkl. Nonstop-Charterflug -TAGE-REISE AB.598 BERGEN KIRKENES BERGEN MIT NONSTOP-CHARTERFLUG AB.598 LEISTUNGEN > Nonstop-Charterflug von Düsseldorf, München bzw. Berlin nach Bergen und zurück REISE-CODE DECBKB4 BELEGUNG = Doppelbelegung SAISON I L* J* N P U QJ* Q M Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis (siehe Reisetermine) > Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer > Hurtigruten Seereise Bergen Kirkenes Bergen ( Nächte) in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord > Kabinennummer-Zuteilung bei Buchung (ohne Zusatzgebühren) > Transfer Flughafen Hurtigruten Anleger Flughafen in Bergen > Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab HINWEISE Katalog-Preis > Mindestteilnehmerzahl: Frühbucher-Preis ab jeweils 50 Personen pro Termin > Zubringerflüge mit Air Berlin ab/bis Katalog-Preis verschiedenen Flughäfen Deutschlands möglich: 95 pro Person und Strecke > Landausflüge siehe Seite 6 7 Katalog-Preis > Reiseversicherungen siehe Seite 3 > Gültig nur für ausgewählte Termine innerhalb Frühbucher-Preis ab > Einzelkabinen-Preise auf Anfrage Frühbucher-Preis ab der Saisonzeiten gemäß Übersicht der Reisetermine Katalog-Preis * Kabinen der Kategorie J, QJ und einige > Bei frühzeitiger Buchung sparen Sie bis zu 5 % auf den ausgewiesenen Katalog-Preis. Bei Buchungsabschluss wird der endgültige Kabinen der Kategorie L haben eingeschränkte Sicht. REISETERMINE AB/BIS DÜSSELDORF REISETERMINE AB/BIS MÜNCHEN REISETERMINE AB/BIS BERLIN > Reisetermine 04 mit MS Trollfjord 6.0.**, 06.0., 7.0., 8.0.,.03.,.03., 0.04., 3.04., 4.04., , 6.05., 7.05., , 8.06., 9.06., 0.07.,.07., 0.08.,.08., 3.08., , 4.09., 5.09., 06.0., 7.0., 8.0. > Reisetermine 04 mit MS Nordnorge 08.., 9..*** > Reisetermine 04 mit MS Polarlys 3.0.**, 4.0., , 8.03., 9.03., , 0.04., 0.0., 3.0., 4.0.*** ** Linienflug nach Bergen / *** Linienflug von Bergen Stand: Januar 03 Änderungen vorbehalten > Reisetermine 04 mit MS Midnatsol 0.0.**, , 4.03., 5.03., , 6.04., 7.04., , 9.05., , 0.06.,.06., 0.07., 3.07., 4.07., , 5.08., 6.08.*** ** Linienflug nach Bergen / *** Linienflug von Bergen > Reisetermine 04 mit MS Nordkapp 8.04.**, 9.04., 0.05.,.05., 0.06.,.06., 3.06., , 5.07., 6.07., *** ** Linienflug nach Bergen / *** Linienflug von Bergen

7 Während Ihr Schiff durch 3 MIT NONSTOP-CHARTERFLUG Genießen Sie die freundlich-legere Bordatmosphäre Foto: Trym Ivar Bergsmo das Wasser gleitet, bieten sich viele Foto-Motive und grandiose Ausblicke RIB-Boot-Ausflug zur Vogelinsel Runde Der majestätische Seeadler Foto: Stein J. Bjørge Privat-Foto: Giannicola Cusanno Bergen ' N P O L A R K R E I S Kristiansund Ålesund Molde Torvik Måløy Geirangerfjord Florø Hjørundfjord Sognefjord Flåm Hardangerfjord Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik N O R W E G E N Stokmarknes Svolvær Stamsund Trondheim Oslo Risøyhamn Sortland Ørnes V E S T E R Å L E N L O F O T E N Harstad Trollfjord Bodø Finnsnes N O R D K A P 7 N Honningsvåg Havøysund Hammerfest Tromsø Øksfjord Skjervøy Mehamn Berlevåg Båtsfjord Kjøllefjord Kirkenes Vardø Vadsø BERGEN KIRKENES/ KIRKENES BERGEN inkl. Nonstop-Charterflug 6- ODER 7-TAGE-REISE AB oder 7-Tage-Reise BERGEN KIRKENES / KIRKENES BERGEN inkl. Nonstop-Charterflug REISEVERLAUF BERGEN KIRKENES. Tag: Hinreise/Bergen Anreise mit Nonstop-Charterfl ug von Düsseldorf nach Bergen. Per Transferbus geht es zum Hurtigruten Anleger und Ihre Reise gen Norden beginnt.. Tag: Ålesund und Fjorde Das Schiff fährt zwischen vorgelagerten Inseln zum westlichsten Punkt Norwegens. Freuen Sie sich von Juni bis August auf den anschließenden Abstecher in den Geirangerfjord und im Herbst auf den Besuch im Hjørundfjord. 3. Tag: Trondheim Morgens macht das Schiff in der Krönungsstadt Trondheim fest. Lassen Sie den Nidaros-Dom, die nördlichste gotische Kathedrale der Welt, auf sich wirken. Am Abend passieren Sie die Schären vor Rørvik. 4. Tag: Polarkreis Svolvær Früh am Morgen überqueren Sie zwischen Nesna und Ørnes den Polarkreis. Gegen Mittag erreichen Sie Bodø und am Abend, nach der Überquerung des Vestfjords, Stamsund und später den Hauptort der Lofoten, Svolvær. 5. Tag: Harstad Tromsø Nach einem morgendlichen Stopp in Harstad legen Sie nachmittags in Tromsø an. Zwei Kirchen laden zur Besichtigung ein: die Domkirche mit 750 Plätzen und die Eismeerkathedrale mit ihrer eigenwilligen Architektur. 6. Tag: Hammerfest Honningsvåg (Nordkap) Von Hammerfest geht Ihre Fahrt heute durch den Magerøysund nach Honningsvåg. Von hier aus startet der optionale Ausflug zum Nordkap-Felsplateau. Vom 307 m aus dem Eismeer ragenden Schieferfelsen können Sie einen schier unendlichen Blick auf das Meer genießen. 7. Tag: Kirkenes/Rückreise Am Vormittag Ankunft in Kirkenes. Transfer zum Flughafen und Nonstop-Charterflug nach Düsseldorf. REISEVERLAUF KIRKENES BERGEN. Tag: Hinreise/Kirkenes Anreise mit Nonstop-Charterfl ug von Düsseldorf nach Kirkenes. Per Transferbus geht es zum Hurtigruten Anleger und Ihre Reise gen Süden beginnt.. Tag: Hammerfest Tromsø Am frühen Morgen haben Sie die Gelegenheit, an einem optionalen Ausflug zum berühmten Nordkap-Plateau teilzunehmen. Anschließend Weiterfahrt nach Hammerfest, der nördlichsten Stadt der Welt. Spät am Abend erreichen Sie dann Tromsø, Ausgangspunkt zahlreicher Expeditionen in die Arktis. 3. Tag: Vesterålen Lofoten Nach einem Stopp am Morgen in Harstad warten auf Sie die bildschönen Inselgruppen Lofoten und Vesterålen. Lassen Sie sich von den kleinen pittoresken Fischerhäfen bezaubern und genießen Sie die Passage durch den engen Raftsund. 4. Tag: Bodø Polarkreis Nachdem Bodø in der Nacht passiert wurde, überqueren Sie am Tag den Polarkreis. Es offenbart sich Ihnen eine höchst abwechslungsreiche Landschaft aus vielen Inseln, imposanten Bergen und hohen Wasserfällen. 5. Tag: Trondheim Molde Frühmorgens erreichen Sie die schöne Küsten- und Königsstadt Trondheim. Besuchen Sie die Altstadt mit dem beeindruckenden Nidaros-Dom und dem nahegelegenen Bischofssitz Stiftsgården. Am Abend erreicht Ihr Schiff Molde, berühmt für seine Rosenvielfalt. 6. Tag: Bergen/Rückreise Genießen Sie die letzten Seemeilen durch die Insel- und Schärenlandschaft vor Bergen. Am Nachmittag Ausschiffung in Bergen und Transfer zum Flughafen mit anschließendem Nonstop-Charterfl ug nach Düsseldorf. BERGEN KIRKENES MIT NONSTOP-CHARTERFLUG AB.498 LEISTUNGEN > Nonstop-Charterflug von Düsseldorf nach Bergen und zurück von Kirkenes REISE-CODE DECBK4 BELEGUNG = Doppelbelegung SAISON I L* J* N P U QJ* Q M KIRKENES BERGEN MIT NONSTOP-CHARTERFLUG REISE-CODE DECKB4 BELEGUNG = Doppelbelegung SAISON I L* J* N P U QJ* Q M Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis > Bei frühzeitiger Buchung sparen Sie bis zu 5 % auf den ausgewiesenen Katalog-Preis. Bei Buchungsabschluss wird der endgültige REISETERMINE AB/BIS DÜSSELDORF > Reisetermine 04 mit MS Polarlys 0.05.,.05., 3.05., , 4.06., 5.06., , 7.07., 8.07., , 9.08., , 0.09.,.09. Stand: Januar 03 Änderungen vorbehalten Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis > Bei frühzeitiger Buchung sparen Sie bis zu 5 % auf den ausgewiesenen Katalog-Preis. Bei Buchungsabschluss wird der endgültige REISETERMINE AB/BIS DÜSSELDORF > Reisetermine 04 mit MS Polarlys , 8.05., 9.05., , 0.06., 0.07.,.07., 3.07., , 4.08., 5.08., , 6.09., Stand: Januar 03 Änderungen vorbehalten (siehe Reisetermine) > Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer > Hurtigruten Seereise Bergen Kirkenes (6 Nächte) in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord > Flughafen-Transfer in Bergen und Kirkenes HINWEISE > Mindestteilnehmerzahl: jeweils 00 Personen pro Termin > Zubringerflüge mit Air Berlin ab/bis verschiedenen Flughäfen Deutschlands möglich: 95 pro Person und Strecke > Einzelkabinen-Preise auf Anfrage > Kabinennummer kann gegen eine Gebühr erworben werden: : 0 / : 4 Bei Buchung einer Mini-Suite/Suite wählen Sie Ihre Kabinennummer ohne Gebühr aus der freien Verfügbarkeit > Landausflüge siehe Seite 6 7 > Reiseversicherungen siehe Seite 3 > Gültig nur für ausgewählte Termine innerhalb der Saisonzeiten gemäß Übersicht der Reisetermine * Kabinen der Kategorie J, QJ und einige Kabinen der Kategorie L haben eingeschränkte Sicht. AB.98 LEISTUNGEN > Nonstop-Charterflug von Düsseldorf nach Kirkenes und zurück von Bergen (siehe Reisetermine) > Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer > Hurtigruten Seereise Kirkenes Bergen (5 Nächte) in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord > Flughafen-Transfer in Kirkenes und Bergen > Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes HINWEISE > Mindestteilnehmerzahl: jeweils 00 Personen pro Termin > Zubringerflüge mit Air Berlin ab/bis verschiedenen Flughäfen Deutschlands möglich: 95 pro Person und Strecke > Einzelkabinen-Preise auf Anfrage > Kabinennummer kann gegen eine Gebühr von 94 erworben werden. Bei Buchung einer Mini-Suite/Suite wählen Sie Ihre Kabinennummer ohne Gebühr aus der freien Verfügbarkeit > Landausflüge siehe Seite 6 7 > Reiseversicherungen siehe Seite 3 > Gültig nur für ausgewählte Termine innerhalb der Saisonzeiten gemäß Übersicht der Reisetermine * Kabinen der Kategorie J, QJ und einige Kabinen der Kategorie L haben eingeschränkte Sicht.

8 KLASSISCHE REISEN 4 Wählen Sie zwischen einer -, -, 7- und 6-tägigen Reise. Häfen, die wir auf der nordgehenden 5 Route nachts anlaufen, können südgehend bei Tageslicht entdeckt werden. KLASSISCHE REISEN DIE KLASSISCHE RUNDREISE (Bergen Kirkenes Bergen, Tage) Das ultimative Hurtigruten Erlebnis: Auf einer Reisestrecke von.500 Seemeilen besuchen Sie 34 Häfen und erleben die fantastische Natur Norwegens. Eine Beschreibung der Tage sowie einen detaillierten Reiseverlauf finden Sie auf Seite 8. SAISON BELEGUNG = Doppelbelegung = Einzelbelegung I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis > Bei frühzeitiger Buchung sparen Sie bis zu 5 % auf den ausgewiesenen Katalog-Preis. Bei Buchungsabschluss wird der endgültige LEISTUNGEN > Hurtigruten Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord > Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes DIE KLASSISCHE NORDGEHENDE REISE (Bergen Kirkenes, 7 Tage) Von Bergen aus geht es entlang der ursprünglichen Küste Norwegens in den polaren Norden, wo Ihre Reise in Kirkenes endet. Eine Beschreibung der Tage 7 sowie einen detaillierten Reiseverlauf finden Sie auf Seite 8. AB.570 AB.07 HINWEISE > Bei Buchung einer klassischen Rundreise wählen Sie Ihre Kabinennummer ohne Gebühr aus der freien Verfügbarkeit > Einzel-Zuschläge für Suiten auf Anfrage > Nicht alle Kategorien sind auf allen Schiffen verfügbar. Preise der Kategorie D auf Anfrage > Angebot vorbehaltlich Verfügbarkeit > Landausflüge siehe Seite 6 7 > Reiseversicherungen siehe Seite 3 * Kabinen der Kategorie J, QJ und einige Kabinen der Kategorie L haben eingeschränkte Sicht. SAISON BELEGUNG = Doppelbelegung = Einzelbelegung I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis > Bei frühzeitiger Buchung sparen Sie bis zu 5 % auf den ausgewiesenen Katalog-Preis. Bei Buchungsabschluss wird der endgültige LEISTUNGEN > Hurtigruten Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord HINWEISE > Bei Buchung einer klassischen nordgehenden Reise können Sie Ihre Kabinennummer gegen eine Gebühr erwerben: : 4 / : 0 Bei Buchung einer Mini-Suite/Suite wählen Sie Ihre Kabinennummer ohne Gebühr aus der freien Verfügbarkeit > Einzel-Zuschläge für Suiten auf Anfrage > Nicht alle Kategorien sind auf allen Schiffen verfügbar. Preise der Kategorie D auf Anfrage > Angebot vorbehaltlich Verfügbarkeit > Landausflüge siehe Seite 6 7 > Reiseversicherungen siehe Seite 3 * Kabinen der Kategorie J, QJ und einige Kabinen der Kategorie L haben eingeschränkte Sicht. DIE KLASSISCHE ENTDECKUNGSREISE (Bergen Kirkenes Trondheim, Tage) Sie starten in Bergen, überqueren den Polarkreis gleich zweimal, passieren das Nordkap, besuchen Kirkenes, den Wendepunkt der Rundreise, und schiffen im mittelalterlichen Trondheim aus. Eine Beschreibung der Tage sowie einen detaillierten Reiseverlauf finden Sie auf Seite 8. DIE KLASSISCHE SÜDGEHENDE REISE (Kirkenes Bergen, 6 Tage) Reisehöhepunkte sind die Inseln der Vesterålen und Lofoten bei Tag, die Gebirgskette Sieben Schwestern sowie der Berg Torghatten. Eine Beschreibung der Tage 6 sowie einen detaillierten Reiseverlauf finden Sie auf Seite 8. AB.493 AB 983 SAISON BELEGUNG = Doppelbelegung = Einzelbelegung I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis LEISTUNGEN > Hurtigruten Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord > Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes HINWEISE > Bei Buchung einer klassischen Entdeckungsreise wählen Sie Ihre Kabinennummer ohne Gebühr aus der freien Verfügbarkeit > Einzel-Zuschläge für Suiten auf Anfrage > Nicht alle Kategorien sind auf allen Schiffen verfügbar. Preise der Kategorie D auf Anfrage > Angebot vorbehaltlich Verfügbarkeit > Landausflüge siehe Seite 6 7 > Reiseversicherungen siehe Seite 3 * Kabinen der Kategorie J, QJ und einige Kabinen der Kategorie L haben eingeschränkte Sicht. SAISON BELEGUNG = Doppelbelegung = Einzelbelegung I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis LEISTUNGEN > Hurtigruten Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord > Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes HINWEISE > Bei Buchung einer klassischen südgehenden Reise können Sie Ihre Kabinennummer gegen eine Gebühr von 94 erwerben. Bei Buchung einer Mini-Suite/Suite wählen Sie Ihre Kabinennummer ohne Gebühr aus der freien Verfügbarkeit > Einzel-Zuschläge auf Anfrage > Nicht alle Kategorien sind auf allen Schiffen verfügbar. Preise der Kategorie D auf Anfrage > Angebot vorbehaltlich Verfügbarkeit > Landausflüge siehe Seite 6 7 > Reiseversicherungen siehe Seite 3 * Kabinen der Kategorie J, QJ und einige Kabinen der Kategorie L haben eingeschränkte Sicht Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis Frühbucher-Preis ab Katalog-Preis > Bei frühzeitiger Buchung sparen Sie bis zu 5 % auf den ausgewiesenen Katalog-Preis. Bei Buchungsabschluss wird der endgültige > Bei frühzeitiger Buchung sparen Sie bis zu 5 % auf den ausgewiesenen Katalog-Preis. Bei Buchungsabschluss wird der endgültige

9 6 7 LANDAUSFLÜGE LANDAUSFLÜGE Das Besondere an unserem Ausflugsprogramm sind die lokalen Reiseleiter und Häfen, die größere Schiffe nicht erreichen können. Erfahren Sie mehr unter NORDGEHENDE LANDAUSFLÜGE F EINE KOSTPROBE NORWEGENS Hjørundfjord Code: H-HJFF Termine: Preis: 80 p. P. Freuen Sie sich auf eine außergewöhnliche Erfahrung im malerischen Norangsdalen. Weitere Stationen sind die Gemeinde Urke und das historische Hotel Union Øye. B GEIRANGER MIT TROLLSTIGEN Geiranger Molde Code: H-AESB Termine: Preis: 88 p. P. Der Ausflug beginnt mit dem Ørneveien und fantastischen Ausblicken auf den imposanten Geirangerfjord. Einer der vielen Höhepunkte des Ausflugs sind die elf steilen Serpentinen des Trollstigen. C JUGENDSTIL-RUNDGANG Ålesund Code: H-AESC Termine: , Preis: 35 p. P. Nach einem Großfeuer im Jahr 904 im Jugendstil wieder aufgebaut, ist Ålesund heute ein städtebauliches Denkmal. Erleben Sie seine außergewöhnliche Architektur, Kultur und Geschichte auf einem geführten Stadtrundgang. D AQUARIUM ATLANTERHAVSPARKEN UND AKSLA Ålesund Code: H-AESD Termine: , Preis: 53 p. P. Das Aquarium Atlanterhavsparken ist eines der größten Salzwasser-Aquarien Nord-Europas und bekannt für seine faszinierende Unterwasser-Show. 3A NIDAROS-DOM & RINGVE-MUSEUM Trondheim Code: H-TRD3A Termine: Preis: 60 p. P. Besuchen Sie den mittelalterlichen Nidaros-Dom sowie das musikhistorische Ringve-Museum, bekannt für eine Sammlung von mehr als.000 Instrumenten, die in einem wunderschönen Herrenhaus untergebracht sind. 3B TRONDHEIM MIT NIDAROS-DOM Trondheim Code: H-TRD3B Termine: , Preis: 49 p. P. Diese Stadtrundfahrt führt Sie durch die ehemalige Hauptstadt und heutige drittgrößte Stadt Norwegens. Ein Höhepunkt unter vielen ist die Fahrt zum Nidaros- Dom, Norwegens größtem mittelalterlichem Sakralbau. 3E MUNKHOLMEN Trondheim Code: H-TRD3E Termine: Preis: 58 p. P. Eine Bootsfahrt zur Insel Munkholmen bei Trondheim und der Besuch der Festung werden Sie.000 Jahre in die Vergangen heit zurückversetzen. 4A SVARTISEN-GLETSCHER Ørnes Bodø Code: H-ORS4A Termine: Preis: 88 p. P. Der fantastische Blick auf den zweitgrößten Gletscher Norwegens begeistert Besucher seit mehr als einem Jahrhundert. Ein Boot bringt Sie von Ørnes aus an Inseln und Schären vorbei bis zum Svartisen Besucherzentrum. 4D RIB-BOOTSAFARI ZUM SALTSTRAUMEN Bodø Code: H-BOO4D Termine: Preis: 3 p. P. Mit RIB-Booten entdecken Sie den stärksten Gezeitenstrom der Welt. Viermal am Tag fließen hier mehrere Millionen m³ Wasser durch ein 50 m breites Flussbett. 4E LOFOTR WIKINGERFEST Stamsund Svolvær Code: H-STU4E Termine: , Preis: 6 p. P. Der Wikingerhäuptling und die Dame des Hauses laden Sie zu einem echten Wikingerfest ein: Sie können erleben, wie den Göttern Opfer gebracht werden, in der Hoffnung, Ragnarök, das Ende der Welt, abwenden zu können. 4F LOFOTR WIKINGERFEST SOMMER Stamsund Svolvær Code: H-STU4F Termine: Preis: 6 p. P. Besuchen Sie die größte Nachbildung eines Wikingergebäudes, die je entdeckt wurde, und lernen Sie mehr über Lebensart und Legenden der Wikinger. Bei einem echten Wikingerfest in authentischem Ambiente wartet ein traditionelles Mahl samt Honigwein. 5E/5F ABENTEUERCAMP IN DER WILDNIS Finnsnes Tromsø Code: H-FNS5E/5F Termine: , Preis: 3 p. P. In Camp Tamok wird Ihnen eine außergewöhnliche Wildnis-Erfahrung geboten. Ausflug 5E enthält die Rentier- und Hundeschlittenfahrt; Ausflug 5F umfasst die Schneemobil-Safari (ab 5..) und die Fahrt mit dem Rentierschlitten (Selbstfahrer). 5A TROMSØ: HAUPTSTADT DER ARKTIS Tromsø Code: H-TOS5A Termine: Preis: 68 p. P. Erkunden Sie die Polar-Metropole Tromsø und staunen Sie über die prachtvolle moderne Eismeerkathedrale mit ihren farbenfrohen Glasmosaiken. Im Erlebniszentrum Polaria erfahren Sie alles Wissenswerte über die Arktis. 5B WINTERABENTEUER HUSKY Tromsø Code: H-TOS5B Termine: , Preis: 69 p. P. Freuen Sie sich auf eine Mini-Polarexpedition mit Husky-Hunden durch eine klare Winterlandschaft, über weite Ebenen mit atemberaubendem Blick auf den eisigen Ozean. 5C BESUCH BEI DEN HUSKYS Tromsø Code: H-TOS5C Termine: Preis: 59 p. P. Etwas außerhalb Tromsøs wartet die reiche Flora und Fauna von Kvaløya. Sie werden von 50 Schlittenhunden und ihren Welpen erwartet und zudem Wissenswertes über Hundeschlitten-Rennen erfahren. 5D POLARHISTORISCHER STADTRUNDGANG Tromsø Code: H-TOS5D Termine: , Preis: 53 p. P. Dieser Rundgang führt Sie zu den polarhistorischen Höhepunkten Tromsøs. Sie besuchen das faszinierende Polar-Museum und können anschließend im Ølhallen, Tromsøs ältester Kneipe, Bier aus der nördlichsten Brauerei der Welt kosten. 5G KAJAK-TOUR Tromsø Code: H-TOS5G Termine: Preis: 56 p. P. Nachdem wir in der Nähe von Tromsø die Kajaks zu Wasser gelassen haben, bietet sich die einmalige Gelegenheit, lautlos durch das Wasser zu gleiten und die maritime Tierwelt aus nächster Nähe zu erleben. 6A DAS NORDKAP Honningsvåg Code: H-HVG6A Termine: Preis: 4 p. P. Das Nordkap, ein 307 m aus dem Meer ragender Schieferfelsen und zugleich der nördlichste Punkt des europäischen Festlands, bietet einen atemberaubenden Ausblick. In der Nordkap-Halle zeigt ein beeindruckender Film das Leben am Nordkap und in der Region Finnmark. 6B VOGELBEOBACHTUNG Honningsvåg Code: H-HVG6B Termine: Preis: 36 p. P. Ihr Bus bringt Sie in das kleine Fischerdorf Gjesvær, von wo aus Sie per Boot das Naturreservat Gjesværtappan und seine imposante, artenreiche Vogelwelt erkunden. 6C LAPPLAND FÜR EINSTEIGER Kjøllefjord Mehamn Code: H-KJD6C Termine: Preis: 88 p. P. Lernen Sie eine samische Familie kennen und erfahren Sie Näheres über Rentierhaltung, die Geschichte der Samen sowie die Natur der Region. 6D FAHRT MIT DEM SCHNEESCOOTER IN LAPPLAND Kjøllefjord Mehamn Code: H-KJD6D Termine: , Preis: 88 p. P. Erleben Sie einen unvergesslichen Schneescooter-Ausflug in eine der erstaunlichsten Naturlandschaften Europas. 6E SAMISCHER HERBST Kjøllefjord Mehamn Code: H-KJD6E Preis: 68 p. P. Der samische Schamane besaß einst wertvolles Wissen über die Kräfte der Natur. Lernen Sie auf unserem Ausflug Interessantes über Speisekammer und Apotheke der Region. 7H ARKTISCHE VÖGEL Vadsø N Vadsø S Code: H-VDS7H Termine: Preis: 300 p. P. Die Varanger-Region ist eines der attraktivsten Gebiete zur Vogelbeobachtung in der Arktis. Höhepunkte des Ausflugs sind u. a. die seltene Scheckente und Hornøya, Norwegens östlichster Punkt. 7A DIE RUSSISCHE GRENZE Kirkenes Code: H-KKN7A Termine: Preis: 53 p. P. In Kirkenes begegnen sich Ost und West. Ein Halt ist in Storskog vorgesehen der Grenzstation zwischen Norwegen und Russland. 7B FLUSSFAHRT ZUR RUSSISCHEN GRENZE Kirkenes Code: H-KKN7B Termine: Preis: 4 p. P. Eine kulturhistorische Fahrt auf dem Grenzfluss Pasvik erwartet Sie. Entdecken Sie die beeindruckende Flora und Fauna bei einem Landgang an der Grenze zwischen Norwegen und Russland. 7C SCHNEEMOBIL-SAFARI Kirkenes Code: H-KKN7C Termine: , Preis: 80 p. P. Erleben Sie eine aufregende Fahrt mit dem Schneemobil über zugefrorene Fjorde und durch die schneebedeckte arktische Landschaft. Während des Ausflugs erfahren Sie mehr über das Leben der Samen, um dann im beheizten Samen-Zelt einzukehren. 7D AUSFLUG ZUM SCHNEEHOTEL IN KIRKENES Kirkenes Code: H-KKN7D Termine: , Preis: 66 p. P. Nehmen Sie einen Drink in Norwegens größter Eisbar, bevor Sie einige der schönen Schnee-Suiten sowie die hiesigen Rentiere kennenlernen. 7E QUAD-SAFARI ZUR RUSSISCHEN GRENZE Kirkenes Code: H-KKN7E Termine: Preis: 36 p. P. Nach einer Einführung startet Ihre Quad- Safari durch Kirkenes über den Aussichtspunkt Kjerringstupet zur norwegischrussischen Grenze und wieder zurück. 7F HUSKY-ABENTEUER Kirkenes Code: H-KKN7F Termine: , Preis: 56 p. P. Erleben Sie die arktische Wildnis hautnah auf einem Hundeschlitten. Sie haben auch die Gelegenheit, das Schneehotel und ein Rentiergehege zu besichtigen. 7G ARKTISCHE ERNTE Kirkenes Code: H-KKN7G Termine: Preis: 86 p. P. Gewinnen Sie einen Einblick in den arktischen Herbst und erfahren Sie, wie die Bewohner der Arktis ernten, jagen, fischen und ihre Wintervorräte lagern. SÜDGEHENDE LANDAUSFLÜGE 8F MIT DEM SCHNEEMOBIL DURCH DIE POLARNACHT Mehamn Kjøllefjord Code: H-MEH8F Termine: , Preis: 349 p. P. Begleiten Sie uns auf eine nächtliche Polarlicht-Safari mit Schneemobilen auf der Suche nach dem arktischen Licht. 8A FRÜHSTÜCK AM NORDKAP Honningsvåg Hammerfest Code: H-HVG8A Termine: Preis: 74 p. P. Tauchen Sie ein in die Landschaft der westlichen Finnmark und genießen Sie ein Frühstück am legendären Nordkap. Weiterfahrt durch die faszinierende arktische Naturlandschaft Richtung Hammerfest. 8B DIE NÖRDLICHSTE STADT DER WELT Hammerfest Code: H-HFT8B Termine: , , Preis: 35 p. P. Der Bus bringt Sie u. a. zur Meridiansäule, die zum UNESCO-Welterbe zählt. Sie machen außerdem einen Stopp auf dem Berg Salen, um einen beeindruckenden Blick auf die Stadt zu genießen. 8C MITTERNACHTSKONZERT IN DER EISMEERKATHEDRALE Tromsø Code: H-TOS8C Termine: Preis: 60 p. P. In der Eismeerkathedrale erwartet Sie ein einmaliges nächtliches Konzert bei Kerzenschein mit norwegischer Folklore und klassischen Stücken. 9A INSELWELT DER VESTERÅLEN Harstad Sortland Code: H-HRD9A Termine: Preis: 86 p. P. Bei diesem Ausflug steht nicht nur die Geschichte, sondern auch die wunderbare Landschaft der Vesterålen im Vordergrund. Höhepunkt des Ausflugs ist ein Besuch der Trondenes-Kirche. 9B INSELWELT DER LOFOTEN Svolvær Stamsund Code: H-SVJ9B Termine: Preis: 74 p. P. Entdecken Sie atemberaubende Berge, einsame Buchten und geschützte Fjorde. Seit Generationen leben hier Fischer im Einklang mit der Natur. In einer Galerie in Henningsvær können Sie zudem Gemälde und Fotos bewundern, die den Zauber dieser Inselgruppe einfangen. 9C SEEADLER-SAFARI Svolvær Code: H-SKN9C Termine: Preis: 06 p. P. Das Ausflugsboot bringt Sie in den beeindruckenden Trollfjord, Jagdgebiet des Königs der Lüfte. In der Regel kreisen einige Seeadler über dem Ausflugsschiff, um sich blitzartig den ausgeworfenen Köder zu holen. Es ist ein Erlebnis, diese Vögel aus nächster Nähe zu sehen. 9E SPEEDBOOT-ABENTEUER AUF DEN LOFOTEN Svolvær Code: H-SVJ9E Termine: Preis: 8 p. P. Dieser Ausflug führt mit dem temporeichen RIB-Boot in die fantastische Schärenlandschaft der Lofoten. Mit etwas Glück entdecken Sie auch Seeadler. 0B DIE INSELGRUPPE VEGA Sandnessjøen Brønnøysund Code: H-SSJ0B Termine: Preis: 80 p. P. Der Vega-Archipel mit seinen Inseln steht seit 004 auf der Weltnaturerbe-Liste der UNESCO. Sie besuchen das E-Haus, ein Museum über Eiderenten und die Tradition, diese als Haustiere zu halten. A TRONDHEIM MIT NIDAROS-DOM Trondheim Code: H-TRDA Termine: Preis: 49 p. P. Ausflugsbeschreibung: siehe Ausflug 3B D STADTRUNDGANG DURCH TRONDHEIM Trondheim Code: H-TRDD Termine: Preis: 33 p. P. Ausflugsbeschreibung: siehe Ausflug 3B C MALERISCHE ATLANTIKSTRASSE Kristiansund Molde Code: H-KSUC Termine: Preis: 0 p. P. Die 8, km lange Atlantikstraße verläuft durch eine malerische Umgebung über insgesamt acht Brücken. Sie besichtigen die Kvernes- Stabkirche und genießen in einem lokalen Restaurant die Spezialität Bacalao. A BERGEN STADTBESICHTIGUNG Bergen Code: H-BGOA Termine: Preis: 43 p. P. Die ehemalige Hauptstadt Norwegens ist von sieben Bergen umgeben. Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar und bietet einen Einblick in die Geschichte und Entwicklung der Stadt, von der Gründung 070 bis zum heutigen Tag.

10 8 9 NORWEGISCHE KÜCHE Delikate Gerichte, frisch zubereitet aus natürlichen Produkten Norwegens Wie die Landschaft, so besticht auch die Küche Norwegens durch Frische, Einzigartigkeit und große Vielfalt. Unsere Bordköche lassen sich von den Regionen auf unserer Route inspirieren. So ändern sich die Menüs mit Hafen und Jahreszeit, wohingegen Frische und lokale Herkunft der Zutaten Bestand haben. Fisch, Fleisch, Käse und Beeren ergeben delikate Spezialitäten. Fischer mit dem Fang des Tages DIE KÜCHE NORWEGENS GENIESSEN und die nordische Frische schmecken Hurtigruten Rundreisen beinhalten Vollpension, wobei Frühstück und Mittagessen zumeist in abwechslungsreicher Buffetform angeboten werden. Rund um die Uhr servieren unsere Bordcafés zudem kleine Snacks und Getränke. Somit ist eine Hurtigruten Reise nicht nur ein Fest der visuellen Eindrücke, sondern hält auch regionale Gaumenfreuden bereit. Kosten Sie das Beste, was Norwegens Küste zu bieten hat, von norwegischen Chefköchen zubereitet. Die beeindruckende Palette der Kochkunst reicht von traditionellen Gerichten bis hin zu Einflüssen der Nouvelle Cuisine. Unsere Restaurants Kuchen mit heimischen Himbeeren Foto: Yann Bougaran bieten dabei die ideale Umgebung, die erlebten Eindrücke mit anderen Gästen zu teilen und den Tag bei einem schmackhaften Abendmenü ausklingen zu lassen. Frische Krabben an Bord genießen Foto: Arctic coast Foto: Mikael West Hammer NÜTZLICHE HINWEISE VON A BIS Z DIÄTKOST Spezielle Speisen, wie z. B. vegetarische Kost und Diätkost, müssen bei der Reisebuchung generell und vor dem Reisetermin noch einmal detailliert vorbestellt werden. EINREISEBESTIMMUNGEN Beim Check-In müssen alle Gäste einen gültigen Personalausweis oder Reisepass vorweisen können. KABINENNUMMERN Bei Buchung einer Mini-Suite/Suite wählen Sie Ihre Kabinennummer aus der freien Verfügbarkeit. Für alle anderen Kategorien können Sie Ihre Kabinennummer gegen eine Gebühr erwerben. Auf den Strecken Bergen Kirkenes Bergen und Bergen Kirkenes Trondheim können Sie alle Kabinennummern aus der freien Verfügbarkeit ohne Gebühr wählen. Informationen zu den Preisen entnehmen Sie bitte den Preisseiten. Für alle anderen Reisen, auf denen Sie keine Extragebühr für eine Kabinennummer zahlen wollen, wird Ihnen die Kabine an Bord zugewiesen. KLEIDUNG Gesellschaftskleidung (Anzug/Abendkleid etc.) ist normalerweise nicht erforderlich, ein Jackett oder Blazer gehört dennoch ins Gepäck. Das Wetter kann täglich, zeitweilig sogar stündlich schwanken. Um den Witterungsbedingungen gerecht zu werden, empfehlen wir Ihnen den sogenannten Zwiebellook. So können Sie sich schnell den Temperaturen und Wetterbedingungen anpassen. LANDAUSFLÜGE Wir empfehlen die Buchung Ihrer gewünschten Landausflüge im Voraus, da an Bord nur noch Restplätze verkauft werden. Landausflüge, die an Bord gebucht werden, werden Ihnen in Norwegischen Kronen berechnet. Bitte beachten Sie, dass die Preise Währungsschwankungen unterliegen können. Die Landausflüge können bis spätestens vier Wochen vor Reiseantritt reserviert werden. Bei Zahlung per Kreditkarte (Kreditkarte muss mindestens noch 3 Monate gültig sein) können Sie Landausflüge bis zwei Wochen vor Abreise buchen. Die Teilnehmerzahl der meisten Landausflüge ist begrenzt bzw. eine Mindestteilnehmerzahl ist notwendig. Landausflüge können kurzfristig an Bord z. B. wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl oder extremer Wetterbedingungen abgesagt werden. Die bezahlten Landausflüge werden in diesem Fall an Bord in Norwegischen Kronen erstattet. MEDIZINISCHE VERSORGUNG Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig zu Hause informieren und ggf. ärztlichen Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken einholen. Wegen der kurzen Entfernungen zwischen den einzelnen Häfen gibt es weder Arzt noch Apotheke an Bord. Die medizinische Versorgung ist in den Häfen möglich. In Notfällen kann ein Helikopter gerufen werden. Einige Crew-Mitglieder sind in Erster Hilfe geschult. Zusätzlich befindet sich an Bord aller Schiffe eine Krankenkabine. Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte die Rezeption. RESTAURANT Die Mahlzeiten werden zu festen Zeiten im Restaurant serviert. Reichhaltiges Frühstücksbuffet von ca bis 0.00 Uhr (freie Sitzplatzwahl) Großes Mittagsbuffet von ca..00 bis 4.30 Uhr (freie Sitzplatzwahl) 3-Gänge-Abendmenü von ca bis.00 Uhr (feste Sitzplatzreservierung) In der Hochsaison werden Mittag- und Abendessen in zwei Sitzungen eingenommen. Dabei können die o. g. Zeiten abweichen bzw. sich verschieben. Ihre Vollpension an Bord beginnt ab Bergen mit einem Abendessen in Buffetform und endet mit einem Brunch am letzten Rundreisetag in Bergen. Das Essen zeichnet sich durch regionalen Charakter aus. Das Frühstücksbuffet besteht aus einer Auswahl an Aufschnitt, Käse, Eiern, Müsli und Früchten. Zum Mittagessen haben Sie die Wahl zwischen warmen und kalten Speisen mit einer Auswahl an Fischgerichten, Aufschnitt und Salaten, Desserts und Früchten. Das Abendessen besteht aus drei Gängen, inspiriert von der vorbeiziehenden Region. Das Leitungswasser an Bord können Sie ohne Bedenken trinken. Sie können auf den Schiffen zusätzlich aufbereitetes Wasser, Mineralwasser, Softdrinks, Wein und das Kaffee-Abo käuflich erwerben. ROLLSTUHLFAHRER/ KÖRPERBEHINDERTE PASSAGIERE Auf allen Schiffen (außer MS Lofoten) gibt es Aufzüge und rollstuhlgerechte Kabinen. Gäste, die aufgrund einer körperlichen Behinderung auf einen Rollstuhl oder auf besondere Vorrichtungen in Kabine/Bad oder auf dem Schiff angewiesen sind, erkundigen sich bitte bei Buchung, ob ihre speziellen Anforderungen erfüllt werden können. Gäste, die einen Rollstuhl benötigen, müssen einen eigenen im Standardmaß mitbringen, der zusammengeklappt werden kann. Es ist unbedingt notwendig, dass der behinderte Gast mit einer Begleitung reist, die allein für jegliche Unterstützung und Hilfe für die betroffene Person verantwortlich ist. Einige Landausflüge sind aufgrund von Aktivitäten und/oder Vorgaben durch den Veranstalter nicht geeignet bzw. verfügbar für Gäste mit körperlichen Behinderungen. Wir bitten Gäste, die körperlich eingeschränkt sind oder besondere Betreuung benötigen, uns bereits zum Zeitpunkt der Buchung darüber zu informieren. So können wir die bestmögliche Hilfe garantieren. SCHIFFSLÄRM Bei den Hurtigruten Schiffen handelt es sich um Arbeitsschiffe mit Be- und Entladeaktivitäten. Die Häfen werden rund um die Uhr angelaufen. Dabei verursachen die Schiffsmotoren Lärm, insbesondere bei Hafenmanövern. Unsere Schiffe sind je nach Bauart und Alter mit unterschiedlichen Lärmschutzvorkehrungen ausgerüstet. Trotzdem kann es auch nachts zu Beeinträchtigungen durch Lärm und Vibrationen kommen, die leider unvermeidbar sind und deren Intensität von vielen Faktoren, auch der Lage der Kabine, abhängig ist. SICHERHEIT Aus Sicherheitsgründen müssen alle Gäste an einer Sicherheitseinweisung teilnehmen, bevor das Schiff Bergen verlässt. Während der Einweisung wird Ihnen die Anwendung der Rettungswesten sowie das Verhalten bei einem Notfall und einer Evakuierung erläutert. Die Sicherheitseinweisung ist für jeden Gast verpflichtend und muss vor jeder Fahrt durchgeführt werden. Die Einschiffung erfolgt nach der Sicherheitseinweisung. Gäste, die später anreisen, bekommen eine Sicherheitseinweisung an Bord, bevor das Schiff Bergen verlässt. Bitte machen Sie sich mit allen Notfallmaßnahmen vertraut, die Sie in Ihren Kabinen finden (eine Übersicht finden Sie an Ihrer Kabinentür und in allen öffentlichen Schiffsbereichen). Bei Unklarheiten fragen Sie gerne an der Rezeption nach. Bitte nehmen Sie keine großen Mengen an Bargeld mit an Bord und achten Sie ständig auf Ihre Wertsachen, inklusive Mobiltelefonen und Kameras. STABILISATOREN Mit Ausnahme von MS Lofoten gibt es auf allen Schiffen unserer Flotte Stabilisatoren. TRINKGELDER An Bord der Hurtigruten Schiffe ist die Vergabe von Trinkgeldern kein Muss, aber wenn Sie mit einem Service besonders zufrieden waren, steht es Ihnen selbstverständlich frei, diesen individuell zu honorieren. UNTERHALTUNGSPROGRAMM Als Teil unseres saisonalen Hurtigruten Konzepts bieten wir interessante Bordaktivitäten, Vorführungen und Präsentationen während der Schiffsreise an. Die Aktivitäten, die im Schiff und an Deck stattfinden, orientieren sich an der Jahreszeit. Sie werden im Tagesprogramm angekündigt und es steht Ihnen frei, daran teilzunehmen. Auf allen Schiffen (außer MS Lofoten und MS Vesterålen) ist ein Klavierspieler an Bord für abendliche Unterhaltung. Im Herbst kommen zusätzlich örtliche Musikstudenten in Bergen, Tromsø und Kirkenes an Bord. Das Musikprogramm spiegelt die norwegische Kultur und Tradition wider. ZAHLUNGSMITTEL Die Bordwährung ist die Norwegische Krone (NOK). An Bord werden die meisten Währungen gewechselt, ebenso werden die Kreditkarten VISA, American Express, MasterCard und Diners Card (auf MS Lofoten zurzeit nur VISA und MasterCard) akzeptiert, jedoch keine EC-Karten. Um Ihnen bargeldlose Zahlungen zu ermöglichen, wurde auf allen Schiffen das Cruise Card System eingerichtet, das eine Sammelrechnung für Sie erstellt, die erst am Ende der Reise von Ihnen beglichen werden muss. NÜTZLICHE HINWEISE VON A BIS Z

11 0 DIE HURTIGRUTEN FLOTTE DIE HURTIGRUTEN FLOTTE Seit 893 sind Hurtigruten Schiffe eine Institution an der norwegischen Küste. Die zwölf Schiffe reichen von traditionell über die Schiffsgeneration der 990er bis hin zu Schiffen aus dem neuen Jahrtausend. Hurtigruten Schiffe unterscheiden sich in Größe und Alter. Die Flotte reicht von MS Midnatsol (003) bis zum beliebten Traditionsschiff MS Lofoten (964). Jedes Schiff verfügt über einen individuellen Stil, der sich in den Malereien an den Bordwänden sowie in der Einrichtung widerspiegelt. Eines jedoch haben alle gemeinsam: Sie bieten ein entspanntes Reiseerlebnis in typischer Hurtigruten Bordatmosphäre. KABINEN Unsere Schiffe bieten eine große Auswahl an Kabinen, die in Größe und Lage, auch innerhalb der gleichen Kategorie, variieren. Generell gilt: Auf den oberen Decks verfügen Außenkabinen über Aussichtsfenster, auf den unteren Decks sind sie mit Bullaugen ausgestattet. MX Eigner-Suite m Räume, Sitzgruppe und Esstisch, TV, Stereoanlage, Internetzugang, Minibar, eigener Balkon MG Grand-Suite m oder Räume, Sitzgruppe, TV, Stereoanlage, Internetzugang, Minibar, einige mit Badewanne, die meisten mit Balkon oder Erker M Suite 8 30 m oder Räume, Sitzgruppe, TV, Minibar, einige mit Balkon Q Mini-Suite 5 0 m Sitzgruppe, TV, Minibar QJ Mini-Suite 5 0 m Mit eingeschränkter oder ohne Aussicht, Sitzgruppe, TV, Minibar U Außenkabine 5 3 m Separate Betten, eins davon ist ein Bettsofa, Tisch, oberes Deck P Außenkabine 5 3 m Separate Betten, eins davon ist ein Bettsofa, oberes und mittleres Deck N Außenkabine 5 3 m Separate Betten, eins davon ist ein Bettsofa (einige mit Ober- und Unterbetten), mittleres und unteres Deck J Außenkabine 5 3 m Mit eingeschränkter oder ohne Aussicht, separate Betten, eins davon ist ein Bettsofa (einige mit Ober- und Unterbetten) L Außenkabine 5 3 m Mit Bullaugen, separate Betten, eins davon ist ein Bettsofa, einige mit eingeschränkter bzw. ohne Aussicht A Außenkabine 5 8 m Ober- und Unterbetten MS Trollfjord MS Finnmarken, Kategorie N I Innenkabine 5 0 m Separate Betten, eins davon ist ein Bettsofa (einige mit Ober- und Unterbetten) D Innen-/Außenkabine 5 7 m Ober- und Unterbetten, nur Waschbecken MS Nordkapp MS Trollfjord, Kategorie L Privat-Foto: Michele Basso Privat-Foto: Stein Stapelfeldt ABFAHRTSTERMINE 04 Diesem Kalender können Sie alle Abfahrtstermine der einzelnen Hurtigruten Schiffe entnehmen und so Ihre Reisepläne festlegen. Charterflug ab/bis Düsseldorf Charterflug ab/bis München Charterflug ab/bis Berlin Charterflug ab/bis Düsseldorf für halbe Rundreisen ABFAHRTEN AB BERGEN 04 ABFAHRTEN AB KIRKENES 04 SCHIFF NK NN PL NL RW FM TF KH LO MS VA x x x x JANUAR NK FM PL VA RW NN TF KH LO MS NL 0 x * 7 x 9 30 x x 9 0 FEBRUAR x 3* * MÄRZ APRIL * MAI JUNI JULI AUGUST 6* * SEPTEMBER OKTOBER * NOVEMBER * DEZEMBER SCHIFF NK FM PL VA RW NN TF KH LO MS NL * An- oder Abreise mit Linienflug ABKÜRZUNGEN DER SCHIFFE TF = MS TROLLFJORD NN = MS NORDNORGE MS = MS MIDNATSOL RW = MS RICHARD WITH NK = MS NORDKAPP PL = MS POLARLYS SCHIFF NK NN PL NL RW FM TF KH LO MS VA x 0 3 x JANUAR x 3 4 x NK FM PL VA RW NN TF KH LO MS NL x x x 4 5 FEBRUAR x x 5 6 x MÄRZ x APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER SCHIFF NK FM PL VA RW NN TF KH LO MS NL NL = MS NORDLYS KH = MS KONG HARALD VA = MS VESTERÅLEN LO = MS LOFOTEN FM = MS FINNMARKEN x = keine Abfahrt = wird von VA durchgeführt = Northern Light Festival Tromsø 3 = Winterfestival Narvik 9.0.4: Keine Abfahrt ab Bergen : Keine Abfahrt ab Kirkenes. Ab gehen alle Schiffe für einen Tag in Bergen aus dem Fahrplan. 4..4: Keine Abfahrt ab Bergen und Kirkenes. Am 4..4 bleiben alle Schiffe 4 Std. im Hafen liegen : Geirangerfjord inkl : Hjørundfjord inkl. Stand Februar 03 Änderung vorbehalten ABFAHRTSTERMINE

12 ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter zustande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der 65 a bis m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß 4 bis BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus:. Abschluss des Reisevertrages/Verpflichtung des Kunden.. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen... Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B. Reedereien, Hotels, Beförderungsunternehmen) sind vom Reiseveranstalter nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Reiseveranstalters hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen..3. Orts- und Hotelprospekte sowie Internetausschreibungen, die nicht vom Reiseveranstalter herausgegeben werden, sind für den Reiseveranstalter und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht des Reiseveranstalters gemacht wurden..4. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg ( , Internet) erfolgen. Bei elektronischer Buchung bestätigt der Reiseveranstalter den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar..5. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat..6. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist er nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt..7. Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 0 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt..8. Beförderung von Schwangeren und Säuglingen Die medizinischen Einrichtungen auf Kreuzfahrtschiffen sind nicht auf die Bedürfnisse von Schwangerschaft und Geburt ausgerichtet. Zu ihrer eigenen Sicherheit ist daher die Beförderung von werdenden Müttern nicht möglich, die sich bei Reiseantritt in der 4. Schwangerschaftswoche oder darüber hinaus befinden. Der Stand der Schwangerschaft ist durch ärztliches Attest oder Vorlage des Mutterpasses nachzuweisen. Auf allen Seereisen mit MS Fram nach Grönland, Spitzbergen und Europa gilt ein Mindestalter von Monaten. Für Reisen in die Antarktis gilt ein Mindestalter von 5 Jahren.. Bezahlung.. Anzahlung und Restzahlung erfolgen im Wege des Direktinkassos ausschließlich an den Reiseveranstalter und nicht an den Reisevermittler bzw. das Reisebüro. Der Reiseveranstalter darf Zahlungen auf den Reisepreis vor Ende der Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 0 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann... Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5. Satz bis 5.5 zu belasten..3. Kurzreisen unter 9 Std. müssen bei Buchung sofort bezahlt werden. 3. Leistungsänderungen, besondere Gegebenheiten der Schifffahrt 3.. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden (wie z. B. wegen der besonderen Gegebenheiten der Schifffahrt wie etwa der Änderung von Routen wegen unvorhersehbarer Witterungshindernisse) und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 3.. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu informieren Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Programm anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu machen. 4. Preiserhöhung Der Reiseveranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern: 4.. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der Reiseveranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitz- bzw. Kabinenplatz bezogenen Erhöhung kann der Reiseveranstalter vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitz- bzw. Kabinenplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann der Reiseveranstalter vom Kunden verlangen. 4.. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem Reiseveranstalter erhöht, so kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat Eine Erhöhung nach Ziffer 4. bis 4.3 ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für den Reiseveranstalter nicht vorhersehbar waren Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der Reiseveranstalter den Kunden unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum. Tag vor Reiseantritt eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Programm anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhungen diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten 5.. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit vom jeweiligen Reisepreis verlangen Der Reiseveranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert, und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: bis 45 Tage vor Reiseantritt 0 %, 44 bis Tage vor Reiseantritt 40 %, bis 5 Tage vor Reiseantritt 60 %, ab 4 Tage vor Reiseantritt 90 % des Reisepreises Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist als die von ihm geforderte Pauschale Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit er nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß 65b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 6. Umbuchungen 6.. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann der Reiseveranstalter bei Einhaltung nachstehender Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden erheben. Dieses beträgt bis zum 35. Tag vor Reiseantritt Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5. bis 5.5 zu den Bedingungen und bei gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen Umbuchungen auf Sonderangebote sind leider nicht möglich. 7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn er a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist angibt oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist. Ein Rücktritt ist spätestens am 30. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nie in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 0. Mitwirkungspflichten des Reisenden 0.. Mängelanzeige Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Reisende ist aber verpflichtet, dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des Reiseveranstalters wird in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen. 0.. Fristsetzung vor Kündigung Will ein Kunde/Reisender den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in 65 c BGB bezeichneten Art nach 65 e BGB oder aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbarem Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem Reiseveranstalter erkennbares Interesse des Kunden/Reisenden gerechtfertigt wird Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (PIR) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb von Tagen nach Aushändigung zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen Reiseunterlagen Der Kunde hat den Reiseveranstalter zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb der vom Reiseveranstalter mitgeteilten Frist erhält.. Beschränkung der Haftung.. Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz oder dem Athener Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt... Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Exkursionen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen vom und zum ausgeschriebenen Ausgangsund Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Reiseveranstalters sind. Der Reiseveranstalter haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, die Zwischenbeförderung während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten; b) wenn und insoweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich geworden ist.. Ausschluss von Ansprüchen.. Ansprüche nach den 65c bis f BGB hat der Kunde/Reisende spätestens innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen... Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag..3. Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber dem Reiseveranstalter unter der in Punkt 6 angegebenen Anschrift erfolgen..4. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde/Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist..5. Die Frist aus. gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 0.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den 65c Abs. 3, 65d, 65e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 3. Verjährung 3.. Ansprüche des Kunden/Reisenden nach den 65 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 3.. Alle übrigen Ansprüche nach den 65 c bis f BGB verjähren in einem Jahr Die Verjährung nach Ziffer 3. und 3. beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren Schweben zwischen dem Kunden/Reisenden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 4. Informationspflichten bezüglich der Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Black List ist auf folgender Internetseite abrufbar: 5. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 5.. Aus Sicherheitsgründen müssen alle Passagiere bei Betreten des Schiffes MS Fram einen gültigen Reisepass vorlegen, selbst wenn dies z. B. wegen des Schengen-Abkommens für die Einreise in das entsprechende Land nicht nötig wäre. Für Reisen mit den Hurtigruten Schiffen an der norwegischen Küste ist ein Personalausweis ausreichend. 5.. Der Reiseveranstalter wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Reisenden (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter nicht, unzureichend oder falsch informiert hat Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 6. Reiseveranstalter Hurtigruten GmbH, Burchardstraße 4, 0095 Hamburg Tel.: (040) , ce.info@hurtigruten.com Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt: Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet: 65j: () Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. () Wird der Vertrag nach Absatz gekündigt, so findet die Vorschrift des 65e Abs. 3 Satz und, Abs. 4 Satz Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. Stand: Januar 03 Änderungen vorbehalten. Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. So haben Sie bestens für sich und Ihre Lieben gesorgt: Krank vor der Reise? Zweite Chance! Die Stornokosten Versicherung erstattet Ihnen die Storno- oder die Mehrkosten, wenn Sie z. B. wegen einer schweren Grippe nicht oder erst später reisen können. Die Reise abbrechen? Geld zurück! Die Reiseabbruch-Versicherung ersetzt Ihnen zusätzliche Rückreisekosten bzw. den anteiligen Reisepreis für Ihre nicht genutzten Leistungen, wenn Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen müssen. Alle Prämien in pro Person Reisepreis in bis Krank vor Ort? Wir kommen dafür auf! Die Reisekranken-Versicherung erstattet Ihnen die Behandlungskosten bzw. den Krankenrücktransport, falls Sie im Ausland im Krankenhaus behandelt werden müssen. 3 Ein Notfall um 0.00 Uhr? Wir sind an Ihrer Seite! Die Medizinische Notfall-Hilfe unserer Notrufzentrale hilft Ihnen rund um die Uhr. 4 Reiserücktritts-Versicherung inklusive Reiseabbruch-Versicherung + Welt EC-Karte weg? Wir helfen! Der RundumSorglos-Service unserer Notrufzentrale hilft Ihnen 4 Stunden täglich, wenn Sie z. B. Kredit- und EC-Karten sperren lassen oder Reisedokumente ersetzen müssen. 5 Gepäck weg? Geld zurück! Die Reisegepäck-Versicherung ersetzt Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder geraubt bzw. beim Transport beschädigt wird oder abhanden kommt. 6 RundumSorglos-Schutz 6 Reisen bis 45 Tage Europa mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung 800, 30, RU606 45, RU656 4, , , 34, RU607 5, RU657 48, , , 4, RU608 60, RU658 58, , , 46, RU609 68, RU659 68, , , 5, RU60 75, RU660 78, , , 57, RU6 8, RU66 88, , , 65, RU6 89, RU66 98, , , 7, RU63 96, RU663 05, , , 77, RU64 03, RU664, , , 84, RU65, RU665 7, , , 9, RU66, RU666 4, , , 0, RU67 3, RU667 3, , , 4, RU68 49, RU668 43, , , 9, RU69 67, RU669 6, , , 55, , , , , 90, , , , , 5, , , , Weitere Tarife auf Anfrage buchbar. Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 4 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. Bei Buchung innerhalb von 4 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira, Spitzbergen und Grönland. Bei Tarifen mit Selbstbeteiligung (SB): In der Stornokosten- und Reiseabbruch-Ver sicherung beträgt die Selbst beteiligung je Versicherungsfall 0 % des erstattungs fähigen Schadens, mindestens 5, je Person. IMPRESSUM GESTALTUNG LOS&CO, Oslo; Albert Bauer Companies GmbH & Co. KG, Hamburg Titelfoto: Fuglefjellet. Rückseite Fotos: Arnau Ferrer, Nina Helland, Shutterstock und Tomas Mauch. In der Reisekranken-Versicherung beträgt die Selbst beteiligung bei Heilbehand lungen im Ausland 00, je Versicherungsfall. In der Reisegepäck-Versicherung beträgt die Selbst beteiligung 00, je Versicherungsfall. Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter unter Tel. (0 89) oder unter contact@erv.de erhalten. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 0). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. MEDIENPRODUKTION Albert Bauer Companies GmbH & Co. KG, Hamburg

13 Begleiten Sie uns zu magischen Orten und WERDEN SIE TEIL DER MS FRAM FAMILIE Entdecken Sie den antarktischen Kontinent mit seinen charmanten Bewohnern Lernen Sie die Inuit in Grönland kennen Besuchen Sie historische Stätten auf unseren Europa-Reisen MS Fram in der Antarktis Wie es norwegische Tradition ist, erkunden wir Gewässer jenseits unseres eigenen Horizonts Spitzbergen, Grönland, Island und Antarktis. Die unberührte Wildnis Spitzbergens ergreift und bezaubert gleichermaßen. Die Natur Grönlands ist an Dramaturgie kaum zu übertreffen, wohingegen Reisen in die Antarktis in den höchsten, trockensten, kältesten und saubersten Kontinent auf Erden führt. Erleben Sie Orte, die nur wenige Menschen jemals gesehen haben. Erleben Sie einzigartige Regionen mit unserem jüngsten Schiff MS Fram, das speziell für Polarexpeditionen gebaut wurde. Im Frühling und Herbst können Sie mit MS Fram die Westküste Europas entdecken. Beginnen Sie die Reise Ihres Lebens auf Hurtigruten GmbH Postfach 08 33, 0408 Hamburg Tel. (040)