ZUTRITTSKONTROLLE 2016/2017. Passion.Technology.Design.

Transkript

1 ZUTRITTSKONTROLLE 2016/2017 Passion.Technology.Design.

2

3 Regional verwurzelt globalen Visionen. Der 1956 gegründete Konzern Comelit Group Spa ist ein weltweit operierendes Industrieunternehmen, das auf die Entwicklung und Herstellung von Video-Türsprech-, Einbruchmeldeanlagen, Videoüberwachung, Hausautomation und Zutrittskontrolle spezialisiert ist. Die Wurzeln der starken internationalen Ausrichtung des Unternehmens liegen in der tiefen regionalen Bindung, in dem es bis heute seinen Unternehmenshauptsitz hat. Ein internationaler Konzern. Comelit exportiert in über 70 Länder der Welt; neben dem Hauptsitz in Italien besteht der Konzern aus 15 Zweigniederlassungen in den strategischen Verkaufsbereichen: von Europa bis Fernost, von den Vereinigten Staaten bis Nahost. Die umfassende Marketing- und Vertriebsstruktur verbindet technisches Know-how mit der Kenntnis der spezifischen Anforderungen der einzelnen Märkte. Permanente Innovationen, Anwendungsfreundliche Technik. Die Zukunft im Blick, das ist unsere Mission. Die Innovation durch kontinuierliche Investitionen in Mitarbeiter und Technologie drückt sich in der Entwicklung neuer Lösungen im Zeichen maximaler Einfachheit und Funktionalität aus, die zu einer besseren Qualität des täglichen Lebens beitragen. Design: Lebensart, Leidenschaft. Comelit steht für Technik im Dienst der Menschen, darüber hinaus ist Comelit ein Synonym für Design. Ein einzigartiger und origineller Stil, in dem Materialien mit einfachen Linien, modernen klaren Formen und modernsten Farbtönen verschmelzen. Jedes Comelit- Produkt vermittelt so ein neues Wohnkonzept in Übereinstimmung mit dem Trend der zeitgenössischen Architektur. D E S I G N M I L A N O Passion.Technology.Design.

4 LÖSUNGEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE ANWENDUNGEN UND FUNKTIONEN 4 ANWENDUNGSSCHEMAS 6 INTEGRATION UND DIENSTE 7 8 ARTIKELVERZEICHNIS 18

5 ZUTRITTSKONTROLLE LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE 3

6 LÖSUNGEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE ANWENDUNGEN EIN-/ZWEIFAMILIENHÄUSER WOHNANLAGE Stand-alone-Geräte (autark) - mit Karte programmierbar Ja Nein Stand-alone-Geräte (autark) - mit PC programmierbar (spezifische Software) Nein Ja Stand-alone-Geräte (autark) - mit PC oder über Web-Server programmierbar Nein Ja Integration mit den Comelit-Türsprechanlagen Ja Ja Integration mit Türsprechanlagen anderer Marken Ja Ja Möglichkeit für separate Zutrittskontrollgeräte und Näherungsleser Nein Ja Maximale Anzahl von Schlüsseln, Karten oder Sendern pro Leser Maximale Anzahl von Schlüsseln, Karten oder Sendern pro Einsatzort Maximale Anzahl von adressierbaren Lesern pro Einsatzort Fahrzeugzugangskontrolle mit RHF 868 MHz Nein Ja Aufzugsteuerung Nein Ja Löschen verlorener Schlüssel über Schnittstelle RS 485 Nein Ja Aufzeichnung der Offline-Ereignisse - mit Hilfe der Übertragungskarte Nein Ja Aufzeichnung der Online-Ereignisse - PC-Netz und Software Nein Ja Maximale Anzahl Offline-Ereignisse Farbbasiertes Management der Schlüssel/Karten Nein Ja Management der Schlüssel/Karten mit Seriennummer Ja Ja Multisite-Management Nein Ja Multisite-Management über Universalkarte Nein Ja Zeitprofile Nein Ja Gruppenprofile Nein Ja Management Haupt- und Nebeneingang Nein Ja Alarmfunktionen - (Türaufbruch) Nein Ja Stand-alone Code-Tastatur Ja Nein Näherungsgerät + Tastatur Ja Nein Verwaltung von Namen der Türsprechanlagen Nein Ja Potentialfreie Kontakte / einstellbare Sperrzeit Ja Ja

7 ZUTRITTSKONTROLLE : DAS EINFACHE UND ZUGÄNGLICHE SYSTEM MIT MINIMALER PROGRAMMIERUNG. Ein kontrolliertes Öffnungssystem der Hauptzugangstür. Die Schlüssel können für bis zu Teilnehmer dupliziert werden. Die Zentraleinheit kann in die Anlage der Videosprechstelle integriert oder als Einzelgerät an der Wand installiert werden. ÖFFNUNG DER HAUPTZUGANGSTÜR Proximity Leser/Code-Tastatur/Code- Tastatur+Proximity Leser verfügbar elektronische Schlüssel / 100 Codes Einfache Programmierung mit Masterkarte (der erste Schlüssel, der dem Steuergerät genähert wird, wird automatisch der MC) Einstellbarer potentialfreier Schließer-/ Öffnerkontakt Eingang RTE Lässt sich perfekt in jede Art von Video- Türsprechanlage integrieren Vandalismussichere Module Stand-alone (autark) : DAS SICHERE UND ZUGÄNGLICHE SYSTEM FÜR DIE VERWALTUNG ALLER VERKEHRSFLÄCHEN DER WOHNANLAGE. LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE Ein System für die kontrollierte Öffnung aller Verkehrsflächen einer Wohn- / Gewerbeanlage. Die Comelit-Technologie bietet zahlreiche Funktionen, ohne dass die Leser miteinander verbunden werden müssen und die Möglichkeit, Teilnehmer mittels Programmierung, auch per Fernprogrammierung, hinzufügen oder zu löschen. Lieferbar als Netzwerk oder Stand-alone und in der Version 868 MHz. Programmierung und Wartung der Anlage sind lokal mit der spezifischen Software SK9091 oder über die Web-Seite (kostenlose Registrierung) möglich. ÖFFNUNG DER HAUPTZUGANGSTÜR ÖFFNUNG DER ZUGANGSTÜR NUR DES GEBÄUDETEILS BESTIMMTER TEILNEHMER ÖFFNUNG DER TÜR ZU GEMEINSCHAFTLICHEN BEREICHEN UND DES GARAGENTORS DES TEILNEHMERS TÜRÖFFNUNG WOHNUNG / BÜRO DES TEILNEHMERS elektronische Schlüssel - RFID-Transponder Farbige Schlüsselanhänger für Systeme mit mehreren Wohnungsschlüsseln Einfache Programmierung mit einer leicht erlernbaren Software und einem USB-Encoder Unbegrenzte Anzahl Websites Hinzufügen neuer Schlüssel ohne vor Ort an der Anlage sein zu müssen Ersetzen eines verloren gegangen Schlüssels ohne vor Ort an der Anlage sein zu müssen (der neue Schlüssel löscht automatisch alle früheren) Mehrtürsystem mit gleichen Zutrittsberechtigungen (weder Netzwerk noch Programmierung erforderlich) Mehrtürsystem mit Haupt-/Nebenszenarium (weder Netzwerk noch Programmierung erforderlich) Aufzeichnung der Offline-Ereignisse mit Badge-Lesegerät (kein Netzwerk erforderlich) Permanentes oder zeitlich begrenztes Universal-Multisite-Badge für den Installateur Aufzugsteuerung Alarmausgang Türaufbruch Lässt sich perfekt in jede Art von Video-Türsprechanlage integrieren Vandalismussichere Module Stand-alone (autark) Die Leser können an das RS485-Netzwerk angeschlossen werden 5

8 ANWENDUNGSSCHEMAS LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE ANWENDUNGSSCHEMA SKB SK9000I SKR 2 12/24 Vac/dc 2 12/24 Vac/dc 2 2 ANWENDUNGSSCHEMAS RS485 NETWORK (OPTIONAL) RS485/TCP/IP RS485/USB CONVERTER SK9001I SK9020 CONTROL UNIT SK9091 USB-ENCODER + PROGRAMMIER- SOFTWARE 2 12/24 Vac/dc 2 12/24 Vac/dc SK SK SK9032

9 ZUTRITTSKONTROLLE INTEGRATION UND DIENSTE LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE 3ONE6 BY COMELIT: DIE AUSSEN-VIDEOSPRECHSTELLEN MIT INTEGRIERTER ZUTRITTSKONTROLLE. TOUCH SENSE ANALOG Die 3ONE6 Touch und Sense Türstationen haben einen integrierten Leser für SimpleKey Basic. Um auf das Advanced System aufzurüsten fügen Sie die Steuereinheit SK9020 hinzu. Für die 3ONE6 analog Türstation kann das SimpleKey System mit einem zusätzlichen Gehäuse 3458 zzgl. Leser für Basic oder Advanced System aufgerüstet werden. LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE Den Art nur für die Version Analog hinzufügen SK9020 STEUEREINHEIT SIMPLEKEY.EU: KOMFORTABLES MANAGEMENT ÜBER WEB DER EIGENEN ZUTRITTSKONTROLLANLAGE. Kostenloser Account für eine unbeschränkte Anzahl von Projekten Garantierte Datenspeicherung auf geschütztem Server Automatisches Backup der Systemdaten Automatische Aktualisierung der neuen Software-Funktionen 7

10 ZENTRALE MIT INTEGRIERTEM LESER 10 CODETASTATUR 10 ZENTRALE 10 LESER 10 MONTAGEZUBEHÖR 11 AUSSEN-VIDEOSPRECHSTELLEN MIT INTEGRIERTEM LESER 12 SCHLÜSSEL 15 RHF-EMPFÄNGER 16 SOFTWARE 17 ZUBEHÖR 17

11 ZUTRITTSKONTROLLE ZUTRITTSKONTROLLE LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE 9

12 UND ZENTRALE MIT INTEGRIERTEM LESER SK9000I SIMPLEKEY MODUL MIT REGISTRIERUNGSEINHEIT SimpleKey Modul mit Stand-Alone Bedienungsmodul und integriertem Lesegerät Mifare, eingesetzt in Gehäuse Comelit. Wasserdichtes PVC-Gehäuse. Kapazität: Einheiten. Einzelne Programmierung mittels Master-Karte. Das System startet, wenn die erste Karte für die Einheit vorbeigeführt wird, die noch nicht verwendet wurde. Diese wandelt sich in die Master-Karte um, zu der noch andere hinzugefügt werden können. Schließvorgang des Ausgangs über Timer einstellbar: 1 bis 60 Sekunden, Standardwert: 5 Sekunden. Zum Löschen einer Einheit verändern Sie das Verzeichnis der Nummern der Einheiten mit dem tragbaren Programmiergerät SK9070, oder verwenden Sie die Software SK9093 zum Löschen einer Karte. Stromversorgung mit V AC/DC. SK9001I SIMPLEKEY ADVANCE MODUL MIT REGISTRIERUNGSEINHEIT SimpleKey Modul mit Stand-Alone BedienungsModul und integriertem Lesegerät Mifare, eingesetzt in Gehäuse Comelit. Wasserdichtes PVC-Gehäuse. Kapazität: Einheiten. Einzelne Programmierung mittels Master-Karte. Das System startet, wenn die erste Karte für die. CODETASTATUR SKB CODETASTATUR 100 CODES Vandalismusgeschützte Codetastatur aus Zamak, 100 Codes mit 3 bis 6 Zeichen, hinterleuchtete Tasten. Konfigurierbare Relais im monostabilen Modus von 1 bis 99 Sekunden oder bistabil. Verwaltung Ausgangstaste, Uhr und Alarm. Möglichkeit eines externen Relais mit Anschluss über serielle RS485- Schnittstelle. Temperatur von -25 C bis +55 C, IP 54. Abmessungen 104x80x19 mm. SKR ELEKTRONISCHE CODETASTATUR, 100 CODES, INTEGRIERTER LESER Vandalismusgeschützte Codetastatur aus Zamak, 100 Codes mit 3 bis 6 Zeichen, hinterleuchtete Tasten. Mit integriertem RFID-Lesegerät Mifare-Technologie. 500 Proximity-Schlüssel, Programmierung und Konfiguration durch Einlernen. Konfigurierbare Relais im monostabilen Modus von 1 bis 99 Sekunden oder bistabil. Verwaltung Ausgangstaste, Uhr und Alarm. Öffnung mit Code oder Badge oder mit Code und Badge. Möglichkeit eines externen Relais mit Anschluss über serielle RS485-Schnittstelle. Temperatur von -25 C bis +55 C, IP 54. Abmessungen 122x90x19 mm. SKREL KARTE EXTERNES RELAIS FÜR SKB/SKR Externes Relais für Codetastaturen SKB/SKR mit Anschluss über serielle RS485-Schnittstelle. ZENTRALE SK9020 SIMPLEKEY AUSWERTEEINHEIT FÜR EINE TÜRE SimpleKey Einzeltür Steuereinheit zum Gebrauch mit Mifare Leser, Kapazität: Anhänger, Programmierung: Sender werden programmiert mit PC-Software und USB-Leser, Einstellbarer Timer: 1-60 Sekunden, voreingestellt auf 5 Sekunden, LED Anzeige für Betrieb und Diagnose. Speichert die letzen Ereignisse. Option um Zugangskarten zu integrieren und Haupt- und Nebentüren zu managen. 1 Eingangs- und 1 Ausgangsalarm V AC / DC Spannungsversorgung, PVC Gehäuse. Zu verwenden mit Leser SK9030I/SK9031/SK9032. Abmessungen: 55x85x20 mm. LESER SK9030I SIMPLEKEY LESER FÜR IKALL/STAHL/3ONE6 SimpleKey Mifare Leser zum Einbau in Comleit Gehäuse / Tableau. Wasserdichtes PVC Gehäuse. 2 Betriebs-LEDs. Verbindung zur Management Einheit über 2 Drähte + Spannungsversorgung. Maximale Reichweite 1000 m. Wiegand Ausgang um mit Fremdartikeln zu arbeiten. 12Vdc Spannungsversorgung. Muss erweitert werden mit SK9020 Steuereinheit. Abmessungen: 63x108x23 mm.

13 ZUTRITTSKONTROLLE SK9031 SIMPLEKEY INTERNER LESER FÜR AUFPUTZMONTAGE SimpleKey Mifare Leser für Aufputz Montage, Verbindung mit Management-Einheit durch zwei Kabel + Netzteil, Maximale Reichweite: 1000 m Wiegand-Ausgang für die Verwendung mit dem Management-Module von anderen Herstellern als Comelit, Befestigung mit zwei Schrauben + Dubeln, Stromversorgung 12 V DC ABS-Gehäuse grau, Abmessungen: 150 x 45 x 15 mm Für Erweiterung von Kontrolleinheit SK9020. SK9032 SIMPLEKEY INTERNER LESER FÜR UNTERPUTZMONTAGE SimpleKey Mifare Leser inklusive UP Gehäuse von 60 mm, Wird mit weißem Rahmen geliefert, In Verbindung mit Management Einheit durch zwei Kabel + Netzteil, Maximale Reichweite: 1000 m, Stromversorgung 12 V DC, Abmessungen: 80 x 80 x 8 mm, Für Erweiterung von Kontrolleinheit SK9020. MONTAGEZUBEHÖR M 3179S IKALL SIMPLEKEY MODUL MIT SCHWARZER FRONT Modul mit Vorbereitung für die Montage des Lesegeräts Simplekey, Art. SK9000l, SK9001l und SK9030I. Abmessungen 112x89,5x22 mm. IKALL SIMPLEKEY MODUL MIT METALL FRONT Modul Metall mit Vorbereitung für die Montage des Lesegeräts Simplekey, Art. SK9000l, SK9001l und SK9030I. Abmessungen 112x89,5x22 mm. MODUL FÜR SIMPLEKEY-LESEGERÄT SERIE VANDALCOM Modul mit doppelter 2,5 mm starker Edelstahlplatte (Inox 316), vorgerüstet für die Aufnahme der Einheiten Simplekey SK90001-SK9001l-SKK Abmessungen 106x106x9 mm. LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE SK9040 SIMPLEKEY EDELSTAHL UND VANDALISMUSSCHUTZGEHÄUSE Fugenloses Montagekonzept aus mit 15/10 geprägtem Edelstahl für die Aufnahme der Steuergeräte SK9001 / SK9030. Befestigung mit 4 vandalensicheren Schrauben (inkl. Werkzeugsatz) Abmessungen: 100x100x24 mm FRONTPLATTE INOX STAND ALONE FÜR SIMPLEKEY Für die Aufnahme der kompletten Einheit SK9000-SK9001-SK90030, zu vervollständigen mit Art. 3316/1 für Aufputz- und mit Art. 3110/1 für Unterputzmontage. 3110/1 IKALL - UNTERPUTZGEHÄUSE 1-FACH Unterputzgehäuse für Powercom/iKall-Tastenfeld. 1 Modul. Abmessungen 118x118x45 mm. 3316/1 IKALL GEHÄUSE AUS KLAR ELOXIERTEM ALUMINIUM, MIT REGENSCHUTZ Schutzgehäuse aus klar eloxiertem Aluminium, mit Regenschutz. 1 Modul. Abmessungen 154x152x85 mm ZUBEHÖRMODUL ZUTRITTSKONTROLLE FÜR AUSSENSPRECHSTELLEN 316 Für die flächenbündige Unterputz-Montage ausgelegtes Zubehörteil mit 3 mm starker Edelstahlplatte für die Aufnahme eines Zutrittskontrolle-Moduls. In Kombination mit allen Terminals der Produktlinie 316 verwendbar. Abmessungen 88x182x3 mm MODUL SIMPLEKEY. PALETTE ARCHITECTUS-PRO SimpleKey-Modul aus 3 mm starkem Edelstahl für flächenbündige Montage in Architectus Pro Anlagen. Abmessungen 184x184x3 mm. 11

14 UND AUSSEN-VIDEOSPRECHSTELLEN MIT INTEGRIERTEM LESER 3451S DIGITALE TÜRSTATION EDELSTAHL SBC 316 SENSE Türstation für flächenbündige Unterputz-Montage und 3 mm starker Edelstahlplatte. Zertifiziert IK08. Ausgestattet mit LCD-Grafikdisplay, Auflösung 128x64 dpi, und 15 in die Platte integrierten Tasten ohne mechanische Bewegung. Dient auch als elektronischer Code-Schlüssel. Die Namenauswahl erfolgt mit 2 Suchtasten oder durch Eingabe des Anfangsbuchstabens des Namens. Nach Erscheinen des Namens in der Anzeige braucht nur die Ruftaste gedrückt zu werden. Der Ruf kann auch durch direktes Eintippen des Teilnehmercodes ausgeführt werden. Möglichkeit zur Eingabe eines individuellen Begrüßungstextes und zur Verwendung von zwei Benutzersprachen. Ausstattung mit RFID-Lesegerät für die lokale Türöffnerbetätigung, mit einem zusätzlichen Relais für verschiedene Funktionen. Kann den elektronischen Schlüsseln SimpleKey für eine automatische Aktualisierung der Namen im Teilnehmerverzeichnis zugeordnet werden. Speichert bis zu 4000 Teilnehmernamen, 4000 Türöffner-Passwörter und 4000 RFID- Schlüssel. Die Programmierung der Teilnehmer und Einstellungen erfolgt auf unkomplizierte Weise mit der Software für PC Art. 1249B (inkl. mit USB-Anschlusskabel) über USB-Anschluss, RS485, lokal direkt am digitalen Modul oder dank des integrierten Web-Servers in Remote über den Ethernet- Anschluss. Kompatibel mit allen Leistungsmerkmalen und Produkten SBTOP. Inkl. A/V-Einheit SBC Art. 4680C für die Audio/Video/Türöffner-Steuerung und Unterputzgehäuse mit verborgenen Befestigungsschrauben. Anschlussspannung 33 VDC mit Art Abmessungen 342x182x3 mm. * 3451AS DIGITALE AUDIO-TÜRSTATION EDELSTAHL SBC 316 SENSE Türstation für flächenbündige Unterputz-Montage und 3 mm starker Edelstahlplatte. Zertifiziert IK08. Ausgestattet mit LCD-Grafikdisplay, Auflösung 128x64 dpi, und 15 in die Platte integrierten Tasten ohne mechanische Bewegung. Dient auch als elektronischer Code-Schlüssel. Die Namenauswahl erfolgt mit zwei Suchtasten oder durch Eingabe des Anfangsbuchstabens des Namens. Nach Erscheinen des Namens in der Anzeige braucht nur die Ruftaste gedrückt zu werden. Der Ruf kann auch durch direktes Eintippen des Teilnehmercodes ausgeführt werden. Möglichkeit zur Eingabe eines individuellen Begrüßungstextes und zur Verwendung von zwei Benutzersprachen. Ausstattung mit RFID-Lesegerät für die lokale Türöffnerbetätigung, mit einem zusätzlichen Relais für verschiedene Funktionen. Kann den elektronischen Schlüsseln SimpleKey für eine automatische Aktualisierung der Namen im Teilnehmerverzeichnis zugeordnet werden. Speichert bis zu 4000 Teilnehmernamen, 4000 Türöffner-Passwörter und 4000 RFID- Schlüssel. Die Programmierung der Teilnehmer und Einstellungen erfolgt auf unkomplizierte Weise mit der Software für PC Art. 1249B (inkl. mit USB-Anschlusskabel) über USB-Anschluss, RS485, lokal direkt am digitalen Modul oder dank des integrierten Web-Servers in Remote über den Ethernet-Anschluss. Kompatibel mit allen Leistungsmerkmalen und Produkten SBTOP. Inkl. Audio-Einheit Art für die Audio-Türöffnersteuerung und Unterputzgehäuse mit verborgenen Befestigungsschrauben. Anschlussspannung 33 VDC mit Art Abmessungen 342x182x3 mm. * 3452 TÜRSTATION EDELSTAHL A/V VIP DIGITAL 316 SENSE Türstation für flächenbündige Unterputz-Montage mit 3 mm starker Edelstahlplatte. Schlagfestigkeit: IK08.Ausgestattet mit LCD-Grafikdisplay, Auflösung 128x64 dpi, und 15 in die Platte integrierten Tasten ohne mechanische Bewegung. Auch als Codeschloss einsetzbar. Aufruf der Namen mit zwei Suchtasten oder durch Eingabe des Anfangsbuchstabens. Sobald der Name des gewünschten Teilnehmers angezeigt wird, genügt es, die Ruftaste zu drücken. Der Ruf kann auch durch direktes Eintippen des Teilnehmercodes ausgeführt werden. * *mit Zubehör SK9020

15 ZUTRITTSKONTROLLE 3453S TÜRSTATION EDELSTAHL A/V SBC 316 TOUCH Türstation aus Edelstahl für flächenbündige Unterputzmontage mit kapazitivem 8-Zoll- Touchscreen mit hoher Auflösung und einschlagsicherem Glas. Zertifiziert IK08. Betrieb mit konfigurierbarer Grafik (Teilnehmerverzeichnis mit Suchfunktion, statische virtuelle Tasten bis 10 Teilnehmer, alphabetisches Verzeichnis, nur max. 8-stelliger Zahlencode). Ermöglicht die Personalisierung der virtuellen Tasten. Einfache Programmierung der Teilnehmer und einfache Einstellungen mit der Software ViP Manager. Kompatibel mit allen Leistungsmerkmalen und Produkten SBTOP. Inkl. A/V-Einheit Art. 4680C für die Audio/Video/Türöffner-Steuerung und Unterputzgehäuse mit verborgenen Befestigungsschrauben. Abmessungen 342x182x3 mm. * 3454H TÜRSTATION VIP 316 TOUCH A/V. H264 Türstation aus Edelstahl für flächenbündige Unterputzmontage mit kapazitiver 8-Zoll- Touchscreen mit hoher Auflösung und einschlagsicherem Glas. Zertifiziert IK08. Betrieb mit konfigurierbarer Grafik (Teilnehmerverzeichnis mit Suchfunktion, statische virtuelle Tasten bis 10 Teilnehmer, alphabetisches Verzeichnis, nur max. 8-stelliger Zahlencode). Ermöglicht die Personalisierung der virtuellen Tasten und die Anzeige von Mitteilungen der Hausgemeinschaft. Voll konfigurierbar mit ViP Manager; Änderung der Sprache, Helligkeit und Namen/Codes auch lokal möglich. Ausstattung mit RFID-Lesegerät für die lokale Türöffnerbetätigung, mit einem zusätzlichen Relais für verschiedene Funktionen und mit Näherungs- und Helligkeitssensoren für die optimale Regelung des Betriebs. Komplett mit A/V-Einheit ViP Art. 4682C für die Audio/ Video/Türöffner-Steuerung und Unterputzgehäuse. Anschlussspannung 33 VDC mit Art. 1596A. Abmessungen 342x182x3 mm. Kompatibel mit Video-Format H264. 3ONE6 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 2-DRAHT Artikel Anzahl Tasten Abmessungen 3001XAS 1 247x182x3 mm 3002XAS 2 247x182x3 mm 3003XAS 3 293x182x3 mm 3004XAS 4 293x182x3 mm 3005XAS 5 342x182x3 mm 3006XAS 6 342x182x3 mm 3007XAS 7 408x182x3 mm 3008XAS 8 408x182x3 mm 3009XAS 9 408x182x3 mm 3010XAS x182x3 mm 3011XAS x182x3 mm 3012XAS x182x3 mm * ** *** LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE 3ONE6 ANALOG AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 2-DRAHT Artikel Anzahl Tasten Abmessungen 3001XVB 1 247x182x3 mm 3002XVB 2 247x182x3 mm 3003XVB 3 293x182x3 mm 3004XVB 4 293x182x3 mm 3005XVB 5 342x182x3 mm 3006XVB 6 342x182x3 mm 3007XVB 7 408x182x3 mm 3008XVB 8 408x182x3 mm 3009XVB 9 408x182x3 mm 3010XVB x182x3 mm 3011XVB x182x3 mm 3012XVB x182x3 mm ** *** * mit Zubehör SK9020 ** mit Zubehör Leser SK9000I *** mit Zubehör Leser SK9001I oder SK9030I+SK

16 UND 3ONE6 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, VIP-SYSTEM Artikel Anzahl Tasten Abmessungen 3201XA 1 247x182x3 mm 3202XA 2 247x182x3 mm 3203XA 3 293x182x3 mm 3204XA 4 293x182x3 mm 3205XA 5 342x182x3 mm 3206XA 6 342x182x3 mm 3207XA 7 408x182x3 mm 3208XA 8 408x182x3 mm 3209XA 9 408x182x3 mm 3210XA x182x3 mm 3211XA x182x3 mm 3212XA x182x3 mm ** *** 3ONE6 ANALOG AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, VIP-SYSTEM Artikel Anzahl Tasten Abmessungen 3201HXV 1 247x182x3 mm 3202HXV 2 247x182x3 mm 3203HXV 3 293x182x3 mm 3204HXV 4 293x182x3 mm 3205HXV 5 342x182x3 mm 3206HXV 6 342x182x3 mm 3207HXV 7 408x182x3 mm 3208HXV 8 408x182x3 mm 3209HXV 9 408x182x3 mm 3210HXV x182x3 mm 3211HXV x182x3 mm 3212HXV x182x3 mm ** *** ** mit Zubehör Leser SK9000I *** mit Zubehör Leser SK9001I oder SK9030I+SK9020

17 ZUTRITTSKONTROLLE SCHLÜSSEL SK9052 SIMPLEKEY BENUTZERKARTE KREDITKARTENFORMAT (WEISS) Elektronische Näherungskarte, fälschungssixherer elektronischer Chip, MIFARE Technologie, 13,56 MHz, ISO 14443A, Kreditkarte-Format (85x54x0,8 mm). SK9051/A SIMPLEKEY ANHÄNGER MASTERKEY SimpleKey elektronischer Proximity Anhänger, ist speziell für die Zutrittskontrolle konzipiert und bietet einen Anti-Fälschungs Elektronikchip, MIFARE Technologie, 13,56 MHz, ISO 14443A, ABS Schlüsselanhänger-Format. Abmessungen: 61x30x7 mm. SK9553 SK9050B/A SK9050G/A SK9050GB/A 5 TRANSFERKARTEN IM KREDITKARTENFORMAT Elektronische Nährerungskarte zum Abrufen der Ereignisse, die in SimpleKey Advanced-Modulen abgespeichert sind. Zur Bildschirmanzeige der Informationen ist es ausreichend, den Badge am Lesegerät vorbeizuziehen. Speicherplatz 4 KB (max. 250 Ereignisse). Abmessungen: 85x54x0,8 mm. SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, BLAU SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRÜN SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRAU-BLAU LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE SK9050GG/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRAU-GRÜN SK9050GO/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRAU-ORANGE SK9050GR/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRAU-ROT SK9050GY/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRAU-GELB SK9050O/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, ORANGE SK9050R/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, ROT SK9050Y/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GELB 15

18 UND RHF-EMPFÄNGER SK9011 SIMPLEKEY - HF 868 MHZ EMPFÄNGER SimpleKey HF 868 Hz-Empfänger / Kontrolleinheit + HF-Empfänger Für das automatische öffnen von Türen, Rolltoren, u.s.w. 868 MHz Fre- quenz, Bereich 100 m (Freie Sicht) Kapazität: 1500 Keys pro Modul Programmierung: Key Kodierung mit PC-Software und USB-Encoder Einstellbare Zeit: 1-60 Sekunden, ab Werk auf 2 Sekunden LED-Anzeige für Betrieb und Diagnose Speichert die letzten 1000 Veranstaltungen Option zum Zugang Kanäle zu verwenden und für primäre und sekundäre Türen Verwaltung ei- nes Eingangs-und ein Alarm- Ausgang Wiegand-Ausgang für die Verwendung mit dem Management-Module von anderen Herstel- lern als Comelit Stromversorgung V AC / DC PVC-Gehäuse Abmessungen: 55 x 85 x 20 mm. SK9013 SIMPLEKEY MIFARE-MODUL FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON EREIGNISSEN Optionale Karte, die (vorübergehend oder permanent) an den Empfänger angeschlossen wird, sodass die Ereignisse auf die Karte übertragen werden können. SK9053 liest und speichert die im Lesegerät ablegten Ereignisse. Netzteil 12 V AC/DC Abmessungen PVC-Gehäuse: 55x85x20 mm. SK9014 SIMPLEKEY EXTERNE ANTENNE FÜR 868 MHZ EMPFÄNGER Ermöglicht die Erhöhung der Reichweite des Funkempfängers inkl. Wandhalterung und 3-m-Kabel. SK9062B/A SENDER 868 MHZ + NÄHERUNGSSENSOR BLAU 4 TASTEN 3 Kanal 868 MHz bi-technology Funksender, Key Fob Design - Enthält einen MIFARE Chip, der mit Näherungslesern zu benutzen ist - Betrieben mit 3V CR2032 Batterien - 3 Kanäle: Reichweite im freien Feld 80 bis 120m - ABS-Gehäuse - graviert - Erhältlich in 2 Farben - Arbeitstemperatur : -20 C bis +50 C - Dreifarbige LED-Anzeige - rot/grüne Blinkanzeige = Batterie ersetzen - Abmessungen : 76x32x11 mm. SK9062Y/A 868 MHZ NÄHERUNGS- / FUNKSENDER FARBE GELB 4 TASTEN 3 Kanal 868 MHz bi-technology Funksender, Key Fob Design - Enthält einen MIFARE Chip, der mit Näherungslesern zu benutzen ist - Betrieben mit 3V CR2032 Batterien - 3 Kanäle: Reichweite im Freien Feld 80 bis 120m - ABS-Gehäuse - Graviert - Erhältlich in 2 Farben - Arbeitstemperatur : -20 C bis +50 C - Dreifarbige LED-Anzeige - rot/grüne Blinkanzeige = Batterie ersetzen - Abmessungen: 76x32x11 mm.

19 ZUTRITTSKONTROLLE SOFTWARE SK9091 SIMPLEKEY SOFTWARE + USB ENCODER Der Encoder wird an den USB-Anschluss an einem PC angeschlossen, um Keys und Sender zu programmieren, zusätzlich kann man Ereignisse der Key auslesen, komplett mit Software auf Installations-CD. * als Alternative zur PC Software SK9091 empfehlen wir einen kostenlosen Account auf unserer Website zu erstellen ZUBEHÖR SK9071 SK SIMPLEKEY VIP-SYSTEM-INTERFACE FÜR AUFZUGSTEUERUNG Simplekey Interface zur Verbindung mit dem VIP Aktuatormodul Artikel Spannungsversorgung:12 V DC. Ermöglicht die Aktivierung von einem oder mehreren Relaiskontakten über eine Schnittstelle mit Aufzugsystemen oder anderen Aktivierungen. Es können bis zu zehn Artikel SK9071 und damit bis zu 100 Relaiskontakte (flach) angeschlossen werden. PVC-Gehäuse mit DIN-Leiste. Abmessungen:140x95x55 mm (8 DIN-Module). SIMPLEKEY RS485-USB MODUL Damit können Sie SimpleKey Advanced Module im lokalen Netzwerk oder Internet-Verbindung verwalten, Entfernen von Keys oder Sender, Ereignisse auslesen, die Türen öffnen, Remote- Einstellungen. NETZGERÄT 12VDC 4A MAX EINGANG VAC Netzgerät 12VDC 4A max. Eingang VAC. Die Ausgangsspannung kann zwischen 12VDC und 13,8VDC eingestellt werden. Gehäuse 6 DIN-Module. Abmessungen: 105x95x65 mm. LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE 17

20 ARTIKELVERZEICHNIS 3001XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 1 TASTE XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 1 TASTE, 2-DRAHT XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 2 TASTEN XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 2 TASTEN, 2-DRAHT XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 3 TASTEN XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 3 TASTEN, 2-DRAHT XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 4 TASTEN XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 4 TASTEN, 2-DRAHT XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 5 TASTEN XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 5 TASTEN, 2-DRAHT XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 6 TASTEN XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 6 TASTEN, 2-DRAHT XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 7 TASTEN XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 7 TASTEN, 2-DRAHT XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 8 TASTEN XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 8 TASTEN, 2-DRAHT XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 9 TASTEN XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 9 TASTEN, 2-DRAHT XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 10 TASTEN XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 10 TASTEN, 2-DRAHT XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 11 TASTEN XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 11 TASTEN, 2-DRAHT XAS AUDIO-TÜRSTATION 316 SBC, 12 TASTEN XVB ANALOGE AUDIO-/VIDEO-TÜRSTATION, 12 TASTEN, 2-DRAHT /1 POWERCOM/IKALL - UNTERPUTZGEHÄUSE 1-FACH S MODUL FÜR SIMPLEKEY-LESEGERÄT SERIE VANDALCOM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 1 TASTE. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 1 TASTE. VIP-SYSTEM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 2 TASTEN. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 2 TASTEN. VIP-SYSTEM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 3 TASTEN. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 3 TASTEN. VIP-SYSTEM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 4 TASTEN. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 4 TASTEN. VIP-SYSTEM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 5 TASTEN. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 5 TASTEN. VIP-SYSTEM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 6 TASTEN. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 6 TASTEN. VIP-SYSTEM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 7 TASTEN. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 7 TASTEN. VIP-SYSTEM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 8 TASTEN. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 8 TASTEN. VIP-SYSTEM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 9 TASTEN. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 9 TASTEN. VIP-SYSTEM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 10 TASTEN. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 10 TASTEN. VIP-SYSTEM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 11 TASTEN. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 11 TASTEN. VIP-SYSTEM HXV ANALOGES TASTENFELD A/V 316, 12 TASTEN. VIP-SYSTEM H XA 316 ANALOG AUDIO-TÜRSTATION, 12 TASTEN. VIP-SYSTEM /1 IKALL GEHÄUSE AUS KLAR ELOXIERTEM ALUMINIUM, MIT REGENSCHUTZ FRONTPLATTE INOX STAND ALONE FÜR SIMPLEKEY IKALL SIMPLEKEY MODUL MIT SCHWARZER FRONT M IKALL SIMPLEKEY MODUL MIT METALL FRONT AS DIGITALE AUDIO-TÜRSTATION EDELSTAHL SBC 316 SENSE 12

21 ZUTRITTSKONTROLLE 3451S DIGITALE TÜRSTATION EDELSTAHL SBC 316 SENSE TÜRSTATION EDELSTAHL A/V VIP DIGITAL 316 SENSE S TÜRSTATION EDELSTAHL A/V SBC 316 TOUCH H TÜRSTATION VIP 316 TOUCH A/V. H ZUBEHÖRMODUL ZUTRITTSKONTROLLE FÜR AUSSENSPRECHSTELLEN MODUL SIMPLEKEY. PALETTE ARCHITECTUS-PRO NETZGERÄT 12VDC 4A MAX EINGANG VAC 17 SK9000I SIMPLEKEY MODUL MIT REGISTRIERUNGSEINHEIT 10 SK9001I SIMPLEKEY ADVANCE MODUL MIT REGISTRIERUNGSEINHEIT 10 SK9011 SIMPLEKEY - HF 868 MHZ EMPFÄNGER 16 SK9013 SIMPLEKEY MIFARE-MODUL FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON EREIGNISSEN 16 SK9014 SIMPLEKEY EXTERNE ANTENNE FÜR 868 MHZ EMPFÄNGER 16 SK9020 SIMPLEKEY AUSWERTEEINHEIT FÜR EINE TÜRE 10 SK9030I SIMPLEKEY LESER FÜR IKALL/STAHL/3ONE6 10 SK9031 SIMPLEKEY INTERNER LESER FÜR AUFPUTZMONTAGE 11 SK9032 SIMPLEKEY INTERNER LESER FÜR UNTERPUTZMONTAGE 11 SK9040 SIMPLEKEY EDELSTAHL UND VANDALISMUSSCHUTZGEHÄUSE 11 SK9050B/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, BLAU 15 SK9050G/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRÜN 15 SK9050GB/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRAU-BLAU 15 SK9050GG/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRAU-GRÜN 15 SK9050GO/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRAU-ORANGE 15 SK9050GR/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRAU-ROT 15 SK9050GY/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GRAU-GELB 15 SK9050O/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, ORANGE 15 SK9050R/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, ROT 15 SK9050Y/A SIMPLEKEY STANDARD-SCHLÜSSELANHÄNGER, GELB 15 SK9051/A SIMPLEKEY ANHÄNGER MASTERKEY 15 SK9052 SIMPLEKEY BENUTZERKARTE KREDITKARTENFORMAT (WEISS) 15 SK9062B/A SENDER 868 MHZ + NÄHERUNGSSENSOR BLAU 4 TASTEN 16 SK9062Y/A 868 MHZ NÄHERUNGS- / FUNKSENDER FARBE GELB 4 TASTEN 16 SK9071 SIMPLEKEY VIP-SYSTEM-INTERFACE FÜR AUFZUGSTEUERUNG 17 SK9073 SIMPLEKEY RS485-USB MODUL 17 SK9091 SIMPLEKEY SOFTWARE + USB ENCODER 17 SK TRANSFERKARTEN IM KREDITKARTENFORMAT 15 SKB CODETASTATUR 100 CODES 10 SKR ELEKTRONISCHE CODETASTATUR, 100 CODES, INTEGRIERTER LESER, 5 10 SKREL EXTERNE RELAISKARTE FÜR SKB 10 LEITFADEN FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE 19

22 [ IT ] Comelit Group Spa Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo Bergamo Italy Tel. +39 (0) Fax +39 (0) info@comelit.it Marken und Markennamen in dieser Veroffentlichung sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Grose der Produkte auf den Bildern dienen als Hinweis und weichen von den jeweils echten Dimensionen ab. Comelit Group Spa Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo Bergamo [Italy] Tel. +39 (0) Fax +39 (0) [ AU ] Comelit Australia Pty Ltd Unit 6/11 Sabre Drive Port Melbourne Victoria 3207 Ph enquiries@comelitgroup.com.au [ BE ] Comelit Group Belgium Kleinewinkellan Grimbergen Belgium Tel Fax info@comelit.be [ CO ] Comelit Colombia Carrera 76#73-44, 2 piso Bogotá, Colombia Tel.: (57-1) /79686 james.quimbaya@comelit.it [ DE ] Comelit Group S.p.A. Deutschland Konrad-Zuse-Ring 12c Mönchengladbach Deutschland tel / fax: 02161/ info@comelit.de [ ES ] Comelit Group Spa Sucursal en Espana Calle Pintor Roig i Soler, Badalona (Barcelona) Tel Fax info@comelit.es [ FR ] Comelit Immotec 18, rue Séjourné CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) Fax +33 (0) contact@comelit-immotec.fr [ GR ] Comelit Hellas Telergo Security Ltd Roumelis, Argiroupoli - Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr [ IE ] Comelit Ireland Ground Floor 14 Herbert Street - Dublin 2 Tel (0) Fax +353 (0) info@comelit.ie [ NL ] Comelit Nederland BV Buitendijks LX Papendrecht Tel Fax info@comelit.nl [ SG ] Comelit South East Asia Pte Ltd Oxley Bizhub1 Blk 69, Ubi Road 1, # Singapore Tel office@comelit.sg [ AE ] Comelit Middle East Office 1-154, Techno Hub Dubai Silicon Oasis PO BOX Free zone - Dubai, UAE info@comelit.ae [ GB ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@comelitgroup.co.uk [ US ] Comelit Usa 2021 S. Myrtle Avenue Monrovia, CA Tel Fax sales@comelitusa.com [ RU ] Comelit Group Russia Moscow, Krasnogvardeisliy bulvar, 7A tel: +7(495) mail: tsn@comelit.ru mail: info@comelit.ru [ HK ] Comelit Hong Kong Representative Office Rm 601, 6/F, Tung Hip Commercial Building, 248 Dex Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong Office direct line: info@comelit.hk

23

24 cod. 2G welcomeadv.it Passion.Technology.Design.