info CORTELLINI & MARCHAND AG Auto-Steuergeräte-Reparatur Auto-Occasionsteile MIT GARANTIE

Transkript

1 seit 1964 CORTELLINI & MARCHAND AG info Mai 2015 Auto-Steuergeräte-Reparatur Auto-Occasionsteile MIT GARANTIE Motoren und Getriebe als Occasion oder revidiert aber mit Garantie! Steuergeräte-Reparatur aber mit Garantie!

2 Cortellini & Marchand AG Aus einfachsten Anfängen Der Anfang der Cortellini & Marchand AG geht auf das Jahr 1960 zurück. Damals begannen noch als Nebenbeschäftigung Bruno Cortellini und René Marchand damit, aus Altfahrzeugen die Hinterachsen auszubauen, um sie an Dorfschmiede und Bauern für den Bau von Anhängern zu verkaufen. Der Rest der Fahrzeuge wanderte in die Schrott- Fahrzeugpark 1970 pressen. Abgefahrene Reifen wurden aufgekauft, nachgerillt und als Occasionsreifen wiederverkauft. Dann kamen Autoreparaturen und der Fahrzeug-Occasionshandel hinzu. Die Reparaturen wurden zunächst mit Muskelkraft, ohne Lift und Kran auf der Strasse ausgeführt. Die erste Werkstatt Anfang der 70er-Jahre konnte eine eigene «Werkstatt» bezogen werden: eine frei stehende Autoeinstellgarage für zwei Fahrzeuge. Man arbeitete nun zumindest im Trockenen. Die nächste Vergrösserung war eine alte (abbruchreife) Schlosserei in Birsfelden, für die ein zweijähriger Mietvertrag abgeschlossen werden konnte. Pannen- und Abschleppdienst Nun wurde auch der Grundstein für den Pannen- und Abschleppdienst gelegt. Bald kam es zum Kontakt mit dem Automobil Club der Schweiz (ACS). Die Cortellini & Marchand AG wurde offizieller Pannen- und Abschleppdienst des ACS. Die Abschlepp-, Pannen- und Bergungsfahrzeuge mussten aber selbst gebaut werden, der erste Kranwagen war mit einer Handwinde ausgerüstet. Fünf Jahre später wurde eine moderne Winde mit Hydraulik-Antrieb eingebaut. Um auch im Nutzfahrzeugsektor einen 24-Stunden-Abschleppdienst zu bieten, wurde ein amerikanisches Armee-Bergungsfahrzeug der Marke Reo-Austin-Western angeschafft. Es war mit einem grossen drehbaren Kran, drei angetriebenen Achsen, einem Schaltgetriebe mit zwölf Gängen, einem Benzinmotor mit 260 PS, einer Front-Seilwinde mit 10 Tonnen und einer Heck-Winde mit 20 Tonnen Zugkraft im Direktzug ausgestattet. Dieses Fahrzeug leistete 2 rund 10 Jahre lang hervorragende Dienste. Dann gab man die Nutzfahrzeug-Bergung auf und konzentrierte sich auf Personenwagen und leichte Transportfahrzeuge. Birsfelden 1970 wurde am heutigen Standort in Birsfelden eine Garage gemietet, die 1985 in den Besitz der Firma überging verkaufte René Marchand seine Aktien an Bruno Cortellini, der seither alleiniger Inhaber der Firma ist. In der modernen Werkstatt in Birsfelden wuchs der Personalbestand auf 20 Mitarbeiter an. Kontinuität im Wandel Inzwischen hat das Unternehmen einige wichtige Neustrukturierungen hinter sich. So ist der Pannendienst inzwischen auch für Versicherungen und andere Partner tätig. Mit sieben Mechanikern sowie einer modernen Bergungs- und Abschlepp-Infrastruktur bietet die Cortellini & Marchand AG ganzjährig und rund um die Uhr Pannen- und Unfallhilfe an, hauptsächlich in der Nordwestschweiz. Neuste Innovation Im Oktober 2014 hat die Cortellini & Marchand AG die erste umfassende Auto-Steuergeräte-Datenbank mit allen gängigen Automarken unter aufgeschaltet. Die Steuergeräte-Reparatur von Cortellini & Marchand AG bietet Kunden und Garagen-Kollegen einen geldwerten Service. Und der professionelle Suchdienst für gebrauchte Fahrzeugteile im In- und Ausland der Cortellini & Marchand AG braucht kaum einen Vergleich mit Mitbewerbern zu scheuen. Soziales Engagement ist uns ein Herzensanliegen Wir alle haben eine Verantwortung für unsere Welt und unsere Mitmenschen. Dies gilt auch für Unternehmen. Gerade die Schwächsten unserer Mitmenschen, die Kinder, brauchen uns. Deswegen unterstützt die Cortellini & Marchand AG die Organisation World Vision. Mit all diesen Angeboten, Leistungen und Engagements ist die Cortellini & Marchand AG fit für die Zukunft.

3 Reparatur von Steuergeräten Fehler in der Fahrzeugelektronik sind ein Ärgernis! Wir überprüfen und revidieren professionell und kostengünstig Steuergeräte aller Art für alle Fahrzeugmarken. In modernen Fahrzeugen findet sich eine Vielzahl Regelund Steuergeräten: für Motor, Zündung, Pumpen, Drosselklappen, Servolenkung; Steuereinheiten für Getriebe, Fensterheber oder Verdeck; ABS, ESP, TCL, WFS usw. Oft ist ein Fehler hier nicht exakt lokalisierbar. l e i isp Ein Austausch der Komponente zur Fehlerdiagnose ist ohne Ersatzgerät unmöglich. Wir prüfen die Steuergeräte und setzen diese nach der Analyse instand. Reparaturkosten und -dauer hängen von der Art und der Marke des Geräts ab. l e i isp l e i isp Motorsteuergerät Siemens Motorsteuergerät Siemens Motorsteuergerät Bosch 5WP40298 (03D F) zu VW Polo 5WK91707 ( ) zu Opel Astra G ( ) zu Mercedes zum Be zum Be e B m E Klasse zu Neupreis CHF Neupreis CHF Neupreis CHF Reparatur-Preis CHF Reparatur-Preis CHF Reparatur-Preis CHF 792. Auf von uns revidierte Steuergeräte haben Sie 24 Monate Garantie! 3

4 Sie suchen, wir finden Ihr Suchservice für Auto-Occasionsteile Reparieren mit Occasionsteilen Eine Reparatur mit Occasions-Ersatzteilen ist die kostengünstige Reparaturvariante und unsere Garantie gibt Ihnen und Ihren Kunden Sicherheit. Ein für Ihre Kundschaft wichtiger Kostenfaktor bei der Fahrzeugreparatur sind die Ersatzteile. Hier bietet es sich an, überholte oder Occasionsteile zu nutzen. Dies senkt den Gesamtpreis ohne Qualitätsverlust vorausgesetzt, dass nur optimal passende Occasionsteile mit Garantie eingesetzt werden. Wir haben die Verbindungen und das Fachwissen, um qualitativ hochwertige, preislich attraktive Occasionsteile (Mechanik, Carrosserie, Motoren, Elektronik, Steuergeräte, Klima usw.) in unserer Ersatzteildatenbank im In- und Ausland für Sie zu suchen und zu finden. Sie erhalten gratis und in kürzester Zeit ein Angebot. Wir suchen für Sie einfach Online-/Faxformular ausfüllen oder anrufen. Fax Telefon Suchservice für Auto-Occasionsteile Sie erhalten von uns innert 48 Stunden eine Rückmeldung/Offerte. 4

5 Motoren und Getriebe als Occasion oder revidiert aber mit Garantie! Der Motor als «Herz» des Fahrzeugs ist teuer, ebenso das Getriebe, ob mechanisch oder Automat. Da darf man dem Kunden beim Austausch ein revidiertes Teil bzw. eine Occasion anbieten aber mit Garantie! Unsere Fachleute für Motoren und Getriebe wissen, wo sie entsprechende hochwertige Teile finden können und wie diese am besten zu Ihnen in die Werkstatt kommen. Dafür hat unsere Spezialabteilung über viele Jahre hinweg weltweit Kontakte aufgebaut. GARANTIE 1 Jahr Garantie auf revidierte Motoren und Getriebe bis 2 Monate Garantie auf Occasionsteile 5

6 CORTELLINI & MARCHAND AG I Ihr Auto-Steuergeräte Reparatur-Service Cortellini & Marchand AG Rheinfelderstrasse 6, CH-4127 Birsfelden Tel , Fax info@cortellini.ch, Firma: Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Tel. Fax: Ansprechpartner: Abteilung: Auftragserteilung für Reparatur Kostenvoranschlag für Reparatur (kostenpflichtig) Damit wir Ihren Auftrag schnellstmöglich bearbeiten können, benötigen wir folgende Informationen, welche dem Steuergerät beigelegt werden müssen. Fahrzeugdaten Kopie Fahrzeugausweis (rechte Seite / unbedingt erforderlich) Motorkennbuchstaben (am Motor eingeschlagen / im Abgasdokument auch vorhanden) Fahrzeugmarke: Typ: Benzin Diesel Gas Elektro Steuergerät Marke + Typ: No: Wegfahrsperre Sollte Ihr Fahrzeug mit einer Wegfahrsperre versehen sein, benötigen wir folgende Teile: codierten Schlüssel / Wegfahrsperre-Steuergerät / Ringantenne Fehlerbeschreibung Fehlerspeicher ausgelesen Ja Nein Fehlercode vorhanden Ja Nein Vorhandene Fehler: Fehleranzeige laut Diagnosegerät der Marke? Typ Diverses Arbeiten am Gerät ausgeführt: Ja Nein welche Teile schon ersetzt Motorkontrollleuchte: Aus blinkt leuchtet ständig Startet der Motor? Ja Nein Motor springt an, stellt wieder ab Ja Nein Defektangaben Läuft die Kraftstoffpumpe? Ja Nein Zündfunke vorhanden? Ja Nein Einspritzdüsen werden angesteuert? Ja Nein Tritt der Fehler sporadisch auf? Ja Nein Tritt der Fehler permanent auf? Ja Nein Tritt Fehler auf, wenn Motor warm? Ja Nein Tritt Fehler auf, wenn Motor kalt? Ja Nein Leerlaufprobleme, kalter Zustand? Ja Nein Leerlaufprobleme, warmer Zustand? Ja Nein Sonstige bekannte Fehler / Mitteilungen Ist sehr wichtig für schnellere + einfachere Reparatur Sämtliche Reparaturen und Lieferungen werden ausschliesslich nach den allg. Garantie- und Lieferbedingungen ausgeführt. Garantieleistungen nur auf Teilereparatur. Weitere Kosten in irgendeiner Form oder Art sind ausdrücklich ausgeschlossen. Gerichtsstand: 4144 Arlesheim Unterschrift 6 Garantie- und Lieferbedingungen gelesen und akzeptiert Datum Senden

7 Reparatur von Steuergeräten Die erste umfassende Auto-Steuergeräte-Datenbank der Schweiz von Cortellini & Marchand AG Wir überprüfen und revidieren professionell und kostengünstig Steuergeräte aller Art für alle Fahrzeugmarken. Auf unsere Reparaturarbeit haben Sie 24 Monate Garantie. Unsere Lösung: Wir überprüfen Ihr Steuergerät und können es in der Regel auch gleich instand setzen. Je nach Marke, Modell und Baujahr sind verschiedene Steuergeräte im Fahrzeug verbaut. Das können zum Beispiel sein: Motorsteuergerät, Zündschaltgerät, Pumpensteuergerät Getriebesteuereinheit ABS (Anti-Blockier-System) / ESP Klima-Steuergerät TCL (Traktionskontrolle) Drosselklappensteuergerät WFS (Wegfahrsperre, Diebstahlsicherung, Alarmanlage) Fensterheber-Steuereinheit Verdecksteuereinheit elektrische Lenkungen Armaturen und vieles mehr Ablauf 1. Für Vorabklärungen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch. 2. Reparaturauftrag/Reparaturkostenvoranschlag herunterladen, ausfüllen und uns zusenden. Oder Sie kopieren das Formular links und senden es uns ausgefüllt per Fax. 3. Gerät bruchsicher verpacken und mit dem Reparaturauftrag einsenden an Cortellini & Marchand AG Abt. Steuergeräte-Service Rheinfelderstrasse Birsfelden Kostenlos falls nicht reparierbar Wird nach dem Eingangstest festgestellt, dass das von Ihnen an uns eingesandte Steuergerät nicht mehr reparierbar ist, werden die Kosten für Eingangstest, Transport und Verpackung in Höhe von CHF nicht in Rechnung gestellt. Das defekte Steuergerät senden wir Ihnen auf Wunsch an Ihre Adresse zurück. Reparaturdauer und Garantie Die Reparaturdauer ist je nach Typ des Steuergeräts stark unterschiedlich. Für genauere Angaben rufen Sie uns bitte unter Tel an. Halten Sie bitte die genauen Steuergeräteangaben bereit, damit wir Sie ohne Verzögerung bedienen können. In der Regel ist mit 3 bis 5 Arbeitstagen (zzgl. Versandwege) zu rechnen. Auf unsere Reparaturarbeit haben Sie selbstverständlich 24 Monate Garantie. 7

8 Auto-Steuergeräte-Reparatur Auto-Occasionsteile Motoren und Getriebe als Occasion oder revidiert MIT GARANTIE CORTELLINI & MARCHAND AG Cortellini & Marchand AG Rheinfelderstrasse Birsfelden Tel Fax info@cortellini.ch