Anweisungen für die Aktualisierung der Firmware auf einem Trūper oder Sidekick Scanner unter dem Markennamen von BBH.

Transkript

1 Anhand dieser Anweisungen kann bei Trūper 3210, Trūper 3610 oder Sidekick 1400u Scannern der Marke BBH ein Firmware-Upgrade durchgeführt werden, das den Markennamen in Kodak ändert. HINWEIS: Wenn ein Trūper 3210 oder ein Sidekick 1400u Scanner mit dieser Firmware aktualisiert wurde, müssen für diese Geräte das Benutzer- Dienstprogramm und die Treiber verwendet werden, die sich auf der Kodak Installations-CD Version 1.0 oder höher befinden. Ältere Versionen des Benutzer-Dienstprogramms und der Treiber von CDs mit Versionsbuchstaben (z. B. RevA oder RevG) sind für diese Scanner nicht geeignet. Um festzustellen, ob ein Trūper oder Sidekick Scanner unter dem den Markennamen BBH oder Kodak läuft, öffnen Sie den Windows Geräte-Manager (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Arbeitsplatz", wählen Sie "Verwalten" und wählen Sie anschließend in der Baumstruktur im linken Teilfenster "Geräte-Manager" aus). Beginnen die Scanner-Bezeichnungen mit "BBH", dann handelt es sich um Scanner der Marke Böwe Bell und Howell. Scanner, deren Bezeichnung mit "Kodak" beginnt, sind Kodak Scanner. Version Dezember 2010 Seite 1

2 (Mit Hilfe diese Anweisungen kann auch ein allgemeines Upgrade auf eine neuere Firmwareversion durchgeführt werden.) Schritt 1: Zusammen mit diesen Anweisungen sollten Sie eine ZIP-Datei erhalten haben. Bitte stellen Sie sicher, dass die ZIP-Datei auf den Host-PC, an den der Trūper oder Sidekick Scanner angeschlossen ist, verschoben und dort entpackt wurde. Schritt 2: Öffnen Sie den Geräte-Manager auf dem Host-Computer. In der Baumstruktur des Geräte-Managers muss der Scanner als Bildverarbeitungsgerät aufgeführt sein, damit das Dienstprogramm zum Laden der Firmware verwendet werden kann. Anderenfalls kann das Dienstprogramm keine Verbindung zum Scanner herstellen. Version Dezember 2010 Seite 2

3 Schritt 2.1: Wenn der Trūper oder Sidekick Scanner im Geräte-Manager nicht als Bildverarbeitungsgerät aufgeführt ist, müssen zunächst unter Windows die USB-Treiber für den Scanner installiert werden. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste im Geräte-Manager auf den Scanner und wählen Sie im Kontextmenü "Treibersoftware aktualisieren" aus. Wählen Sie anschließend "Meinen Computer nach Treibersoftware durchsuchen". Klicken Sie auf "Durchsuchen". Version Dezember 2010 Seite 3

4 Navigieren Sie im Dialogfeld "Ordner suchen" zu dem Speicherort für die entpackten Inhalte der ZIP-Datei, wählen Sie den Ordner "Minidriver" aus und klicken Sie auf "OK". Klicken Sie auf "Weiter". Das Windows-Betriebssystem aktualisiert den Treiber, woraufhin der Scanner als "Bildverarbeitungsgerät" klassifiziert wird. Version Dezember 2010 Seite 4

5 Schritt 3: Jetzt kann mit Hilfe des Programms "DIpro32k2.exe" die korrekte Firmware in den Scanner geladen werden. Starten Sie dazu das Programm "DIpro32k2" im Verzeichnis "Downloader" der entpackten ZIP-Datei. Die Benutzeroberfläche dieses Programm sollte folgendermaßen aussehen. Klicken Sie als Nächstes auf die Schaltfläche "Open File" (Datei öffnen), navigieren Sie zum Verzeichnis "Firmware" der entpackten ZIP-Datei, wählen Sie die Firmware-Datei (*.SUM) aus und klicken Sie auf "Öffnen". Ermitteln Sie anhand der folgenden Tabelle, welche Datei Sie herunterladen müssen. o BBH Trūper in Kodak Trūper KODAK3X10_V1_01-0_CODE.sum o BBH Sidekick in Kodak Sidekick KODAK1400U_ALL_V1_00-0.sum Das Download-Programm lädt die Datei herunter und prüft ihre Gültigkeit. Die Schaltfläche "Transfer File" (Datei übertragen) wird aktiviert. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Transfer File" (Datei übertragen). Version Dezember 2010 Seite 5

6 Das Download-Programm startet einen Countdown-Timer, der jedoch nicht vollständig ablaufen wird. Normalerweise wird der Vorgang mit einer entsprechenden Meldung abgeschlossen, bevor der Countdown-Timer "0" anzeigt. WARNUNG! Unterbrechen Sie den Download-Vorgang nicht. Das Ausschalten des Scanners oder eine andere Unterbrechung des Firmware-Ladevorgangs kann die Firmware beschädigen und den Scanner funktionsunfähig machen. Schritt 4: Jetzt muss der Trūper oder Sidekick Scanner ausgeschaltet und nach einer Wartezeit von 5 Sekunden wieder eingeschaltet werden. Wenn der Scanner startet, sollte ihn das Windows- Betriebssystem als Kodak Scanner identifizieren und als solchen im Zweig "Bildverarbeitungsgeräte" des Geräte-Managers aufführen. Version Dezember 2010 Seite 6

7 Schritt 5: Falls der Kodak Trūper oder Sidekick Scanner nicht unter "Bildverarbeitungsgeräte" angezeigt wird und Sie bereits die Kodak Trūper/Sidekick Installations-CD installiert haben, die mit dem Scanner geliefert wurde, müssen Sie jetzt die Software auf der eigentlichen Installations-CD installieren. Falls der Scanner im Geräte-Manager nicht automatisch als Bildverarbeitungsgerät erkannt wird, gehen Sie wie unter Schritt 2 beschrieben vor, um den Minidriver zu laden. Im Anschluss daran sollte der Scanner im Geräte-Manager unter "Bildverarbeitungsgeräte" zu finden sein. Version Dezember 2010 Seite 7