Teemischungen. Tee bei Schlafstörungen. Beruhigungstee I. Pomeranzenschale. Melissenblätter Pfefferminzblätter

Transkript

1 Anhang

2 386 Anhang Teemischungen Teemischungen sind eine traditionelle Anwendung von Arzneipflanzen, die sich in der Praxis als unterstützende Maßnahme bewährt haben. Die nachstehende Auswahl orientiert sich an den Vorgaben der Zulassungsbehörde (Standardzulassungen). Teemischungen sind nicht zu Lasten der GKV zu verordnen. Tee bei Schlafstörungen Beruhigungstee I Zusammensetzung Baldrianwurzel Pomeranzenschale Hopfenzapfen Melissenblätter Pfefferminzblätter 40,0 g 10,0 g 20,0 g 15,0 g 15,0 g Anwendungsgebiete nervöse Erregungszustände, Einschlafstörungen Neben-/Wechselwirkungen Gegenanzeigen Dosierungsanleitung und Art der Anwendung Etwa 1 EL Tee mit siedendem Wasser (ca. 150 ml) übergießen, bedeckt etwa Min. ziehenlassen und dann durch ein Teesieb geben.

3 Teemischungen 387 Soweit nicht anders verordnet, 2 3 tgl. und v. d. Schlafengehen 1 Tasse frisch zubereiteten Tee trinken. Hustentee (eher reizlindernd) Brusttee Zusammensetzung Anis Süßholzwurzel Eibischwurzel Eibischblätter 15,0 g 25,0 g 25,0 g 35,0 g Anwendungsgebiete zur Reizlinderung bei Schleimhautentzündungen der oberen Atemwege und damit verbundenem trockenen Husten Neben-/Wechselwirkungen Bei längerer Anwendung und höherer Dosierung können mineralokortikoide Effekte in Form von Natrium- und Wasserretention, Kaliumverlust mit Bluthochdruck, Wasseransammlungen in Geweben, Verminderung des Kaliumgehaltes im Blut verbunden mit Muskelschwäche und in seltenen Fällen Rotfärbung des Urins durch Beimengung von Myoglobin auftreten. Gelegentlich kann es zu allergischen Reaktionen der Haut, Atemwege und des Magen-Darm-Trakts kommen. Kaliumverluste durch andere Arzneimittel, z. B. Thiazide und Schleifendiuretika, können verstärkt werden. Durch Kaliumverlust nimmt die Empfindlichkeit gegenüber Digitalisglykosiden zu. > Die Resorption anderer, gleichzeitig eingenommener Arzneimittel kann verzögert werden.

4 388 Anhang Gegenanzeigen durch Gallenstauung entstandene Lebererkrankungen, Leberzirrhose, Bluthochdruck, Verminderung des Kaliumgehaltes im Blut, schwere Nierenfunktionsschwäche, Schwangerschaft, Überempfindlichkeit gegen Anis und Anethol Dosierungsanleitung und Art der Anwendung Etwa 1 EL Tee mit siedendem Wasser (ca. 150 ml) übergießen, bedeckt etwa 10 Min. ziehenlassen und dann durch ein Teesieb geben. Soweit nicht anders verordnet, mehrmals tgl. 1 Tasse trinken. Hustentee (eher auswurffördernd) Hustentee I Zusammensetzung Bitterer Fenchel Spitzwegerichkraut Süßholzwurzel Thymian 10,0 g 40,0 g 25,0 g 25,0 g Anwendungsgebiete Symptome der Bronchitis sowie zur Reizlinderung bei Katarrhen der oberen Atemwege mit lockerem Husten Neben-/Wechselwirkungen gelegentlich allergische Reaktionen der Haut, der Atemwege und des GIT Gegenanzeigen Allergie gegen Anis und Anethol

5 Teemischungen 389 Dosierungsanleitung und Art der Anwendung Etwa 1 EL Tee mit siedendem Wasser (ca. 150 ml) übergießen, bedeckt etwa 10 Min. ziehenlassen und dann durch ein Teesieb geben. Soweit nicht anders verordnet, mehrmals tgl. 1 Tasse trinken. Tee bei grippalem Infekt Erkältungstee Zusammensetzung Holunderblüten Lindenblüten Mädesüßblüten Hagebuttenschalen 30,0 g 30,0 g 20,0 g 20,0 g Anwendungsgebiete fieberhafte Erkältungskrankheiten, bei denen eine Schwitzkur erwünscht ist Neben-/Wechselwirkungen Gegenanzeigen Dosierungsanleitung und Art der Anwendung Etwa 1 EL Tee wird mit siedendem Wasser (ca. 150 ml) übergossen, bedeckt etwa 10 Min. ziehenlassen und dann durch ein Teesieb gegeben. Soweit nicht anders verordnet, mehrmals tgl. 1 Tasse frisch bereiteten Tee trinken.

6 390 Anhang Tee bei Appetitlosigkeit Magentee II Zusammensetzung Angelikawurzel Schafgarbenkraut Tausendgüldenkraut Wermutkraut 20,0 g 30,0 g 25,0 g 25,0 g Anwendungsgebiete Magenbeschwerden wie Völlegefühl und Blähungen, z. B. durch mangelnde Magensaftbildung; zur Appetitanregung Neben-/Wechselwirkungen Gelegentlich können bei bitterstoffempfindlichen Personen Kopfschmerzen ausgelöst werden. Gegenanzeigen Magen- und Darmgeschwüre Dosierungsanleitung und Art der Anwendung 2 TL Tee mit siedendem Wasser (ca. 150 ml) übergießen, bedeckt Min. ziehenlassen und dann durch ein Teesieb geben. Soweit nicht anders verordnet, mehrmals tgl. 1 Tasse frisch bereiteten Tee mäßig warm 1/2 Std. v. d. Mahlzeiten trinken.

7 Teemischungen 391 Tee bei dyspeptischen Beschwerden Magen- und Darmtee VI Zusammensetzung Anis Bitterer Fenchel Kümmel Kamillenblüten 15,0 g 15,0 g 30,0 g 40,0 g Anwendungsgebiete Magen-Darm-Beschwerden wie Völlegefühl, Blähungen und leichte, krampfartige Magen-Darm-Störungen; nervöse Herz-Magen- Beschwerden Neben-/Wechselwirkungen gelegentlich allergische Reaktionen der Haut, der Atemwege und des GIT (Gastro-Intestinal-Traktes). Gegenanzeigen Allergie gegen Anis und Anethol Dosierungsanleitung und Art der Anwendung Etwa 1 EL Tee mit siedendem Wasser (ca. 150 ml) übergießen, bedeckt etwa 10 Min. ziehenlassen und dann durch ein Teesieb geben. Soweit nicht anders verordnet, mehrmals tgl. 1 Tasse frisch bereiteten Tee warm zwischen den Mahlzeiten trinken.

8 392 Anhang Tee bei akutem Harnwegsinfekt Blasen- und Nierentee II Zusammensetzung Bärentraubenblätter Birkenblätter Samenfreie Gartenbohnenhülsen Schachtelhalmkraut 40,0 g 20,0 g 20,0 g 20,0 g Anwendungsgebiete zur Unterstützung der Therapie von Blasen- und Nierenbeckenkatarrhen Neben-Wechselwirkungen Bei Magenempfindlichkeit und bei Kindern können Übelkeit und Erbrechen auftreten. Der Tee soll nicht zusammen mit Mitteln gegeben werden, die zur Bildung eines sauren Harns führen. Gegenanzeigen Wasseransammlungen (Ödeme) infolge eingeschränkter Herzund Nierentätigkeit. Bei chronischen Nierenerkrankungen sollte vor der Anwendung von Blasen- und Nierentee der Arzt befragt werden. Dosierungsanleitung und Art der Anwendung 1 TL (2 4 g) Tee mit Wasser (ca. 150 ml) etwa 15 Min. lang zugedeckt kochen und dann durch ein Teesieb geben. Der Tee kann auch durch Ansetzen mit kaltem Wasser und mehrstündiges Ziehen bereitet werden. Nach dem Durchsieben ist dann kurz Aufzukochen. Soweit nicht anders verordnet, 3 4 tgl. 1 Tasse trinken.

9 Literatur und Adressen

10 394 Literatur und Adressen Literatur und Adressen Bücher Dingermann, Th. (Hrsg.): Transparenzkriterien für pflanzliche, homöopathische und anthroposophische Arzneimittel. S. Karger Verlag, Basel 2000 Dorsch, W., Loew, D., Meyer-Buchtela, E., Schilcher, H.: Kinderdosierungen von Phytopharmaka. Kooperation Phytopharmaka, Bonn 1999 Fintelmann,V.,Weiss, R.: Lehrbuch der Phytotherapie. 10. Auflage Hippokrates Verlag Stuttgart 2002 Hiller, K., Melzig, M.F.: Lexikon der Arzneipflanzen und Drogen. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin, 1999 Loew, D., Ritebrock, N. (Hrsg.): Phytopharmaka in Forschung und klinischer Anwendung. Band I bis VI. Steinkopff Verlag, Darmstadt 1995 bis 2000 Schilcher, H., Kammerer, S.: Leitfaden Phytotherapie. 2. Aufl. Urban & Fischer Verlag, München 2003 Steinegger, E., Hänsel, R.: Pharmakognosie. 6. Auflage Springer Verlag, Heidelberg 1999 Wagner, H.: Arzneidrogen und ihre Inhaltsstoffe. 6. Auflage Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart 1999 Wagner, H., Wiesenauer, M.: Phytotherapie. 2. Auflage Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart 2003 Zeitschriften Ärztezeitschrift für Naturheilverfahren, Organ des Zentralverbandes der Ärzte für Naturheilverfahren, Medizinisch Literarische Verlagsgesellschaft, Postfach 1151/11 52, Uelzen Forschende Komplementärmedizin und Klassische Naturheilkunde, S. Karger Verlag, Postfach, Freiburg/Brsg. Phytomedicine, International Journal of Phytotherapy and Phytopharmakology, Urban & Fischer Verlag, Löbdergraben 14a, Jena Zeitschrift für Phytotherapie, Organ der Gesellschaft für Phytotherapie., Hippokrates Verlag, Postfach 30054, Stuttgart

11 Literatur und Adressen 395 Internetadressen Deutsche Gesellschaft für Phytotherapie: Schweizerische Medizinische Gesellschaft für Phytotherapie: Gesellschaft für Arzneipflanzenforschung: Komitee Forschung Naturmedizin, KFN: Kneippärztebund Gesellschaft für Naturheilverfahren: Zentralverband der Ärzte für Naturheilverfahren, ZÄN: Expertenkreis Naturmedizin:

12 Präparateverzeichnis Stichwortverzeichnis

13 398 Präparateverzeichnis Präparateverzeichnis A ABC Wärme-Pflaster 339 Abnobaviscum 371 Ad-Muc 74 Aescorin 189, 201 Aescusan 201 Agiocur 213, 214, 243 Agnolyt 322 Agnucaston 307, 308, 309, 313, 314, 322, 343 Allya 333 Aloe vera 79 Angocin 114 Angocin Anti-Infekt 78, 81 85, 91, 135, 270, 294, 312 Antistax 188 Aperisan 61, 67 Aqualibra 272, 278, 281 Arctuvan 285 Ardey-aktiv 3, 12, 16, 38, 143, 296, 313, 367, 376 Ardeysedon 27 Arnica Kneipp 187, 359 Arthrodynat 181 Asedra 299 Aspecton 91, 109 Assalix 135, 309, 327, 337 Assplant 81, 294, 308, 312, 337 Azuprostat 300 B Babix 100 Baldrian Dispert 27 Baldrian-Phyton 27 Bazoton 293, 299 Bilobene 247, 254 Biofem 322 Bromelain-POS 116 Bronchicum 91, 110, 120 Bronchipret 90, 91, 109, 121, 380 Broncho Sern 90, 128 Bronchoforton 91, 98, 100 C Calendumed 188, 350, 363 Campher 328 Camphoderm 180 Canephron 270, 271, 278, 282, 283 Capsamol 40, 328, 339 Capval 113 Carbo Königsfeld 211, 212 Carito 271, 278 Carminativum Hetterich 157, 207, 221 Carvomin 3, 205, 221, 230 Cefabene 345, 361 Cefabol 253 Cefadian 308 Cefatox 147 Cernilton 143, 293, 294, 302 Cesradyston 31 China-Oel 107 Cholagogum 259 Chronocard 170

14 Präparateverzeichnis 399 Condylox 344, 357 Cor-Vel Truw 182 Crataegus Stada 170 Crataegutt 35, 160, 170, 174, 175 Crataepas 52, 151, 157, 170 Curcu-Truw 247, 252 Cynacur 259 Cystinol 143, 270, 282, 285, 287 Cysto-Urgenin 301 D Depuran 215, 228 Diarrhoesan 381 Diurevit 278 Doloteffin 40, 327, 333 Drosithym 110, 118 E Echifit 147 Echinacea 343, 344, 350 Echinacea-ratiopharm 147 Echinacin 52, 77, 135, 143, 147, 188, 312, 314 Eichenrinden-Extrakt 189, 190, 197, 345, 347, 383 Eleu Curarina 11 Eleu-Kokk 3, 11, 16, 53, 143, 296, 312, 367 Enteroplant 206, 214, 221, 247 Epogam 347, 356, 383 Esbericard 37, 158, 170 Esbericum 31, 61, 271 Esberitox 52, 147, 213, 344, 367 Essentiale 248, 261 Eucabal 100 Euminz 39, 135, 377 Euphrasia D2 Wala 55 Eurixor 371 Euvegal 19, 27, 28, 151 Exeu 100 F Fagorutin 200 Faros 170 Femicur 322 Femikliman 318 Feminon 318 flexi-loges 333 Florapress 340 Flosa 243 G Gammacur 356 Gingopret 40, 48, 173 Ginkopur 48 Ginseng Curarina 12 Glandol 347, 355, 383 Granufink 382 Guarana-ratiopharm 3, 8 H H15 Gufic 327, 334 Halicar 345, 347, 360, 383 Hamadin 211, 212, 213 Hametum 176, 188, 190, 198, 312, 314, 343, 345, 347, 350, 383 Hansaplast med. 339 Harongan 265 Harzol 293, 300 Hedelix 121 Helarium 31, 38, 213, 296, 327, 367 Helixor 371 hepa-loges 263 Hepar Pasc 263 Hepar SL 207, 247, 248, 259 Hepar-POS 259 Hevertopect Erkältungsbalsam 108 Hustagil 109 Hypericum Stada 31

15 400 Präparateverzeichnis I Iberogast 206, 209, 210, 214, 381 Inspirol 61, 68, 107 Iscador 367, 371 Isla-Moos 77, 129, 378, 379 J JHP-Rödler 105 Jucurba Capsicum 339 Jukunda Rotöl 328 K Kamillan 74, 308, 379 Kamillin-Konzentrat-Robugen 347 Kamillin-Extern-Robugen 73, 190 Kamillopur Steierl 73 Kamillosan 73, 74, 176, 188, 210, 312, 343, 345, 350, 383 Kaveri 3, 48 Klimadynon 16, 174, 271, 310, 318 Kneipp Badeöl Melisse 20, 22, 24 Kneipp Badeöl Rosmarin 182 Kneipp Badeöl Lavendel 20 Koro-Nyhadin 170, 173 Korodin Herz-Kreislauf-Tropfen 3, 38, 40, 53, 135, 173, 180 Kräuterlax 215, 224 Kwai 257 Kytta 28, 37, 39, 328, 332 L Laif 16, 31, 308, 313 Lakriment 124 Legalon 189, 263 Lektinol 371 Leukona 40, 181, 328 Linusit Darmaktiv 206, 209, 244 Lipei 259 Lipostabil 261 Lomaherpan 61, 65, 77, 344 Luffa-Nasentropfen DHU 79, 80 Luvased 17, 27, 376 Lymphdiaral 191 Lymphozil 147 M Makatussin 90, 110, 118 Mastodynon 322 Matai 333 Melrosum 109, 120 Mentacur 221 Miroton 160, 164 Moradorm 19, 28 Mucozym 116, 367 N Nephrisol 283 nephro-loges 281, 287 Nephroselect 287 Nervenruh 29 Neuropas balance 28 Neuroplant 3, 310 Nomon 271, 301 Noricaven 188, 191, 201

16 Präparateverzeichnis 401 O Orthangin 170 P Pascomucil 215, 243 Pascosedon 17, 28, 151, 157, 158, 175, 271, 308, 310, 376 Pascoventral 221, 247 Passiflora Curarina 25 Passin 17, 175 Pectocor 180 Petadolex 40, 45, 377 Phlebodril 187, 200 Phlogenzym 116 Phytobronchin 109 Phytodolor 309, 336, 367 Phytohepar 263 Phytohustil 126, 380 Phytonoctu 19, 28, 40 Pinimenthol 78, 100, 380 Plantival 214 Plissamur 201 Posterine 198 Prodiuret 287 Prospan 90, 121 Prosta Fink 293 Prosta Urgenin 303 Prosta-Truw 299 Prostaforton 299 Prostagutt 293, 294, 303 Prostaherb 299 Proteozym 191 Psychotonin 31 Psychotonin-sed. 28 Q Quintesal 355 R Ratiogast 213 ratiosept 70 Remifemin 318 Remiprostan 303 Repha-Os 61, 70 Resistan 147 Rheuma-Hek 289 Rheuma-Sern 333 Rheumakaps 40, 337 Rhinodoron 79, 80 Rivoltan 333 Rökan 48 Roleca Wacholder 276 Rosmarinöl 328 Roter Imperial Ginseng von Gintec 12 Rotöl Jukunda 176, 350, 362, 367 Rubisan 343, 346, 347, 349, 353, 354 Ruta D3 Weleda 55 S Salbei Curarina 67 Salviathymol 60, 67, 77 Salvysat 60, 67, 378 Sapec 174, 248, 257 Sarai 322 SE Brennessel Kapseln 299 Sedacur forte 28, 38, 209, 213 Sedariston 28 Sedaselect 174 Sedonium 17, 27, 209 Selon 27 Senicor 170 Sensinerv 27 Silimarit 248, 263, 367

17 402 Präparateverzeichnis Sinei 318 Sinupret 53, 78, 81, 83, 143, 237, 379 Sita 303 Sogoon 333 Soledum 73, 78, 100, 109 Solidago Steiner 283 Spartiol 158, 163 Spitzner-Kamille 60, 73, 77, 206, 209, 379 Styptysat 307, 320 T Talso 303 Tebonin 16, 35, 37, 38, 48, 52, 175, 176, 296, 313 Terpentinöl 328 Texx Thymipin 109 Thyreogutt 151, 154, 157, 314 Tonsilgon 143, 378 Tonsipret 77, 142 Transpulmin 100, 180 Traumanase 116 Traumaplant 332 Traxaton 211 TUIM 249 Tumarol 100, 379 U Urorenal 270, 272, 282 Uvalysat 285 Uzara 210, 211, 213, 241, 381 V Venalot 201 Venoplant 187, 202 Venopyronum 202 Venostasin 187, 202 Ventri-loges N 205, 207, 237, 367 Vivinox 28 W Wartec 357 Z Zinkit Zintona 38, 49, 210, 381

18 Stichwortverzeichnis 403 Stichwortverzeichnis A Absinthii herba 234 Abstillen 315 Abwehrschwäche 142 Achillea millefolium 233 Acne vulgaris 342 Acorus calamus 231 Adaptationsprinzip 2 Adaptogene 5 ADHS 376 Adonidis herba 163 Adonis vernalis 163 Adoniskraut 160 Adonisröschen 163 Adstringenzien 205 Aerophagie 214 Aesculus hippocastanum 200 Agni casti fructus 321 Ajoen 256 Alchemillae herba 312 Alkaloide 112, 162, 182, 252, 278, 353 Alkohol 374 Allantoin 331 Allergiepotenzial 72, 92, 97, 98, 101, 108, 120, 230, 242, 257, 259, 302, 334, 359, 363 Allicin 256 Allii sativi bulbus 256 Alliin 256 Allium sativum 256 Aloe 215, 222 Aloe capensis 222 Aloe ferox 222 Aloebarbadensis 222 Aloevera 222 Alpinia officinarum 261 Althaea officinalis 125 Althaeae folium 125 Althaeae radix 125 Amara 205 Amara mucilaginosa 228 Amenorrhö 307 Analekzem 345 Analgetika pflanzliche 39 Analgetika synthetische 39 Ananas 115 Ananas comosus 115 Andorn 114 andrologische Erkrankungen 292 Angelica archangelicae 229 Angelicae radix 229 Angelikawurzel 3, 205, 206, 209, 210, 214, 229, 381 Angina pectoris 175 Angststörungen 14, 17 Anis 97 Anisi fructus 97 Anisöl 60 Anorexie 205 Anserinae herba 319 Anthracenderivate 264 Anthranoide 221 Antidepressiva 15 Apfelpektin 212, 381 Aphthen 58 Appetitlosigkeit 205 Aquarese 268 Arctostaphylos uva-ursi 284 Armoracia rusticana 85 Arnica montana 358 Arnicae flos 358 Arnika 358 Arnikablüten 187 Arrhythmien 158

19 404 Stichwortverzeichnis Artemisia absinthium 234 Arteriosklerose 175, 248 Arthritis 326 Artischocke 258 Artischockenblätter 207, 247, 248 Arzneidrogen choleretische 246 Arzneidrogen cholezystokinetische 246 Arzneipflanzen, Extraktestandardisierte 2 Asthma bronchiale 89 ätherische Öle 21, 63, 94, 95, 179, 218, 274, 281 atopische Dermatitis 346 Aucubin 127 Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivität- Syndrom 376 Augenkrankheiten 52 Augentrost 54 Aurantii pericarpium 232 B Baldrian 26 Baldrianwurzel 17, 19, 37, 40, 158, 174, 209, 214, 308, 310, 376 Ballonrebe 359 Ballonrebenkraut 345, 347, 383 Bärentraube 284 Bärentraubenblätter 270 Bartholinitis 311 Beinwell 331 Beinwellwurzel 39, 328 Benediktenkraut 3, 205, 230 Bergwohlverleih 358 Besenginster 162 Besenginsterkraut 158 Betulae folium 281 Betula pendula 281 Betula pubescens 281 Birke 281 Birkenblätter 270, 271, 272 Bitterorange 232 Bitterstoffe 2, 110, 205, 228, 332 Bitterstoffe aromatische 229 Bitterstoffe reine 235 Bittersüßer Nachtschatten 360 Bittersüßstengel 345 Blasen-Nieren-Tee indischer 277 Blasen-Nieren-Tee javanischer 277 Blasentee 270 Blutfettwerte 259 Blutkreislauf 172 Boldi folium 252 Boldo 252 Boraginis oleum 354 Borago officinalis 354 Borretsch 354 Borretschsamenöl 347, 383 Boswellia serrata 334 Boswelliasäuren 334 Brennnessel 288, 298 Brennnesselblätter 327 Brennnesselwurzel 293, 294 Bromelain 191, 367 Bronchitis 89 Brustdrüsenerkrankungen 314 Buchweizen 194 Burn-out-Syndrom 3 Bursae pastoris herba 320 Bursitis 331 C Calami rhizoma 231 Calendula officinalis 363 Calendulae flos 363 Campher 3, 38, 40, 53, 91, 135, 173, 179 Capsaicin 338 Capsella bursa-pastoris 320 Capsici annui fructus 338 Capsici fructus acer 338 Capsicum acer 338 Capsicum annuum 338 Cardiospermi herba 359 Cardiospermum halicacabum 359

20 Stichwortverzeichnis 405 Cardui mariae fructus 262 Carum carvi 218 Carvi aetheroleum 218 Carvi fructus 218 Caryophylli aetheroleum 64 Caryophylli flos 64 Cassia angustifolia 227 Cassia senna 227 Cayennepfeffer 338 Cayennepfefferfrüchte 40, 328 Centaurii herba 237 Centaurium erythraea 237 Cetraria islandica 128 Chelidonii herba 255 Chelidonium majus 255 Chili 338 Cholagoga 246 chronisch entzündliche Darmerkrankungen 212 Cimicifuga racemosa 317 Cinnamomum camphora 179 Citrus aurantium 232 Cnici benedicti herba 230 Cnicus benedictus 230 Coffein 6 Cola acuminata 8 Colae semen 8 Cola nitida 8 Colitis ulcerosa 212 Commiphora molmol 67 Convallaria majalis 164 Convallariae herba 164 Crataegi folium cum flore 168 Crataegus laevigata 168 Cucurbita pepo 300 Cucurbitae peponis semen 300 Cumarin 193 Curaçao-Aloe 222 Curcumae longae rhizoma 251 Curcuma longa 251 Curcuma wurzelstock 247 Curcuma xanthorrhiza 252 Cynara cardunculus ssp. flavescens 258 Cynarae folium 258 Cynara scolymus 258 Cynarin 258 Cytisus scoparius 162 D Darm-assoziiertes-Immunsystem 144, 236 Darmerkrankungen entzündliche 212 Dekubitus 349 Demenz 15, 34, 47 Depression 14, 15, 31 Depressionen in den Wechseljahren 15 Dermatitis 345 dermatologische Erkrankungen 342 Dermatotherapeutika 383 Diarrhö 211 Diabetes 249 Distorsion 327 Divertikulitis 212 Divertikulose 212 Doping 112 Drosera rotundifolia 118 Droserae herba 118 Dulcamarae stipes 360 Durchspülungstherapie 268 Dysmenorrhö 307 dyspeptische Beschwerden 2, 206 dysurische Beschwerden 270 E Echinacea pallida 145 Echinacea purpurea 145 Echinaceae pallidae radix 146 Echinaceae purpureae herba 146 EEG-Schlafmuster 14 Efeu 120 Efeublätter 90, 91, 380 Eibisch 125

21 406 Stichwortverzeichnis Eibischwurzel 380 Eiche 196 Eichenrinde 189, 190, 211, 345, 347, 383 Einschlafstörungen 18 Eisenkraut 53, 78, 81, 143, 379 Ekzem 345 Ekzem endogenes 383 Eleutherococci radix 10 Eleutherococcus senticosus 10 Eleutheroside 10 Emesis 204 endogenes Ekzem 346 Endometriose 309 Engelwurz 229 Enuresis 382 Enzian 236 Enzianwurzel 53, 78, 81, 143, 205, 207, 367, 379 Ephedra sinica 112 Ephedrae herba 112 Ephedrin 112 Epididymitis 292 Equiseti herba 286 Equisetum arvense 286 Erbrechen 209 Erdrauch 254 Erdrauchkraut 247 Erektile Dysfunktion 295 Erkrankungen, andrologische 292 Erkrankungen der ableitenden Harnwege 382 Erkrankungen der arteriellen Gefäße 172 Erkrankungen der Augen 52 Erkrankungen der Gallenwege 246 Erkrankungen der Haut 342, 383 Erkrankungen der Leber 246 Erkrankungen der Schilddrüse 150 Erkrankungen der unteren Atemwege 380 Erkrankungen der venösen Gefäße 186 Erkrankungen der Zähne 378 Erkrankungen des Herzens 156 Erkrankungen des Magen-Darm- Traktes 204, 381 Erkrankungen, gynäkologische 306 Erkrankungen im Mund- und Rachenraum 57, 378 Erkrankungen neurologische 377 Erkrankungen neurovegetative 376 Erkrankungen onkologische 366 Erkrankungen psychische 376 Erkrankungen rheumatische 326 Erschöpfungs-Syndrom 2, 365 Eschenrinde 309, 327, 367 Eukalyptusöl 60, 78, 91, 379, 380 Euphrasia officinalis 54 Expektoranzien 119 Extractum aloe 222 F Fächerblattbaum 46 Fagopyri herba 194 Fagopyrum esculentum 194 Färberhülsenwurzel 52, 344, 367 Farbstoffe 251, 264 Fatigue-Syndrom 4, 365 Faulbaum 224 Fenchel 101 Fenchelfrüchte 157, 207 Fenchelöl 60 Fettsäuren 354 Fettstoffwechselstörungen 176, 246, 248 Fibromyalgie 326 Fichtennadelöl 91, 102 Fieber 134 Fieberhafter Infekt 380 Filipendula ulmaria 138 Flatulenz 157, 206 Flavone 277 Flavonglykoside 113 Flavonoide 24, 82, 168, 194, 264, 279, 281, 286

22 Stichwortverzeichnis 407 Flavonolglykoside 113 Flechtensäuren 129 Flohsamen 242 Flohsamen indische 213, 214 Flohsamenschalen 213, 214 Fluor vaginalis 311 Foeniculi fructus 101 Foeniculum vulgare 101 Follikulitis 342 Frangula alnus 224 Frangulae cortex 224 Frauenmantelkraut 312 Fumaria officinalis 254 Fumariae herba 254 Furunkel 342 Fußblatt 356 Fußblattwurzel 344 G Galangae rhizoma 261 Galgant 261 Gallenblase 246 Gallenwegserkrankungen 246 Gänsefingerkraut 210, 308, 319 Gartenraute 55 Gartensauerampferkraut 53, 78, 81, 143, 379 Gastritis 208 Gefäßerkrankungen, arterielle 172 Gelber Enzian 236 Gelbwurzel 251 Gentiana lutea 236 Gentianae radix 236 Gerbstoffe 68, 127, 195, 238 Gerstenkorn 52 Geschlechtsorgane, männliche 292 Geschlechtsorgane, weibliche 306 Gewürznelkenbaum 64 Gingivitis 58 Ginkgo biloba 46 Ginkgo bilobae folium 46 Ginkgoblätter 3, 16, 35, 37, 38, 40, 52, 175, 176, 296, 313 Ginseng 11 Ginseng radix 11 Ginsengwurzel 38, 296, 313, 376 Ginseng russischer 10 Ginseng sibirischer 10 Ginsenoside 11 Glaukom 52 Glockenbilsenkraut 278 Glottiskrampf 106 Glycine max 260 Glycyrrhiza glabra 123 Glycyrrhizin(säure) 123 Glykoside 284 Goldrute 283 Goldrutenkraut 143, 270, 271, 272, 309, 327, 367 Graminis flos 339 Griesbildung 272 Grindelia robusta 111 Grindelia squarrosa 111 Grindeliae folium 111 Grindeliae herba 111 Grindeliakraut 111 Guarana 7 Guaranasamen 3 Gummi myrrha 67 gynäkologische Erkrankungen 306 H Hamamelidis cortex 197 Hamamelidis folium 197 Hamamelis 197 Hamamelis virginiana 197 Hamamelisblätter 190 Hamamelisblätter/-zweige 176, 188, 312, 314, 343, 345, 347, 350, 383 Hämorrhoidalleiden 189 Harnsteine 268 Harnwegserkrankungen 268, 382 Harnwegsinfekt akuter 269

23 408 Stichwortverzeichnis Haronga 264 Haronga madagascariensis 264 Harongarinde und -blätter 247 Harpagophyti radix 332 Harpagophytum procumbens 332 Harpagophytum zeyheri 332 Harungana madagascariensis 264 Harunganae madagascariensis cortex/ -folium 264 Harze 110 Hauhechel 280 Hauhechelwurzel 272 Hauterkrankungen 342, 383 Hautverletzungen 349 Hedera helix 120 Hederae folium 120 Heidelbeere 239 Heidelbeerfrüchte 212 Heidnisch Wundkraut 281 Helicobacter 208 Hepatotoxizität 255 Herpes labialis 59 Herpes simplex 344 Herzbeschwerden 156 Herzerkrankungen 156 Herzgespann 152 Herzglykoside 163 Herzinsuffizienz 159, 190 Herzrhythmusstörungen 158 Heublumen 339 Heusack 339 Hippocastani semen 200 Hirnleistungsstörung 34 Hirtentäschel 320 Hirtentäschelkraut 307 Hitzewallungen 310 Holunder 82 Holunderblüten 53, 78, 81, 143, 379 Hopfen 28 Hopfenzapfen 3, 17, 37, 38, 151, 157, 158, 174, 175, 209, 213, 271, 308, 310, 376 Hormontherapie 310 Hörsturz 36 Huflattich 130 Humulus lupulus 28 Husten produktiver 90 Husten unproduktiver 89 Hyperaktivität 376 Hyperici herba 30, 361 Hypericin 264 Hypericum perforatum 30, 361 Hyperthyreose 150 Hypertonie 173 Hypotonie 172 Hypoxidis radix 299 Hypoxis 293, 299 Hypoxis rooperi 299 I Ilex paraguariensis 9 Immunmodulation 142 Impotentia generandi et coeundi 295 Indischer Flohsamen 242 Infektanfälligkeit 142 Infekte fieberhafte 134 Infekte rezidivierende 142 Ingwer 49 Ingwerwurzelstock 38, 210, 381 Inhaltsstoffemutagene 26 Insuffizienz venöse 186, 190 Ischialgie 328 Isländisches Moos 77, 128, 378, 379 J Johanniskraut 3, 16, 30, 38, 40, 61, 213, 271, 296, 308, 310, 313, 327, 361, 367 Johanniskrautöl 176, 328, 350, 367 Juckreiz 345 Juniperi fructus 276 Juniperus communis 276

24 Stichwortverzeichnis 409 K Kaffee 6 Kalmus 231 Kalmuswurzel 205, 207, 367 Kamille 72 Kamillenblüten 60, 77, 78, 157, 176, 188, 190, 206, 207, 209, 210, 214, 247, 308, 312, 343, 345, 347, 350, 378, 379, 381, 383 Kampfer 179 Kap-Aloe 222 Kapuzinerkresse 84, 91 Kapuzinerkressenkraut 78, 81, 135, 270, 294, 312 Kardobenedikte 230 Karottensuppe 212 Katarakt 52 Katzenbart 277 Kermesbeere 77 Keuschlamm 321 Keuschlammfrüchte 307, 308, 309, 313, 314, 343 Kiefernnadelöl 78, 103, 379, 380 Kieselsäure 286 Kinderwunsch unerfüllter 313 Kindesalter Erkrankungen 374 Kinetose (Reisekrankheit) 37 Klimakterisches Syndrom 310 Klimakterium Blutdruckstörungen 173 Kneipp sche Anwendungen 4 Knoblauch 256 Knoblauchzwiebel 174, 248 Knollenblätterpilzvergiftung 263 Koemis Koetjing 277 Kola 8 Kollagenase 326 Kolpitis 311 Kondylome 344 Königskerze 131 Konjunktivitis 52 Kontusion 328 Konservierungsmittel 374 Konzentrationsstörungen 2, 15, 376 Kopfschmerzen 39 Koronare Herzkrankheit 174 Krameria triandra 69 krampfartige Schmerzen im Magen- Darm-Trakt 209 Kreuzallergie 72 Kümmel 218 Kümmelfrüchte 157, 206, 209, 210, 214, 247, 381 Kümmelöl 206, 214, 247 Kürbis 300 Kürbissamen 271, 293, 382 Kurzdarmsyndrom 213 L Lakritze 123, 124 Lamii albi flos 312, 322 Lamium album 322 Laryngo-Pharyngitis 76 Lavandula angustifolia 22 Lavandulae flos 22 Lavendel 22 Laxanzien 205, 215 Lebensbaumspitzen 52, 344, 367 Lebererkrankungen 246, 248 Leberzirrhose 248 Lecithin 259 Lecithinum ex Soja 260 Leinsamen 206, 209, 244 Leistungsschwäche 2 Leonuri cardiacae herba 152 Leonurus cardiaca 152 Leukotrienstoffwechsel 334 Levistici radix 275 Levisticum officinale 275 Levomenthol 60, 78 Lichenifikation 347 Lichen islandicus 129 Liebstöckel 275 Lignane 356

25 410 Stichwortverzeichnis Linde 139 Lini semen 244 Linum usitatissimum 244 Liquiritia officinalis 123 Litholyse 272 Löwenzahn 265 Luffa operculata 79 Lupuli strobuli 28 Lupulus strobulus 28 Lycopi herba 153 Lycopus europaeus 153 Lycopus virginicus 153 Lymphabflussstörungen 186, 190 Lymphadenopathie 186 M Mädesüß 138 Magen-Darm-Erkrankungen 204, 381 Mahonia aquifolium 353 Mahoniae aquifolii cortex 353 Mahonie 353 Mahonienrinde 343, 346, 347, 349 Maiapfel 356 Maiglöckchen 160, 164 Makuladegeneration 52 Malva sylvestris 126 Malvae folium 126 Malvae sylvestris flos 126 Malve 126 Mariendistel 262 Mariendistelfrüchte 189, 206, 209, 210, 248, 367, 381 Marrubium vulgare 114 Mastitis 314 Mastodynie 314 Mastopathie 314 Mate 9 Mate folium 9 Matricaria recutita 72 Matricariae flos 72 Mäusedorn 199 Mäusedornwurzelstock 187 Meerrettich 85 Meerrettichwurzel 78, 81, 91, 135, 270, 294, 312 Meerträubel 112 Meerzwiebel 160, 165 Meliloti herba 193 Melilotus officinalis 193 Melissa officinalis 23, 64 Melissae folium 23, 64 Melisse 23, 64 Melissenblätter 3, 17, 19, 38, 40, 61, 77, 151, 157, 158, 174, 175, 206, 209, 210, 213, 214, 271, 308, 310, 344, 376, 381 Menstruationsstörungen 306 Mentha arvensis 104 Mentha piperita 219 Menthae arvensis aetheroleum 104 Menthae piperitae aetheroleum 210 Menthae piperitaeaetheroleum 219 Menthae piperitaeatheroleum 105 Menthae piperitaefolium 219 Migräne 39, 162 Milchbildungstees 315 Millefolii herba 233 Mineralstoffe 288 Minze, Japanische 104 Minzöl 104 Mistel 369 Mistelkraut 367 Mistelpräparate 366 Mononucleosis infectiosa 76 Morbus Crohn 212 Mönchspfeffer 307, 321 Müdigkeit, anhaltende 2 Mundwinkelrhagaden 59 Muzilaginosa 76, 205 Myrrhe 61, 67 Myrrhenstrauch 67 Myrtilli fructus 239

26 Stichwortverzeichnis 411 N Nachtkerze 355 Nachtkerzenöl 347, 383 Nahrungsergänzung 2, 4 Naphthochinonderivate 117 Nelkenöl 60, 61 Nerii folium 167 Nerium oleander 167 Neuralgien 39, 328 Neurodermitis 346 Nierengriess 272 Nierentee 270 Non-ulcer-dyspepsia 206 O Oberbauchschmerzen 206, 247 Obstipation 215 Ödeme 190 Oenothera biennis 355 Oenotherae oleum 355 Oleander 167 Oleanderblätter 160 Oleandri folium 167 onkologische Erkrankungen 366 Ononidis radix 280 Ononis spinosa 280 Orchitis 292 Orthosiphon 277 Orthosiphon aristatus 277 Orthosiphonblätter 270, 271, 272 Orthosiphonis folium 277 orthostatische Dysregulation 172 Otitis media 80 P Pädiatrie 374 Panaritium 350 Pankreasinsuffizienz 264 Panax ginseng 11 Pappel 335 Paprika 338 Parodontose 58 Passiflora incarnata 24 Passiflorae herba 24 Passionsblume 24 Passionsblumenkraut 17, 19, 37, 40, 174, 175 Pasta Guarana 7 Paullinia cupana 7 Perillaöl 249 Periphere arterielle Verschlusskrankheit 176 Pertussis 380 Pestwurz 44 Pestwurzelstock 40, 377 Petasin 44 Petasites hybridus 44 Petasitidis rhizoma 44 Peumus boldus 252 Pfefferminzblätter 3, 157, 205, 206, 209, 210, 214, 247, 381 Pfefferminze 219 Pfefferminzöl 39, 60, 91, 105, 135, 206, 214, 247, 377 Phosphatidylcholine 259 Photosensibilisierung 229, 232, 275, 362 Phytolacca americana 77 Phytosterine 297 Phytosterole 297 Piceae aetheroleum 102 Pilocarpin 52 Pimpinella anisum 97 Pini aetheroleum 103 Plantaginis lanceolatae herba 127 Plantaginis ovatae semen 242 Plantaginis ovatae seminis tegumentum 242 Plantago afra 242 Plantago isphagula 242

27 412 Stichwortverzeichnis Plantago lanceolata 127 Plantago ovata 242 Plantago psyllium 242 Pneumonie 91 Podophyllinum 357 Podophylli peltati rhizoma 357 Podophylli resina 357 Podophyllum peltatum 356 Pollinis ex secale cereale 301 Pollinis siccum extractum 301 Polygoni avicularis herba 116 Polygonum aviculare 116 Polyneuropathie 41, 328 Polysaccharide 241 Pomeranze 232 Pomeranzenschalen 157, 207, 381 Populi cortex/-folium 335 Populi gemma 335 Postcholezystektomie-Syndrom 246 postthrombotisches Syndrom 188 Postzosterneuralgie 41 Potentilla anserina 319 Potentilla erecta 70 Potenzstörungen 295 Prämenstruelles Syndrom 307 Preiselbeersaft 269 Primel 121 Primelwurzel 90, 91 Primula eliator 121 Primula veris 121 Primulae flos cum calyce 121 Primulae radix 121 Procyanidine 168 Prostaglandinsynthese 299, 335, 354, 355 Prostatahyperplasie 292 Prostatitis 292, 294 Pruritus 345 Psoriasis vulgaris 348 Psyllii semen 242 Pyrrolizidinalkaloide 44, 130, 331, 358 Q Quercus cortex 196 Quercus petraea 196 Quercus robur 196 R Ratanhia 61, 69 Ratanhiae radix 69 Rauwolfia 183 Rauwolfiae radix 183 Rauwolfia serpentina 183 Reisekrankheit 37 Reizblase 270 Reizdarm-Syndrom 214 REM-Phasen 14 Restless-leg-Syndrom 19, 329 Rhabarber 226 Rhagaden 346 Rhamnus frangula 224 Rhei radix 226 Rheum palmatum 226 rheumatische Erkrankungen 326 Rheum officinale 226 Ringelblume 363 Ringelblumenblüten 189, 350 Roemheld-Syndrom 157, 207 Roggenpollen 143, 301 Roggenpollenextrakt 293, 294 Rollkur 73, 207, 208 Rosenlorbeer 167 Rosmarin 181 Rosmarini aetheroleum 181 Rosmarini folium 181 Rosmarinöl 40 Rosmarinus officinalis 181 Rosskastanie 200 Rosskastaniensamen 187, 188, 189, 191

28 Stichwortverzeichnis 413 Rusci aculeati rhizoma 199 Ruscus aculeatus 199 Ruta graveolens 55 Rutae herba 55 S Sabal serrulata 302 Sabalis serrulati fructus 302 Saccharomyces 213 Sägepalme 302 Sägepalmenfrüchte 293, 294 Salbei 65 Salbeiblätter 60, 61, 378 Salbeiöl 60 Salicis cortex 336 Salix alba 336 Salizylat-Überempfindlichkeit 336, 337 Salizylate 335 Salizylderivate 335 Salpingitis 311 Salvia officinalis 65 Salviae folia 65 Sambuci flos 82 Sambucus nigra 82 Saponaria officinalis 119 Saponine 11, 95, 119, 199, 281 Sarotamnus scoparius 162 Sarothamni scoparii herba 162 Schachtelhalm 286 Schafgarbe 233 Schafgarbenkraut 308, 312 Scharfstoffe 84, 261, 337 Schilddrüsenerkrankungen 150 Schlafstörungen 18 Schlangenwurz 183 Schleifenblumenkraut 206, 209, 210, 214, 381 Schleimstoffe 95, 124, 241 Schlüsselblume 121 Schlüsselblumenblüten 379 Schlüsselblumenblüten mit Kelch 53, 78, 81, 143 schmerztherapeutisches Stufenschema 368 Schöllkraut 206, 209, 210, 214, 255, 381 Schwermetallvergiftung 263 Schwindelzustände (Vertigo) 37 Scillae bulbus 165 Scopolia carniolica 278 Scopoliae radix 278 Seborrhoe 345 Sedativa pflanzliche 14, 18 Seifenkraut 119 Sekretolytika 119 Semen Guaranae 7 Senföle 84 Senfölglykoside 84 Senna 227 Sennae fructus 227 Sennaefolium 227 Sennes 227 Sennesfrüchte 215 Serenoa repens 302 Seromukotympanon 80 Silibinin 262 Silybum marianum 262 Silychristin 262 Silydianin 262 Silymarin 262 Sinusitis 78 Sodbrennen 206 Soja-Lecithin 248 Sojabohne 260 Sojae semen 260 Solanum dulcamara 360 Solidaginis virgaureae herba 283 Solidago virgaurea 283 Sonnenhut 145 Sonnenhutkraut 52, 135, 143, 188, 213, 312, 314, 343, 344, 350

29 414 Stichwortverzeichnis Sonnenhutwurzel 52, 344, 367 Sonnentau 90, 118 Soor 58 Spasmolytika 204 Spierstaude 138 Spiraeae flos 138 Spireaea ulmaria 138 Spitzwegerich 90, 127 Stechmyrte 199 Steinklee 193 Steinprophylaxe 272 Stiefmütterchen 348, 364 Stieleiche 196 Stillzeit 314 Stomatitis 58 Strahlenschäden 349 Stresstoleranz 5 Suchtpotenzial 6, 14, 79, 80, 113 Süßholz 123 Süßholzwurzel 206, 209, 210, 214, 381 Symphyti radix/-herba 331 Symphytum officinalis 331 Syzygium aromaticum 64 T Taigawurzel 3, 10, 16, 53, 143, 296, 312, 367 Tannine 68, 195 Taraxaci herba cum radice 265 Taraxacum officinalis 265 Taubnessel 322 Tausendgüldenkraut 237 Teemischungen 386 Tendovaginitis 328, 331 Terebinthinae aetheroleum rectificatum 107 Terpentinöl 107 Teufelskralle 40, 327, 332 Thrombophlebitis 186, 331 Thuja 344 Thymian 108 Thymiankraut 77, 90, 91, 380 Thymol 60 Thymus vulgaris 108 Thymus zygis 108 Tilia platyphyllos 139 Tilia cordata 139 Tiliae flos 139 Tinnitus 36 Tonsillitis 76, 143 Tormentill 70 Tormentillae rhizoma 70 Tormentillwurzelstock 213 Traubeneiche 196 Traubensilberkerze 317 Traubensilberkerze-Wurzelstock 16, 174, 271, 310 Traumen 349 Trigeminusneuralgie 39 Trockenes Auge 52 Trockenhefe 213 Tropaeoli maji herba 84 Tropaeolum majus 84 Tussilaginis folium 130 Tyramin 162 U Übelkeit 206, 209 Ulcus cruris varicosum 188, 349 Ulkus 208 Unruhezustände 14, 17 Urginea maritima 165 Urogentialtrakt 268 Urtica dioica 288, 298 Urticae herba/-folium 288 Urticae radix 288, 298 Urtica urens 288, 298 Urticaria 345 Uvae ursi folium 284 Uzarae radix 240 Uzarawurzel 210, 211, 213, 381

30 Stichwortverzeichnis 415 V Vaccinium myrtillus 239 Valeriana officinalis 26 Valerianae radix 26 Venöse Insuffizienz 186 Verbasci flos 131 Verbascum densiflorum 131 Verbascum phlomoides 131 Verrucae 344 Verschleimung 90 Verschlusskrankheit periphere 176 Verstimmungszustände 15 Vertigo 37 Viola tricolor 364 Violae tricoloris herba 364 Visci albi herba 369 Viscum album 369 Viskosität 124 Vitex agnus-castus 321 Vogelknöterich 116 Völlegefühl 206 Vulvitis 311 W Wacholder 276 Waldmeister 193 Warzen 344 Wechseljahre 15, 310 Weide 336 Weidenrinde 40, 81, 135, 294, 308, 309, 312, 327 Weihrauch 334 Weinlaub 188 Weißdorn 168 Weißdornbeeren 3, 38, 40, 53, 135, 173 Weißdornblätter mit Blüten 17, 35, 37, 52, 151, 157, 158, 160, 175 weiße Taubnesselblüten 312 Wermut 234 Wermutkraut 205, 207, 367 Windeldermatitis 383 Wolfsfuß 153 Wolfstrapp 153 Wolfstrappkraut 17, 151, 157, 158, 314 Wollblume 131 Wunden 349 X Xysmalobium undulatum 240 Z Zahnfleischbluten 58 Zahnschmerzen 59 Zaubernuss 197 Zerebralsklerose 15 Zimtöl 60 Zingiber officinale 49 Zingiberis rhizoma 49 Zirrhose 248 Zitterpappel 335 Zitterpappelblätter 309 Zitterpappelrinde 309, 327, 367 Zwiebelsäckchen 81 Zyklusstörungen 307

31 Dr. med. Markus Wiesenauer Praktizierender Allgemeinarzt mit Schwerpunkt Homöopathie, Naturheilverfahren und Umweltmedizin; Mitglied der Arzneimittelkommission E-Phyto therapie am BfArM.